Bamba SkinCare Depil-Action - Epilierer CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Bamba SkinCare Depil-Action CECOTEC

Sicherheitshinweise 19

ÍNDICE

1. Teile und Komponenten 64

2. Vor dem Gebrauch 64

3. Bedienung 65

4. Reinigung und Wartung 68

5. Technische Spezifikationen 69

6. Entsorgung von alten Elektrogeräten 70

7. Garantie und Kundendienst 70

8. Copyright 76

ESPAÑOL

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Heben Sie die Bedienungsanleitung für zum Nachschlagen oder für weitere Benutzer gut auf.

- Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung, mit der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist.

- Dieses Produkt ist nur zur Nutzung in privaten Haushalt bestimmt. Verwenden

DEUTSCH

Sie es niemals für gewerblichen bzw. industriellen Nutz.

• Aus hygienischen Gründen teilen Sie das Gerät nicht mit anderen.
• ACHTUNG: Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschen, Waschbecken oder anderen Gefäßen, die Wasser enthalten.
• Tauchen Sie das Netzkabel, den Stecker oder jegliche nicht entfernbaren Teile des Gerätes nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten ein und lassen Sie die elektrischen Anschlüsse nicht mit Wasser in Berührung kommen. Sorgen Sie dafür, dass Ihre Hände völlig trocken sind, bevor Sie die Steckdose berühren oder das Gerät einschalten.

DEUTSCH

• Nach dem Einschalten muss das Gerät nicht in Kontakt mit dem Kopfhaar oder Wimper kommen, um Personenschäden und Blockierungen am Gerät zu vermeiden. Dieses Gerät verfügt über ein integriertes Sicherhietsadapter mit niedriger Spannung.
• Ersetzen Sie oder modifizieren Sie keinen Teil des Geräts. Es besteht Gefahr eines Stromschlags.
• Setzen Sie das Gerät keinen Temperaturen unter 5 °C oder über 35 °C aus.
• Menschen mit reduzierter Inmunantwort, Diabetes mellitus, Bluterkrankheit oder Immunschwäche vor Erstanwendung Arzt befragen.

DEUTSCH

• Benutzen Sie das Gerät ausschließlich zum Epilieren und folgen Sie die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung beschrieben, um das Gerät zu betreiben.
• Epiliergerät nicht bei offenen Wunden, Schnittwunden, Sonnenbrand, Warzen, Muttermale, sonnenverbrannte Haut oder Krampfadern.
• Epiliergerät nicht bei gereizter und infizierter Haut benutzen. Zum Beispiel Psoriassis oder Ekzem.
• Verwenden Sie niemals das Gerät, um Haare ins Gesicht, Kopfhaare, von der Brust, Augenbrauen oder Winpern.

DEUTSCH

- Dieses Produkt darf nicht von Kindern im Alter von 0 bis 8 Jahren oder von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen verwendet werden. Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen. Nur zur Haarentfernung an Beinen, Armen, Achseln oder der Bikinizone verwenden.

- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die

DEUTSCH

daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer sollten nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

DEUTSCH

SKINCARE DEPIL-ACTION

ESPAÑOL

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig. 1

1. Stecker des Ladegeräts
2. Abnehmbarer Epilierkopf (18 Pinzetten)
3. Rasierkopf
4. Schalter mit 2 Geschwindigkeiten
5. DC Netzadapter
6. Überlastschutz
7. Signallampe
8. Schutzart
9. Reinigungsbürste

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung.
• Entfernen Sie alles Verpackungsmaterialien. Bewahren Sie die originelle Verpackung auf.
• Vergewissern Sie sich, dass die Lieferung vollständig und unbeschädigt ist und, wenn Komponenten fehlen oder sich nicht in einem guten Zustand befinden, kontaktieren Sie umgehend den technischen Kundendienst von Cecotec.

3. BEDIENUNG

Härchen entfernen

• Der Epilierer verfügt über 19 Pinzetten, die das Haar und Härchen entfernt. Für mehr Leistungsfähigkeit wird es empfohlen, mit Kurzhaar (2-5 mm) zu verwenden.
• Vor Enthaaren duschen Sie sich mit warmem Wasser. Dies wird dazu beitragen, die Poren sich zu öffnen und das Haar leichter zu entfernen.
• Für eine effektiv Entfernung der Haare beachten Sie die Richtung des Haarwuchses, in der entsprechenden Körperzone. Bewegen Sie den Epilierer in die entgegengesetzte Richtung des Haarwuchses.

Hinweis

Wenn Sie das Gerät in der Haarwuchsrichtung bewegen, könnte das Haar nicht geschnitten werden oder nicht richtig abgereißt werden.

Hinweis:

Alle Haarentferungsmethode, die das Haar von Wurzel abreißen, können Hautreizung oder eigewachsene Haare verursachen (Rötungen und Beschwerden) je nach Haut- und Haarverhältnissen. Nach den ersten Anwendungen kann Ihre Haut möglicherweise mit Rötungen oder Reizungen reagieren Dies ist normal und wird schnell verschwinden.

DEUTSCH

Mit dem Epiliergerät epilieren

1. Verbinden Sie das Kabel mit der Steckdose und dem Stromanschluss des Produkts.

2. Laden Sie das Gerät vollständig auf.

3. Nehmen Sie die Schutzklappe ab.

4. Schalten Sie das Gerät ein und wählen Sie die gewünschte Geschwindigkeit aus:

I: Feines Haar

II: Dickes Haar

1. Setzen Sie das Gerät im 90° Winkel auf die Haut.

Abb. 2

Arme und Beinen

• Betreiben Sie das Gerät mit beiden Händen. Straffen Sie Ihre Haut immer mit der freien Hand vorsichtig, während Sie das Gerät mit der anderen bewegen.
• Bewegen Sie den Epilierer in die entgegengesetze Haarwuchsrichtung. Benutzen Sie es nicht mit kreisförmigen Bewegungen, vorwärts oder rückwärts.
• Bewegen Sie das Epiliergerät langsam mit leichtem Druck. Drücken Sie das Gerät gegen die Haut nicht zu fest, da das Gerät langsam und nicht so effektiv funktionieren wird.

Achselhöhle und Bikinilinien:

Empfehlung:

Diese Köperzone ist besonders empfindlich, deshalb wird es empfohlen, die Geschwindigkeit zu benutzen.

DEUTSCH

• Im Fall das Haar ist lang (+ 1cm) wird es empfohlen, vor Anwendung das Haar zu schneiden und Geschwindigkeit zu benutzen.
• Reinigen Sie diesen Bereich vor der Enthaarung gründlich, um mögliche Rückstände bzw. Reste, z. B. von Deodorant, zu entfernen. Trocknen Sie sie richtig mit einem Tuch ab.
• Bewegen Sie das Gerät von unten nach oben.
• Nach der Enthaarung tragen Sie Feuchtigkeitscreme auf. Tragen Sie Creme auf und führen Sie kreisförmigen Bewegungen auf die Haut, damit die Creme besser absorbiert.

Scherkopf

Benutzen Sie diesen Reisenkopf für empfindliche Körperzone.

Betriebsanzeiger

Rot - Laden | Grün- Geladen | Rot und Grün abwechselnd-Unterspannung

Überlastsschutz

Das Epiliergerät verfügt über ein Schutzsystem, das das Gerät automatisch ausschalt, um Schäden und Gefahr zu vermeiden.

Ratschläge

Es ist notwendig, ein Peeling vor Haarentfernung durchfuhren. Vorteile des regelmäßigen Peelings:

- Vermeidung von eingewachsenen Haaren.

DEUTSCH

• Entfernung abgestorbene Zellen und verfeinert die Hautstruktur.
• Bessere Absorbierung von Hautplfegeprodukte.
• Haut einmal oder zweimal in der Woche peelen hält die Haut frisch und gesund.

Es wird empfohlen, die Haut ein Tang vor der Haarentfernung zu peelen. Mit dem Peeling bleibt das Haar ausgebreitet und hilft bei der Haarentfernung.

Hinweis:

Vermeiden Sie den Peeling nach der Haarentfernung.

4. REINIGUNG UND WARTUNG

Abb. 3

• Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es von der Stromversorgung, bevor Sie es reinigen oder Teile montieren oder demontieren.
• Nehmen Sie die Schutzkappe mit der Hand ab.
• Verwenden Sie niemals Druckluft, Schwämme, Pulver oder Schleifmittel, um das Gerät zu reinigen.
• Tauchen Sie das Gerät nicht ins Wasser oder anderen Flüssigkeiten.
• Drücken Sie die Tasten auf beide Seiten und ziehen Sie den

DEUTSCH

Epilierkopf nach außen mit der anderen Hand.

• Für die Reinigung der Pinzetten die Reinigungsbürste mit Reinigungsalokohl benetzen. Reingen Sie die Pinzetten mit der Bürste, während Sie die Rolle manuell bewegen.
• Es wird empfohlen, die Epilierköpfe mit Reinigungsalkohol regelmäßig zu desinfizieren.
• Nach der Reinigung Schutzkappe einsetzen und Epilierkopf wieder in das Gerät einstecken.
• Verwenden Sie ein glattes, feuchtes Tuch mit ein bisschen Wasser, um den Außenteil des Gerätes zu reinigen.
• Trocknen Sie das Gerät mit saugfähigem Papier nach der Reinigung vorsichtig ab.

5. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Produkt: Bamba SkinCare Depil-action

Produktreferenz: 04334

Ladegerät: Input: 100 V-240 V \~, 50 Hz/60 Hz

Output: 4,5 V DC, 1000 mA, 4,5W

Epiliergerät: Input: 4,5 V DC, 1000 mA

Batterie: 3,7 V, 700 mAh, 2,59 Wh

Made in China | Entworfen in Spanien

DEUTSCH

6. ENTSORGUNG VON ALTEN ELEKTROGERÄTEN

Die Europäische Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) legt fest, dass alte Haushaltsgeräte nicht mit dem normalen unsortierten Siedlungsabfall entsorgt werden dürfen. Alte Geräte müssen gesondert gesammelt werden, um die Verwertung und das

Recycling der enthaltenen Materialien zu optimieren und die Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu reduzieren.

Das durchgestrichene Symbol „durchgestrichene Abfalltonne“ auf dem Produkt erinnert Sie an Ihre Verpflichtung, das Gerät korrekt zu entsorgen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und/oder ihrer Batterien zu erhalten.

7. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Dieses Produkt hat eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum. Solange die Kaufrechnung aufbewahrt und versandt wird, befindet sich das Produkt in einwandfreiem Zustand und wird ordnungsgemäß verwendet, wie in dieser Bedienungsanleitung angegeben.

DEUTSCH

Die Garantie deckt keine Schäden, wenn:

• Wenn das Produkt über seine Kapazität oder Brauchbarkeit hinaus benutzt, falsch behandelt, geschlagen, Feuchtigkeit ausgesetzt, in eine Flüssigkeit oder korrosive Mittel getaucht wurde, sowie bei jedem anderen Fehler, der dem Verbraucher zuzuschreiben ist.
• Das Produkt von Personen demontiert, repariert oder modifiziert wurde, die nicht vom offiziellen Technischen Kundendienst durch Cecotec autorisiert worden sind.
• Der Grund hierfür durch die normale Abnutzung und Verschleiß der Teile und des Zubehörs entstanden ist.

Die Garantieleistung deckt alle Herstellungsbedingten Schäden

und Fehler Ihres Produktes für die Dauer von 2 Jahren, nach geltendem Recht. Im Falle einer falschen Benutzung ist der Garantieservice nicht für die Reparatur verantwortlich.

Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone].

DEUTSCH

Informationsbedarf für externe Netzteile
Veröffentlichte Informationen	Wert und Genauigkeit Einheit Hinweis
Name oder Marke des Herstellers, Firmenregistrierungs-nummer und Adresse	E-TEK Electronics Manufactory Co. LTD.B, 3 Bldg, Tangwupu Industrial Park,Yanchuan, Songgang Subdistrict, Bao'an District, 518105,Shenzhen,Guangdong, China	---
Modellbezeichnung ZDJ0451	00EU ---

DEUTSCH

Spannung 100-240 V Wie vom Hersteller angegeben. Es kann ein Wert oder ein Intervall sein.
AC-Eingangsfrequenz 50-60	Hz Wie vom Hersteller angegeben. Es kann ein Wert oder ein Intervall sein.
Ausgangsspannung 4.5 V Nennausgangsspannung. Es muss angegeben werden, ob essich um AC oder DC handelt. Im Falle, in denen mehr als ein physikalischer Ausgang oder mehr als eine Ausgangsspannung im Lastzustand 1 gemessen wird, werden die verfügbaren Sätze von Ausgangsspannung - Ausgangsstrom - Ausgangsleistung veröffentlicht

SKINCARE DEPIL-ACTION

DEUTSCH

Ausgangsstrom 1.0 A Nenna	ausgangsstrom. Im Falle	in denen	mehr als ein physikalischer Ausgang oder mehr als eine Ausgangsspannung im Lastzustand 1 gemessen wird, werden die verfügbaren Sätze von Ausgangsspannung - Ausgangsstrom - Ausgangsleistung veröffentlicht
Ausgangsleistung 4.5 W Ausgangsnennleistung.			Im Falle, in denen mehr als ein physikalischer Ausgang oder mehr als eine Ausgangsspannung im Lastzustand 1 gemessen wird, werden die verfügbaren Sätze von Ausgangsspannung - Ausgangsstrom - Ausgangsleistung veröffentlicht

DEUTSCH

Durchschnittliche Effizienz im Betrieb	77.68 (für 115 V, 60 Hz);76.28 (für 230 V, 50 Hz)	% Vom Hersteller deklariert auf der Grundlage des Wertes, der als arithmetisches Mittel des Wirkungsgrades bei den Lastbedingungen 1-4 berechnet wurde. In Fällen, in denen mehrere durchschnittliche Wirkwirkungsgrade für mehrere bei Lastbedingung 1 verfügbare Ausgangsspannungen angegeben werden, ist der veröffentlichte Wert der durchschnittliche Wirkwirkungsgrad, der für die niedrigste Ausgangsspannung angegeben wird.
Wirkungsgrad bei niedriger Last (10%)	-- % Wird vom Hersteller auf der Grundlage des in Lastbedingung 5 berechneten Wertes angegeben.Externe Netzteile mit einer Nennausgangsleistung von 10 W oder weniger sind von dieser Anforderung ausgenommen.In Fällen, in denen mehrere aktive durchschnittliche Wirkungsgrade für mehrere bei Lastbedingung 1 verfügbare Ausgangsspannungen angegeben werden, ist der veröffentlichte Wert derjenige, der für die niedrigste Ausgangsspannung angegeben wird.

SKINCARE DEPIL-ACTION

DEUTSCH

Leistungsaufnahme ohne Last

0.05 (für 115 V, 60 Hz);0.07 (für 230 V, 50 Hz)

W Vom Hersteller auf Basis des Messwertes für Lastzustand 6 deklariert.

8. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten, Entwürfen, Fotos und Abbildungen in diesem Handbuch liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf weder ganz noch teilweise ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. vervielfältigt, in einem Datenabfragesystem gespeichert, übertragen oder auf irgendeine Weise (elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, Aufzeichnung oder Ähnliches) verbreitet werden.

5. SPECIFICHE TECNICHE

5. TECHNISCHE SPECIFICATIES

7. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING