TKG SI 13 - Ferro de passar KALORIK - Manual de utilização gratuito

Marca	Kalorik
Modelo	TKG SI 13
Tipo de produto	Ferro de passar
Display	Tela LCD de temperatura
Ajustes de temperatura	Seleção de roupas: Sintético, Seda, Lã, Algodão, Linho
Função spray	Umedecimento de vincos teimosos, utilizável em qualquer temperatura
Função jato de vapor	Vapor extra para vincos difíceis e passagem vertical
Regulador de vapor	De 0 (seco) a 4 (vapor máximo)
Sistema anticalcário	Caixa anticalcário integrada para amaciar a água
Limpeza e descalcificação	Botão de limpeza automática para eliminar impurezas
Alimentação	Rede elétrica (verificar a tensão)
Segurança	Superfície quente, desligar antes de encher, não imergir
Manutenção da sola	Limpar com um pano macio ou produtos especiais, sem abrasivos
Tipo de água recomendado	Água destilada ou água da torneira
Armazenamento	Posição vertical no calcanhar, reservatório vazio
Reparabilidade	Serviço qualificado e competente para qualquer reparo
Proteção ambiental	Não descartar com o lixo doméstico, reciclagem DEEE

Perguntas frequentes - TKG SI 13 KALORIK

Como encher o reservatório de água do ferro Kalorik TKG SI 13?

Desligue o aparelho, coloque o botão de temperatura em MIN e o regulador de vapor em 0. Abra a tampa de enchimento e despeje água (destilada ou da torneira) até o nível máximo indicado.

Como ajustar a temperatura de passar?

Ligue o aparelho, o indicador fica azul. Pressione o botão de seleção de roupas para escolher a temperatura adequada ao tecido (sintético, seda, lã, algodão, linho). O indicador fica vermelho e depois volta a ficar azul quando a temperatura é atingida.

Como usar a função spray?

A função spray permite umedecer vincos teimosos. Pode ser usada em qualquer temperatura, com ou sem vapor. Pressione simplesmente o botão spray.

Como usar o jato de vapor e a passagem vertical?

O jato de vapor fornece vapor extra para vincos difíceis. Para a passagem vertical, mantenha o ferro verticalmente sem contato com a roupa e acione regularmente o botão jato de vapor.

Como limpar e descalcificar o ferro?

Encha o reservatório, coloque o termostato em MAX, ligue. Certifique-se de que o regulador de vapor está em 0. Espere o indicador apagar, então segure o ferro sobre uma pia e pressione o botão de limpeza até que o reservatório esteja vazio.

Posso usar água da torneira?

Sim, você pode usar água da torneira ou água destilada. A caixa anticalcário integrada amacia a água, mas é recomendada uma limpeza regular.

O que fazer se o ferro vazar?

Verifique se a temperatura está suficiente (coloque o termostato em ●● ou ●●●). Se a temperatura estiver muito baixa, água pode escorrer da sola. Certifique-se também de que o regulador de vapor está em uma posição adequada.

Como manter a sola?

Não use produtos abrasivos. Limpe a sola com um pano macio ou use limpadores especiais para solas de ferro de passar.

Como guardar o ferro após o uso?

Coloque o termostato em 0 e desligue. Esvazie o reservatório segurando o ferro com a ponta para baixo, depois coloque-o verticalmente sobre o calcanhar para esfriar e evaporar a umidade.

O que fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

O cabo danificado deve ser substituído por um serviço qualificado e competente para evitar qualquer perigo. Não use o aparelho.

MANUAL DE UTILIZADOR TKG SI 13 KALORIK

1. Borrifador
2. Tampa da entrada da água para o depósito
3. Regulador vapor/seco
4. Botão regulador do vapor
5. Botão spray
6. Ecrã digital/LCD temperatura
7. Botão Fabric/regulador da temperatura
8. Botão limpeza
9. Sinalizador do depósito da água

|

Antes de utilizar o aparelho leia com sentido de responsabilidade as instruções de funcionamento e respeite sempre as orientações de segurança e de utilização dadas no manual das instruções.

Importante: As pessoas (incluídas as crianças) com incapacidades físicas, sensoriais ou mentais, ou sem experiência ou conhecimento não devem utilizar o aparelho excepto se estiverem a ser vigiadas por uma pessoa responsável pela sua segurança ou se receberam previamente instruções relativas ao uso seguro do aparelho.

Convém vigiar as crianças para que elas não brinquem com o aparelho.

Antes de ligar a ficha do cabo da alimentação à tomada eléctrica certifique-se que esta é igual à indicada na placa sinalética do aparelho.
□ Mantenha o aparelho sob vigilância quando em funcionamento.
Verifique com regularidade o estado do aparelho e em caso de danos leve-o a um serviço técnico competente para o analisar e reparar(*). Se o cabo da alimentação estiver danificado este tem de ser obrigatoriamente substituído pelo que deve levar o aparelho a um serviço técnico competente(*).
Utilize o aparelho unicamente para os fins domésticos e de acordo com as instruções de utilização.
O aparelho nunca deve ser mergulhado na água ou em qualquer outro líquido seja para a limpeza ou por qualquer outra razão.
☐ Não ponha o aparelho próximo de fontes de calor.
Retire a ficha do cabo da alimentação da tomada eléctrica antes de encher o depósito da água, de limpar ou guardar o aparelho. Verifique se a base está completamente arrefecida antes de guardar o aparelho.
☐ O aparelho não deve ser utilizado ao ar livre e deve ser guardado em locais secos.
Use sempre os acessórios recomendados pelo fabricante ou pelos serviços técnicos competentes (*).
Nunca retire a ficha do cabo da alimentação da tomada eléctrica puxando pelo cabo. Verifique se o cabo da alimentação se encontra preso em alguma coisa. Evite as quedas do aparelho. Não enrole o cabo da alimentação à volta do aparelho e não o torça.
Com o aparelho em funcionamento as superfícies ficam com temperaturas elevadas pelo que não pode tocar nestas partes. Utilize sempre os punhos de plástico.
☐ Não deixe que o cabo da alimentação toque nas partes quentes do aparelho.
Nunca deixe o seu aparelho em posição horizontal e coloque-o de preferência na traseira do corpo.
Certifique-se que a base do aparelho não entra em contacto com materiais inflamáveis (plásticos, etc.) durante o funcionamento.
Se possuir um suporte especial para colocar o ferro na base, ponha primeiro o botão da regulação do vapor na posição 0.
- Logo que utilize o aparelho, retire a ficha do cabo da alimentação da tomada eléctrica.
☐ O ferro deve ser utilizado e colocado numa superfície estável.
O ferro não deve ser utilizado se caiu, se tem sinais visíveis de danos ou se água fugir pela base.

(*) Serviço técnico habilitado: serviço técnico do fabricante ou do importador, ou uma pessoa qualificada, reconhecida e habilitada para evitar qualquer perigo. Em qualquer caso devolva o aparelho ao serviço técnico.

! Antes da primeira utilização, retire as etiquetas e os resíduos que podem encontrar-se na base e seque-a com cuidado.

24 TKG SI 13-091016

ENCHIMENTO DO DEPÓSITO DA ÁGUA

Use de preferência água destilada.

Para utilizar o spray ou o vapor encha o depósito da água da seguinte forma:

1) Com o aparelho desligado da tomada fornecedora da corrente eléctrica, deixe que ele arrefeça e ponha-o horizontalmente em cima de uma superficie plana.
2) Desligue o botão regulador da temperatura para a posição "MIN" e o regulador do vapor para a posição "0".
3) Utilize um copo graduado e encha o depósito da água através do orifício de enchimento.
4) Durante a passagem, retire a ficha do cabo da alimentação e encha o reservatório da água mantendo o ferro horizontalmente. Pode poisar o ferro na base só se tiver uma superfície resistente à temperatura da base (a grelha metálica da tábua de passar a ferro por exemplo).

BOTÃO REGULADOR DA TEMPERATURA

• Permite a escolha da temperatura de acordo com os tecidos a passar a ferro.
• Coloque a ficha do cabo da alimentação na tomada da corrente eléctrica. O sinalizador, cor azul, do ferro acender-se-à. Escolha a temperatura asumida pelo ferro, primindo o botão Fabric (7). Por cada vez que primir o botão Fabric, o sinalizador do ferro tomará a cor vermelha e a temperatura mostrada no ecrã digital piscará. Uma vez que a temperatura pretendida seja alcançada, o sinalizador tomará a cor azul e o a luz do termómetro da temperatura deixará de piscar.

PASSAGEM A SECO

• Rode o regulador do vapor para a posição 0.
  • Coloque a ficha do cabo da alimentação na tomada da corrente eléctrica.
• Escolha a temperatura exigida pelo tecido a passar – indicada na etiqueta da roupa.
• Ponha o ferro na vertical, assente pela trazeira, e espere que a luz vermelha se apague.

PASSAGEM A VAPOR

Tipo de tecido	Regulação da temperatura	Regulação do vapor
Sintetico ( cetim, acrilico, viscose, polymide ou polyester)	MIN(K=47)	(K=50)
SedaLã		(K=48)
AlgodãoLinho		(AAB4)
Limpeza		(XOBC)

• Encha o depósito da água (regulador do vapor na posição 0, i.e. desligado).
  • Coloque a ficha do cabo da alimentação na tomada da corrente eléctrica.

• Escolha a temperatura desejada.

• Rode o regulador do vapor entre a posição 0 e 4, atendendo à quantidade de vapor desejada.

• Ponha o ferro na vertical e espere que a luz vermelha se apague.

Atenção: A escolha da temperatura é feita com o botão do vapor desligado, posição 0. Se a temperatura é baixa pode escapar-se a água pela base.

Antes de passar os tecidos a ferro veja sempre a etiqueta dos tecidos, pois alguns tecidos podem-se danificar em contacto com a água ou o vapor do ferro.

BOTÃO DO SPRAY

• O spray ⚡ humidifica a roupa ajundando a desfazer os fincos.
• O spray pode ser utilizado em qualquer temperatura escolhida com ou sem vapor.

! Leia atentamente a etiqueta do vestuário antes de passar. Alguns tecidos danificam-se em contacto com o vapor ou água.

DOBRO VAPOR

Usa-se em tecidos mais dificeis de passar ou vincos mais pronunciados.

Esta função permite passar a roupa que esteja pouco enrugada, que seja difícil de colocar na tábua ou seja delicada. Para a passagem na vertical, a roupa tem de estar pendurada na vertical e é passada sem ser tocada pela base quente do ferro, movimentando este ao longo do tecido e acionando constantemente o botão do vapor. A distância entre a base do ferro e o tecido varia com a delicadeza do mesmo e com o engelhamento.

FUNÇÃO ANTI CALCÁRIA

Uma cassete anti calcária que se encontra no interior do ferro a vapor de passar a roupa absorve os iões de calcário não solveis na água e emite iões de sódio solveis para melhorar a qualidade da água e dificultar o depósito do calcário.

LIMPEZA

• Limpe com regularidade o ferro a vapor para passar a roupa lendo em alenção a qualidade da água que coloca no ferro e o número de vezes que utiliza o ferro a vapor.
• Encha o depósito com água limpa e coloque o termostato na posição MAX.
• Coloque o cabo da alimentação na tomada eléctrica e ligue o ferro a vapor de passar a roupa. O sinalizador de funcionamento acendede-se. Confirme que o botão que regula o vapor se encontra na posição "0". Coloque agora o ferro de passar a roupa na vertical.
• Nunca utilize para retirar o calcário da base do ferro produtos como o vinagre ou outros líquidos.
• Assim que o sinalizador de funcionamento se apagar retire o ferro a vapor da posição vertical, mantenha-o elevado e pima o botão limpeza (8). Pelos orifícios da base sairá vapor e água. As impurezas sairão juntas com o vapor e a água. Antes desta operação escolha o local para a fazer e mantenha os cuidados necessários para a efectuar.
  • Assim que o depósito esteja vazio, deixe de primir o botão limpeza.
• Na limpeza das partes em plástico do ferro, com este frio, utilize um pano macio húmido em água.
• Na limpeza da base do ferro, com esta fria, utilize produtos para tal indicados. Nunca utilize produtos abrasivos.

CUIDADOS A TER QUANDO TERMINA A PASSAGEM A FERRO

• Rode o botão da temperatura para a posição "0" e desligue o cabo de alimentação da tomada fornecedora da corrente eléctrica.
• Vire o ferro com cuidado por forma a não se queimar na base e deixe saír a água do depósito.
• Pouse o ferro na vertical assente pela trazeira e deixe que ele arrefeça.

PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2002/96/CE

Para a preservação do ambiente e da nossa saúde, a eliminação no fim da vida útil dos aparelhos eléctricos e electrónicos, deve-se efectuar no cumprimento das legislações em vigor e pela participação de todos quer sejam produtores ou utilizadores. É por esta razão

que o vosso aparelho tem na placa sinalética o símbolo informando que em caso algum o aparelho deve ser colocado no caixote do lixo camarário ou privado para que não vá para as lixeiras comuns mas sim devolvido ao revendedor ou depositado nos locais apropriados e identificados para a recolha destes aparelhos para que uma vez recolhidos sejam reciclados, reutilizados ou lhe sejam dados outras aplicações.

① ISTRUZIONI PER L'USO

AVVERTENZE