CG-312 - Coffee maker FAGOR - Free user manual and instructions

USER MANUAL CG-312 FAGOR

m = 311

1. Water tank lid
2. Water tank
3. Permanent filter
4. Anti-drip valve holder
5. Anti-drip valve
6. Filter holder
7. Jug lid
8. Jug
9. Hotplate
10. Illuminated on/off switch
11. Water pipe

2. TECHNICAL DATA

Voltage/Frequency: 230V 50Hz

Power: 900W

Tank capacity: 1.8 litres

N^e of cups: 12

This appliance complies with EU regulations regarding materials in contact with food.

3. IMPORTANT SUGGESTIONS

• After removing the packaging, check the condition of the product. If in any doubt, do not use the appliance and contact an authorised Service Centre.
• Plastic bags used to wrap the product must not be left within reach of children as they could be dangerous.
• In the event of incompatibility between your power point and the appliance plug, have the power point replaced with a more appropriate one by a qualified person.
• We do not recommend the use of adaptors or extension plugs or leads; however, if they are essential, use only single or multiple adaptors and extension leads which comply with current safety regulations, making sure not to exceed the power limit indicated on the adaptor and/or the extension lead.

• In the event that the appliance ceases to function, contact only an authorised Service Centre.

• The appliance is designed only for household use and must be used only as described in this Manual. Any other use will be considered unsuitable and consequently dangerous. The manufacturer cannot be held responsible for any damage caused by incorrect, erroneous and/or irresponsible use, and/or due to repairs carried out by unqualified persons.
  When using electrical appliances, certain basic safety rules must be complied with in order to reduce the risk of fire, electric shock and/or injury to persons.

IN PARTICULAR

• Read all instructions and safeguard them for future reference.
• The electrical safety of the appliance is guaranteed only in the case that it is properly earthed, as provided for in current electrical safety regulations. The manufacturer cannot be held responsible for damage caused by failure to earth the appliance. If in any doubt, contact a professionally qualified person.
• Before using the appliance for the fist time, check that your mains voltage is the same as indicated on the appliance.
• To protect against electric shock, do not immerse the appliance, cord or plug in water or any other liquid.
• Do not allow children or handicapped persons to use the appliance unsupervised.
• Disconnect the appliance from the mains when not in use and before cleaning. Allow it to cool before dismantling and assembling the pieces and before cleaning.
• Do not leave the appliance exposed to the elements (rain, sun, ice, etc.).
• Do not use or place any part of this appliance on or near hot surfaces (e.g. gas hotplates, electric ovens).
• Do not allow the cord to hang over the edge of the surface it is placed on. Select the minimum appropriate length required to plug it into your power point.
• Do not touch hot surfaces. Use the handles or grips.

lukewarm soapy water. Rinse well, dry and reassemble them, fitting the antidrip valve support correctly into the filter holder.

1. Clean the hotplate (9) with a damp cloth and do not immerse the coffee machine in water or any other liquid.
2. Before making coffee for the first time, you should make up one or two pots using just water, without coffee or filter, to clean any dust from the coffee machine so that the flavour of the coffee will not be affected. Important advice: the effect will be better if cold water is used at the outset to make the coffee.

5. OPERATION

Place the coffee machine on an even surface, not near an edge. When making coffee, the jug should be placed on the hotplate with the lid on.

Filling the water tank

Open the lid of the water tank (1), pour the desired amount of water into the jug (8), and then pour all the water from the jug into the water tank. The measurement marks in the tank will show how much water has been poured in. Once the water pipe is aligned with the centre of the filter holder, make sure you place the jug on the hotplate with the lid on. N.B: When the coffee is made, there will be less coffee than the amount of water originally poured due to the fact that some of the water will have been absorbed by the permanent filter, ground coffee and steam.

Preparing coffee

1. Open the upper lid (1), insert the water pipe (11) into the tank, remove the filter holder, place filter in the filter holder and place the desired amount of ground coffee in the permanent filter. After making the coffee, remove the coffee filter and clean the filter holder with water.
2. Coffee industry standards state that the proportion of coffee to water is 7g of

coffee to 150g of water. You may adjust this measurement to taste.

Caution: You should use exclusively ground coffee for drip coffee makers.

1. Place the filter holder (6) in its place, align the water pipe (11) with the centre of the filter holder and place the upper lid on the jug.
2. Switch the on/off switch on (10), and the on/off light will show that the coffee machine is in operation. After several minutes the coffee machine will heat up and then enter the heat maintenance phase. When the switch is in the 0 position, the coffee machine will cease to operate.

You may remove the jug to serve the coffee while the coffee machine is in operation. Then place the jug back on the hotplate and the coffee will automatically flow through the filter holder.

Caution: Do not remove the jug from the plate for over 30 seconds otherwise the filter holder will spill over.

6. SUGGESTIONS FOR MAKING A GOOD CUP OF COFFEE

1. A clean coffee machine is the starting point for a good cup of coffee. Make sure to clean the coffee machine according to the instructions.
2. To make coffee, use fresh, cold water.
3. The quality of the ground coffee may lead to a better tasting coffee.
4. Keep your coffee in a dry, well-ventilated place. Once the coffee packet is open, it should be kept in the refrigerator.
5. To make a good cup of coffee it is recommended that you buy coffee beans and grind them yourself.
6. Do not use coffee that has already been used as this will significantly alter the flavour of the coffee.
7. The coffee will have better flavour when recently made; it is not recommended to reheat coffee.

7. CARE AND CLEANING OF YOUR COFFEE MACHINE

IMPORTANT: always make sure that your coffee machine is disconnected and the hotplate is cold before cleaning it. In order to avoid an electric shock, do not place the appliance near a power point nor immerse the coffee machine in water or any other liquid.

1. The surface of the coffee machine may be cleaned with a damp, clean cloth.
2. The jug, the jug lid and the filter support may be washed in hot water or placed in the upper part of the dishwasher but do not put other parts in the dishwasher.
3. Linted cotton cloths must not be used to clean the surface of the water tank as the lint is likely to block the coffee machine.
4. To clean stubborn grease marks, use nylon and plastic cleaning cloths without rubbing. Do not use metal scourers for this purpose.

Do not immerse the appliance in water nor rinse it under the tap.

8. REMOVIDING LIMESCALE

Depending on how hard your water is and how often you use your coffee machine, it is possible that the pipes may gradually become blocked due to the lime content in the water. This is noticeable when the filtering process lasts longer than usual. To avoid this, it is necessary to remove limescale from the coffee machine. For this purpose you may use products specifically designed to remove limescale from coffee machines, which you will find on the market, or otherwise follow these steps:

1. Fill the jug with one-part vinegar and three parts water.
2. Pour the vinegar and water mix into the tank and operate the coffee machine. Wait for all of the solution to pass into the jug.
3. Repeat this operation two or three times, according to how much limescale there is.

After removing limescale from the coffee machine, operate it two or three times just with water to eliminate any vinegar residues.

9. INFORMATION FOR THE CORRECT DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES

At the end of its working life, the product must not be disposed of as urban waste. It must be taken to a special local authority differentiated waste collection centre or to a dealer providing this

service. Disposing of a household appliance separately avoids possible negative consequences for the environment and health deriving from inappropriate disposal and enables the constituent materials to be recovered to obtain significant savings in energy and resources.

To remind you that you must collaborate with a selective collection scheme, the symbol shown appears on the product warning you not to dispose of it in traditional refuse containers.

For further information, contact your local authority or the shop where you bought the product.

FR

1.DESCRIPTION DE L'APPAREIL (Fig.1)

He notanrIte ypeDa BB Boda n He ro noctabraIte npd Teauk Kpan.

8. ПОЧECTBAHE HA BAPOBUKOBN OTЛАГАнЯ

B 3aBnCmOcT OT TBbPdoCTTa Ha BODaTa n YeCTOTATA Na yNTope6a Ha yPeDa C BpEMeTO e Bb3MOxHO Tpb6uKNe Me My Da 3aNoCHa Da ce 3aNyWBa, BCneCTBne Ha BaPOBnKOBOTo CbDpXaHne Ha BODaTa. HaJIuChEto Ha To3n IpO6Lnem Ce 3a6eJr3Ba, KORATO IpOceca Ha IpiroTBrHe Ha KaFe Tpae No-DbJIro OT O6bIKHOBeHOTo. 3a Da n36eRHeTe TOBa e Heo6xOdImo Da DeKaIunΦuUpaTe yPeDa. 3a ZeNTa MoKeJa n3nON3BaTe IpeIlaRaHInTe Ha Na3apa PpOdyKTn INn Da IN3BbPwnte CneHOTO:

1. HanbHHeTe KaHaTa C eHa Yact OueT KbM Tpr Yactn Boda.
2. Hane Te Cmcta B pe3epBoapa n BKJIOte Kafe-MaunHaTaN3kaKaITe, DOKATO TeyHOCTTa N3TEue N3UINO B KaHaTAt.
   3.Повторе Тази оретацья 2 Или 3 Пыт，在Звисмост OT KOLINYECTBOTO BapOBIKOBN OTЛЯГАнИ.

CneI OTCTpaHbAheTo Ha BapOBIKOBInTe OTnaraHnOCTaBeTe 2 nIN 3 nbTn KaFeMaunHaTa da pa6OTn Camo C BOn, 3a Da I3YnCTInTe OCTaTbCInTe OTOETB HeJ.

9. ИФОМАЦЯ 3A ПРавиЛHOTO ЕЛIMИНHA ELEKTPUÇEКИ ЕLEKTPOHNI DOMAKHСКИ YPEДN

B KpaHa Iono3HnA JxmbOT Ha anapata He 6nBa da ro N3XBpIaTe B KOHTeHepa 3a ObIKHOBeHN DOMaUSHN OTnlaBm. MoKe da ce OCBO6OJNTe OT Hero, KaTo ro

OTHECETE B CIELIAJHNTE CEHTPOBE 3a BTOPHN CypOBHH KbM MECTHNTA AGMINHCTpaLIIMI IIN BAIIIN IOCTaBHIK, KOINTO CA DIbXHN Da yIeCHBAT Ta3n DeIHHOCT. Pa3deJIHOTO IN3XBbPJIHNE Ha EJEKTPO-DMAKINHCKN YpeDN IPEIOTBPAHBA peI HERATNBHN IOCJIENI 3a OKONHATA CPeDA N 3dPaBETO, PpON3TNHALNI OT HeADeKBaTHOTO IM IN3XBbPJIHNE, KaKTO IN IO3BOJHBA peUHKINPAHTo HO MaTePNAAJNTE, OT KOINTO E HAPABEN UpeDA, KATO IIO TO3N HAuIN CE IOCTTgA CyBCTBNTeJIHa IKOHOMN HA CypOBHH IN eHEPRNA.

C cen da ce noDcpeTae Oue BeHbX 3aIbJxKeHnETo 3a pa3dJIHo I3XbPnHe Ha OTnAdbuNTe Ha BcEKn PnpOyKTe Ot6Bn3aH CnEuaJIeN 3nK, KOITo BN ppeUppeKDaBa n IOceUa Da He To IN3XBbPnTe B KOHTeHepa 3a O6KnHOBEHN DOMaUN HOn TnAdbu. 3aIOBHe NfOpMaUNCe O6bPHeTe KbM MEcTHInTE Bnactn NkBm MaRa3Ha,OT KbDeTO CTe KynnnPi npOyKta.

RU

1. OBUJIEE ONICAHNE (Pnc.1)

1.Kpbioka pe3epByapa nIa BObl
2. Pe3epByap dIa BObl
3.ПocToHHbIФиЛьТР
4.Дерхатейь aHTикалеьного КлanaHa
5. Klaanah
6.Фильстордерхатейь
7. KpbiIka emKoCTn
8.EMKOCTb
9. HarpeBaIOUaIaNtHa
10. IpeeknioaTeIb c nOcBcTkoI
11. Tpy6ka dIa BObl

2. TEXHnueCKne DAHHbIE

HapnxHeHcTota: 230BoIbT~50Tu.

Mouhoctb:900 BaTT

EmKocTb pe3epByapa:1,8JNTPOB

KoIuYeCTBO yauEk: 12

Данны annapaT OTBeayet HopmAm E3C, OTHOCAUIMCMK MaTePnaIam, KOHTaTKpyUOuM C NCTOCHNKAMN PINTAHN.

3. BAXHbIE PEKOMEHДAUIN

IocJe n3bAtnr anPapata n3 ynaKOBKn Heo6xOIMO y6eDnTbC8 B CEIoCTHOCTn n3dEInn. Pnp BO3HnKHOBeHNi COMHeHn HEJIb3R NcNoJb3OBA Tb anPapat, a cNe dyet o6paNTbC8 B OphiuaJIbHbN LcHTp TexHnueCKoro 06cIyXnBaHn.
-Пл actikobite NaKeTb,В KOTOpbe 6blno ynaKOBaHO n3dJIne, HeIb3r OCTaBnIbTB DOCTynHomДЯ DeTeH MeCte,Tak KaK OHI MOrTy 6bITb ONaChbl.
B cnyuae HecoBMeCTMmocTn 3JIeKTPnueckoP03eTKn CO wTeNCeIbHO BnIKoAaIIapata, Heo6xOIMO o6paNTbcra K KBaIINΦnIupOBaHHOMy NepCOHaNY n IOTpe6oBaTb, YTO6bl PO3eTKy 3aMeHNI npyroI, NOXODJUeNIO TnPy.
He pekomeHdyetcNcNoJIb3ObaTb aanTepbI,doOnJHnTeJIbHbIe wTeNCeJIbHbe BNIKn n/Iny udJIINHTeJI. EcIn nepeuNCenHbIe annapaTbI

Heo6xOaMbI, DOnyCKaETcA
NCNoB30BaTb TOnbKO nPoCTbIe NnN
CLOXHbIe aAnTepbI yDInHHTeN,
KOTOpbIe COOTBETCTByOT DeiCTBYOuIM
HOpMaM 6e3OnaChOCTn, pIpy 3Tom
Heo6xOaMo CNeIbTb, YTo6bl PpeDen
MOUHOCtN, yKa3aHHbI Ha aAnTepe
n/nn yDInHHTeIe, He 6bl npeBbIweH.

• Pπn BO3NHKHOBéHn HHeNoJaIOK B pa6Ote aannapata, Heo6xOДmO 6bpaatbcra TOLbKO OΦuNJaIbHbI LcHTp CepBnCHOrO O6cnyXnBaHnI.
  Annapat npedha3Haayetc TOnbKO nI INCIOB3OBAHnB DDOMaunHX ycNOBNX, IJN KOtOporo OH n pa3pa6oTaH, KaK OINsCaHO B daHHom PykoBoDCTBe. JIO6oe dpyroe NCIOB3OBAHne CHTaETcH HeIOxOJaUIM N, CJIeIOBaTeJBHO, ONaChbIM. PpON3BOIDTeJIb He HecET OTBETCTBEHHOCTh 3a BO3MOXHbIE NOBpeKJeHnA, YBIAIOUHeCRA pe3yIbTaTOM HeIPaBnIBHO, HECOOTBETCTBYUeTo NII 6e3OTBETCTBEHHORO NCIOB3OBAHnA, n/nn pEmoHTa, PpON3BeDeHHORO HEKBaINΦuNipOBaHHbIM nepCOHaONM.

Bo BpemnncnoB3OBAHnnaektpnuecknx annapaTob Heo6xOIMOcJeOBaTb OnpedeJeHHbIM HopMaMooSei 6e30nacHoCTn, YTObIyMeHbWntb BO3MOXHOCTbBOcJIaMeHeHHN, 3JKeKtpnuecknxpa3rdoB n/nnn npuHHeHHnFh3nueckoRo yuepe6a YenOBeky:

B YACTHOCTN HEOXBXOДИМО

• PpOueCTb BCE yKa3aHnI N COxpaHnTb IN IINIPOCLJeDyUoJnx KOHCyJbTaun.
  3JNeKtpuuecka 6e30NaCHOCb aannapata rapaHTnpyETC TOLbKO B TOM Cnyae, ECNI OH NODKNIOUeH K AKTNBHO 3a3emHeHHO yCTAHOBKe TaKIM O6pa3OM, KAK IpeDyCMOTpeHO DeICTBYIOUMN HOpMaMn 3JNeKtpuuecko 6e30NaCHOCtN. PpOn3BOAnTeJIb He Hecet OTBETCTBeHHocTb 3a yUeP6, PpUnHHeHHB YCNEdCTBne OTCyTCTBnA 3a3emHeHH yCTAHOBKn. B clyuae BO3HNKHOBEHn COMHeHn HEoXoDnMO

obpaTbC K KBaIuΦnUPOBaHHOMY CneuaJIaNCTy.

• Ipeep nepBbIM nCIOJIb3OBAHnEM Heo6XoJIMO pOBePntb HAprrKeHne DomaunHe Cetn, KOtOpoe DoJxHo COBnaDaTb C yKa3aHHbIM Ha annapaTe.
• YTo6bI npedynpeidntb nopaxeHne 3JIeKTPnueckm TOKOM, He nOrpyxkaTe annapat, Ka6eJIb IIN IITenCeJIbHyIO BNIky B OBOy INN DpyrJIO JNKIOCTb.
  HeIb3nIO3BOJrBtNcNOJIb3OBaTb aannapat 6e3 npncmOTpa dETAM ININ HBAJIaNAM.
• EcInn annapat He nCnOnb3yeTcA, a TaKxpe nepei erO ouNCTKOHeo6XoDIMO OTKHouNTb annapat OT cTeN. Ppeed yCTaHOBko IN CHrTneM qacteN, a TaKxpe nepei ouNCTKO Heo6XoDIMO daTb annapaTy OCTbITb.
• HeIb3Я octaBJIrMb aannapat OTKpbITbIM IЯ aTMocΦeRbIX ocaJkoB (IOxkb, COINHcE, 3amOpO3KN I.T.D.).
• HeIb3Я ИспОЛьзOBaТb/pa3MeMaTaB ЛюБуЮЧаСТь aПлapаТа BOЗЛе Горчи NobERxHOCTeй Или Ha HIX (KyXOHbIe ra3OВыЕ Или эЛжКтчecКп e dYxOBkN).
  HeIb3a I03B0JbTb, YTO6bI Ka6eJIb nepeRn6aIcRa Ha KpaIO NOBepXHOCTn,Ha KOToPoI OH IpOraHyT. Heo6xOIMo BbIbPaTb MINHMaJIbHO Tpe6yEmyo DInHy, KOTOpO XbATAe TnI TORO, YTO6bI BKJIouHTb aIInapaT B 3JIeKTpUeCKyIO pO3eTKy.
  HeIb3n npKacatbcn K paKaeHbIM NOBepxHocTm. HeoXoJIMO nCIOJIb3OBA Tb pyKn nn pyKOaTkn.
• Ecni Ka6eIb annapata noBpeJdeH, Ira erO 3aMeHb Heo6xOdmo ObaTnTBcB OofuHaJIbHbI ueHTp TexHnueCKOrO o6CnyXuBaHn.
  HeIb3n IcNoIb3OBA Tb 3NeKtpuYeCKne aannapatbI c NOBpeXdEHbIM Ka6eMe mI INI WTeNCEJIbHO BUNKO, INI ECIN aannapat He pa6oTaET DOnJHbIM O6pa3OM INI 6bl NOBpeXdEN. Heo6xOIMO OTHECTn aannapat B oOfUaJIbHbI ueHTp TEXHueCKOrO 06cLyXHBaHnI dIraeroOCMOTpa, peMOHTa INI HAcTPOIKN.
  Bcnyae abapn n/nnn Heonpaok B pa6ote Heo6xOJIMO OTKJIIOHHTb

annapaT, He nbitaTcB OTpeMOHTnpoBaT bero camocToaTeJbHo. Heo6xOJIMO
6obatntcB OOpuHaJIbHbI ueHTp
TexnueckoTO 0cbnyKmbAHnI N
notpe6oBaTb, YTo6bl NCNoJIb3OBaJIncB
TOnbKO opunHaJIbHbIe 3aNaChbIe
DeTaII N DoONJIHNTeJIbHbIe
Pnpucno6JeHHa.
- Ppepe ytnn3auee annapata Heo6xOIMBOBkIIOHTb er0 n3 pO3eTKn, a 3aTeM OTpe3aTb Ka6JIb nITaHnA, YTObI npEDoTbPaTb daJIbHeHwe NcOJIb3OBAHne.

Topyaa Jxdkoctb n3 EMKoCTn B Cnyae ee NOLOMKIMOKeT HaHeCTn OXOrn. 1To6bI He pa3bIb EMKOCTb H06xoDMIO co6JIOaTb CneDyUoune npedoctopoxkHOCTn:

HeIb3a IOnyckaTb, YTO6bl NCnapnacb BcR JNikocTb. HeIb3a HArpeBaTb nyCTyIO EMKoCTb.
HeIb3I NCIOB3OBA Tb EMKocTb C TpeuHAMn IIN C Ocna6JIeHHo pyKoI. Ppi IIObIx npin3HaKaX NOBpeKdEHHa EMKocTb HxKHO 3aMeHNt. UeInb IIN He6Obnb7aI np6oHnA CTekJIaHHo EMKocT MoKeT 6bITb PnUHHo pa3pySeHHa EMKocTn IIN IONaDaHHa CTekJIaHHbIX OCKoJIKOB B XnIKoCTb.
HeIb3Y qHCTnTb EMKOCtB c NOMOuBIO KaKOro-Im6o TnPa a6pa3NHBbIX MoaJIok IJIN YCHSTaUx CpeDCTB, KOTOpbIE MOryT NoCuapaNaTb I yMeHbSHTb IpOuHOCTb CTekJa.
- EmkocTb npeHa3HaueHa dIIN cNoIb3OBAHnB DaHHOM aInpaTe. HeIb3r CTaBHTb EmKocTb Ha rOpRyne NOBepxHOCTn IIN BO3Ne HNX (PiNTa, Oyar, KxyOHHa PIINTa, rOpRyAa PeYb, MKNpOBOLHOBa NcYb n T.D.).
- Henb3r CTaBntb EMKoCTb Ha MOKpyIO JIN XOJIOHyIO NOBepxHOCTb.
Heo6xoDIMO n36eRaT bpy60rO 6paueHnI cInbHbIX ydapOB.

4. ПЕPEDПЕВьIM ИСПОЛьЗОВАнEM

1. Heo6xOJIMO aKKypaTHO CHrTb NaKeT n doCTaTB KoPeBapKy.

2. Heo6xoJIMO cHrTb qIbTpOepKxTeIb (6) n KpbIuKy EMKOCTn (7) nPpOMbITb INX BMeCTe C EMKOCTbIO (8) n DePkaTeJIem KJIaIaHa (4), B TeJIIOB OBe, ONIOLOCHyTb, BbICyUHTb n YcTaHOBtB 6bpaTHO, pOcJIeINB, UTO6bl NODCTabKa qIbTpapacNoIarJaIacb ToHOb Ha qIbTpOepKxTeIe.

3. Heo6xOIMO ONUCTnTB HaRpeBaIOUyIO pIaTHy (9) BJIaxHOJ TKAHbIO, HO He IORpyXaTb KOeBapKy B BODY nIN dpyrIne KUnKoCTN.
   4.ПередпервимпригOTOBнeHemKoф HeobxOДIMO nporHaTbЧeep3 KoФeВApKy KOJIичEcTB OBObl, paBnHOUSeecdIByM ee OБьeMa,6e3 KoΦe nФINbTpOB,ДЯТOrO,УTObI OCHCTNtB KoФeВApKy OT nbJIN N UTObI BKyc KoΦe He yxuDuaCra. Baxhna HopMa:pezylbTaT 6ydtучse,ecIn Chaana CdeJaTb 3To XOIOJHO BOOD.

5.ФУHKQUHINPOBAHNE

HeoOIOmo pacnoIOXnTb KoepBapKy Ha pOBHoi NOBepxHOCTN, He CTABe ee Ha KpaI. Bo Bpem npiroTOBJeHH KoPe DoJXeH haoOnTcRa Ha HarpBaIOUeI PnactInHe I 6bITb HAKpbITbIM KpbIshKOi.

3anolHeHne pe3epByapa DJI BODbl

HeoXoHMO OTKpbIb KpbIshky pe3epByapa C BOIOJ (1), HAIINb Heo6xOIMOE KOINHECTBO BOIb I B EMKOCTb (8), INaTeM BblNTb BCIO BOy I3 EMKOCTN B pe3epByap DnB BOIb.CnCTema n3MepeHHN pe3epByapa NOKAKET KOINHECTBO HAIINTOB BOIb. Heo6xOIMOpacnoLOXHTb EMKOCTb, 3aKpbItyo KpbIshKo, Ha HArpeBaIOSei PJIactInHe, NocLe TOrO KaTpy6Ka dIra BOIb paCNOLOXHTcNo CEHTpy NOdCTaBKn DnIΦnIbTpA.

Ha6JIODeHnI: nOcne npriroTOBLeHnI KOINueCTBO KOpE 6yDcT MeHbIe KOINueCTBa HAIITOn BObl, TaK KaC YaCTb BObl IORIOaETc8 ByMaXHbIM QInlbTpOM, MOJToBIM KoOpE N UChE3aET 6bnrOapnICnapeHIO.

PpnoTOBJIeHne Kofoe

1. Heo6xOДIMO OTKpbIbTB BepxHIOKpbIshky (1), BBecTn Tpy6Ky dIra BObl(11)Bpe3epByap, n3BJIeYb IOCTaBkydIraФINlbTpRa, pa3MeCTnTb IOCTOHHbIMΦINlbTp B NOCTaBKe I 3acblNaTBeJenaEMOE KOJIuYeCTBO MONOTOrKOΦeB 6yMaXhBcΦINlbTp. NocTe TOR, kAKKΦe rTOB, Heo6xOДIMO y6paTbKΦeHbIΦINlbTp INPOMbITbNOCTaBkyΦINlbTpBaDOI.
2. Co6IIOJaOTcHOpMbI Ko6eHNoi POMbIJIeHHOCTN, K0pe CMeUINBaETCBA CNeJyUOxN IPONOPuX: 7 r Ko6e Ha 150 r BOJb. MoXHO HAcTpOnTb IPONOPuN IO CBOEMy BKCy. BHIMAHHe: MOnOTbI Ko6e Heo6XoDIMO NcONb3OBaTb TOnbKO dNk Ko6eBapOK C KaPeJIbHbIM pInHcIINOM pa60TbI.
3. Heo6xOIMO pacnoJoxKtB noCTabKy ΦIbTpa (6) Ha ee MecTe, NOBecTy Tpy6Ky IJIY BOIbI (11) K ceHTpy IOCTaBKn fIbTpa, HAKpbITb KpbIiKOJ EMKOCTb.
4. EcIn 3aropaeTc nepeKJIOUaTeInb (10), CBETOBINHIMNKATOp yKa3bIbAet Ha To, YTO KoFEBapka pa6oTaet. HeckonbKO MnHyT cNyCTa KoFEBapka HarpeeTc, 3aTEM NaHETc3 TaTan pyHNoi NOIDepKKn TemnepaTybl. EcIn NepeKJIIOUaTeInb HaxOJNTcB B BbIKJIIOUeHHOM NIOJoxEHN 0, KoFEBapka npeKpaUaet pa6oTy.

Bo BpMa pa6Otbl KoFeBapKn MoXHo y6npaTb EMKoCTb, YTObI HaNITb KoPe. 3aTeM Heo6xOIMMo paCNOJoxNTb EMKoCTb CHOba Ha HarpBaIOSeI PnaCTnHe N KoPe aBTOMaTIueCKn IOTeHT Yepe3 IODCTaBky dIaФnltpa.

PpeynpexdHne: HeIb3a y6npaTb emKoCTb C pIaCTnHb 6OJIe YcH Ha 30 cekyH, TAK KAK OCHOBa fJNbTp a MoXET OKa3aTbCra 3aJIrTOI.

6. COBETbIДЛЯ ПИΝΤΟВЛЕNHЯ XOPOUSEOKOΦE

1. YnCTOTA KoCbeBapKn — 3TO OCHOBA nprirotOBHeHn XopoWero KoCpe, Heo6XoJIMO y6eJNTcR, YTO YnCTOTA KoCbeBapKn COOTBeTCTByET peKOMeHNaUHM.
   2.ДлпрiroTOBJIeHЯКоpeИнсNoIb3yETcR CBEXKA INPOXlaDHaB OIDA.
2. C NOMOJIbHO BbICOKO TemIpepaTpybl MOJOTOro Kcpe MoXHO pNIRTOBNTb BKcHeIMnKOcpe.
3. Heo6xOJIMO xpaHnTb KoPe B cyXOM, XopoIIO npOBeTpBaEMOM MceTe. EcIIN paKet C KoPe 6bll OTKpbIt, OH DoJIkeH xaHnTbCBA ynaKOBKe B XOJOINbHIke.
4. Дя пи��товлених оposwo Кофpekeондуетспокуразь КофьЗерхи молоть nxCAMOCTORTelho.
5. HeIb3r nCnONb3OBAt b yXe IcNOnb3OBAHHbIX KoFe, TAK KAK Bkyc KoFe cyIeCTBeHHO N3MeHNTcR.
6. CBexKeipnroTOBJIeHHbI KOFe o6JIaJaET JyUIM BKyCOM, HArpeBaTb yXe IpiROTOBJIeHHbI KOFe He peKOMeHdyETcR.

7. YXODI ONUCTKA KOOEBAPKIN

BAXHO: nepeod ouhctkno Heo6xOJIMO y6eHtbcra, YTO KoFeBapka OTKIOUHeHa OT cTeu n HargBaIOUaA pIaCTnHa yKe oxlaIINacb.Bo n36ExaHne 3JeKTPnuCeCKOrO pa3rJa HeJIb3r CTaBnTb KoFeBapky Bo3Je 3JeKTPnuCeCKo P03ETKn, NORpyKaTb KoFeBapKy B BOy IIN dpyTne JNIDKOCTN.

1. Поверхноctь Кофеварк MOЖHO ЧИСТИТС ПOMОЦБЮ YИСТОМ И ВЛАЖ"HО ТРЯПКИ.
2. EMKOCtB, KpbIuKy EMKOCTN I NOCTaBky ΦINbTpMa MOXHO MbITb TOpRAeN BOIDOn IIN paCnONaTaB INx B BepxHeN qACTN NocyDOMOeHNo MaUINHbI; OCTaJIbHbIe qACTN MbITb H HeN HeIb3r.
3. HeIb3Я ИСПОЛБЗOBaТБ ДЯ OЧСТКИ NOВЕРХНOCHTI pe3ePByapa ДЯ BODbl XJONKOBBte MaTePnaJIb, TAK KAK KOpeBapKa MoXeT 3a6nTbCЯnx OCTaTKAMN.