KG3353 - Grelhador de contacto VOX - Manual de utilização gratuito

Tipo	Grelhador de Contato
Modelo	KG3353
Marca	VOX
Potência	1800 W
Tensão	220-240 V ~ 50/60 Hz
Revestimento antiaderente	Sim, em ambas as placas
Controlo de temperatura	Termóstato ajustável
Luz indicadora	Luz de alimentação e prontidão
Bandeja de gotejamento	Removível, segura para máquina de lavar loiça
Fecho de segurança	Sim, para armazenamento compacto
Armazenamento vertical	Design que economiza espaço
Dobradiça flutuante	Adapta-se à espessura dos alimentos
Dimensões (aprox.)	30 x 25 x 10 cm
Peso	2,5 kg
Material da superfície de cozedura	Alumínio com antiaderente
Tempo de aquecimento	Aprox. 3-5 minutos
Peças seguras para máquina de lavar loiça	Apenas a bandeja de gotejamento
Certificações	CE, RoHS
Acessórios incluídos	Manual do utilizador

Perguntas frequentes - KG3353 VOX

Como pré-aquecer o grelhador de contato VOX KG3353?

Ligue o grelhador e rode o botão de temperatura para a regulação desejada. Aguarde até que a luz indicadora verde se apague, indicando que o grelhador está pronto. Isto geralmente leva 3-5 minutos.

Posso ajustar a temperatura para diferentes alimentos?

Sim, o VOX KG3353 possui um termóstato ajustável. Utilize regulações baixas para alimentos delicados como peixe ou legumes, e regulações altas para peças mais espessas como bife ou frango.

Como limpar as placas antiaderentes?

Desligue o grelhador e deixe arrefecer. Limpe as placas com um pano macio e húmido ou esponja. Evite produtos de limpeza abrasivos. A bandeja de gotejamento é removível e pode ser lavada com água morna e sabão ou na máquina de lavar loiça.

Posso usar utensílios de metal no grelhador?

Não, os utensílios de metal podem riscar o revestimento antiaderente. Utilize utensílios de silicone, madeira ou plástico para preservar a superfície.

Como armazenar o grelhador verticalmente?

Deixe o grelhador arrefecer completamente. Feche a tampa e prenda o fecho de segurança. Armazene na vertical num local seco para poupar espaço no balcão.

Para que serve a dobradiça flutuante?

A dobradiça flutuante permite que a placa superior se ajuste à espessura dos alimentos, garantindo pressão uniforme e cozedura consistente, quer esteja a grelhar um sanduíche fino ou um corte grosso.

Posso cozinhar alimentos congelados diretamente no grelhador?

Sim, mas recomenda-se descongelar os alimentos primeiro para melhores resultados. Se cozinhar congelado, aumente o tempo de cozedura e verifique se está cozinhado.

É seguro deixar o grelhador sem vigilância?

Não, nunca deixe o grelhador sem vigilância durante a utilização. Monitorize sempre a cozedura e mantenha fora do alcance das crianças.

O que devo fazer se o revestimento antiaderente começar a descascar?

Interrompa o uso imediatamente. O revestimento pode libertar partículas nocivas. Contacte o serviço de apoio ao cliente da VOX para opções de substituição. Evite usar utensílios de metal para evitar danos.

Posso usar o grelhador para fazer paninis ou sanduíches?

Absolutamente! O VOX KG3353 é perfeito para paninis, sanduíches grelhados e wraps. Utilize calor médio e pressione suavemente com a pega para um resultado crocante.

MANUAL DE UTILIZADOR KG3353 VOX

Antes de usar a batedeira, leia atentamente este manual e guarde-o para futuras necessidades

- INFORMAÇÕES IMPORTANTES

Ao usar os aparelhos elétricos, algumas precauções básicas devem ser sempre seguidas, incluindo as seguintes:

1. Leia todas as instruções.

2. Não toque em superfícies quentes. Use pegas ou luvas.

3. Antes de ligar, verifique sempre se a classificação elétrica da tomada corresponde à do aparelho.

4. Para proteger contra fogo, choque elétrico e ferimentos corporais, não mergulhe o cabo, a ficha ou a grelha em água ou qualquer outro líquido.

5. Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, seu agente de serviço ou técnicos com qualificações semelhantes, a fim de evitar riscos.

6. É necessária uma supervisão atenta quando o aparelho é usado por crianças ou perto delas.

7. Desconecte da tomada quando não estiver em uso e antes de limpar. Deixe o aparelho arrefecer antes de colocar ou retirar peças e antes de o limpar.

8. Não opere o aparelho com danos no cabo ou na ficha ou após mau funcionamento do aparelho. Se o grelhador tiver sido de alguma forma danificado, leve-o ao serviço autorizado mais próximo para examinar, reparar ou ajustar.

9. O uso de acessórios não recomendados pelo fabricante do dispositivo pode resultar em incêndio, choque elétrico ou ferimentos corporais.

10. Não use ao ar livre.

11. Não deixe o fio caído sobre uma borda de mesa ou balcão, nem tocar em nenhuma superfície quente.

12. Não o coloque próximo ou sobre um aquecedor a gás ou elétrico bem como num forno aquecido.

13. Seja extremamente cauteloso ao mover o aparelho, se contiver óleo ou outros líquidos quentes.

14. Para desconectar, desligue os botões de controle e em seguida, desconecte-o da tomada da parede.

15. Não use o aparelho para outro fim que não seja o uso pretendido.

16. O aparelho não deve ser usado com um cronómetro externo ou sistema de controle remoto. Não use nenhum acessório não recomendado pelo fabricante.

17. Não embrulhe alimentos com película plástica, sacos de polietileno ou folhas de alumínio pois podem danificar a grade e representa risco de incêndio. Não deixe a comida esfriar na grelha. Remova a comida enquanto estiver quente.

18. Não use utensílios de metal ou afiados na grelha. Eles danificarão a superfície de

confecção antiaderente. Use espátulas ou pinças de madeira ou de plástico.

1. Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento a menos que tenham recebido supervisão ou instruções relativas à utilização dos aparelhos por uma pessoa responsável pela sua segurança.
2. As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brinquem com o aparelho.
3. ATENÇÃO: o carvão ou combustíveis similares não devem ser usados neste aparelho.
4. CUIDADO - "superfície quente". O aparelho gera calor e vapor durante o uso. Tome as medidas adequadas para evitar ferimentos, queimaduras ou incêndios.
5. Nunca transporte o aparelho com a pega.

6. Este aparelho destina-se a uso doméstico ou similares, tais como:

7. Zonas de cozinha para recursos humanos em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho;

8. Quintas e fazendas;
9. Clientes em hotéis, motéis, alojamento local e similares;
10. O aparelho não deve ser usado com um cronómetro externo ou sistema de controle remoto.
11. Guarde estas instruções

LISTA DE PEÇAS

- PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

Retire o aparelho embalagem. Retire todos os acessórios e limpe-os conforme indicado na secção "LIMPEZA E MANUTENÇÃO".

- INSTALE AS PLACAS DE GRELHA

Por norma, a grelha-se abre-se num ângulo de 105 graus, como exibido na Fig.1. A placa da grelha superior pode ser nivelada com a parte inferior para criar uma superfície de cozedura grande e montar a placa da grelha superior. Primeiro, abra a grelha num ângulo inferior a 105, depois empurre a alavanca para cima e segure a pega com uma mão para abrir a grelha até 180 (fig. 2). Insira as placas nos orifícios próximos à dobradiça e empurre a extremidade dianteira da placa com um pouco de força até encaixar a placa no lugar (Fig.3). Por fim, feche a grelha puxando a pega diretamente na sua direcção.

• OPERAÇÃO

A: Grelhar

1. Prepare os acompanhamentos como pepinos, tomate, entre outros.
2. Corte a comida (carne, bifes, etc) para serem grelhados durante não mais que 10 minutos.
3. Certifique-se que a caixa apara-pingos se encontra na mesa e debaixo do grelhador enquanto este está em uso, para que possa haver uma boa recolha de resíduos de óleos e outros molhos (fig.4).
4. Posteriormente, levante a pega e empurre-a para trás para abrir o grelhador.
5. Unte a placa com um pouco de óleo ou manteiga e feche. Não espalhe gordura animal

porque pode resultar em comida esturrada.

Nota: a superfície estriada é apropriada apenas para grelhar a carne, cerifique-se que a quantidade de alimento é a apropriada.

1. Certifique-se que o regulador de temperatura se encontra num mínimo da posição “100 warm” e que o grelhador está fechado (see fig.4).

2. Ligue a ficha do cabo a tomada.

3. Ligue o botão ON/OFF na posição “”, até o indicador de corrente acender e o indicador de prontidão piscar.

4. Rode o regulador de temperatura até a posição máxima para pré-aquecer o grelhador. Quando o grelhador atingir a temperatura definida, o indicador de prontidão para de piscar. O intervalo para temperatura ajustável situa-se entre os 100°C～220°C. Seleccione uma temperatura adequada a cada diferente tipo de alimento.

5. Após pré-aquecido, o grelhador fica muito quente. Agarre a pega para abrir o grelhador.

6. Coloque a comida na placa inferior com uma espátula ou pinça, sem usar os dedos. Feche o grelhador. O indicador de prontidão deverá apagar-se.

7. As placas de grelha devem estar bem paralelas para evitar uma distribuição desquilibrada do calor.

8. Quando o indicador de prontidão acende de novo, a confecção está concluída. Deve rodar o regulador de temperatura para a posição “ 100 warm”.

9. Ligue o botão ON/OFF para a posição “off”, o indicador de prontidão e de corrente desligam-se também.

10. Confirme se a comida está bem confeccionada.

11. Assim que concluída a confecção, use luvas para abrir o grelhador e retire a comida quente com utensílios de plástico ou madeira.

12. Desligue o grelhador.

B: PLACA

1. Por norma, o grelhador abre-se num ângulo 105 graus conforme a Fig.1.

A placa superior pode ser nivelada com a inferior para criar uma ampla superfície para confecção de alimentos conforme exibido na Fig.2. Enquanto segura a pega com uma mão, puxe a alavanca para cima com a outra até a posição em que a placa superior se encontra na posição de assentamento.

1. Certifique-se que a caixa apara-pingos está colocada na mesa sob o grelhador durante a sua utilização, para que possa recolher os óleos residuais (ver fig.2).

2. Unte a placa com um pouco de óleo ou manteiga e feche. Não espalhe gordura animal porque pode resultar em comida esturrada.

3. Certifique-se que o regulador de temperatura se encontra na posição mínima de “100 warm”.

4. Ligue a ficha do cabo a tomada.

5. Rode o botão ON/OFF até a posição “griddle” e o indicador de corrente acender e o indicador de prontidão piscar.

6. Rode o regulador de temperatura até a posição máxima para pré-aquecer o grelhador.

Quando o grelhador atingir a temperatura definida, o indicador de prontidão para de piscar. O intervalo para temperatura ajustável situa-se entre os 100°C\~220°C.

Seleccione uma temperatura adequada a cada diferente tipo de alimento.

1. Coloque a comida na placa inferior com uma espátula ou pinça, sem usar os dedos. Durante a confecção, pode virar os alimentos para um melhor resultado.

2. Após a confecção, rode o botão ON/OFF para a posição “off”. O indicador de corrente e o indicador de prontidão deverão desligar-se. Desligue a ficha da tomada.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Este produto não contém peças que possam ser reparadas pelo utilizador. Em caso de necessidade entre em contato com um agente ou técnico qualificado.

1. Antes de iniciar a limpeza, desligue o grelhador e deixe-o arrefecer completamente.

Nota: Após desligar, o grelhador mantém-se muito quente e necessitará de tempo até arrefecer.

1. Pressione o botão de abertura e liberte as placas de grelha.
2. Após retirar as placas de grelha, lave-as em água morna com sabão ou leve a máquina. Seque as placas antes de as colocar de novo no aparelho.
3. Remova as caixa apara-pingos usando luvas, esvazie-as para um recepiente resistente ao calor, passe por água morna com sabão ou leve á máquina. Devem estar bem secas antes de instaladas novamente.

Nota: Antes de remover as caixas apara-pingoses, certifique-se que as temperatura do óleo ou outros resíduos é inferior a 40°C, caso contrário pode causar queimaduras.

1. Limpe as restantes superfícies do grelhador com um pano limpo e húmido. Pode também usar uma toalha de papel humedecida em óleo vegetal para remover manchas.
2. Volte a colocar as placas de grelha no grelhador.

Não mergulhe o aparelho em água ou outro líquido.
Não utilize agentes de limpeza ou solventes agressivos ou abrasivos.
Nunca use esfregões, escova de aço ou pastilhas de máquina.

- ARMAZENAMENTO

1. Antes de guardar o grelhador, certifique-se de que esta limpo e seco.
2. Feche o grelhador e guarde-o em posição plana.
3. Guarde o grelhador numa área seca e fria, fora do alcance de crianças e sempre em posição vertical.

PROTEÇÃO DO AMBIENTE

Você pode ajudar a proteger o meio ambiente!

Por favor, lembre-se de respeitar a regulação local.

Entregue todos os equipamentos eléctricos avariados e sem reparação num apropriado centro de recolha e tratamento.