Bamba SkinCare Depil-Action One - Depiladora CECOTEC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Bamba SkinCare Depil-Action One CECOTEC

Manual de instruções

Handleiding

Instrukcja obstugi

Návod k použití

Kullanma kılavuzu

Οδηγίες χρήσης

1. Peças e componentes 73

2. Antes de usar 73

3. Funcionamento 73

4. Limpeza e manutenção 75

5. Resolução de problemas 76

6. Especificações técnicas 76

7. Reciclagem de produtos elétricos

e eletrónicos 77

1. Garantia e SAT 77

2. Copyright 77

3. Declaração de conformidade

simplificada da UE 78

INHOUD

PT • A codificação apresentada neste manual é genérica e aplica-se a todas as variantes de código do aparelho.

Leia atentamente as instruções seguintes antes de utilizar o aparelho. Guarde este manual para referências futuras ou novos utilizadores.

• Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, se lhes tiver sido dada supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de uma forma segura e compreendem os perigos envolvidos. Não permita que as crianças brinquem com o aparelho. A limpeza e manutenção do aparelho não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão.
• O aparelho deve ser alimentado com a tensão de segurança muito baixa indicada na marcação do aparelho.
• Certifique-se de que a tensão de rede coincida com a tensão especificada na etiqueta de classificação do aparelho e de que a tomada tenha ligação à terra.
• Este aparelho foi concebido apenas para uso doméstico e não se destina a ser utilizado em bares, restaurantes, quintas, hotéis, motéis e escritórios.
• Por razões de higiene, não partilhe o aparelho com outras pessoas.
• Não imerja o cabo, a ficha ou qualquer outra parte elétrica do aparelho na água ou qualquer outro líquido nem exponha as conexões elétricas à água. Certifique-se de ter as mãos completamente secas antes de tocar a tomada ou ligar o aparelho.
• ADVERTÊNCIA: mantenha o aparelho seco.

• Uma vez aceso, o aparelho não deve entrar em contacto com o cabelo da cabeça nem das pestanas para evitar danos e evitar que a máquina se danifique ou bloqueie.

• Não substitua nem modifique nenhuma das partes do produto. Isto poderá causar descargas elétricas.

• As pessoas com resposta imunológica reduzida, diabetes, mellitus, hemofilia ou imunodeficiência devem consultar o seu médico antes de usar este produto.
• Utilize o aparelho somente para depilar pelos e siga as instruções do presente manual para este efeito.
• Não utilize para depilar pelos em zonas com feridas abertas, cortes, queimaduras, verrugas, pele queimada pelo sol ou zonas com varizes.
• Não utilize o aparelho se tiver a pele irritada ou infetada, por exemplo, psoríase ou eczema.
• Não utilize o aparelho para depilar a cara, cabeça, peito, sobrancelhas e pestanas.
• Este aparelho contém uma bateria que não pode ser substituída.

Instruções da bateria

• O dispositivo inclui uma bateria de iões de lítio, não o queime nem o exponha a altas temperaturas, pois pode explodir.
• As baterias podem apresentar fugas em condições extremas. Se a bateria deitar gotas, não toque no líquido. Se o líquido entra em contacto com a pele, lave imediatamente com água e sabão. Se o líquido entrar em contacto com os olhos, lave-os imediatamente com água abundante durante o mínimo 10 minutos e procure assistência médica. Utilize luvas para manipular a bateria e deite-a fora imediatamente de acordo com a normativa local.
• Carregue a bateria completamente se for nova ou antes de usar o produto pela primeira vez, ou depois de um longo período de inatividade.
• Certifique-se sempre de que a bateria esteja carregada a 100% se não foi usado durante muito tempo.
• A ingestão de pilhas e baterias podem causar queimaduras, perfuração de tecido mole e morte. Podem ocorrer queimaduras graves no espaço de duas horas após a ingestão.
• Se as pilhas ou a bateria forem engolidas, procure prontamente cuidados médicos nas instalações médicas mais próximas.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

1. Tampa protetora
2. Cabeça de depilação magnética
3. Botão de ligado/desligado e Seletor de velocidade
4. Indicador luminoso
5. Escova de limpeza

NOTA:

Os gráficos deste manual são representações esquemáticas e podem não corresponder exatamente ao aparelho.

2. ANTES DE USAR

• Este aparelho é embalado numa embalagem concebida para o proteger durante o transporte. Retire o aparelho da sua caixa e remova todo o material de embalagem. Pode manter a caixa original e outras embalagens num local seguro para evitar danos no aparelho, caso necessite de o transportar no futuro. Se desejar descartar a embalagem original, certifique-se de reciclar todos os itens corretamente.
• Certifique-se de que todas as peças e componentes estejam incluídos e em bom estado. Se algum deles faltar ou não estiver em boas condições, contacte imediatamente o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec.
• Não retire o número de série do produto, para manter uma rastreabilidade correta do seu equipamento em caso de necessidade de assistência.

Conteúdo da caixa

• Depiladora de arranque
• Escova de Limpeza
• Cabo de carregamento USB tipo C
• Manual de instruções

3. FUNCIONAMENTO

A depiladora possui uma luz de utilização situada na parte superior do aparelho, logo abaixo da cabeça onde se encontram as 48 pinças.

A luz ilumina a área da depilação, ajudando a detetar até os pêlos mais finos ou difíceis de ver. Liga-se automaticamente quando a depiladora é ligada. Não necessita de definições adicionais, pelo que estará ativa durante todo o processo de depilação.

PORTUGUÊSPORTUGUÊS

3.1. Carregamento da depiladora

Carregue totalmente a bateria antes da primeira utilização. Para fazer isso:

1. Ligue uma extremidade do cabo de alimentação ao corpo da depiladora e a outra extremidade a um adaptador de corrente compatível.
2. Carregue a depiladora durante aproximadamente 90 minutos.
3. Quando a bateria está a carregar, a luz indicadora fica vermelha.
4. Quando a bateria estiver totalmente carregada, o indicador luminoso verde acende.
5. Quando o nível da bateria estiver baixo, o indicador luminoso piscará verde e vermelho alternadamente.

3.2. Conselhos para a pré-depilação

Para obter melhores resultados, recomendamos a esfoliação da pele antes da depilação. Esta etapa tem várias vantagens:

- Evita os pêlos encravados, ajudando-os a crescer corretamente.

• Elimina células mortas e refina a textura da pele:
• Prepara a pele para absorver melhor os produtos hidratantes.
• Contribui para a manutenção de uma pele saudável e bem cuidada.

Notas:

• Fazer uma esfoliação no dia anterior à depilação.
• Evite esfoliar a pele imediatamente após a depilação para evitar irritações.

3.3. Depilação dos braços e pernas

• Para uma maior eficácia, recomenda-se a utilização da depiladora em pêlos curtos (0,5 cm).

• Antes da depilação, recomendamos que tome um duche quente. Isto ajudará a dilatar os poros, pelo que facilitará a extrair o pelo.

• Primeiro, retire a tampa de proteção da depiladora.

• Para interromper o funcionamento, prima o botão Ligar/Desligar. A depiladora liga-se a balxa velocidade.
• Se pretender selecionar a velocidade alta, prima novamente o botão.
• Coloque a depiladora a 90º da pele, estique a pele com uma mão e mova a depiladora com a outra mão na direção oposta à do crescimento dos pêlos.

Nota: Não utilize realizando movimentos circulares nem para frente e para trás.

1. Mova a depiladora lentamente e pressione a ligeiramente contra a pele. Não exerça demasiada pressão sobre a pele, caso contrário o aparelho funcionará mais lentamente e a depilação será menos eficaz.
2. Quando terminar de utilizar a depiladora, desligue-a premindo e mantendo premido o botão Ligar/Desligar.

Note:

Todos os métodos de depilação que arrancam o pelo de raiz, podem dar lugar a irritação ou a pelos encravados (causando entre outras incomodidades, vermelhões na pele). Isto é uma reação normal e e desaparece rapidamente, mas pode durar mais tempo quando se depila pela primeira vez ou se tiver pele sensível.

3.4. Depilação das axilas

Se tiver pêlos compridos (mals de 1 cm), recomendamos que os apare com uma tesoura antes de utilizar a depiladora.

Utilize a velocidade baixa e mova o aparelho para cima e depois para baixo, esticando a pele.

3.5. Hidratación

Após a depilação, recomendamos a aplicação de um creme hidratante para suavizar a pele. Aplique o creme e dê uma ligeira massagem realizando movimentos circulares para que a pele absorva melhor.

4. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Certifique-se de que o aparelho esteja apagado e desligado da tomada antes de o limpar.
• Não utilize ar comprimido, esponjas, pós ou produtos de limpeza abrasivos para limpar o produto.
• Não submerja o produto em água nem em qualquer outro líquido.
• Utilize um pano suave e húmido com um pouco de água para limpar a superfície do produto.
• Seque cuidadosamente o aparelho depois de o limpar.
• É recomendável desinfetar a cabeça de depilação com álcool de forma regular.
• Guarde a depiladora num local seco e protegido do pó.
• Carregue totalmente a bateria antes de guardar o dispositivo durante um longo período de tempo.
• Não tente desmontar as peças internas do aparelho; para reparações ou manutenção avançada, contacte o Centro de Assistência Técnica Oficial da Cecotec.
• Para limpar a cabeça de depilação:
• Segure o dispositivo firmemente.
• Pressione suavemente para clima com o polegar até que a cabeça de depilação se separe automaticamente do corpo do aparelho.
• Retire-o e remova os pêlos do interior com a escova de limpeza.
• Depois, enxagüe-a com água fria e certifique-se de que a cabeça de depilação está limpa e seca antes de a voltar a colocar.
• Alinha a cabeça de depilação com a base do aparelho.
• Pressione suavemente a cabeça de depilação em direção ao corpo do aparelho até que esta encaixe automaticamente na sua posição original.

Nota: Recomenda-se desinfetar a cabeça com a escova e álcool de forma regular.

PORTUGUÊSPORTUGUÊS

1. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Problema Possível causa Possível solução
A depiladora não liga. 1. A bateria está destacarregada.2. O aparelho não está ligado corretamente.3. O botão de ligar não foi premido.	1. Carregar o aparelho durante o tempo recomendado.2. Certifique-se de que o fio de terra esteja corretamente ligado.3. Prima o botão de Ligar/ Desligar para ligar o aparelho.
A depiladora faz um ruído invuigar.	1. Cabeça instalada incorretamente.2. Obstrução interna.
A bateria não carrega. 1. Cabo de carregamento defeituoso.2. Porta de carregamento suja.	1. Retire e volte a instalar corretamente a cabeça.2. Desligue a depiladora e limpe-a.
A depiladora fica demasiado quente.	1. Utilização contínua prolongada.

ADVERTÊNCIA:

Não tente reparar o aparelho por si próprio. Se o problema persistir após ter efectuado as verificações acima descritas, contacte o pessoal autorizado, a loja onde adquiriu o produto ou o Serviço de Assistência Técnica Oficial da Cecotec.

6. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Referência do produto: EU01_103447

Produto: SkinCare Depil-Action One

Depiladora: Entrada: 5 V—, 1 A

Bateria: Ião Ítio, 3.7 V, 700 mAh, 2.59 Wh

Para recarregar a bateria, recomenda-se a utilização de um adaptador com as seguintes características:

Entrada: 100-240 V-, 50/60 Hz

Saída: 5 V =,1 A

As especificações técnicas podem ser alteradas sem notificação prévia para melhorar a qualidade do produto.

Fabricado na China I Desenhado em Espanha

7. RECICLAGEM DE PRODUTOS ELÉTRICOS E ELETRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acordo com os regulamentos aplicáveis, o produto e/ou a bateria devem ser eliminados separadamente do lixo doméstico. Quando este produto atingir o fim da sua vida útil, deverá remover as pilhas/baterlas/acumuladores e levá-lo para um ponto de recolha designado pelas autoridades locals.

Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de eliminar os seus equipamentos eléctricos e electrónicos e/ou as correspondentes baterias, o

consumidor deverá contactar com as autoridades locais.

A conformidade com as diretrizes acima referidas ajudará a proteger o ambiente.

8. GARANTIA E SAT

A Cecotec será responsável perante o utilizador final ou consumidor por qualquer falta de conformidade que exista no momento da entrega do produto nos termos, condições e prazos estabelecidos pelos regulamentos aplicáveis.

Recomenda-se que as reparações sejam efetuadas por pessoal qualificado.

Se deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o

Serviço de Assistência Técnica da Cecotec através do número de telefone [phone].

9. COPYRIGHT

Os direitos de propriedade intelectual dos textos deste manual pertencem à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Todos os direitos reservados. O conteúdo desta publicação não pode, no todo ou em parte, ser reproduzido, armazenado num sistema de recuperação, transmitido ou distribuído por qualquer meio (eletrónico, mecânico, fotocópia, gravação ou similar) sem a autorização prévia da CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE SIMPLIFICADA DA UE

CE Pela presente, a Cecotec Innovaciones declara que este produto está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes dos regulamentos aplicáveis na União Europela. Este produto foi concebido, fabricado e testado de acordo com as normas de segurança e qualidade exigidas. O texto completo da Declaração de Conformidade da UE pode ser encontrado no seguinte website: https://cecotec.pt/pt/information/declaration-of-conformity

1. ONDERDELEN EN COMPONENTEN

Fig. 1

Depiladora: Entrada: 5 V = ,1 A

Bateria: Ion liti, 3.7 V, 700 mAh, 2.59 Wh