Bamba SkinCare Depil-Action One - Epilator CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Bamba SkinCare Depil-Action One CECOTEC

1. Onderdelen en componenten 79

2. Vóór u het apparaat gebruikt 79

3. Werking 79

4. Schoonmaak en onderhoud 91

5. Probleemoplossing 82

5. Technische specificaties	82
7. Recycling van elektrische en elektronische apparatuur 93
9. Garantie en technische ondersteuning	93
9. Copyright	83
10. Vereenwoudigde CU-Verklaring van Overeenstemming	84

SPIS TREŚCI

NL • De codering in deze handleiding is algemeen en geldt voor alle codevarianten van het apparaat.

Lees de volgende instructies aandachtig voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.
• Het apparaat moet worden gevoed met de zeer lage veiligheidsspanning die op de productmarkering staat vermeld.
• Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de spanning vermeld op het classificatielabel van het product en dat het stopcontact geaard is.
• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en is niet bestemd voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoren.
• Deel het apparaat om hygiënische redenen niet met andere mensen.
• Dompel de voedingskabel, de stekker of andere onderdelen van het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen. Stel de elektrische verbindingen niet bloot aan water. Zorg ervoor dat uw handen volledig droog zijn voordat u de stekker aanraakt of het apparaat inschakelt.
• WAARSCHUWING: houd het apparaat droog.
• Eenmaal ingeschakeld mag het apparaat niet in contact komen met de haren op het hoofd of de wimpers om gevaar

te voorkomen en om te voorkomen dat het apparaat wordt beschadigd of geblokkeerd.

• Vervang of wijzig geen enkel onderdeel van het product. Dit brengt het risico van een elektrische schok met zich mee.
• Mensen met een verminderde immuunrespons, diabetes mellitus, hemofilie of immuundeficiëntie moeten hun arts raadplegen alvorens het apparaat te gebruiken.
• Gebruik het apparaat alleen voor ontharing en volg de instructies in deze handleiding om dit te doen.
• Gebruik het niet om haar te verwijderen uit gebieden met open wonden, snijwonden, brandwonden, wratten, zonverbrande huid of spataderen.
• Gebruik het apparaat niet als u een geïrriteerde of geïnfecteerde huid heeft, bijvoorbeeld psoriasis of eczeem.
• Gebruik het apparaat niet om haar van het gezicht, het hoofd, de borst, de wenkbrauwen en de wimpers te plukken.
• Dit apparaat bevat batterijen die niet vervangbaar zijn.

Instructies voor de accu

• Het apparaat bevat een lithium-ion accu, verbrand deze niet en stel hem niet bloot aan hoge temperaturen, aangezien hij kan exploderen.
• Onder extreme omstandigheden kan de batterij gaan lekken. Raak niet de vloeistof aan als de accu lekt. Indien de vloeistof van een batterij in contact komt met uw huid, spoel dan uw huid onmiddellijk met water en zeep. Als de vloeistof in contact komt met uw ogen, spoel dan onmiddellijk uw ogen grondig met schoon water voor minstens 10 minuten en zoek medische hulp. Gebruik handschoenen om de batterij vast te pakken en gooi hem onmiddellijk weg in overeenkomst met de lokale wetgeving.

• Laad de batterij volledig op voor het eerste gebruik of nadat u het apparaat gedurende langere tijd niet gebruikt heeft.

• Zorg ervoor dat de accu 100% is opgeladen als u het apparaat gedurende langere tijd niet heeft gebruikt.

• Het inslikken van de accu kan brandwonden, perforatie van weke delen en de dood tot gevolg hebben. Ernstige brandwonden kunnen zich binnen twee uur na inname voordoen.
• Als de accu wordt ingeslikt, moet onmiddellijk medische hulp worden ingeroepen.

INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA

1. Beschermingskap
2. Magnetisch epileerhoofd
3. Aan/uit- en snelheidsselectieknop
4. Indicatielampje
5. Schoonmaakborstel

OPMERKING:

De figuren in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product.

2. VÓÓR U HET APPARAAT GEBRUIKT

• Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tijdens het transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. U kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om beschadigling van het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage.
• Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als er één ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec.
• Verwijder het serienummer van het product niet om een correcte traceerbaarheid van uw apparatuur te behouden in geval van hulp.

Inhoud van de doos

• Epilators
• Schoonmaakborstel
• USB Type-C oplaadkabel
• Handleiding

3. WERKING

De epilator heeft een gebruikslampje bovenaan het apparaat, net onder het hoofd waar de 48 pincetjes zich bevinden. Het licht verlicht het epileergebied en helpt om zelfs de fijnste of moeilijk zichtbare haartjes te detecteren. Hij gaat automatisch aan wanneer de epilator wordt ingeschakeld. Er zijn geen extra instellingen nodig, dus het is actief tijdens het hele epileerproces.

NEDERLANDSNEDERLANDS

3.1. De epilator opladen

Laad de batterij van de epilator volledig op voor het eerste gebruik. Hiervoor:

1. Sluit het ene uiteinde van het netsnoer aan op het lichaam van de epilator en het andere uiteinde op een compatibele voedingsadapter.
2. Laad de epilator ongeveer 90 minuten op.
3. Als de batterij wordt opgeladen, licht het indicatorlampje rood op.
4. Als de batterij volledig is opgeladen, wordt het indicatielampje groen.
5. Als de batterij bijna leeg is, knippert het indicatorlampje afwisselend groen en rood.

3.2. Advies voor het waxen

Voor de beste resultaten raden we aan de huid te scrubben voor het epileren. Deze stap heeft verschillende voordelen:

• Voorkomt ingegroeide haren en helpt ze goed te groeien.
• Verwijdert dode huidcellen en verbetert de huidtextuur.
• Bereldt de huld voor om vochtinbrengende producten beter te absorberen.
• Draagt bij aan het behoud van een gezonde, verzorgde huid.
  Opmerkingen:
• Exfolieer de dag voor het hansen.
• Vermijd exfoliëren van de huld direct na het eplleren om irritatie te voorkomen.

3.3. Ontharing op armen en benen

• Voor meer efficiëntie wordt aanbevolen om de epilator te gebruiken op korte haartjes (0,5 cm).

• Voor het ontharen raden we je aan een warme douche te nemen. Dit helpt om de porien te verwijden en het haar te verwijderen.

• Verwijder eerst de beschermhoes van de epilator.

• Druk vervolgens op de aan/uit-knop om het apparaat te starten. De epilator gaat aan op lage snelheid.
• Als je hoge snelheld wilt selecteren, druk je nogmaals op de knop.
• Plaats de epilator op een hoek van 90° ten opzichte van de huid, rek de huid uit met één hand en beweeg de epilator met de andere hand in de tegenovergestelde richting van de haargroei.
  Opmerking: Gebruik het niet in een cirkelvormige beweging of door het heen en weer te bewegen.
• Beweeg de opilator langzaam en druk hem lichtjes tegen de huid. Oefen niet te veel druk uit op de huid, anders werkt het apparaat langzamer en is het epileren minder effectief.
• Schakel de epilator uit door de aan/uit-knop ingedrukt te houden wanneer je klaar bent met gebruiken.

Opmerking:

Alle ontharingsmethoden waarbij het haar bij de wortel wordt uitgetrokken, kunnen leiden tot irritatie of ingegroside haren (wat onder andere ongemak of roodheid van de huid veroorzaakt). Dit is een normale reactie en zal snel verdwijnen, maar het kan langer duren als u voor het eerst gaat scheren of als u een gevoelige huid hebt.

3.4. Oksel ontharen

Als je lang haar hebt (meer dan 1 cm), raden we je aan om het te knippen met een schaar voordat je de epilator gebruikt.

Gebruik de lage snelheidsstand en beweeg het apparaat naar boven en dan naar beneden, waarbij je de huld uitrekt.

3.5. Vochtinbrenging

Na het epileren raden we je aan een vochtinbrengende crème aan te brengen om de huid te verzachten. Breng met rondraaiende bewegingen aan voor een betere opname door de huld.

4. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

• Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u het schoonmaakt.
• Gebruik geen perslucht, sponzen, poeders of schuurmiddelen om het product te reinigen.
• Dompel het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen.
• Gebruik een zachte en vochtige doek om het oppervlak van het product schoon te maken.
• Droog het apparaat zorgvuldig af na het schoonmaken.
• Se recomienda desinfectar el cabezal de depilación con alcohol de forma periódica.
• Bewaar de epilator op een droge plaats, beschermd tegen stof.
• Laad de batterij volledig op voordat je het apparaat voor langere tijd opbergt.
• Probeer de interne onderdelen van het apparaat niet te demonteren; neem voor reparaties of geavanceerd onderhoud contact op met het officiële Cecotec-servicecentrum.
• Voor het reinigen van het epileerhoofd:
• Houd het apparaat stevig vast.
• Druk voorzichtig met je duim omhoog totdat het epileerhoofd automatisch loskornt van het apparaat.
• Verwijder het en verwijder de haren binnenin met de reinigingsborstel.
• Spoel het daarna af met koud water en zorg ervoor dat het epileerhoofd schoon en droog is voordat je het weer vastmaakt.
• Lijn het epileerhoofd uit met de onderkant van het apparaat.
• Druk het epileerhoofd voorzichtig naar de behuizing van het apparaat totdat het automatisch in de corspronkelijke positie vastklikt.

NEDERLANDSNEDERLANDS

Opnerking: Het wordt aanbevolen om de borstelkop te desinfecteren door de borstel regelmatig in alcohol te weken.

1. PROBLEEMOPLOSSING

Probleem Mogelijke oorzaan	Mogelijke oplossing
De epilator gaat niet aan. 1.	De accu is leeg.2. Epilator niet goed aangesloten.3. U hebt de aan/uit-knop niet ingedrukt.	1. Laad de epilator gedurende de aanbevolentijd op.2. Zorg ervoor dat de kabel goed is aangesloten.3. Druk op de aan/uit-knop om het apparaat aan te zetten.
De epilator maakt een ongebruikelijk geluid.	1. Verkeerd geinstalleerde kop.2. Interne obstructie.	1. Verwijder de kop en installeer deze op de juste manier.2. Schakel de epilator uit en maak hem schoon.
De batterij laadt niet op. 1.	Defecteoplaadkabel.2. Vuile loaepoort.	1. Probeer een andere oplaadkabel.2. Maak het loaedstation zorgvuldig schoon.
De epilator wordt te heet. 1	Langdurlig continu gebruik.	1. Schakel de epilator uit en laat hem afkoelen.

WAARSCHUWING:

Probeer het apparaat niet zelf te repareren. Als het probleem aanhoudt nadat u de hierboven beschreven controles hebt uitgevoerd, neem dan contact op met bevoegd personeel, de winkel waar u het product hebt gekocht of de technische hulpdienst van Cecotec.

Om de batterij op te laden, wordt aanbevolen een adapter te gebruiken met de volgende kenmerken:

Technische specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productkwaliteit te verbeteren.

Gemaakt in China | Ontworpen in Spanje.

Dit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de accu gescheiden van het huisvail moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accumulatoren te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewozen inzarnelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over hoe elektrische en elektronische apparatuur en/of batterijen op de juiste manier kunnen worden weggegooid, moeten

consumenten contact opnemen met hun plaatselijke autoriteiten.

Naleving van de bovenstaande richtlijnen helpt het milieu te beschermen.

B. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING

Cerotec is aansprakelijk tegenover de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het ogenbuk van de levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving. Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwalificeerd personeel.

Als u doit een incident met het product ontdekt of vragen heeft, neem dan contact op met de officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

9. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand.

doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES. S.L.

10. VEREENVOUDIGDE EU-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING.

CE Cecotec Innovaciones verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van de regelgeving die van toepassing is in de Europese Unie. Dit product is ontworpen, vervaardigd en getest om te voldoen aan de vereiste veiligheids- en kwaliteitsnormen. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is te vinden op de volgende website: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

POLSKINEDERLANDS

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

Rys.1