CG-312 - Kaffeemaschine FAGOR - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CG-312 FAGOR

DE - GEBRAUCHSANWEISUNG

BG-VHCTPYKLIM3A YIOTPE6A

1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG (Abb.1)

1. Deckel des Wasserbehalters
2. Wasserbehälter
3. Dauerfilter
4. Halter für Antitropfventil
5. Antitropfventil
6. Filterhalter
7. Deckel der Kanne
8. Kanne
9. Warmhalteplatte
10. Leuchtschalter
11. Wasserzufuhr

2. TECHNISCHE DATEN

Spannung / Frequenz: 230V 50Hz .

Leistung: 900W

Kapazität des Behalters: 1,8 liter

Zahl der Tassen: 12

Dieses Gerät entspricht den Europäischen Richtlinien CEE über Materialien die in Kontakt mit Lebensmitteln kommt.

3. WICHTIGE HINWEISE

• Entfernen Sie die Verpackung und überprüfen Sie, ob das Gerät in einwandfreiem Zustand ist. Falls Sie Zweifel daran haben sollenn, wenden Sie sich an einen technischen Kundendienst in ihrer Höhe.
• Achten Sie daraufuf, dass die Plastiktüten eine Gefahr darstellen können. Wahren Sie sie außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Sollten Steckdose und Gerästecker nicht übereinstimmen, müssen Sie den Stecker von qualifiziertem Personal austauschen zu halten.
  Von der Verwendung von Adaptern, Mehrfachsteckdosen und Verlangerungskabeln raten wir ab. Soltederen Benutzung unvermeidbar sein, dürfen nur solche Adapter und Verlangerungskabel verwendet werden, die den geltenden Normen für Sicherheit entsprechen. Achten Sie daraufuf, dass die

auf dem Adapter angegebene Leistung nicht überschritten wird.

• Bei Schäden oder Funktionstörungen wenden Sie sichitte ausschließlich an einen autorisierten Technischen Kundendienst.
• Dieses Gerät ist nur für den tatsächlichen Gebrauch bestimmt, wie er in dieser Handbuch beschrieben ist. Jede andere Verwendung wird als unsachgemäß oder gefährlich aufgefasst. Der Hersteller kann nicht für Schäden haftbar gemacht werden, die aus unsachgemäß, falscher oder nicht angemessener Benutzung entstehen oder durch Reparaturen hervorgerufen werden, die von unqualifizierten Personal ausgeführten werden.

Bei der Benutzung von Elektrogeräten sind stets bestimmte Grundregeln zu beachten, um Gefahren von Bränden, Stromschlagen und Schäden an Personen vorzubeugen:

IM BESONDEREN

• Lesen Sieitte aufmerksamthese Anleitung durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
  Die elektrische Sicherheit des Gerats kann nur garantiert werden, wenn es wirksam geerdet ist, wie es die gültigen Normen für elektrische Sicherheit vorschreiben. Der Hersteller kann nicht für Schäden haftbar gemacht werden, die durch die fehlende Erdung hervorgerufen werden. Im Fall von Zweifeln wenden Sie sichitte an qualifiziertes Fachpersonal.
• Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal anschließen, prüfen Sieitte, ob die Netzspannung mit den Angaben auf dem Gerät übereinstimmt.
• Als Schutz vor elektrischen Schlägen, tauchen Sie weder das Gerät, das Kabel oder den Stecker in Wasser oder eine andere Flüssigkeit ein.
• Lassen Sie nicht zu, dass behinderte Menschen das Gerät ohne Aufsicht bedieren.
• Ziehen Sie stets den Netzstecker aus der Steckdose, falls Sie das Gerät nicht benutzen oder Arbeiten zur Reinigung

durchführren. Lassen Sie es abkühlen, bevor Sie Teile vom Gerät abnehmen oder es reinigen.

• Setzen Sie das Gerät nicht den Witterungselementen aus (Regen, Sonne, Eis, etc.).
• Benutzen Sie das Gerät nicht aufHEYben Oberflächen (elektrische Heizplatten, Gaskocher oder Öfen) oder stellen Sie Teile davon darauf.
• Lassen Sie das Kabel nicht über den Rand der Oberfläche hangen, auf der das Gerät steht. Wahlen Sie den gingsten nötigen Abstand zum Anschluss an die Steckdose.
• Berühren Sie keineHEYen Oberflächen. Benutzen Sie dieGriffeoderBügel.
• Solle das Kabel beschädigt sein oder ein Austausch notwendig werden, wenden Sie sichitte stets an einen vom Hersteller autorisierten Technischen Kundendienst.
• Benutzen Sie kein elektrisches Gerät, dessen Kabel oder Stecker verschüssen sind, wenn es nicht richtig Funktioniert oder in irgendiner Form beschädigt wurde. Bringen Sie es zu einem autorisierten Technischen Kundendienst für seine Überprüfung, Reparatur oder Einstellung.
• Bei Schäden oder Funktionstörungen schalten Sie das Gerätitte ab. Versuchen Sie nicht, es zu reparieren. Sollte eine Reparatur notwendig sein, wenden Sie sichitte an einen autorisierten Technischen Kundendienst und bestehen Sie darauf, dass nur Original-Ersatzteile eingesetzt werden.
• Wenn Sie das Gerät definitiv entsorgen wollen, ist es ratsam es von der Netzspannung zu trennen und es danach, durch Zerschneiden des Stromkabels, unbenutzbar zu machen.

Die heiße Flüssigkeit in der Kanne kann zu Verbrennungen führen, wenn Sie kaputt gehen. Um ein Zerbrechen zu vermeiden, beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen:

• Lassen Sie es nicht zu, dass die gesamte Flüssigkeit verdampft und die die Kanne leer ist.

• Benutzen Sie keine kaputte Kanne oder wenn der Griff locker oder geschwächt ist. Ersetzen Sie sie, angesichts vom jedem Anzeichen von Verschleiß. Ein Riss oder eine petite Beschädigung kann zur Zerstörung der Kanne führen und dafür sorgen, dass Glasteile in die Flüssigkeit gelangen.

• Reinigen Sie die Kanne mit keinem kratzenden Schwamm oder Reinigern, welche sie verkratzen oder sonst in irgendiner Form schwächen konnten.
  Die Kanne ist für den Gebrauch in this gemarbeit bestimmt. Stellen Sie die Kanne nicht auf eine weitere Oberfläche (Heizung, Feuer, Kochplatte, Mikrowellenherd, etc.)
• Stellen Sie die Kanne weder auf nasse noch kalte Oberflächen.
• Vermeiden Sie Schläge oder einen heftigen Einsatz.

4. VOR DER ERSTEN BENUTZUNG

1. Packen Sie das Paket vorsichtig aus undnehmen Sie die Kaffeemaschine Heraus.
2. Demontieren Sie den Filterhalter (6) und den Deckel der Kanne (7) und reinigen Sie gemeinsam mit der Kanne (8) und dem Halter für das Antitropfventil (4) in lauwarmem Wasser mit Seite. Spulen Sie gut nach und trocknen Sie die Teile vor der Montage gut ab. Bringen Sie den Halter für das Antitropfventil korrekt im Filterhalter an.
3. Reinigen Sie die Warmhalteplatte (9) mit einem feuchten Tuch. Tauchen Sie weder die Kaffeemaschine in Wasser noch in andere Flüssigkeiten ein.
4. Bevor Sie zum ersten Mal Kaffee zubereiten, sollenn Sie zunachst ein oder zwei Fällungen nur mit Wasser durchlaufen setzen, ohne Kaffee oder Papierfilter, um die Kaffeemaschine intern von Staub zu reinigen und um den Geschmack des Kaffees nicht zu beeinträchtigen. Wichtiger Hinweis: Der Effekt ist better, wenn Sie den Vorgang mit kaltem Wasser durchführren.

5. FUNKTION

Stellen Sie die Kaffeemaschine auf eine ebene Oberfläche und stellen Sie sie nicht an den Rand.

Wenn Sie Kaffee zubereiten, muss die Kanne auf der Warmhalteplatte stehen und der Deckel darauf angebracht sein.

Füllen des Wasserbehälters

Öffnen Sie den Deckel des Wasserbehalters (1), fullen Sie die von Ihnen gewünschte Wassermenge in die Kanne (8), und fullen Sie danach das gesamte Wasser darüber in den Wasserbehalter. Das Messystem im Behälter wird Ihnen die eingefüllte Menge anzeigen. Versichern Sie sich, dass die Kanne auf der Warmhalteplatte stehen und der Deckel angebracht ist, wenn Sie die Wasserzufuhr über der Mitte des Filterhaltes bringen.

Beobachtungen: Nachdem Sie den Kaffee zubereitet haben, wird die Menge des Kaffees geringer sein als die eingefüllte Wassermenge, da ein Teil des Wassers vom Dauerfilter, vom gemahlenen Kaffee aufgesaugt wird, und ein Teil verdampft.

Zubereitung des Kaffees

1. Öffnen Sie den oberen Deckel (1), bringen Sie die Wasserzufuhr (11) im Wasserbehälter an, behnmen Sie den Filterhalter hereaus. Benutzen Sie Dauerfilter, die Sie in den Filterhalter anbringen und füllen Sie die gewünschte Menge gemahlenen Kaffee in den Dauerfilter ein. Nach dem Sie die Zubereitung des Kaffees beendet haben, behnmen Sie den Filter hereaus und reinigen Sie den Halter des Filter mit Wasser.

2. In Übereinstimmung mit der Kaffeeindustrie wird von einer Mischung von Kaffee und Wasser von 7 g Kaffee für 150 g Wasser ausgegangen. Sie können die Menge aber je nach Ihr Geschmack anpassen.

Achtung: Sie dürfen nur gemahlen Kaffee benutzen, der für Filtermaschinen geeignet ist.

1. Bringen Sie den Filterhalter (6) an seinem Platz an,bringen Sie die Wasserzufahr (11) uber das Zentrum des Filters, und bringen Sie den oberen Deckel der Kanne an.

2. Schalten Sie das Gerät über den Schalter (10) an und die Leuchtanzeige wird Ihnen anzeigen, dass die Kaffeemaschine in Betrieb genommen wurde. Nach einigen Minuten heizt sich die Kaffeemaschine auf, danach gehen Sie in die Phase der Warmhaltung über. Wenn der Schalter auf der ausgeschalteten Position 0 stehen, wird die Kaffeemaschine nicht weiter im Betrieb sein.

Sie konnen die Kanne herausnehmer, um den Kaffee zu servieren, während die Kaffeemaschine noch filtriert.

Danach stellen Sie die Kanne wieder auf die Warmhalteplatte und der Kaffee wird wieder automatisch durch den Filterhalter in die Kanne flieBen.

Hinweis: Nehmen Sie die Kanne nicht länger als 30 Sekunden ab, sonst kann der Filterhalter überlaufen.

6. VORSCHLAGE UM EINEN GUTEN KAFFEE ZU BEREITEN

1. Eine saubere Kaffeemaschine ist die Grundlage, um einen gute Kaffee zu bereiten. Versichern Sie sich, dass die Kaffeemaschine nach den vorliegenden Anweisungen gereinigt wird.
2. Um Kaffee zu bereiten, wird frisches und kaltes Wasser benutzt.
3. Die Qualität und die Art, wie der Kaffee gemahlen wurde, können sich auf den Geschmack des Kaffees auswirken.
4. Bewahren Sie den Kaffee an einem trockenen und gelufteten Ort auf. Wenn das Paket mit dem Kaffee geöffnet worden ist, sollen den Sie ihn verpackt im Kühlschrank aufbewahren.
5. Um einen gute Kaffee zu bereiten, ist es ratsam ganze Bohnen zu kaufen und sie erst später zu mahlen.
6. Benutzen Sie keinen Kaffee, der schon einmal benutzt wurde, weil sich dies

stark auf den Geschmack des Kaffees auswirken wird.

1. Der Kaffee hat direkt nach seiner Zubereitung einen besseren Geschmack. Ein Aufwärmen des Kaffees wird nicht empfohlen.

7. REINIGUNG UND PFLEGE IHRER KAFFEEMASCHINE

WICHTIG: Versichern Sie sich stets, dass die Kaffeemaschine von der Stromzufuhr getrennt wurde, und die Warmhalteplatte abgekühlt ist, bevor Sie mit der Reinigung beginnen. Um elektrische Schläge zu vermeiden, stellen Sie sie nicht in die Nähe einer Steckdose und tauchen Sie die Kaffeemaschine niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.

1. Die Oberfläche der Kaffeemaschine kann mit einem sauberen und feuchten Tuch gereinigt werden.
2. Die Kanne, der Deckel der Kanne und der Filterhalter kann mit heiBem Wasser oder im oberen Korb der Spulmaschine gespult werden. Stecken Sie die übrigen Teile niemals in die Spulmaschine.
3. Fasern aus Baumwolle sollenn nicht zur Reinigung des Wasserbehalters benutzt werden, da dessen Rückstände wahrscheinlich die Kaffeemaschine blockieren wurden.
4. Um schwierig zu reinigende Fettflecken zu beseitigen sollen den Sie Nylon- oder Plastikschwämme benutzen. Benutzen Sie keine Schwämme aus Metall für diese Arbeit.

Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser ein, oder halten Sie es nicht unter den Wasserhahn.

8.ENTKALKUNG

Abhängig vom Härtegrad Ihrss Wassers und der Häufigkeit der Benutzug, muss das Gerät entkalkt werden, weil sich die Leitungen zusetzen konnen. Das konnen Sie feststellen, wenn der Filtrivorgang länger als normalerweise dauert. Um dies zu vermeiden, entkalken Sie die Kaffeemaschine

regelmäßig. Benutzen Sie dafür spezielle Entkalker für Kaffeemaschinen, die im Handel erhältlich sind. Gehen Sie in der folgenden Art und Weise vor:

1. Füllen Sie die Kanne mit einem Teil Essig und drei Teilen Wasser.
2. Schütten Sie die Mischung aus Wasser und Essig in den Wasserbehälter, und nehmen Sie die Kaffeemaschine in Betrieb. Warten Sie bis die gesamte Lösung durch das Gerät in die Kanne gelaufen ist.
3. Wiederholen Sie den Vorgang zwei bis drei Mal, je nach dem Grad der Verkalkung. Nach der Entkalkung der Kaffeemaschine halten Sie zwei bis drei Mal nur Wasser durchlaufen, um die Reste des Essigs auszuspulen.

9. INFORMATION ZUR ORDNUNGSGEMÄSSEN ENTSORGUNG ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER ALTGERÄTE

Am Ende seiner Nutzeit damit das Produkt NICHT zusammen mit dem Hausmull beseitigt werden.

Es kann zu den eigens von den örtlichen Behörden eingerichteten Sammelstellen

oder zu den Fachhändlern, die einen Rücknahmeservice anbieten, gebracht werden.

Die getrennte Entsorgung eines Haushaltsgerätes vermeidet mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit, die durch eine nicht vorschrifsmäßige Entsorgung bedingt sind. Zudem ermöglich sie die Wiederverwertung der Bestandteile des Gerätes, was wiederum eine bedeutende Einsparung an Energie und Ressourcen mit sich bringt.

Zum Unterstreichen der Verpflichtung zur Mitwirkung bei der getrennten Entsorgung ist auf dem Produkt ein Hinweisssymbol davon angebracht, dass these Produkt nicht in üblichen Hausmüllcontainern entsorgt werden damit.

Für weitere Informationen wenden Sie sichitte an die ortliche Verwaltung oder an den Handler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.

IT