Bamba SkinCare Depil-Action - Depilator CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Bamba SkinCare Depil-Action CECOTEC

Instrukcje bezpieczeństwa 19

1. Części i komponenty 69

2. Przed użyciem 69

3. Funkcjonowanie 69

4. Czyszczenie i konserwacja 73

5. Dane techniczne 74

6. Recykling sprzętu AGD 75

7. Gwarancja i Serwis pomocy technicznej 75

8. Copyright 81

INDICE

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do przyszłego użytku lub nowych użytkowników.

• Upewnij się, że napięcie sieciowe odpowiada napięciu podanemu na tabliczce znamionowej produktu i że wtyczka jest uziemiona.
• Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego. Nie używaj go do celów przemystowych lub komercyjnych.
• Miejąc na uwadze higienę nie dziel się ani nie pożyczaj urządzenia innym osobom.

POLSKI

• OSTRZEŻENIE: Nie używaj tego urządzenia w pobliżu wanien, pryszniców, zlewów lub innych pojemników zawierających wodę.
• Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani żadnej innej części produktu w wodzie lub innej cieczy ani nie wystawiaj potączeń elektrycznych na działanie wody. Przed dotknięciem wtyczki lub włączeniem produktu upewnij się, że twoje ręce są całkowicie suche.
• Po włączeniu, urządzenie nie może stykać się z włosami na głowie lub rzesami, aby uniknąć niebezpieczeństwa uszkodzenia i zapobiec uszkodzeniu lub zablokowaniu urządzenia. To urządzenie posiada wbudowany adapter bezpieczeństwa bardzo niskiego napiecia.

SKINCARE DEPIL-ACTION

POLSKI

• Nie wymieniać ani nie modyfikować żadnej części produktu. Takie postępowanie wiąże się z ryzykiem porażenia prądem.
• Nie wystawiać urządzenia na działanie temperatur poniżej 5°C lub powyżej 35°C.
• Osoby z obniżoną odpowiedzią immunologiczną, cukrzycą, hemofilią lub niedoborem odporności powinny skonsultować się z nimi
• przed użyciem urządzenia.
• Używaj urządzenia wyłącznie do usuwania włosów i postępuj zgodnie ze wskazówkami zawartymi w tej instrukcji.
• Nie stosować do depilacji włosów w miejscach z otwartymi ranami, skaleczeniami,

POLSKI

oparzeniami, brodawkami, pieprzykami, oparzoną stońcem lub żylakami.

• Nie używaj urządzenia, jeśli masz podrażnioną lub zakażoną skórę, na przykład łuszczycę lub egzemę.
• Nie używaj urządzenia do usuwania włosów z twarzy, głowy, klatki piersiowej, brwi, rzęs.
• Ten produkt nie może być używany przez dzieci poniżej 8 roku życia lub przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub bez doświadczenia i wiedzy. Nadzoruj dzieci, aby upewnić się, że nie bawią się produktem. Używaj tylko do usuwania włosów z nóg, ramion, pach lub linii bikini.

POLSKI

- To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub bez doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem, że są one pod odpowiednim nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia. i rozumieją związane z tym niebezpieczeństwa. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie mogą być wykonywane przez dzieci.

SKINCARE DEPIL-ACTION

ČEŠTINA

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Wtyczka ładowarki
2. Zdejmowana głowica (18 zacisków)
3. Głowica goląca
4. Przetącznik prędkości
5. Adapter prądu statego
6. Ochrona przed przetadowaniem
7. Lampka LED
8. Pokrywa ochronna
9. Szczotka do czyszczenia

2. PRZED UŻYCIEM

• Wyjmij produkt z pudełka.
• Usuń wszystkie elementy opakowania. Zachowaj oryginalne pudetko.
• Upewnij się, że wszystkie elementy są dotączone, a jeśli któregoś brakuje lub nie jest w dobrym stanie, natychmiast skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Technicznym Cecotec.

3. FUNKCJONOWANIE

Usuwanie włosów

- Depilator elektryczny jest wyposażony w 18 pincet, które usuwają włosy i włosy. Dla większej wydajności zaleca się

SKINCARE DEPIL-ACTION

POLSKI

stosowanie go na krótkich włosach (2-5 mm).

• Przed woskowaniem weź prysznic z gorącą woda. Pomoże to rozszerzyć pory, a tym samym pomoże wyciągnąć włosy.
• Aby skutecznie usunąć włosy, zwróć uwagę na kierunek, w którym włosy rosną w miejscu, które chcesz zdepilować. Przesuń depilator elektryczny w kierunku przeciwnym do kierunku wzrostu włosów.

Ostrzeżenie

Jeśli przesuniesz urządzenie w tym samym kierunku, co kierunek wzrostu włosów, może ono obciąć włosy lub nie wyciągnąć ich dobrze, powodując wrastanie w skóre.

Ostrzeżenie

Wszystkie metody depilacji, które wyrywają włosy za korzenie, mogą w zależności od stanu skóry i włosów prowadzić do podrażnienia lub wrastania włosków (powodując m.in. dyskomfort lub zaczerwienienie skóry). Jest to normalna reakcja, która szybko ustąpi, ale może trwać dłużej po pierwszym woskowaniu lub jeśli masz wrażliwą skórę.

Jak używać depiladora elektrycznego

1. Podłącz ładowarkę do gniazdka ściennego i gniazdka produktu.
2. Całkowicie naładuj urządzenie
3. Zdejmij nasadkę ochronną.

POLSKI

1. Włącz urządzenie i wybierz żadana prędkość:
   I: Cienkie wtosy
   II: Gęste włosy
2. Trzymaj urządzenie pod kątem 90 ° do powierzchni, która ma być depilowana.

Rys. 2

Nogi i ramienia

• Zawsze pracuj obiema rękami. Jedną ręką ostrożnie naciągnij skórę, drugą przesuwając urządzenie.
• Przesuwaj depilator tylko w kierunku przeciwnym do kierunku

wzrostu włosów. Nie używaj go ruchem okrężnym ani w przód iw tyt.

- Powoli przesuwaj elektryczny depilator, lekko go naciskając.

Nie naciskaj zbyt mocno urządzenia na skóre; dzięki temu będzie działać wolniej i mniej efektywnie.

Pachy i bikini

Zalecenia

Ten obszar jest szczególnie wrażliwy, dlatego zaleca się użycie prędkości I.
- Jeśli włosy są długie (ponad 1 cm), przed użyciem urządzenia

POLSKI

zaleca się ich przycięcie, najlepiej na prędkości I.

• Przed woskowaniem tego obszaru dokładnie go wyczyść, aby usunąć wszelkie możliwe pozostałości, takie jak dezodorant. Po wyczyszczeniu dobrze wysusz ręcznikiem.
• Przesuń urządzenie od dotu do góry.
• Po woskowaniu użyj kremu nawilżającego, aby zmiękczyć skóre. Nałów krem i wmasuj okrężnymi ruchami, aby skóra lepiej go wchtonęta.

Głowica goląca

Użyj tej głowicy do golenia włosów w bardziej wrażliwych miejscach.

Lampka LED

Czerwony - ładowanie | Green- Loaded | Na przemian czerwony i zielony - Niskie napięcie

Ochrona przed przetadowaniem

Depilator elektryczny zawiera system ochrony, który automatycznie wyłącza urządzenie, aby zapobiec ryzyku uszkodzenia i niebezpieczeństwa.

Porady

Konieczne jest złuszczanie skóry przed usunięciem włosów. Robienie tego regularnie ma następujące zalety:

POLSKI

Zapobiega wrastaniu włosów;

• Eliminuje martwe komórki i poprawia teksturę skóry;
• Przygotowuje skóre do lepszego wchłaniania produktów do pielęgnacji skóry;
• Złuszczanie skóry raz lub dwa razy w tygodniu utrzymuje ją w zdrowiu i świeżości.

Zaleca się złuszczanie skóry dzień przed woskowaniem.

Ztuszczając skóre, włosy są bardziej wydłużone i pomagają usunąć owłosienie.

Ostrzeżenie

Unikaj złuszczania skóry po woskowaniu.

4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Rys. 3

• Przed czyszczeniem, montażem lub demontażem jakiejkolwiek części wyłącz urządzenie i odłącz je od gniazdka elektrycznego.
• Ręcznie zdejmij nakrywkę głowy.
• Do czyszczenia produktu nie należy używać sprężonego powietrza, gąbek, proszków ani ściernych środków czyszczących.
• Nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani żadnej innej cieczy.
• Naciśnij przyciski po obu stronach i drugą ręką wyciągnij

SKINCARE DEPIL-ACTION

POLSKI

głowę.

• Utilice el cepillo de limpieza empapado en alcohol para limpiar las pinzas. Wyczyść pęsety szczoteczką, zaczynając od tylnej części głowicy depilatora, ręcznie przesuwając wałek.
• Zaleca się okresowe dezynfekowanie głowic alkoholem.
• Po oczyszczeniu ponownie założ nasadkę ochronną i głowicę depilatora na urządzenie.
• Do czyszczenia powierzchni produktu używaj miękkiej, wilgotnej szmatki z niewielką ilością wody.
• Po czyszczeniu ostrożnie osusz urządzenie chtonnym papierem.

5. DANE TECHNICZNE

Produkt: Bamba SkinCare Depil-action

Referencja produktu: 04334

Ładowarka: Input: 100 V-240 V\~, 50 Hz/60 Hz

Output: 4,5 V DC, 1000 mA, 4,5W

Depilator: Input: 4,5 V DC, 1000 mA

Bateria: 3,7 V, 700 mAh, 2,59 Wh

Zaprojektowano w Hiszpanii | Wyprodukowano w Chinach

POLSKI

6. RECYKLING SPRZĘTU AGD

Śmieci X - 09 Europejska dyrektywa 2012/19 / UE w sprawie odpadów z urządzeń elektrycznych i elektronicznych (WEEE) stanowi, że urządzenia gospodarstwa domowego nie powinny być poddawane recyklingowi wraz z resztą odpadów komunalnych. Urządzenia te należy utylizować

osobno, aby zoptymalizować odzysk i recykling materiałów, a tym samym zmniejszyć ich wpływ na zdrowie ludzi i środowisko. Przekreślony symbol pojemnika przypomina o obowiązku prawidłowej utylizacji tego produktu.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najodpowiedniejszego sposobu usuwania sprzętu gospodarstwa domowego i / lub odpowiednich baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

7. GWARANCJA I SERWIS POMOCY TECHNICZNEJ

Produkt jest objęty gwarancją przez 2 lata od daty zakupu, o ile faktura zakupu jest przechowywana i wysytana, produkt jest w idealnym stanie fizycznym i jest używany zgodnie z instrukcją. Gwarancja nie obejmuje:

POLSKI

Jeśli produkt był używany ponad jego pojemność lub użyteczność, nadużywał, bił, był narażony na wilgoć, zanurzony w cieczy lub substancji żrącej, a także z jakąkolwiek inną wadą, za którą odpowiedzialność ponosi konsument.

• Jeśli produkt został zdemontowany, zmodyfikowany lub naprawiony przez osoby nieupoważnione przez oficjalny Serwis pomocy technicznych firmy Cecotec.
• Jeżeli występowanie zostało spowodowane normalnym zużyciem części w wyniku użytkowania.

Serwis gwarancyjny obejmuje wszystkie wady produkcyjne przez 2 lata, zgodnie z obowiązującymi przepisami, z wyjątkiem części eksploatacyjnych. W przypadku niewłaściwego użycia przez

użytkownika serwis gwarancyjny nie będzie odpowiedzialny za naprawę.

Jeśli kiedykolwiek wykryjesz incydent z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

POLSKI

Wymagania informacyjne dotyczące zewnętrznych źródeł zasilania
Informacja opublikowana Wartość i precyzja Ilosć Uwagi
Nazwa lub marka producenta numer rejestru handlowego i adres	E-TEK Electronics Manufactory Co. LTD. B, 3 Bldg, Tangwupu Industrial Park, Yanchuan, Songgang Subdistrict, Bao'an District, 518105, Shenzhen, Guangdong, China	----
Identyfikator modelu ZDJ04	5100EU ---

SKINCARE DEPIL-ACTION

POLSKI

Ciśnienie wlotowe: 100-240	V Zgodnie ze specyfikacja	producenta. Może to być wartość lub zakres.
Wejście częstotliwości AC 50	-60 Hz Zgodnie ze specyfikacja	kacją producenta. Może to być wartość lub zakres.
Napięcie wyjściowe 4.5 V Znamionowe napięcie wyjściowe. Należy wskazać, czy jest to AC czy DC. W przypadku pomiaru więcej niż jednego wyjścia fizycznego lub więcej niż jednego napięcia wyjściowego w stanie obciążenia 1, dostępne zestawy napięcia wyjściowego, prądu wyjściowego i mocy wyjściowej zostaną opublikowane.

POLSKI

Wysoka intensywność 1.0 A	Znamionowy prąd wyjściowy. W przypadku pomiaru więcejniż jednego wyjścia fizycznego lub więcej niż jednego napięciawyjściowego w stanie obciążenia 1, dostępne zestawy napięciawyjściowego, prądu wyjściowego i mocy wyjściowej zostanąopublikowane.
Moc wyjściowa 4.5 W Znamionowa moc wyjściowa.		W przypadku pomiaru więcej niż jednego wyjścia fizycznego lubwięcej niż jednego napięcia wyjściowego w stanie obciążenia 1,dostępne zestawy napięcia wyjściowego, prądu wyjściowego imocy wyjściowej zostaną opublikowane.

SKINCARE DEPIL-ACTION

POLSKI

Średnia wydajność w trybie aktywnym	77.68 (dla 115V, 60Hz);76.28 (para 230V, 50Hz)	% Deklarowana przez producenta na podstawie wartości obliczonej jako średnia arytmetyczna sprawności w warunkach obciążenia 1-4. W przypadkach, gdy wiele średnich sprawności czynnych jest deklarowanych dla wielu napięć wyjściowych dostępnych w stanie obciążenia 1, opublikowana wartość będzie średnią sprawnością czynną zadeklarowaną dla najniższego napięcia wyjściowego.
Niska wydajność obciążenia (10%)	-- % Deklarowane przez producenta na podstawie obliczonej wartości w stanie obciążenia 5.Zasilacze zewnętrzne o nominalnej mocy wyjściowej równej lub mniejszej niż 10 W będą zwolnione z tego wymogu.W przypadkach, gdy zadeklarowano wiele średnich sprawności czynnych dla wielu napięć wyjściowych dostępnych w stanie obciążenia 1, opublikowaną wartością będzie wartość zadeklarowana dla najniższego napięcia wyjściowego.

POLSKI

Zużycie elektryczne 0.05 (dla 115V, 60Hz);0.07 (para 230V, 50Hz)

W Deklarowane przez producenta na podstawie zmierzonej wartości dla stanu obciążenia 6.

8. COPYRIGHT

Prawa własności intelektualnej do tekstów, projektów, zdjęć i ilustracji w tym podręczniku należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść tej publikacji nie może być powielana, w całości lub w części, reprodukowana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przekazywana lub rozpowszechniana w jakikołwiek sposób (elektroniczny, mechaniczny, fotokopiowanie, nagrywanie lub podobne) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, SL

SKINCARE DEPIL-ACTION

ČEŠTINA

1. ČÁSTI A SLOŽENÍ

Obr. 1