Touchman TM455 - Smartphone LEXIBOOK - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Assistente pessoal organizador com rádio FM e jogos
Marca	Lexibook
Modelo	Touchman TM455
Alimentação principal	2 pilhas AAA (não incluídas)
Alimentação de memória	1 pilha CR2032 (incluída)
Exibição	Tela LCD com retroiluminação
Idiomas de exibição	Inglês, Espanhol, Francês, Alemão, Italiano, Português, Holandês
Funções principais	Relógio local e internacional, alarme, cronômetro, carrilhão horário
Lista telefônica	Pessoal e profissional, até 200 entradas (estimativa)
Agenda	Planejamento de eventos com alarme
Lista de tarefas	Gerenciamento de tarefas com prioridade e status
Memorandos	Inserção de notas textuais
Calculadora	Funções básicas, porcentagem, memória
Conversão de moedas	5 pares programáveis
Conversão de medidas	9 unidades (polegadas/cm, galões/litros, etc.)
Tradução	Inglês, Alemão, Espanhol, Francês
Códigos de país	120 códigos telefônicos
Rádio FM	Varredura automática, necessita fones de ouvido
Jogos	Martelo, Digitação rápida, Sudoku (1 milhão de grades)
Segurança	Proteção por senha
Manutenção	Pano macio e seco
Garantia	2 anos contra defeitos de fabricação
Dimensões (aproximadamente)	Não especificadas
Peso (aproximadamente)	Não especificado

Perguntas frequentes - Touchman TM455 LEXIBOOK

Como ajustar a hora no Touchman TM455?

Pressione a tecla ⏻ uma vez para o relógio local. Pressione 2nd e depois EDIT para entrar no modo de ajuste. Use as setas para selecionar a cidade, depois pressione ▼ para ajustar a data e hora. Confirme com ENTER.

Como usar o rádio FM?

Conecte os fones de ouvido (não incluídos) ao conector de áudio. Deslize o botão de volume no lado esquerdo para ligar o rádio. Pressione FM SCAN para varrer as estações automaticamente. Use o botão RESET para voltar a 87 MHz.

Como redefinir o dispositivo?

Use um clipe de papel para pressionar o botão RESET na parte traseira. Confirme pressionando ENTER quando 'RESET?' aparecer.

Como mudar o idioma de exibição?

Pressione 2nd e depois o ícone MENU. Selecione 'LANGUAGE?' com as setas, pressione ENTER, escolha o idioma (English, Español, Français, etc.) e confirme.

Como ajustar um alarme?

Pressione duas vezes ⏻ para o modo alarme. Use ▲/▼ para selecionar o alarme (1-3), depois ◀/▶ para ativá-lo. Pressione EDIT para ajustar a hora e o tipo de alarme (alarme, agenda, carrilhão). Confirme com ENTER.

Como calcular porcentagem com a calculadora?

Digite o valor, pressione %, depois =. Por exemplo, 200 % 10 = dá 20 (10% de 200). Use CE para apagar o último dígito e AC para redefinir.

Como converter moedas?

Pressione duas vezes . Selecione o par de moedas com as setas. Use ◀/▶ para definir a direção. Digite a quantidade e pressione ENTER. Você também pode configurar suas próprias taxas via EDIT.

Como jogar Sudoku no TM455?

Pressione três vezes a tecla de jogos. Selecione o nível (1-3) e uma grade. Use as setas para navegar, o teclado numérico para inserir números. Pressione MENU para pausa, ajuda ou redefinição. Termine e pressione ENTER para verificar a solução.

Como substituir a pilha de backup (CR2032)?

Desligue o dispositivo. Abra o pequeno compartimento de pilhas com uma chave de fenda, remova a pilha antiga e insira uma nova com o + para cima. Recoloque a tampa. Quando 'RESET?' aparecer, pressione uma tecla que não seja ENTER para manter os dados.

Como ativar uma senha?

No modo relógio, pressione 2nd e depois a tecla de senha (). Digite uma senha (máx. 6 caracteres) e pressione ENTER. Confirme digitando novamente. A partir de agora, a senha será solicitada para acessar a lista telefônica, agenda e lista de tarefas.

MANUAL DE UTILIZADOR Touchman TM455 LEXIBOOK

3. PUESTA EN FUNCIONAMIENTO

3.1 Pilas

inch = pulgadas um = centímetros,

Agradecemos a sua preferência pelo assistente pessoal TM455 TOUCHMAN® RÁDIO & SUDOKU.

Queira ler com atenção este manual para se certificar que compreende o modo de funcionamento e guarde-o para futuras referências.

Instruções Importantes de Segurança

• Não transporte esta agenda no bolso traseiro das calças.
• Não deixe a agenda cair, nem a exponha a choques violentos.
• Não exponha esta agenda a temperaturas extremas.
• Limpe a estrutura do aparelho com um pano suave e seco.
• Tendo em conta que este aparelho não é impermeável, não o utilize nem o guarde em lugares onde exista o risco de apanhar com salpicos.

2. FUNCIONAMENTO DOS BOTÕES

2.1 Botões na unidade principal

FM SCAN/RESET: Serve para procurar e reiniciar as frequências de rádio.

ON/OFF: Serve para ligar e desligar o assistente pessoal.

: Botões para cima e para baixo. Servem para alternar entre diferentes opções do menu.

2.2 Ecră LCD

2.3 Botões das funções principais no ecrã LCD

Serve para aceder a botões de funções secundárias.

Serve para entrar no relógio. Pode acertar o relógio e o despertador.

Serve para entrar na agenda, notas e lista de coisas a fazer.

Serve para entrar no modo de jogo.

Serve para entrar na calculadora, modos de conversão cambial e conversão métrica.

Serve para entrar na função do tradutor.

Prima este botão para confirmar uma escolha ou guardar dados.

Botões do cursor. Prima-os para mover o cursor / para ver a informação existente fora do ecrã.

Prima para escolher um símbolo ou caracter especial.

Prima para editar campos e entrar em modos de configuração.

INS Prima para inserir um espaço antes do cursor.

Prima para apagar um caracter ou qualquer entrada.

Prima para inserir um espaço.

Serve para alternar entre as maiúsculas e minúsculas. É apresentado o ícone "CAPS" acima da letra "Q" para maiúsculas.

Serve para inserir um ponto/vírgula decimal.

Serve para alternar entre despertador diário ligado e desligado.

Serve para alternar entre sinal horário ligado e desligado.

Serve para ligar e desligar o alarme da agenda.

2.4 Botões de funções secundárias no ecrã LCD

Serve para definir uma palavra-passe para proteger os dados da agenda telefónica, da agenda e da lista de coisas a fazer.

DST Serve para alternar entre modo diário de poupança de energia ligado e desligado.

Serve para alternar entre som dos botões ligado e desligado.

MENU Serve para aceder ao menu de configuração.

12/24 Serve para alternar entre a apresentação das horas em formato de 12/24 horas.

3. INICIAR

3.1 Pilhas

1. Desaperte o compartimento largo das pilhas, que se encontra na parte traseira da unidade. Retire a tampa do compartimento das pilhas e coloque 2 pilhas AAA (não incluídas).
2. Retire a aba que se encontra dentro do compartimento pequeno das pilhas. Se for difícil:

a. Desaperte o compartimento pequeno das pilhas.
b. Retire a pilha CR2032 e puxe a aba.
c. Coloque a pilha CR2032 com o sinal + virado para cima.
d. Volte a colocar a tampa do compartimento das pilhas e aparafuse-a.

Antes de usar o seu TM455 pela primeira vez, prima o botão RESET, que se encontra na parte traseira do produto, com a ponta de um clipe para papéis. Aparece a mensagem “RESET?” no ecrã. Prima ENTER para confirmar. Esta operação pode levar vários segundos.

3.4 Função de ligar e desligar

Prima para ligar o assistente pessoal. Prima para o desligar.

3.5 Função de desligar automático

A unidade desliga-se automaticamente após 5 minutos sem que prima qualquer botão. Prima novamente o botão Ⓧ para reiniciar o assistente pessoal.

4. CONFIGURAÇÕES

4.1 Escolher a língua de funcionamento

Prima o botão <2nd> para usar os botões do menu das funções secundárias. A seguir, use a caneta com ponta de feltro para premir o botão MENU. Use as setas para cima e para baixo para escolher "LÍNGUA?" e prima ENTER. Use as setas para cima e para baixo para escolher uma língua entre ENGLISH, ESPAÑOL, FRANCAIS, DEUTSCH, ITALIANO, PORTUGUÉS e NEDERLANDS. Prima ENTER para confirmar a língua desejada.

4.2 Formato de apresentação da data

Prima o botão <2nd> seguido de

. Use as setas para cima e para baixo na unidade (☐) para escolher "ACERTO DA DATA?" e prima ENTER. Use as setas para cima e para baixo na unidade para alternar entre a apresentação Ano/Mês/Dia, Mês/Dia/Ano e Dia/Mês/Ano. Prima ENTER para confirmar as suas configurações.

4.3 Estado da memória

Para verificar a capacidade ainda existente na memória da unidade, prima o botão <2nd> seguido de

. Use as setas para cima e para baixo na unidade ( ) para escolher "VERIFICAÇÃO DA MEMÓRIA" e prima ENTER.

4.4 Som dos botões

Prima <2nd> e a seguir prima ♩ para alternar entre som dos botões ligado e desligado.

4.5 Luz de fundo

Prima durante dois segundos para ligar a luz de fundo. Se não premir qualquer botão durante 15 segundos, a luz de fundo desliga-se automaticamente.

4.6 Contraste do LCD

No modo de apresentação das horas no seu país, use as setas para cima e para baixo na unidade (☐) para aumentar ou diminuir o contraste do ecrã LCD.

4.7 Caracteres e símbolos especiais

Prima o botão para escolher um símbolo ou um caracter especial. A ordem dos símbolos é a seguinte:

@

#

$

£

¥

(

)

~

,

:

/

\

_

&

<

>

β

!

?

i

i

*

Æ

æ

∅

ø

p

p

D

ð

Para inserir uma letra com acento, prima primeiro e a seguir a letra, até que seja apresentado o acento correcto.

5. RÁDIO

1. Lique os auscultadores na entrada para os auscultadores, que se encontra do lado direito da unidade.
2. Do lado esquerdo da unidade, faça deslizar o botão do volume no sentido inverso ao dos ponteiros do relógio para ligar o rádio.
   O LED do rádio acende-se. Faça deslizar o botão do volume até que atinja o volume desejado.
3. Prima o botão RESET, que se encontra na parte da frente da unidade, para obter a frequência de rádio mais baixa - 87 MHz.
4. Prima o botão FM SCAN para correr as estações de rádio para cima. A unidade procura automaticamente a estação de rádio seguinte e pára na amplitude da banda.

6. ACERTO DAS HORAS

Prima uma vez 🕒 para as horas no país de origem, duas vezes para as horas no mundo, três vezes para o modo de despertador e quatro vezes para a função de contagem decrescente.

6.1 Lista das cidades

Quando estiver a acertar as horas do país de origem, precisa de inserir um código de três letras correspondente à sua cidade de origem. Para as horas no mundo, pode escolher uma cidade onde gostaria de ver as horas. Por favor, queira consultar a tabela apresentada (na página 99) para encontrar os códigos correspondentes às cidades.

6.2 Horas do país de origem

1. Se ainda não estiver no modo de apresentação das horas do país de origem (modo por defeito), prima até chegar às horas do país de origem. É apresentado o ícone de uma estrela (*) à esquerda da cidade local, para distinguir as horas do país de origem das horas no mundo.
2. Prima <2nd> seguido de para ligar o modo diário de poupança de energia. O ícone # indica que o modo diário de poupança de energia está ligado.
3. Prima <12/24> para alternar entre o modo de apresentação das horas em formato 12/24 horas.
4. Prima <2nd> seguido de para entrar no modo de acerto das horas do país de origem. O nome da cidade começa a piscar.

1. Use as setas para cima e para baixo na unidade (☐) para escolher a sua cidade de origem, ou insira as primeiras letras do nome da cidade desejada. Prima o botão no "touch screen" para acertar a data e as horas.
2. Insira o ano, o mês, o dia, as horas e os minutos. Prima AM/PM se tiver escolhido o modo de 12 horas, para alternar entre AM (manhã) e PM (tarde).
3. Prima ENTER para confirmar. O dia da semana é calculado automaticamente. Os segundos começam do zero.

6.3 Horas no mundo

1. Prima uma vez 🕒 para entrar nas horas do mundo. Use as setas para cima e para baixo na unidade ( 🍎 para escolher outra cidade e prima ENTER para confirmar. As horas no mundo serão ajustadas ao fuso horário da cidade escolhida.

6.4 Despertador

1. Prima duas vezes 🕒 para escolher o modo de despertador.
2. Use os botões ▲ou ▼ para escolher um despertador (1 a 3).
3. Use os botões ◀ ou ▶ para ligar ou desligar o despertador escolhido. Quando o despertador estiver ligado, os dígitos são apresentados e está desligado se aparecer um conjunto de travessões no ecrã.
4. Ligue o despertador e prima EDIT para acertar as horas do despertador.
5. Prima répetidamente para escolher o tipo de despertador:
6. O ícone ((,)) é para o despertador, o ícone (( / )) é para a agenda e o ícone da campainha é do alarme horário.
7. Acerte as horas do despertador e prima ENTER.
8. Enquanto estiver no modo do despertador, pode escolher o toque do despertador. Prima o número 1 no seu "touch screen" para o primeiro toque de despertador. Prima o 2 para o segundo toque e o número 3 para o terceiro toque do despertador. Confirme com o ENTER.
9. Quando o despertador tocar, prima qualquer botão no "touch screen" para o desligar. Caso contrário, este pára após 60 segundos.

6.5 Contagem decrescente

1. Prima 3 vezes para escolher o modo de contagem decrescente.
2. Insira o tempo em que deseja começar a contagem decrescente. Também pode usar os botões ▲ e ▼ para acertar o tempo. Os dígitos escolhidos aumentam/diminuem uma unidade de cada vez.
3. Prima ENTER para começar a contagem decrescente. Prima ENTER para fazer uma pausa/continuar a contagem decrescente.
4. Quando a contagem decrescente chegar a zero, um alarme toca. Prima qualquer botão para parar o alarme.

7. AGENDA TELEFÓNICA

Existem dois tipos de directórios da agenda telefónica: EMPRESA e PESSOAL.

7.1 Inserir uma entrada

1. Prima uma vez o botão para entrar no directório pessoal e duas vezes para entrar no directório da empresa.
2. Insira o nome do contacto e prima ▼
3. Insira a morada e prima ▼.
4. Insira o número de telefone e prima ▼
5. Insira o número de fax do contacto, se necessário, e prima ▼
6. Insira o número de telemóvel do contacto e prima ▼.
7. Insira o endereço de e-mail do contacto e prima ▼.
8. Insira o endereço URL e prima ▼
9. Insira uma nota acerca da pessoa, se necessário, e prima ▼
10. Prima ENTER para guardar as suas entradas.

7.2 Procurar e ver entradas

1. Entre no directório pessoal ou empresa.
2. Use as setas para cima e para baixo na unidade (☐) para correr as entradas guardadas. Use os botões ▲ ou ▼ para correr a informação de uma entrada. Também pode digitar as primeiras letras de uma entrada e usar os botões para cima e para baixo na unidade (☐) para iniciar a pesquisa.
3. Se uma linha exceder 12 caracteres, use os botões ◀ ou ▶ para correr para a esquerda e para a direita, respectivamente. Prima e mantenha premido o botão ◀ ou ▶ para activar o deslizar automático de uma linha com mais de 12 caracteres. Prima e mantenha premido o botão ◀ ou ▶ para desactivar a função.

7.3 Editar entradas

1. Escolha a entrada que deseja editar.
2. Prima o botão EDIT.
3. Use os botões ▲ para mover o cursor para o campo que deseja editar.
4. Prima para apagar caracteres e ENTER para guardar as alterações.

Color gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

7.4 Apagar entradas

1. Escolha a entrada que deseja apagar.
2. Prima o botão DEL. Aparece a mensagem "APAGAR?" no ecrã.
3. Prima ENTER para confirmar. É apresentada a mensagem "APAGADO!". Prima qualquer outro botão para cancelar a sua acção.

8. AGENDA / COISAS A FAZER / APONTAMENTO

Nesta directoria, pode guardar todos os eventos agendados, uma lista de coisas a fazer e até apontamentos.

Prima uma vez o botão para entrar na agenda, duas vezes para entrar na lista de coisas a fazer e três vezes para apontamentos.

8.1 Agenda

1. Insira o nome do evento e prima ▼
2. Insira a data e as horas do evento.
3. Prima ENTER para guardar as suas entradas.
   Nota: Se as horas forem definidas de um modo fora do normal, aparece a mensagem "ERRO" durante 2 segundos, Insira novamente as horas do evento.

8.2 Coisas a Fazer

1. Insira o nome da entrada e prima ▼.
2. Insira o nível de prioridade da entrada (de 1 a 9).
3. Use os botões ◀ ou ▶ para escolher se a entrada está pendente (P) ou feita (D).
4. Prima ▼
5. Insira a data e as horas da entrada.
6. Prima ENTER para guardar a sua entrada. A letra "P" é apresentada ao lado das entradas que ainda faltem fazer.
   Nota: Se as horas forem definidas de um modo fora do normal, aparece a mensagem "ERRO" durante 2 segundos, Insira novamente as horas do evento.

8.3 Apontamento

Insira simplesmente um apontamento e prima ENTER para o guardar.

8.4 Despertador

1. Para activar o despertador que configurou, certifique-se de que liga o ícone ( / ) ). Consulte o capítulo 6.3 "Despertador".
2. O evento agendado será apresentado quando chegar a hora. O assistente pessoal liga-se automaticamente, caso estivesse desligado. Prima qualquer botão para desligar o despertador.

8.5 Gerir as entradas

Para procurar, editar e apagar entradas, proceda do mesmo modo que para o modo da agenda telefónica (consulte as secções 7.2, 7.3 e 7.4).

9. CONFIGURAÇÕES DA PALAVRA-PASSE

Pode guardar com toda a segurança os dados existentes na sua agenda telefónica, agenda, lista de coisas a fazer e apontamentos.

9.1 Activar a sua palavra-passe

1. No modo de relógio, prima 2 ^nd , seguido de Insira uma nova palavra-passe (máx. de 6 caracteres) e prima ENTER. Insira nova mente a nova palavra-passe e prima ENTER para confirmar.
2. Agora terá de digitar a sua palavra-passe sempre que quiser ter acesso à directoria da agenda telefónica, da agenda ou da lista de coisas a fazer.

9.2 Editar a sua palavra-passe

1. No modo de relógio, prima 2 ^nd seguido de ■ Insira a sua palavra-passe e prima ENTER. Aparece a mensagem “EDIT SENHA?” no ecrã.
2. Prima ENTER. Insira uma nova palavra-passe e confirme com ENTER.
3. Insira novamente a nova palavra-passe e prima ENTER para confirmar.

9.3 Desactivar a sua palavra-passe

1. No modo de relógio, prima 2 ^nd seguido de ■ Insira a sua palavra-passe e prima ENTER. Aparece a mensagem “EDIT SENHA?” no ecrã.
2. Prima ENTER. Quando aparecer a sua palavra-passe, prima 2nd seguido de DEL.
3. Prima ENTER para confirmar a desactivação da sua palavra-passe.

Color gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

10. JOGOS

10.1 Martelo

1. Prima uma vez 📊.
2. Use os botões para cima e para baixo na unidade ( ⚡ ) para escolher um nível (1 a 3).
3. Prima ENTER.
4. Use os botões ◀▶ para mover o martelo para a esquerda e para a direita respectivamente. Coloque o martelo por cima de um tijolo e prima ENTER para o destruir.

10.2 Mestre do Teclado

1. Prima duas vezes
2. Escolha um nível de jogo (1 a 20).
3. Prima ENTER.
4. Escreva as letras e caracteres apresentados no ecrã à medida que elas vão passando da esquerda para a direita. Passa para o nível seguinte após digitar 12 letras. Perde quando o ecrã ficar cheio.

11. SUDOKU

11.1 Iniciar

1. Prima três vezes
2. Use os botões para cima e para baixo para escolher um nível (1 a 3). No nível 1, já são fornecidos 36 a 43 números na grelha. No nível 2, já são fornecidos 28 a 35 números e no nível 3, são fornecidos 20 a 27 números.
3. Use os botões ◀ ou ▶ para escolher uma grelha. Existe um total de 1 milhão de grelhas diferentes disponíveis.
4. Prima ENTER para começar um jogo.
5. O objectivo do Sudoku é preencher a grelha, de modo a que cada linha, cada coluna e cada quadrado 3x3 contenha os dígitos de 1 a 9. Cada dígito só pode aparecer uma vez em cada linha, coluna e quadrado. Os dígitos que já são fornecidos na grelha não podem ser alterados. Estão marcados por um ponto no canto inferior direito da célula. Tem de trabalhar com os números que lhe são apresentados. Cada grelha tem apenas uma solução cor recta.
6. Quando souber qual é o número pertencente a uma célula vazia, use as setas ▲▼◀▶ para mover o cursor a piscar para essa célula. Insira a sua resposta usando o teclado dos números. Prima o botão SPACE para apagar um número que fora inserido.

11.2 Opções do menu

1. Existem diferentes opções do menu disponíveis: pausa (PAUSE), ajuda (HELP) e reiniciar (RESET).
2. Durante um jogo, prima MENU. A seguir, use os botões ▲ ou ▼ seguido de ENTER para aceder à opção do menu correspondente.
3. Quando o jogo estiver na pausa, prima novamente ENTER para voltar ao jogo.
4. Pode usar a função de ajuda até 4 vezes. Mova o cursor para a célula em que precisa de ajuda. Prima MENU e escolha HELP. O número correcto é apresentado na célula.
5. Se escolher a opção de reiniciar no menu, aparece uma nova grelha.

11.3 Solução

1. Quando tiver preenchido todas as células vazias, prima ENTER. Se souber a solução correcta, a sua pontuação será colocada na lista das melhores pontuações. A melhor pontuação é aquela em que tenha sido utilizado o menor espaço de tempo para resolver a grelha do Sudoku.
2. Se a sua pontuação não ficar nas melhores cinco, pode reiniciar a lista das cinco melhores pontuações. Para tal. prima quando a sua pontuação for apresentada e confirme com ENTER.
3. Se a sua solução estiver errada, aparece a mensagem "ERR" no lado esquerdo do ecrã, em vez da duração do tempo. Prima ENTER e tente encontrar o erro. Prima novamente ENTER se acha que descobriu a solução.

11.4 Função de parar

Se premir qualquer botão de funções durante um jogo ( ☐ etc...), aparece a mensagem "PARAR?". Prima ENTER para sair do jogo. Prima qualquer outro botão para continuar o jogo.

11.5 Notas

• Quando o alarme da agenda tocar durante um jogo, o ícone “((( / ))” começa a piscar no canto superior esquerdo do ecrã durante um minuto. Pode continuar a jogar.
• Quando a unidade for desligada (manual ou automaticamente), o seu jogo actual é guardado na memória. Prima o botão ① continue a resolver a grelha no local onde a tinha deixado.

12. CALCULADORA E MODO DE CONVERSÃO

12.1 Calculadora

1. Prima para entrar no modo da calculadora.
2. Efectue cálculos. Use o botão CE para apagar o último número inserido. Prima AC para reiniciar a calculadora. Use o botão % para calcular percentagens. Use os botões MRC, M+ e M- para a função de memória.
   Nota: Aparece a mensagem "ERRO" no ecrã para assinalar resultados com mais de 10 dígitos e outros erros de cálculo.

12.2 Configurar uma taxa cambial

1. Prima duas vezes. Existem 5 câmbios de moedas programáveis: EURO→USD, CAD → USD, JPY → USD, AUD → USD, GPD → USD. Pode editar os campos destas moedas para criar outros câmbios de moedas. Por exemplo, pode substituir os câmbios predefinidos por: EURO → GPD, GPD → CAD, CHF → EURO, SEK → EURO e USD → CHF. Tem de definir a taxa cambial para cada câmbio antes de tentar fazer uma conversão.
2. Use as setas para cima e para baixo na unidade ( ) para alternar entre os câmbios de moedas predefinidos.
3. Prima o botão EDIT. Insira as 2 moedas que deseja definir a taxa cambial.
4. Prima ENTER e insira a taxa.
5. Prima ENTER para guardar as suas definições.

12.3 Efectuar uma conversão cambial

1. Prima duas vezes
2. Use os botões para cima e para baixo na unidade (•) para escolher duas moedas.
3. Escolha a moeda fonte e a moeda para que deseja converter (a seta aponta para a moeda alvo). Use os botões ◀▶ para mudar a direcção da seta.
4. Insira a quantia que deseja converter e prima ENTER.

12.4 Efectuar uma conversão métrica

Existem 9 unidades de conversão incorporadas:

inch = polegadas cm = centímetros,

mile = milhas km = quilómetros

C = C^ F = F^

feet = pés → = metros

oz = onças → q = gramas

lb = libras kg = quilogramas

gal = galões americanos → US = litros

gal = galões ingleses → UK = litros

1. Prima 3 vezes
2. Use os botões para cima e para baixo na unidade (•) para escolher uma conversão.
3. Escolha as unidades fonte e alvo (a seta aponta para as unidades alvo). Use os botões ◀▶ para mudar a direcção da seta.
4. Insira a quantia que deseja converter e prima ENTER.

13. TRADUTOR

Traduz até 36 caracteres para inglês (ENG), alemão (DEU), espanhol (SPA) e francês (FRA).

1. Prima o botão para ter acesso a esta função.
2. Use o botão ◀ ou ▶ para escolher uma língua fonte e uma língua alvo. A seta deverá apontar para a língua alvo.
3. Use os botões para cima e para baixo na unidade ( ) para escolher outra língua alvo.
4. Insira a palavra que deseja traduzir e prima ENTER. Se a palavra inserida não tiver sido encontrada na base de dados, é apresentada a mensagem “INEXISTENTE” no ecrã, seguida da entrada mais próxima.
5. Se a tradução for mais comprida do que 10 letras, use os botões ◀ para ver a palavra toda.

14. CÓDIGO DO PAÍS

Este assistente pessoal inclui 120 códigos de telefone dos países.

1. Prima o botão para aceder a esta função.
2. Use os botões para cima e para baixo na unidade (☐) para correr alfabeticamente a lista de códigos. Também pode inserir as primeiras letras ou o nome completo do país que procura. A seguir, prima o botão para cima ou para baixo na unidade para lançar a pesquisa.
3. Também pode inserir um código de país e premir o botão para cima ou para baixo para ver a que país corresponde.

15. MUDAR AS PILHAS

O TM455 funciona com 1 pilha CR2032 (incluída) para a função de agenda pessoal e 2 pilhas AAA (não incluídas) para a função de rádio.

Tem de substituir a pilha CR2032 no espaço de um minuto para ficar com os seus dados gravados. Para substituir a pilha CR2032:

1. Desligue a unidade.
2. Abra o compartimento da pilha pequena com uma chave de fendas. Retire a pilha gasta e coloque 1 pilha CR2032 nova, certificando-se de que o sinal + fica virado para cima.
3. Volte a colocar a tampa do compartimento da pilha. Aparece a mensagem "RESET?" no ecrã.
4. Prima qualquer botão, excepto ENTER para manter os dados que guardou anteriormente.

AVISO! Se a pilha perder energia ou for retirada num espaço superior a um minuto, perderá todos os seus dados. A utilização incorrecta também pode corromper ou apagar os seus dados, por isso, certifique-se de que cria cópias em papel dos seus dados. Cuidado: Se a unidade receber um choque electrostático e parar de funcionar, use a ponta de um clipe para papéis para premir o botão RESET, que se encontra na parte traseira da unidade. Se isto não funcionar, retire as pilhas e volte a colocá-las. Perderá todos os seus dados.

16. GARANTIA

Este produto tem uma garantia de 2 anos. Para utilizar a sua garantia ou os serviços pós-venda, por favor contacte o seu vendedor e fomeça uma prova de compra, ou envie a unidade para o endereço apresentado abaixo com uma prova de compra. Nota: A garantia não cobre ecrãs LCD partidos. É sabido que os produtos que utilizam uma memória electrónica podem, em raras ocasiões, perder a informação armazenada na memória. A Lexibook não aceita quaisquer responsabilidades pela perda de dados devido a uma má utilização, má reparação, ou tentativa de reparar a unidade, um erro, substituição das pilhas, utilização de pilhas gastas, ou em quaisquer outras circunstâncias. Do mesmo modo, não podemos aceitar qualquer responsabilidade directa ou indirecta por perdas financeiras ou queixas por parte de terceiros devido à utilização deste produto. A nossa garantia cobre defeitos de material ou de instalação que possam ser atribuídos ao fabricante, com a excepção de desgaste causado pelo não respeito das instruções de utilização, ou qualquer trabalho não autorizado no equipamento (como desmontar, expor ao calor ou à humidade, etc.). Nota: Recomendamos que guarde todo o pacote para futuras referências. Guarde este manual de instruções num local seguro, pois contém informações importantes. Cláusula de desresponsabilização: Na nossa constante procura pela melhoria, as cores e detalhes do produto podem ser ligeiramente diferentes das apresentadas na caixa.

Serviço de Apoio ao Cliente,

Apoio Técnico: 212 061 348

http://www.lexibook.com

Protecção ambiental

Os aparelhos eléctricos indesejados podem ser reciclados e não deverão ser deitados fora juntamente com o lixo convencional! Por favor, apoie activamente a conservação de recursos e ajude a proteger o ambiente, devolvendo esta unidade a um centro de recolha (se disponível).

1. INTRODUZIONE

2. FUNZIONAMENTO TASTI