Bamba SkinCare Depil-Action - Epilator CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Bamba SkinCare Depil-Action CECOTEC

Instructiehandleiding

Instrukcja obstugi

Návod k použití

Veiligheidsvoorschriften

1. Onderdelen en componenten 55

2. Voor u het toestel gebruikt 55

3. Werking 56

4. Schoonmaak en onderhoud 60

5. Technische specificaties 61

6. Recyclage van huishoudtoestellen 61

7. Garantie en technische ondersteuning 62

B. Copyright 68

OBSAH

Lees de volgende instructies aandachtig voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.

• Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de spanning vermeld op het classificatielabel van het product en dat het stopcontact geaard is.
• Dit product is uitsluitend ontworpen voor huishoudelijk gebruik. Gebruik het toestel niet voor industriële of commerciële doeleinden.
• Deel het apparaat om hygiënische redenen niet met andere mensen.

NEDERLANDS

• LET OP: Gebruik dit apparaat niet in de buurt van badkuipen, douches, wastafels of andere vaten die water bevatten.
• Dompel de voedingskabel, de stekker of andere onderdelen van het toestel niet onder in water of andere vloeistoffen. Stel de elektrische verbindingen niet bloot aan water. Zorg dat uw handen volledig droog zijn voordat u de stekker aanraakt of het toestel inschakelt.
• Eenmaal ingeschakeld mag het apparaat niet in contact komen met de haren op het hoofd of de wimpers om gevaar te voorkomen en om te voorkomen dat het apparaat wordt beschadigd of geblokkeerd. Dit apparaat heeft een geïntegreerde

SKINCARE DEPIL-ACTION

NEDERLANDS

veiligheidsadapter met lage spanning.

• Vervang of wijzig geen enkel onderdeel van het product. Dit brengt het risico van een elektrische schok met zich mee.
• Stel het apparaat niet bloot aan temperaturen onder 5°C of boven 35°C.
• Mensen met een verminderde immuunrespons, diabetes mellitus, hemofilie of immuundeficiëntie moeten hun arts raadplegen alvorens het apparaat te gebruiken.
• Gebruik het apparaat alleen voor ontharing en volg de instructies in deze handleiding om dit te doen.

NEDERLANDS

• Gebruik het niet om haar te verwijderen uit gebieden met open wonden, snijwonden, brandwonden, wratten, zonverbrande huid of spataderen.
• Gebruik het apparaat niet als u een geïrriteerde of geïnfecteerde huid heeft, bijvoorbeeld psoriasis of eczeem.
• Gebruik het apparaat niet om haar van het gezicht, het hoofd, de borst, de wenkbrauwen en de wimpers te plukken.
• Dit product mag niet worden gebruikt door kinderen jonger dan 8 jaar of door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis. Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet

NEDERLANDS

met het product spelen. Alleen gebruiken voor het ontharen van benen, armen, oksels of bikinilijn.

- Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het toestel spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

1. Aansluiting
2. Verwijderbare kop (18 pincetten)
3. Scheerkop
4. 2-snelheidsschakelaar
5. DC-adapter
6. Overbelastingsbeveiliging
7. Lichtindicator
8. Beschermkap
9. Schoonmaakborstel

2. VOOR U HET TOESTEL GEBRUIKT

• Haal het toestel uit de doos.
• Verwijder al het verpakkingsmateriaal. Bewaar de originele verpakking.
• Controleer of alle onderdelen in de verpakking zitten. Als er een onderdeel ontbreekt of beschadigd is contacteer onmiddellijk de technische dienst van Cecotec.

SKINCARE DEPIL-ACTION

NEDERLANDS

3. WERKING

Ontharing

• De elektrische epilator heeft 18 pincetten die haar en lichaamshaar verwijderen. Voor een grotere efficiëntie is het aanbevolen om het te gebruiken op kort haar (2-5 mm).
• Neem voor het scheren een warme douche. Dit zal helpen om de poriën te openen en dus helpen om het haar te verwijderen.
• Om het haar effectief te verwijderen, kijkt u naar de richting waarin het haar groeit in het gebied dat u wilt onthaarden. Beweeg de elektrische epilator in de tegenovergestelde richting van de haargroei.

Opmerking

Als u het apparaat in dezelfde richting beweegt als de haargroei, kan het apparaat het haar afknippen of niet goed eruit trekken, waardoor de haar in de huid groeit.

Waarschuwing

Alle methoden van ontharing die de haren uit de wortel plukken kunnen leiden tot irritatie of ingegroeide haren (die onder andere ongemak of roodheid van de huid veroorzaken), afhankelijk van de conditie van de huid en het haar. Dit is een normale reactie en zal snel verdwijnen, maar het kan langer duren als u voor het eerst gaat scheren of als u een gevoelige huid hebt.

NEDERLANDS

Gebruik van de elektrische epilator

1. Sluit de kabel aan op het stopcontact en vervolgens op het toestel.
2. Laadt het apparaat volledig op.
3. Verwijder de beschermkap.
4. Schakel het apparaat in en selecteer de gewenste snelheid:
   I: Dun haar
   II: Dik haar
5. Houd het apparaat onder een hoek van 90° op de huid.

Fig. 2

Armen en benen

• Werk altijd met beide handen. Rek de huid met één hand voorzichtig uit terwijl u het apparaat met de andere hand beweegt.
• Beweeg de epilator alleen in de tegenovergestelde richting van de haargroei. Gebruik het niet in een cirkelvormige beweging of heen en weer.
• Beweeg de epilator langzaam terwijl u hem licht aandrukt. Druk het apparaat niet te hard tegen de huid; dit zal het langzamer en minder effectief laten werken.

SKINCARE DEPIL-ACTION

NEDERLANDS

Oksels en bikinilijn

Tip

Dit gebied is bijzonder gevoelig, dus het is aan te raden om snelheid I te gebruiken.

• Als het haar lang is (meer dan 1 cm), is het raadzaam om het te trimmen voor het gebruik van het apparaat, bij voorkeur op snelheid I.

• Voordat u deze zone gaat epileren, moet u deze goed schoonmaken om eventuele resten, bijv. deodorant, te verwijderen. Als het eenmaal schoon is, droogt u het goed af met een handdoek.

• Verplaats het apparaat van onder naar boven.

• Gebruik na het epileren een vochtinbrengende crème om de huid te verzachten. Breng de crème aan en masseer hem in met ronddraaiende bewegingen zodat hij beter door de huid wordt geabsorbeerd.

Scheerkop

Gebruik het om de haren te verwijderen op de meer gevoelige plaatsen.

Indicatielampje

Rood - Aan het laden | Groen - Opgeladen | Rood en groen - Laagspanning

NEDERLANDS

Overbelastingsbeveiliging

De elektrische epilator bevat een beveiligingssysteem dat het apparaat automatisch uitschakelt om risico's op schade en gevaar te voorkomen.

Aanbevelingen

Het is noodzakelijk om de huid te exfoliëren voordat de haren worden verwijderd. Dit heeft de volgende voordelen:

• Het voorkomt dat het haar ingegroeid raakt;
• Verwijdert dode cellen en verfijnt de huidtextuur;
• Het bereidt de huid voor op een betere absorptie van huidverzorgingsproducten;

- Een of twee keer per week scrubben houdt de huid gezond en fris.

Het wordt aanbevolen om de dag voor het ontharen de huid te exfoliëren. Door de huid te exfoliëren wordt het haar langer en helpt het de haren te verwijderen.

Waarschuwing

Vermijd het scrubben van de huid na het scheren.

NEDERLANDS

4. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

Fig. 3

• Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u het reinigt of een van de onderdelen ervan monteert of demonteert.
• Verwijder het hoofddeksel met de hand.
• Gebruik geen perslucht, sponzen, poeders of schuurmiddelen om het product te reinigen.
• Dompel het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen.

• Druk de knoppen aan beide zijden in en trek de kop er met de andere hand uit.

• Gebruik de in alcohol gedrenkte reinigingsborstel om de pincetten te reinigen. Maak het pincet schoon met de borstel, beginnend bij de achterkant van de kop, terwijl u de rol handmatig verplaatst.

• Het is aan te raden om de opzetkoppen regelmatig te desinfecteren met alcohol.
• Plaats na het reinigen de beschermkap en het opzetstuk van de epilator terug op het apparaat.
• Gebruik een zachte en vochtige doek om het oppervlak van het product schoon te maken.
• Maak het apparaat grondig droog met keukenpapier na het schoonmaken.

Referentie van het product: 04334

Lader: Input: 100 V-240 V \~, 50 Hz/60 Hz

Output: 4,5 V DC, 1000 mA, 4,5W

Epilator: Input: 4,5 V DC, 1000 mA

Batterij: 3,7 V, 700 mAh, 2,59 Wh

Gemaakt in China / Ontworpen in Spanje.

NEDERLANDS

6. RECYCLAGE VAN HUISHOUDTOESTELLEN

De Europese richtlijn 2012/19/UE betreffende Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA) bepaalt dat kleine huishoudelijke elektrische apparaten niet gerecycleerd mogen worden met het restafval. Deze elektrische apparaten moeten apart

gesorteerd worden om het hergebruik en de verwerking van materialen te optimaliseren en de impact van deze apparaten mens en milieu te verminderen.

Het symbool van de doorgekruiste afvalbak herinnert u aan uw

SKINCARE DEPIL-ACTION

NEDERLANDS

verplichting om dit product op de juiste wijze af te voeren.

Voor gedetailleerde informatie over de aangewezen manier om kleine huishoudelijke elektrische apparaten en/of hun batterijen moet de consument de plaatselijke overheid contacteren.

Dit product heeft een garantieperiode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum op voorwaarde dat de aankoopfactuur bewaard is gebleven en voorgelegd kan worden, het product zich in een goede fysieke staat bevindt en het gebruikt is op een correcte manier en

zoals aangegeven in deze handleiding.

De garantie vervalt:

- Als het product niet gebruikt is waarvoor het bedoeld is, foutief behandeld is, geslagen is, blootgesteld is aan vochtigheid, ondergedompeld is in water of een bijtende vloeistof of enig ander defect te wijten aan foutief gebruik door de consument.

- Als het product uit elkaar gehaald, gemodificeerd of gerepareerd is geweest door personen die niet geautoriseerd zijn door de officiële Technische Ondersteuningsservice van Cecotec.

- Als het incident werd veroorzaakt door normale slijtage van de onderdelen door gebruik.

NEDERLANDS

- De garantie dekt alle fabricagefouten gedurende 2 jaar op basis van de huidige wetgeving, met uitzondering op verbruiksartikelen. In het geval van verkeerd gebruik door de gebruiker zal de garantieservice niet verantwoordelijk zijn voor de reparatie.

Mocht u op een bepaald moment een incident met het product vaststellen of vragen hebben, dan kunt u contact opnemen met de officiële Cecotec Technical Support Service op [phone].

SKINCARE DEPIL-ACTION

NEDERLANDS

Informatievereisten voor externe stroomtoevoer
Gepubliceerde informatie	Waarde en nauwkeurigheid	Eenheid	Opmerkingen
Naam of handelsmerk van de fabrikant, handelsregisternummer en adres	E-TEK Electronics Manufactory Co. LTD. B, 3 Bldg, Tangwupu Industrial Park, Yanchuan, Songgang Subdistrict, Bao'an District, 518105, Shenzhen, Guangdong, China	---
Model identificatie: ZDJ0451	00EU ---

NEDERLANDS

Tensión de entrada 100-240	V Zoals gespecificeerd door de fabrikant. Het kan een waarde of een interval zijn.
Ingangsfrequentie AC	50-60	Hz	Zoals gespecificeerd door de fabrikant. Het kan een waarde of een interval zijn.
Uitgangsspanning 4.5 V Nominale uitgangsspanning. Er moet worden aangegeven of het wissel- of gelijkstroom is. Wanneer meer dan één fysieke uitgang of meer dan één uitgangsspanning wordt gemeten in laadconditie 1, worden de beschikbare sets uitgangsspanning - uitgangsstroom - uitgangsvermogen gepubliceerd.
Uitgangsstroom 1.0 A Nominale uitgangsstroom. Wanheer meer dan één fysieke uitgang of meer dan één uitgangsspanning wordt gemeten in laadconditie 1, worden de beschikbare sets uitgangsspanning - uitgangsstroom - uitgangsvermogen gepubliceerd.

SKINCARE DEPIL-ACTION

NEDERLANDS

Uitgangsvermogen 4.5 W Nominaal uitgangsvermogen		Wanneer meer dan één fysieke uitgang of meer dan één uitgangsspanning wordt gemeten in laadconditie 1, worden de beschikbare sets uitgangsspanning - uitgangsstroom - uitgangsvermogen gepubliceerd.
Gemiddelde efficiëntie in actieve modus	77.68 (para 115V, 60Hz); 76.28 (para 230V, 50Hz)	% Opgegeven door de fabrikant op basis van de waarde berekend als het rekenkundig gemiddelde van het rendement bij oplaadconditie 1-4. Wanneer meerdere gemiddelde actieve rendementen worden opgegeven voor meerdere uitgangsspanningen die beschikbaar zijn in belastingsomstandigheid 1, is de gepubliceerde waarde de gemiddelde actieve efficiëntie die is opgegeven voor de laagste uitgangsspanning.

NEDERLANDS

Rendement bij lage belasting (10 %)

-- % Opgegeven door de fabrikant op basis van de waarde berekend in belastingsomstandigheid 5.Externe voedingen met een nominaal uitgangsvermogen van 10 W of minder zijn van deze eis vrijgesteld.Wanneer verscheidene actieve gemiddelde rendementen worden opgegeven voor verscheidene uitgangsspanningen die beschikbaar zijn in belastingsomstandigheid 1, is de gepubliceerde waarde die welke voor de laagste uitgangsspanning is opgegeven.

Leeg belasting stroomverbruik

0.05 (para 115V, 60Hz);0.07 (para 230V, 50Hz)W Opgegeven door de fabrikant op basis van de gemeten waarde voor belastingsconditie 6.

SKINCARE DEPIL-ACTION

NEDERLANDS

8. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten, ontwerpen, foto's en illustraties in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

POLSKI

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

Rys.1