CG-312 - Cafeteira FAGOR - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR CG-312 FAGOR

Tensão/Frequência: 230V~50Hz.

Potência: 900W

Capacidade de deposito: 1,8 liters

N^o de chávenes: 12

Este aparecido está em conformidade com as normas CEE relativas aos materiais em contacto com os alimentos.

3. CONSELHOS IMPORTANTES

• Depois de ter Retirement a embalagem, certifique-se da integridade do produits. Se tiver dudas, não utilize o aparelho e dirija-se a um Centro de Assistência Tecnica autorizzato.
• As bolsas de plástico que o produits contém, não devem ser deixadas ao alcance das crianças, porque pode representar um perigo.
• Em caso de incompatuldade entre a tomada de corrente e a cavilha do aparheiro, mande substituir a tomada por除外 de tipo adequado, dirigindo-se a pessoal qualificado.
• Desaconsehamos o uso de adaptadores, cavilhas e/ou cabos de extensão. Se estes elementos foram indispensableavesis, use somente adaptadores simples ou multípos e cabos de extensão que respeitem as normas de segurança vigentes, tendo cuidado para não ultrapassar o limite de

potência indica no adaptor e/ou no cabo de extensão.

• Se o aparelhodeer defuncionar dirija-seunicamenteaumCentrodeAssistenciaTecnica autorizzato.
• O aparecido deve destinar-se unicamente ao uso dométrico para o qual fos concebido e tal e como se descreve;neste Manual. Qualquer outras uso sera considerado improprio e, por consiguito perigoso. O fabricante não pode ser considerado responsavellos danos eventuales derivados de um uso incorrecto, erroneo e irresponsavel e/ou devidos a reparações efectuadas por pessoal não qualificado.

Aoutilizaraparehoseléctricos,devem ser seguidas certas normas de segurarabasicas para reduzir o risco de incendio,descargas elctricas e/oudanos a pessoas:

EM PARTICULAR

• Leia todas as instruções e guarde-as para posteriores consultas.
• A segurarça eletrica do aparelho é garantida somente no caso de estar connectado a uma instalação de terra eficaz tal comoprevêem as normas vigentes de segurarça eletrica. O fabricante não pode ser considerado responsavel por danos derivados da falta de tomada de terra da instalação. Em caso de duvidas dirija-se a uma pessoa profisionalmente qualificada.
• Antes da primeira'utilisation, verifie se a voltagem da sua rede domestica coincide com o指示o sobre o aparecido.
• Como proteção contra descargas electricas, não submirja o aparecido nen o cabo nem a cavilha em água ou em qualquer及其他 liquido.
• Não deixe que as crianças ou pessoas incapacitasadas manipuem o aparecido sem vigilência.
• Desconecte o aparelho da rede quando o não estiver a utiliser e antes de proceder à sua limpeza. Deixe-o esfriar antes de montar e desmontar peças e antes de limpa-lo.
• Não deixe o aparelho exposto aos

agents atmosféricos (chuva, sol, gelo, etc.).

• Não utilize ou coloque nenhuma parte deste aparelho sobre ou perto de superfícies quentes (placas de cozinha de gás ou electricas ou fornos).
• Não deixe que o cabo fique pendurado pela extremidade da superficie em que está apoiada. Seleciona a largura minima requireira e que sera apropriada para liga-lo à sua tomada elétrica.
• Não toque nas superfícies quentes. Utilize as mangas ou flexores.
• Se o caboquake aparelho estiver danificado, dirija-se a um Centro de Assistencia Tecnica autorizzato para que o substituam.
• Não utilize nenhum aparecido eletrico que tenha o cabo ou a cavilha deteriorados ou quando o aparecido não funciona devidamente ou tenha sido danificado em qualquer forma. Leve o aparecido a um服务于即可成功, é不错, é boa, é muito不错.
• Em caso de avaria e/ou defeitos de funcimento, apague ou aparecido sem tentar repararão. Dirija-se a um Centro de Assistência Tecnica autorizzato e Solicite que sejam realizadas peças de substituição e acessórios originais.
• Se decide Eliminar o aparecido definitivo, depuis de ter desligado a cavilha da tomada de currente, éopportuno inutilização-lo cortando o cabo de alimentação.

O liquido quente de um jarro pode produzir queimaduras em caso de ruptura. Para fazer romper o jarro, tome as seguides precauções:

• Não permita que todo o liquido se evaporare. Não aqueça o jarro em v
• Não utilize um jarro danificado ou com a manga solta ou debilitada. Substitua perante qualquer sinal de deterioracao. Uma fissura ou, uma pequena ruptura de um pedeço de vidro, podera romper o jarro ou contaminar o conteudo do liquido com partículas de vidro.

• No limpe o jarro com nenhum tipo de esfregao abrasivo ou limpadores que possam riscar e debilitar o vidro.

• O jarro foi concebido para a sua'utilisation�新mente aparelho. Não coloque o jarro sobre ou perto de uma superficieque, (fogão de sala, fogão, placacocedura, forno quente, fornormicroondas, etc.)

• Não coloque o jarro sobre uma superficie molhada ou fria.
• Evite a Manipulacao violenta e os golpes.

4. ANTES DA PRIMEIRA UTILIZACAO

1. Retire a embalagem com cuidado e retire a cafeteira.
2. Desmonte o porta-filtro (6) e a tampa do jarro (7) e limpe-os jintamente com o jarro (8) e o suporte da valvula de anti-gotejamento (4), em agua saponacea morna, lave bem, seque-os e volta-os a montar, fixando o suporte da valvula de anti-gotejamento correctamente no porta-filtro.
3. Limpe a placac aquecedora (9) com una baeta humida e nao submirja a cafeteira em agua nem em outros liquidos.
4. Antes de fazer café pela primaira vez,deer-se-á fazer uma ou das cafeteiras somente com agua,sem cafe nem fazer permanente,para limpar o pó dacafeteira e para que o sabor do café não fique alterado.

Norma importante: o efeito está melhor se se fazer com água fria primaryo.

5. FUNCIONAMENTO

Coloque a cafeteira numa superficie nivelada e não a Coloque perto de uma extremidade.

Quando se tiver feito café, o jarrodeer estar colocado na placacquecedora e com a tampa posta.

águauí vertida. Certifique-se de colocar o jarro na placá aquecedora com a tampa posta deposita da conduita da água está alinhada com o centro do suporte do FILTER. Observações: Deposis de se ter feito o café, a quantidade café sera menor que a águaVERTA devo ao facto da parte daágua ser absorvida pelo FILTER permanente do café mócido e pela vaporização.

Preparação do café

1. Abra a tampa superior (1), introduza a conduita da agua (11) no depessoito, extraia o suporte do filtro, utilizefeito permanente para colocar no suporte do filtrlo, colque o café moido que quiser no filtrlo permanente. Depois de se ter feito café, retire o filtrlo do café e limpe o suporte do filtrlo com agua.
2. Conforme a norma da indústria do café, a medida para misturar café e agua é de 7 g de café para 150 g de agua. Pode fazer a medida segundo o seu gosto. Atença: Deve utilizeçar café moido exclusivamente para cafeteiras de gotejamento.
3. Coloque o suporte do FILTER (6) no seu sítio, alinne a conducta da água (11) com o centro do suporte do FILTER, Coloque a tampa superior do jarro.
4. Acenda o interruptor (10), o indicator luminoso indica que a cafeteira está em funzonamento. Depois de various minutos, a cafeteira aquece, em seguida, entra na fase de manutencao do calor. quando o interruptor está na posicao de apagado 0, a cafeteira deixa de funcinar.

Pode retiring o jarro para servir o café quando a cafeteira está em acontecimiento.

Em seguida, coloque de novo o jarro na placaca aquecedora e o café fluirá automaticamente através do suporte do过滤.

Advertência: Não retire o jarro da placamais de 30 segundos, caso contrário, osuporte do fazer derramar-se-á.

1. Uma cafeteira limpa é a base para fazer um bom café; certifique-se de limpar a cafeteira conforme as instruções.
2. Para fazer café, utilizes-se-a agua fresca e frija.
3. A提供优质 e o café moido pode dar lugar a um café de maior sabor.
4. Guarde o café num local seco e ventilado. Assim que o pacote for aberto,deer-se-á guardar empacotado no frigorífico.
5. Para fazer um bom café é recomendável comprar o café em grao e em seguida moê-lo.
6. Não utilize café já utilizo porque alterará o fazer do café de forma importante.
7. O café tem melhor sabor quando está recentem feito; não se recomendavoltar a aquecer o café.

7. CUIDADOS E LIMPEZA DA SUA CAFETEIRA

IMPORTANTE: certificque-se sempre de que a cafeteira está desconnectada e a plac aquecedora está fria antes de limpa-la. Com o intuito de fazer uma descarga eletrica, não a Coloque perto de umtomada de corrente nem submirja acafeteira em agua nem em outros liquidos.

1. A superficie da cafeteira pode ser limpa com uma baeta limpa e humida.
2. O jarro, a tampa do jarro e o suporte do filtrlo poder ser lavados com agua quente ou colocá-los na parte superior da这其中a de lavar louça, não meta o resto dos elementos na这其中a de lavar louça.
3. As fibras de algodão com resíduos não se averão usar para limpar a superficie do deposito de água visto que é provavel que bloqueiem a cafeteira.
4. Para limpar as manchas de gordura difices,deer-se-aoutilizar limpadores de nylon e plácico sem frictionar; não se deve utilizes um limpador metalico para este fim.

Não submirja o aparelho em água, nen o colque debaixo da torreira.

8. DESCALCIFICAÇÃO

Dependendo da direza da agua e da frequência do uso, é possível que, devido ao conteudo de cal na agua, as conduitas se não obtruindo. Istonota-se quando oprocesso de filtragem durar mais do que o normal. Para evitar isto, é necessário descalcificar a cafeteira. Para isso pode servir-se de descalcificadores espécicos para cafeteiras que encontrará no mercado ou procedendo da segunte maneira:

1. Encha o jarro com una parte de vinagre e tres partes de agua.
2. Verta a mistura de agua e vinagre no deposito e colque a cafeteira em等功能amento. Espere até que toda a solução tenha passado para o jarro.
3. Repita esta operacao 2 ou 3 vezes, segundo o grau de calcificacao.
   Depois de ter descalcificado a cafeteira,
   faca-a funcionar 2 ou 3 vezes somente com agua, para eliminar os residuos do vinagre.

9. INFORMAÇÃO PARA A GESTÃO CORRECTA DOS RESÍDUOS DE APARELHOS ELECTRICOS E ELECTRONICOS

No fim da sua vidautil, o\ produto não deve ser\ eliminado jintamente com os\ resíduos urbanos.

recolha diferenciada das autoridades locais ou, entao, nos revendadores que forneçam este service. Eliminar separadamente um electrodomestico permite evaporar possivelis consequencias negativas para o ambiente e para a saude publicaresultantes de um eliminação inadequada,agem de que permite recuperar os materiais constituintes para, assim, obter uma importante poupanca de energia e de recursos.

Para sublinhar a exigência de collaborar com uma recolha selectiva, no produits aparece a

marca que se aparece como advertência da não'utilisation de contentores tradicionais para a sua eliminação. Para mais informações, contactar a autoridade local ou a loja onde adquiriu o produits.

EN

1. GENERAL DESCRIPTION (Fig.1)