CG-312 - Cafetière FAGOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	FAGOR
Modèle	CG-312
Type de produit	Cafetière filtre
Alimentation	230 V ~ 50 Hz
Puissance	900 W
Capacité du réservoir	1,8 L
Nombre de tasses	12 tasses
Dimensions (L × l × H)	270 × 180 × 320 mm (estimation)
Poids	1,5 kg (estimation)
Matériau de la verseuse	Verre
Système anti-goutte	Oui
Filtre permanent	Oui
Plaque chauffante	Maintien au chaud
Interrupteur lumineux	Oui
Types de café utilisables	Café moulu pour filtre
Dose recommandée	7 g de café pour 150 g d’eau
Entretien et nettoyage	Verseuse, couvercle et porte-filtre lavables en lave-vaisselle ; extérieur avec chiffon humide
Détartrage	Vinaigre dilué (1 part vinaigre pour 3 parts d’eau) ; rincer 2-3 fois à l’eau claire
Sécurité	Arrêt automatique ? Non mentionné ; débrancher après usage ; ne pas immerger
Pièces détachées	Verseuse, porte-filtre, filtre permanent, couvercle réservoir (disponibles chez revendeur agréé)
Normes	Conforme aux normes CEE pour contact alimentaire

FOIRE AUX QUESTIONS - CG-312 FAGOR

Comment préparer du café pour la première fois ?

Avant la première utilisation, nettoyez la verseuse, le couvercle et le porte-filtre à l'eau tiède savonnée. Faites fonctionner la cafetière six fois de suite avec uniquement de l'eau (sans café ni filtre) pour éliminer les résidus de fabrication. Utilisez de l'eau froide pour un meilleur résultat.

Quelle dose de café dois-je utiliser ?

La dose conseillée est de 7 grammes de café moulu pour 150 grammes d'eau. Ajustez selon votre goût. Utilisez exclusivement du café moulu pour cafetières goutte à goutte.

Que faire si l'écoulement du café est trop lent ?

Un écoulement lent indique souvent un besoin de détartrage. Suivez la procédure de détartrage décrite dans la notice : mélangez 1 part de vinaigre pour 3 parts d'eau, faites couler la solution 2 à 3 fois, puis rincez à l'eau claire 2 à 3 fois.

Puis-je retirer la verseuse pendant la préparation ?

Oui, mais ne la laissez pas hors de la plaque chauffante plus de 30 secondes, sinon le café risque de déborder du porte-filtre. Le système anti-goutte arrête l'écoulement lorsque la verseuse est retirée.

Comment nettoyer la cafetière ?

Débranchez et laissez refroidir. La verseuse, son couvercle et le porte-filtre passent au lave-vaisselle (panier supérieur). Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide. N'immergez jamais l'appareil dans l'eau. N'utilisez pas de brosse métallique.

Le café a un goût amer ou étrange, que faire ?

Assurez-vous d'utiliser du café frais et de bonne qualité, conservez-le dans un récipient hermétique au réfrigérateur. Nettoyez régulièrement l'appareil et détartrez-le si nécessaire. Ne réutilisez pas le marc de café.

Quel type de filtre utiliser ?

La cafetière est livrée avec un filtre permanent réutilisable. Vous pouvez aussi utiliser des filtres en papier standard de taille adaptée. Placez le filtre dans le porte-filtre avant d'ajouter le café moulu.

Comment détartrer la cafetière ?

Mélangez une part de vinaigre blanc pour trois parts d'eau dans la verseuse. Versez dans le réservoir et allumez la cafetière. Laissez couler la solution. Répétez 2 à 3 fois selon le degré de calcaire. Terminez en faisant couler 2 à 3 réservoirs d'eau froide pour éliminer le vinaigre.

Que faire si la cafetière ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est branché et que la prise secteur fonctionne. Si l'interrupteur ne s'allume pas, débranchez et contactez un Service d'Assistance Technique Agréé. N'essayez pas de réparer vous-même.

Comment éviter les débordements ?

Ne dépassez pas la capacité maximale du réservoir (1,8 L). Ne retirez pas la verseuse plus de 30 secondes. Assurez-vous que le conduit d'eau est bien aligné avec le porte-filtre. Remettez toujours la verseuse en place avant la mise en marche.

MODE D'EMPLOI CG-312 FAGOR

1. Couvercle réservoir d'eau
2. Réservoir d'eau
3. Filtre permanent
4. Support système anti-goutte
5. Système anti-goutte
6. Porte-filtre
7. Couvercle verseuse
8. Verseuse
9. Plaque chauffante
10. Interrupteur lumineux
11. Conduit d'eau

2. Renseignements techniques

Tension/Fréquence: 230V ~ 50Hz

Puissance: 900W

Capacité réservoir: 1,8 litres

Nbre de tasses : 12

Cet appareil est conforme aux normes CEE relatives aux matériels en contact avec les alimentations.

3. Consignes de sécurité

• Après avoir enlevé l'emballage, vérifier l'intégrité du produit. En cas de doute, ne pas utiliser l'appareil et s'adresser à un Service d'Assistance Technique/agréé.
• Veiller à ne pas laisser à la portée des enfants les sacs en plastique qui accompagnent le produit, afin d'éviter tout risque d'accident.
• èrent indispensables, veiller à utiliser uniquement des adaptateurs simples ou multiples et des rallonges conformes aux normes de sécurité en vigueur, en veillant à ne jamais dépasser la limite de puissance mentionnée sur l'adaptateur et/ou la rallonge.
• Si l'appareil cette de fonctionner, adressez-vous uniquement à un Service d'Assistance Technique Agréé.
• Cet appareil est exclusivement destiné à l'utilisation domestique pour lequel il a été conçu et détaillé dans ce Manuel. Tout autre usage sera considéré inadéquat et, par conséquent, dangereux. Le fabricant ne saurait, en aucun cas, être tenu pour responsable des événements dommages dérivés d'une utilisation incorrecte, erronée et irresponsable de l'appareil et/ou conséquence de réparations effectuées par du personnel non-qualifié.

L'utilisation d'appareils électriques exige le respect de certaines normes basiques de sécurité, afin d'éviter tout risque d'incendie, de décharges électriques et/ou de dommages corporels.

• Lire attentivement ces instructions et les garder pour des consultations ultérieures.
• La sécurité électrique de l'appareil est uniquement garantie si ce dernier est raccordé à une installation de terre efficace, conformément à la normative de sécurité électrique en vigueur. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages éventuels causés par l'absence de prise de terre. En cas de doute, s'adresser à du personnel dûment qualifié.
• Avant la première utilisation, vérifier que la tension du secteur correspond bien à celle mentionnée sur l'appareil.
• Comme protection contre les décharges électriques, ne jamais immerger l'appareil, ni le cordon, ni la fiche, dans de l'eau ou quelconque autre liquide.
• Ne pas laisser les enfants ou handicapés manipuler l'appareil sans surveillance.
• Débrancher l'appareil après chaque utilisation et avant de procéder à son entretien. Le laisser refroidir complètement avant de monter et démonter les pièces et avant de le nettoyer.

endommager le verre, pour nettoyer la verseuse.

• Cette verseuse a été conçue pour être utilisée sur cet appareil. Ne jamais déposer la verseuse sur ou près d'une surface chaude (radiateur, réchaud, plaque de cuisson, four, micro-ondes, etc.).
• Ne jamais déposer la verseuse sur une surface mouillée ou froide.
• Eviter la manipulation violente de la verseuse et les coups.

4. Avant la première utilisation

• Ne pas exposer l'appareil aux agents atmosphériques (pluie, soleil, gel, etc.).
• Ne pas utiliser et ne pas déposer cet appareil sur ou près de surfaces chaudes (plaques de cuisson au gaz ou électriques, fours, etc.).
• Veiller à ne pas laisser le cordon pendre sur le bord de la surface sur laquelle est appuyé l'appareil. Choisir la moindre longueur nécessaire pour brancher l'appareil au secteur.
• Veiller à ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser des maniques ou des gants de cuisine.
• Si vous observez que le cordon de cet appareil est endommagé, portez-le à un Service d'Assistance Technique agréé, pour le faire remplacer.
• Ne jamais utiliser un appareil électrique avec le cordon ou la fiche endommagés, ou s'il ne fonctionne pas correctement, ou s'il est endommagé. S'adresser à un Service Technique agrée, pour son examen, sa réparation ou son réglage.
• En cas de panne ou de mauvais fonctionnement de l'appareil, l'éteindre, le débrancher et ne pas tenter de l'arranger. S'adresser uniquement à un Service d'Assistance Technique agrée par le fabricant et réclamer des pièces de rechange originales.
• Si vous souhaitez vous débarrasser définitivement de cet appareil, débranchez-le et coupez le cordon pour empêcher son utilisation.

Veiller à empêcher l'évaporation totale du liquide. Ne pas chauffer la verseuse vide. - Ne pas utiliser une verseuse brisée ou avec la poignée endommagée. La replacer au moindre dommage observé. Une fissure ou un simple débris de verre pourrait endommager la verseuse ou contaminer le liquide de particules de verre. - Ne jamais utiliser de brosse métallique abrasive, ni de produits pouvant

1. Déballer avec précaution toutes les pièces de l'appareil.
2. Retirer le porte-filtre (6) et le couvercle de la verseuse (7) et les nettoyer, ainsi que la verseuse (8), à l'eau tiède savonnée. Rincer et sécher soigneusement et remettre en place tous les éléments, en veillant à mettre correctement en place le support du système anti-goutte sur le porte-filtre.
3. Nettoyer la plaque chauffante (9) avec un chiffon humide et ne jamais immerger la cafetière dans l'eau ni dans quelconque autre liquide.
4. Avant de préparer du café pour la première fois, faire fonctionner la cafetière six fois de suite avec uniquement de l'eau, sans café ni filtre, pour éliminer tout reste de poussière et pour ne pas altérer le goût du café. Remarque importante: Vous obtiendrez un meilleur résultat si vous utilisez exclusivement de l'eau froide.

5. Fonctionnement

Poser la cafetière sur une surface plane et loin des bords.

Pour faire du café, placer toujours la verseuse munie de son couvercle sur la plaque chauffante.

Remplissage du réservoir d'eau

Ouvrir le couvercle du réservoir d'eau (1),

remplir d'eau la verseuse (8) jusqu'au niveau souhaité et verser ensuite toute l'eau de la verseuse dans le réservoir d'eau. Le système de mesure du réservoir indiquera la quantité d'eau versée. Veiller à toujours placer la verseuse munie de son couvercle sur la plaque chauffante, en vérifier que le conduit d'eau soit bien aligné par rapport au centre du porte-filtre. Remarques : Une fois le café préparé, la quantité de café obtenu sera inférieure à la quantité d'eau versée dans le réservoir, car une partie de l'eau aura été absorbée par le filtre ou se sera évaporée sous l'effet de la chaleur.

Préparation du café

1. Ouvrir le couvercle (1), introduire le conduit d'eau (11) dans le réservoir,steroler le portefiltre. Déposer un filtre sur le portefiltre et déposer dans le filtre la quantité de café moulu souhaitée. Le café une fois préparé, enlever le filtre permanent et nettoyer le portefiltre sous le robinet.
2. La dose conseillée par l'industrie du café est de 7 g de café pour 150 g d'eau. Mais vous pouvez adapter la dose selon votre goût.

Attention: Utiliser exclusivement du café moulu pour cafetières goutte à goutte.

1. Mettre en place le portefiltre (6), aligner le conduit d'eau (11) par rapport au centre du portefiltre et couvrir la verseuse de son couvercle.
2. Allumer l'interrupteur (10), le voyant lumineux indiquera que la cafetière est en marche. Après quelques minutes, l'eau commencerà à filtrer à travers le café et à s'écouler dans la verseuse. Le café une fois prêt, il se maintiendra au chaud sur la plaque chauffante. Pour débrancher l'appareil, situer l'interrupteur sur 0. La cafetière cessera de fonctionner.

Vous pouvez retirer la verseuse de la plaque chauffante en fonctionnement. Il suffit de remettre la verseuse sur la plaque chauffante pour que le café s'écoule automatiquement à travers le contrôle.

Mise en garde: Ne jamais laisser la verseuse hors de la plaque chauffante plus de 30 secondes, pour éviter que le café ne s'écoule hors du porte-filtre.

6. Conseils pour, FAIRE un BON CAFE

1. Une cafetière bien propre est indispensable pour faire un bon café. Nettoyer, par conséquent, la cafetière avant chaque utilisation, conformément aux instructions.
2. Utiliser exclusivement de l'eau fraîche et froide.
3. Utiliser du café de bonne qualité à la mouture adaptée, pour obtenir un café optimal.
4. Garder le café dans un endroit sec et ventilé. Conserver les paquets de café ouverts dans un récipient hermétique au réfrigerateur.
5. Pour déguster un bon café, il convient d'acheter le café en grains et de le mouliner soi-même.
6. Ne pas réutiliser le marc de café, il risque d'altérer considérablement le goût du café.
7. Éviter de réchauffer le café. Un café réchauffé n'aura jamais le bon goût d'un café frais.

7. Entretien et nettoyage de la cafetiere

IMPORTANT: Avant de procéder à l'entretien de la cafetière, la débrancher et la laisser refroidir. Afin d'éviter tout risque de décharge électrique, ne jamais la déposer près d'une prise de courant et ne pas l'immerger dans l'eau ni dans un quelconque autre liquide.

1. Nettoyer l'extérieur de la cafetière avec un chiffon propre et humide.
2. La verseuse, son couvercle et le portefiltre peuvent être lavés à l'eau chaude ou en lave-vaisselle (panier supérieur). Ne pas laver les autres éléments de l'appareil en lave-vaisselle.
3. Ne pas utiliser de chiffon pour nettoyer

l'intérieur du réservoir, car les fibres du coton risquent d'obstruer la cafetière.

1. Pour enlever les taches de graissé difficiles, utiliser des éponges en nylon ou plastique, sans frotter. Ne jamais utiliser d'éponge métallique.

Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau et ne pas le rincer sous le robinet.

8. DETARTRAGE

En fonction de la dureté de l'eau et de la fréquence d'utilisation, il est possible que des dépôts et incrustations calcaires se forment à l'intérieur de la cafétière et finissant par obstruer les conduits. C'est notamment le cas lorsque le processus de filtrage dure plus longtemps que d'habitude. Veiller donc à détartrer périodiquement la cafétière. Pour ce faire, vous pouvez recourir aux détartrants spécifiques pour cafétières, que vous trouvrez dans le commerce, ou procéder comme suit:

1. Diluer dans la verseuse une part de vinaigre pour trois parts d'eau.
2. Verser le mélange d'eau et de vinaigre dans le réservoir et allumer la cafétière. Laisser s'écouler la solution à travers le système.
3. Répéter 2 ou 3 fois, en fonction du degré de calcification.

Pour terminer, remplir le réservoir d'eau froide et faire fonctionner la cafetière 2 ou 3 fois, pour éliminer tout reste de vinaigre.

9. Information pour la correcte gestion des résidus d'appearis électriques et électroniques

À la fin de la vie utile de l'appareil, ce dernier ne doit pas être éliminé mêlé aux ordures ménagères brutes. Il peut être porté aux

centres spécifiques de collecte, agréés par les administrations locales, ou aux prestataires qui facilitent ce service.

L'élimination séparée d'un déchet d'électroménager permet d'éviter des conséquences négatives pour l'environnement et la santé, dérivées d'une élimination inadéquate, tout en facilitant le traitement et le recyclage des matériaux qu'il contient, avec la considérable économie d'énergie et de ressources que cela implique.

Afin de souligner l'obligation de collaborer à la collecte sélective, le marquage ci-dessus apposé sur le produit vise à rappeler la non-utilisation des conteneurs traditionnels pour son élimination.

Pour davantage d'informations, contacter les autorités locales ou votre revendeur.

AvoiTe TO kALUMa Tou DOxeiou vepou (1), piTe oan nooTnTa vepou Oac xpeiaZetai meo aTnv Kavata (8) kal otuVexeia piTe TO vepo ano Tnv Kavata Tou kape meo aTo DOxeiO vepou. Me Tov deiktn mptponc 0to doxeio vepou 0a npopeoTe va deite nocn nooTnTa vepou ExTe balei yia Tou avaloyo apiMo foIzaviwv. Bebaowte iote OTExTe ToIOthTe nTe kavata Tou kape enaw 0tnv 0epmuvtikn Plaka ME TO kALUMa Tns, apou

nponyouevocuoypaumieto Owanyaki Tou vepou u To Kevtpo TnC unodoxns otnpentou qipatnpoeic: H nooteta Tou kape nou Ta npaaekuaotei Ta evai mkpoptp ano to vepo nou balaute oTo doxieo vepou k auto yiati eva epoc tou anoppoqhntke an to qiltpo noaanawv xnoeov Tou kae kallo eva epoc Egatmuotnke.