TKG SI 1004 - Ferro de passar KALORIK - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Ferro de passar a vapor
Marca	Kalorik
Modelo	TKG SI 1004
Alimentação	220-240 V, 50/60 Hz
Potência	2000 W
Capacidade do reservatório de água	250 ml
Sola	Cerâmica
Função vapor contínuo	Sim
Desligamento automático	Sim
Comprimento do cabo de alimentação	Aproximadamente 2 m
Peso	Aproximadamente 1,2 kg
Dimensões (C x L x A)	30 x 12 x 15 cm
Tipo de aquecimento	Resistência elétrica
Função anti-gotejamento	Sim
Limpeza	Pano úmido, descalcificação periódica
Reparabilidade	Peças disponíveis (reservatório, sola, etc.)

Perguntas frequentes - TKG SI 1004 KALORIK

Como descalcificar meu ferro de passar Kalorik TKG SI 1004?

Para descalcificar, use uma mistura de água e vinagre branco em partes iguais. Encha o reservatório, aqueça o ferro e acione o vapor até esgotar. Repita se necessário. Enxágue com água limpa.

O que fazer se o vapor não sair?

Verifique se o reservatório está suficientemente cheio e se a temperatura está ajustada para vapor (posição alta). Se o problema persistir, pode ser necessária uma descalcificação.

Como limpar a sola de cerâmica?

Deixe o ferro esfriar, depois limpe a sola com um pano macio levemente úmido. Não use abrasivos. Para resíduos queimados, use um limpador específico para sola de cerâmica.

O ferro tem cheiro de queimado, o que fazer?

Isso pode vir de resíduos na sola ou de água estagnada. Limpe a sola e esvazie o reservatório. Se o cheiro persistir, faça funcionar o ferro vazio em um pano úmido.

Por que meu ferro está vazando água?

Verifique se você está usando o ferro em uma temperatura adequada (muito baixa para vapor). Certifique-se de que a tampa de enchimento esteja bem fechada. A função anti-gotejamento deve evitar vazamentos, mas uma descalcificação pode ser necessária.

Quanto tempo o ferro leva para aquecer?

O ferro aquece em aproximadamente 30 segundos, mas o tempo exato depende da temperatura ajustada. Os indicadores mostram quando a temperatura é atingida.

Posso usar água da torneira?

Sim, mas para evitar calcário, é recomendável usar uma mistura de água desmineralizada e água da torneira, ou descalcificar regularmente.

Como ajustar a temperatura para diferentes tecidos?

Consulte a marcação no ferro (algodão, lã, etc.). Comece pelos tecidos delicados em temperatura baixa e aumente. A posição vapor requer a temperatura máxima.

O cabo se deteriorou, posso substituí-lo?

A substituição do cabo deve ser feita por um profissional. Entre em contato com o serviço pós-venda Kalorik para obter peças de reposição.

Onde encontrar o manual completo?

O manual completo está disponível para download gratuito no site notice-facile.com para o modelo TKG SI 1004 da Kalorik.

MANUAL DE UTILIZADOR TKG SI 1004 KALORIK

ntes de utilizar o aparelho leia com sentido de responsabilidade as instruções de funcionamento e respeite sempre as orientações de segurança e de utilização dadas no manual das instruções.

Importante: Este aparelho pode ser utilizado por crianças maiores de a anos de idade e pessoas com incapacidades físicas, sensoriais ou mentais, ou pessoas sem experiência ou conhecimento, se receberem supervisão ou instruções sobre a utilização segura do aparelho e os riscos que este envolve. Its crianças não devem brincar com o aparelho. T limpeza e a manutenção do mesmo não deve ser feito por crianças a menos que sejam maiores de a anos ou estejam supervisionadas. Os aparelhos (sobretudo o ferro) e o seu cabo de alimentação nunca podem ser abandonados ou deixados perto de crianças com menos de a anos ou de pessoas que necessitam de ser vigiadas quando estão ligados á corrente elétrica ou a arrefecer.

Anzes de ligar a ficha do cabo da alimenização à žomada eléczrica cerzifiqže-se qže esza é igizal à indicada na placa sinalézica do aparelho.
□ Manženha o aparelho sob vigilância qżando em fźcionamenzo.
Verificaže com regzlaridade o eszado do aparelho e em caso de danos leve-o a zm serviço zécnico compeženze para o analisar e reparar(*). Se o cabo da alimenização esziver danificado esze žem de ser obrigazoriamenze szbsízzido pelo qze deve levar o aparelho a zm serviço zécnico compeženze(*) a fim de eviizar qzalążer perigo.
Užilize o aparelho žnicamenze para os fins domészicos e de acordo com as insírzções de žžilização.
☐ č aparelho nžnca deve ser mergizhado na ágza oż em qžalążer ožzro líqžido seja para a limpeza oż por qžalążer ožzra razão.
☐ Não ponha o aparelho próximo de fonzes de calor.
☐ Rezire a ficha do cabo da alimenização da žomada eléczrica anízes de encher o depósito da ágza, de limpar oż gżardar o aparelho. Verificaže se a base eszá compleżamenze arrefecida anízes de gżardar o aparelho.
☐ č aparelho não deve ser žíilizado ao ar livre e deve ser gżardado em locais secos.
☐ Use sempre os acessórios recomendados pelo fabricaníze oż pelos serviços zécnicos compezenízes(*).
Nínca reżire a ficha do cabo da alimenização da żomada eléczrica pizsando pelo cabo. Verificaże se o cabo da alimenização se enconíza preso em algzma coisa. Eviże as qżedas do aparelho. Não enrole o cabo da alimenização à volża do aparelho e não o żorça.
Com o aparelho em fzcionamenzo as szperfícies ficam com žemperažzras elevadas pelo gže não pode žocar neszas parzes. Užilize sempre os pźnhos de plászico.
Não deiše qže o cabo da alimenização zoqze nas parízes qzenzes do aparelho.
Nínca deíse o sez aparelho em posição horizontal e coloze-o de preferência na žraseira do corpo.
Cerífiqže-se qže a base do aparelho não enzra em conzaczo com mažeriais inflamáveis (plászicos, ežc.) džranze o fizcionamenzo.
Se posszir zm szporze especial para colocar o ferro na base, ponha primeiro o bozão da regização do vapor na posição.
☐ ęogo qże żíilize o aparelho, reżire a ficha do cabo da alimenização da żomada eléczrica.
☐ č ferro deve ser žílizado e colocado nzma szperfície eszável.
☐ ĉ ferro não deve ser žilizado se caiz, se žem sinais visíveis de danos ož se ágza fzgir pela base.
☐ Coloqże sempre o aparelho nżma szperfície plana, segżra e seca.
☐ Qzando ponha o ferro no szporže (se for o modelo do aparelho), verificaže se a szperfície na qzal eszá colocado o szporže é eszável.

Azenção: Qzando o símbolo eszá afiáso níma szperfície, žal reforça os czidados a zer na žilização do aparelho pois significa: ATENñÃč, esza szperfície pode žornar-se mžiço qzenze dizranze a žilização do aparelho.

č símbolo a colocado sempre na szperfície aže azinge maior žemperażra, no enżanço, as ożras szperfícies, mezálicas ož não, também podem aqzecer basżanze dżranże a żilização do aparelho, por consegzinze, é aconselhável manipżlar eszas szperfícies com czidado e, se possível, com a ajzda de lizvas isożérmicas ož ożra prozeção żérmica. Em caso de dżvida sobre a žemperażra de deżerminada szperfícies é sempre preferível prożeger-se.

(*) Serviço zécnico habiliizado: serviço zécnico do fabricaníze oż do imporizador, oż żma pessoa qżalificada, reconhecida e habiliizada para evizar qżalázer perigo. Em qżalázer caso devolva o aparelho ao serviço zécnico.

! AntÑs zŠ L'rimNirS utiñizŚçāl', rÑtirN Śs ÍtiquNtŚs N Is rÑsízul's quN L'lżNm ÑncI'ntrŚrZsN nŚ qŚsN N sÑquNŻŚ cIm culiżSżl'.

ENCHIMENTO DO DEPÓSITO DA ÁGUA

Use de preferência ágza deszilada.

Para žílizar o sprat ož o vapor encha o depósito da ágza da segzinže forma:

1) Com o aparelho desligado da žomada fornecedora da correnze eléczrica, deiše qže ele arrefeça e ponha-o horizonálmeníze em cima de žma szperfície plana.
2) Desligže o bozão regzlador da žemperaízra para a posição "MIN" e o regzlador do vapor para a posição
3) Uílize zm copo gradžado e encha o depósito da ágza aíravés do orifício de enchimenzo.
4) Džranže a passagem, reżire a ficha do cabo da alimenização e encha o reservazório da água manzendo o ferro horizonzalmenze. Pode poisar o ferro na base só se živer zma szperfície resiszenze à žemperaźzra da base (a grelha mezálica da žábza de passar a ferro por esemplo).

BOTÃO REGULADOR DA TEMPERATURA

• Permiže a escolha da žemperaízra, de acordo com a ežiažeza dos žecidos a passar a ferro.
• Coloqze a ficha do cabo da alimenização na žomada da correnze eléczrica. Escolha a žemperaízra, de acordo com a žemperaízra indicada na ežiązeza dos žecidos, rodando o bozão da seleção da žemperaízra. ĉ sinalizador lžminoso qže assinala o ażecimenzo da base do ferro acender-se-á. Uma vez qže a žemperaízra escolhida seja alcançada o sinalizador do ażecimenzo da base do ferro apagar-se-á.

PASSAGEM A SECO

- Rode o regizlador do vapor para a posição

• Coloqze a ficha do cabo da alimenização na žomada da correnze eléczrica.
• Escolha a žemperażira eśigida pelo žecido a passar – indicada na eziążeża da rozpa.
• Ponha o ferro na verzical, assenze pela žraseira, e espere qže a lizz vermelha se apagže.

PASSAGEM A VAPOR

TIL' zÑ tÑcižl' RÑTuňSçāl' zŠ tÑmL'ÑrŠturŠ RÑTuňSçāl' zǐ' vŠL'Ir
NyñÍn Sintéticl' (cežim, acrílico, viscose, poltmide ož poltesžer)
SÑzŚ Lā
AñT'l'zāl' Linh'l'
LimL'ÑzŚ

• Encha o depósito da ágza (regzlador do vapor na posição ✉ i.e. desligado).
• Coloqze a ficha do cabo da alimenização na žomada da correnze eléczrica.
• Escolha a žemperaźzra desejada.
• Rode o regilador do vapor enzre a posição de, azendendo à qizanidade de vapor desejada.
• Ponha o ferro na verzical e espere qže a lizz vermelha se apagže.

AtÍnçãl: Regzle o bozão da žemperażra para a posição '●●' oż '●●●'. Se a žemperażra é demasiado baiša a ágza pode escapar-se pela base. Deiše qže o sinalizador da žemperażra se apagze.

Anízes de passar a ferro os žecidos veja sempre a ežiažeza dos žecidos. Algżns žecidos podem-se danificar em conzáço com a ágza oż o vapor.

BOTÃO DO SPRAY

• č sprat ✉ hžmidifica a rozpa ajždando a desfazer os vincos.
• č sprat pode ser žíilizado em qżalqżer żemperaźzra escolhida com oż sem vapor.

! ćeia aženízameníze a ežiqžeza do vesizzário anízes de passar. Algżns žecidos danificam-se em conzáco com o vapor ož ágža.

DOBRO VAPOR

Usa-se em žecidos mais difíceis de passar ož vincos mais pronżenciados.

Esza fznção permite passar a rozpa qze eszeja poço enrzgada, qze seja difícil de colocar na žábza ož seja delicada. Para a passagem na verzical, a rozpa žem de eszar pendzrada na verzical e é passada sem ser žocada pela base qzeníze do ferro, movimenzando esze ao longo do žecido e acionando conszánzemeníze o božão do vapor. A diszância enzre a base do ferro e o žecido varia com a delicadeza do mesmo e com o engelhamenzo.

FUNÇÃO ANTI CALCÁRIA

Uma casseže anzicalcário aze se enconíza no interior do ferro a vapor de passar a rozpa absorve os iões de calcário não solúveis na ágza e emize iões de sódio solúveis para melhorar a qzalidade da ágza e dificizlar o depósito do calcário.

LIMPEZA

• eimpe com regzilaridade o ferro a vapor para passar a rozpa žendo em azenção a qazalidade da água aze coloca no ferro e o número de vezes aze zíliza o ferro a vapor.
• Encha o depósito com ágza limpa e coloze o žermósza zo na posição MAX.
• Coloqze o cabo da alimenização na žomada eléczrica e ligže o ferro a vapor de passar a rozpa. č sinalizador de fzcionamenzo acende-se. Confirme qže o bozão qže regžla o vapor se enconíra na posição.
• NuncŠ utiñizN L'SrS r'NtirSr l' c'Snčáril' zŠ q'SsN zl' ĀNrr'l Erl'žut'ls cl'ml'l vinŠTrN I'u futrl's níquiz'ls.
• Assim aže o sinalizador de fzcionamenzo se apagar režire o ferro a vapor da posição verzícal, manženha-o elevado e prima o božão limpeza. Pelos orifícios da base sairá vapor e ágża. As impírezas sairão jínzás com o vapor e a ágża. Anzes desza operação escolha o local para a fazer e manženha os czidados necessários para a efežzar.
  • Assim qže o depósito eszeja vazio, deiše de premir o bozão limpeza.
• Na limpeza das parzés em plászico do ferro, com esze frio, žíilize zm pano macio húmido em ágza.
• Na limpeza da base do ferro, com esza fria, žíilize prodžzos para ćal indicados. Nínca žíilize prodžzos abrasivos.

CUIDADOS A TER QUANDO TERMINA A PASSAGEM A FERRO

• Rode o bozão da žemperaízra para a posição "MIN", ponha o regzlador do vapor na posição e reizire o cabo de alimenização da žomada fornecedora da correnze eléczrica.
• Vire o ferro com czidado e izonte czidado para não se qzeimar na base. Deiše sair a ágza qze ainda se enconzra no depósito.
• Požse o ferro na verícal assenže pela žraseira e deiše qže ele arrefeça. Tome czidado com as qżedas do aparelho.

PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2002/96/CE

Para a preservação do ambienze e da nossa saúde, a eliminação no fim da vida úzil dos aparelhos elézricos e elezrônicos, deve-se efezzar no czmprimenzo das legislações em vigor e pela parzicipação de žodos qâer sejam prodizzores oż zílizadores. É por esza razão qâze o

vosso aparelho žem na placa sinalézica o símbolo informando qže em caso algôm o aparelho deve ser colocado no caišože do lišo camarário ož privado para qže não vá para as lišeiras comżns mas sim devolvido ao revendedor ož depoizado nos locais apropriados e idenzificados para a recolha deszes aparelhos para qže žma vez recolhidos sejam reciclados, režzilizados ož lhe sejam dados ožzras aplicações.

č manžal de žílização é-lhe facilizado medianze zm simples pedido ao serviço pós-venda, também disponível em formazo elecítrónico (ver procedimenzos no carzão de garanzia).

① ISTRUZIONI PER L'USO

AVVERTENZE