Bamba SkinCare Depil-Action - Epilátor CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Bamba SkinCare Depil-Action CECOTEC

Bezpečnostní pokyny 24

ÍNDICE

14

1. Části a složení 82

2. Před použitím 82

3. Fungování 82

4. Čištění a údržba 86

5. Technické specifikace 87

6. Recyklace elektrospotřebičů 87

7. Záruka a technický servis 88

8. Copyright 94

ITALIANO

Před použitím přístroje si pozorně přečtěte následující bezpečnostní pokyny. Uchovejte tento manuál pro pozdější použití nebo pro nové uživatele.

• Ujistěte se, že elektrická sít má stejné napětí jako je uvedené na etiketě produktu a že zásuvka je uzemněná.
• Tento produkt je vhodný výlučně pro domácí využití. Nepoužívejte ho pro komerční nebo průmyslové účely.
• Z hygienických důvodů nesdílejte přístroj s jinými lidmi.

ČEŠTINA

• UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte tento spotřebič v blízkosti van, sprch, umyvadel nebo jiných nádob obsahujících vodu.
• Nedávejte kabel, zásuvku nebo jinou část přístroje do vody ani jiné tekutiny. Nevystavujte elektrické spoje vodě. Ujistěte se, že máte naprosto suché ruce, než se dotknete zásuvky nebo zapnete přístroj.
• Po zapnutí nesmí zařízení přijít do styku s vlasy na hlavě nebo řasami, aby nedošlo k poškození a zabránilo se poškození nebo zablokování stroje. Toto zařízení má zabudovaný bezpečnostní adaptér pro velmi nízké napětí.
• Nenahrazujte ani neupravujte žádnou část produktu. Hrozí nebezpečí úrazu

SKINCARE DEPIL-ACTION

ČEŠTINA

• Nevystavujte zařízení teplotám pod 5°C nebo nad 35°C.
• Lidé se sníženou imunitní odpovědí, diabetes mellitus, hemofilií nebo imunodeficiencí by se měli poradit s jejich lékařem
• před použitím zařízení.
• Zařízení používejte pouze k odstraňování chloupků a postupujte podle pokynů v této příručce.
• Nepoužívejte k depilaci vlasů v oblastech s otevřenými ranami, poraněními, popáleninami, bradavicemi, mateřskými znaménky, pokožkou spálenou od slunce

ČEŠTINA

nebo křečovými žilkami.

- Nepoužívejte zařízení, pokud máte podrážděnou nebo infikovanou pokožku, například lupénku nebo ekzém.

- Nepoužívejte zařízení k odstraňování chloupků z obličeje, hlavy, hrudníku, obočí, řas.

- Tento výrobek nesmí používat děti mladší 8 let nebo osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí. Dohlížejte na děti, abyste se ujistili, že si s přístrojem nehrají. Používejte pouze k odstranění chloupků na nohou, pažích, podpaží nebo na linii bikin.

ČEŠTINA

- Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumí souvisejícím nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmí hrát. Čištění a údržbu, kterou má provádět uživatel, nesmí provádět děti bez dozoru.

ITALIANO

1. PARTI E COMPONENTI

Fig. 1

1. Nabíjecí zástrčka
2. Odnímatelná hlava (18 pinzet)
3. Holicí hlavice
4. Tlačítko 2 rychlosti
5. DC adaptér
6. Ochrana proti přetížení
7. Světelný indikátor
8. Ochranné víko
9. Kartáč na čištění

2. PŘED POUŽITÍM

• Vyjměte přístroj z krabice.
• Odstraňte všechny obaly. Uchovejte originální krabici.
• Ujistěte se, že obsahuje všechny části a pokud některá chybí nebo není v dobrém stavu, okamžitě kontaktujte oficiální Technický servis Cecotec.

3. FUNGOVÁNÍ

Odstranění chloupků

- Elektrický epilátor má 18 pinzet, které odstraňují chloupky

ČEŠTINA

a ochmýření. Pro větší účinnost se doporučuje používat na krátké chloupky (2-5 mm).

• Před depilací se osprchujte horkou vodou. To pomůže rozšířit póry, a proto pomůže chloupky vytrhnout.
• Chcete-li chloupky účinně odstranit, věnujte pozornost směru, ve kterém vlasy rostou v oblasti, kterou chcete depilovat. Pohybujte elektrickým epilátorem proti směru růstu chloupků.

Upozornění

Pokud pohybujete zařízením ve stejném směru jako ve směru růstu chloupků, může chloupky ostříhat nebo je nemusí dobře vytrhnout a potom budou zarůstat do pokožky.

Upozornění

Všechny metody odstraňování chloupků, které chloupky vytrhávají i s kořínky, mohou v závislosti na stavu pokožky a chloupků vést k podráždění nebo zarůstání chloupků (způsobujících mimo jiné nepohodlí nebo zarudnutí pokožky). Jedná se o normalní reakci, která rychle odezní, ale může trvat déle, když se poprvé depilujete nebo máte citlivou pokožku.

Jak používat elektrický epilátor

1. Zapojte napájecí kabel do elektrického přívodu a potom do přístroje.
2. Zcela nabijte prístroj.

ČEŠTINA

1. Sejměte ochranný kryt.

2. Zapněte přístroj a vyberte požadovanou rychlost.

I: Jemné chloupky

II: Tvrdé chloupky

1. Držte zařízení v úhlu 90° k povrchu, který chcete epilovat. Obr. 2

Ruce a nohy

- Vždy pracujte oběma rukama. Jednou rukou opatrně napněte pokožku a druhou rukou pohybujte zařízením.

- Pohybujte epilátorem pouze v opačném směru, než je směr

růstu chloupků. Nepoužívejte jej krouživými pohyby nebo dopředu a dozadu.

- Pohybujte elektrickým epilátorem pomalu a lehce na něj tlačte. Netlačte přístroj příliš silně na pokožku; díky tomu bude fungovat pomaleji a méně efektivně.

Podpaží a linie bikin

Doporučení

Tato oblast je obzvláště citlivá, proto se doporučuje použít rychlost I.

- Pokud jsou chloupky dlouhé (více než 1 cm), je vhodné je před

ČEŠTINA

použitím přístroje ostříhat, nejlépe rychlostí I.

• Před depilací tuto oblast důkladně očistěte, abyste odstranili případné zbytky např. deodorantu. Po vyčištění jej dobře osušte ručníkem.
• Pohybujte zařízením zdola nahoru.
• Po depilaci použijte ke zvlhčení pokožky hydratační krém. Naneste krém a masírujte krouživými pohyby, aby ho pokožka lépe vstřebávala.

Holicí hlava

Pomocí této hlavy oholte chloupky v citlivějších oblastech.

Světelný indikátor

Červená - nabíjení | Zelená - nabito | Blikající červená a zelená - nízké nabití

Ochrana proti přetížení

Elektrický epilátor obsahuje ochranný systém, který zařízení automaticky vypíná, aby se zabránilo riziku poškození a nebezpečí.

Rady

Před odstraněním chloupků je nutné pokožku vyhladit pomocí peelingu. Pravidelné provádění má následující výhody:

- Zabraňuje zarůstání chloupků.

ČEŠTINA

• Eliminuje odumřelé buňky a zjemňuje strukturu pokožky.
• Pokožka lépe vstřebává produkty péče o plet.
• Peeling pokožky jednou nebo dvakrát týdně ji udržuje zdravou a svěží.

Den před depilací se doporučuje peeling. Peeling pokožky zajistí, že se chloupky prodlužují a lépe se tak odstraňují.

Upozornění

Po depilaci se vyhněte peelingu pokožky.

4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Obr. 3

• Před čištěním, montáží nebo demontáží některé z jeho částí vypněte a odpojte zařízení z elektrické zásuvky.
• Ručně sejměte krytku hlavice.
• Nepoužívejte stlačený vzduch, houby, prášky nebo abrazivní čistící prostředky na čištění tohoto přístroje.
• Vyvarujte se ponoření do vody nebo jakékoli jiné tekutiny.
• Stiskněte tlačítka na obou stranách a druhou rukou vytáhněte hlavici.
• K čištění pinzet použijte čisticí kartáč namočený v alkoholu. Pinzety vyčistěte kartáčem, počínaje od zadní části epilátorové

ČEŠTINA

hlavice, ručně pohybujte válečkem.

• Doporučuje se pravidelně dezinfikovat hlavice alkoholem.
• Po vyčištění nasadte ochranný kryt a hlavici epilátoru zpět na zařízení.
• Použijte jemný vlhký hadřík pro čištění venkovní části přístroje.
• Přístroj důkladně osušte savým papírem poté, co jste ho vyčistili.

5. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Produkt: Bamba SkinCare Depil-action

Reference produktu: 04334

Nabíječka: Input: 100 V–240 V \~, 50 Hz/60 Hz

Output: 4,5 V DC, 1000 mA, 4,5W

Depilátor: Input: 4,5 V DC, 1000 mA

Baterie: 3,7 V, 700 mAh, 2,59 Wh

Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

6. RECYKLACE ELEKTROSPOTŘEBIČŮ

Evropská směrnice 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ) specifikuje elektrospotřebiče, které se nemají recyklovat spolu s ostatním komunálním

SKINCARE DEPIL-ACTION

ČEŠTINA

odpadem. Tyto elektrospotřebiče se musí zlikvidovat samostatně, aby se tak dosáhlo co nejlepší recyklace a využití materiálů, a tímto se omezil dopad, který by lidé mohli mít na životní prostředí. Symbol přeškrtnutého kontejneru připomíná povinnost zlikvidovat tento produkt správně.

Pro obdržení detailních informací o nejvhodnějším možném způsobu naložení s vaším elektrospotřebičem, a/nebo o bateriích, kontaktujte místní úřady.

7. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Tento produkt má záruku 2 roky od data zakoupení v případě, že zákazník disponuje fakturou nebo dokladem o koupi a produkt je v perfektním stavu a nakládá se s ním adekvátním způsobem tak, jak je uvedeno s v tomto návodu na použití.

Záruka nezahrnuje:

• Pokud byl produkt používán nad svoji kapacitu anebo užitnost, byl špatně používán, utrpěl náraz, byl vystaven vlhkosti, ponořen do tekutiny nebo jiné korozivní substance, a jakoukoli vinu připsatelnou spotřebiteli.
• Pokud byl produkt rozmontován, modifikován anebo opravován servisem neautorizovaným oficiálním servisem Cecotec.
• Pokud byl problém zaviněn normálním používáním a opotřebením součástek.

Záruční servis kryje veškeré defekty zaviněné během výroby po dobu 2 let na základě platné legislativy, s výjimkou spotřebních

ČEŠTINA

dílů. V případě špatného zacházení ze strany spotřebitele není záruční servis odpovědný za opravu.

Pokud při jakékoli příležitosti zjistíte nehodu s výrobkem nebo máte jakékoli dotazy, obraťte se na oficiální technickou asistenční službu Cecotec prostřednictvím telefonního čísla [phone].

SKINCARE DEPIL-ACTION

ČEŠTINA

Požadavky na informace o externích napájecích zdrojích
Zveřejněné informace Hodnota a přesnost Jednotka Poznámky
Název nebo značkavýrobce,číslov obchodním rejstříkua adresa	E-TEK ElectronicsManufactory Co. LTD.B, 3 Bldg, TangwupuIndustrial Park,Yanchuan, SonggangSubdistrict, Bao'anDistrict, 518105,Shenzhen,Guangdong, China	---
Identifikátor modelu ZDJ045	100EU --- --

ČEŠTINA

Vstupní tlak 100-240 V Podle údajů výrobce. Může to být hodnota nebo interval.
Vstupní frekvence střídavého proudu	50-60 Hz Podle údajů výrobce. Může to být hodnota nebo interval.
Výstupní napětí 4.5 V Nominální výstupní napětí. Musí být uvedeno, zda se jedná o střídavý nebo stejnosměrný proud. V případě, že je v zátěžovém stavu 1 měřen více než jeden fyzický výstup nebo více než jedno výstupní napětí, zveřejní se dostupné sady výstupního napětí, výstupního proudu a výstupního výkonu.
Výstupní proud 1.0 A Nominální výstupní proud. V případě, že je v zátěžovém stavu 1 měřen více než jeden fyzický výstup nebo více než jedno výstupní napětí, zveřejní se dostupné sady výstupního napětí, výstupního proudu a výstupního výkonu.

SKINCARE DEPIL-ACTION

ČEŠTINA

Výstupní výkon	4.5	W	Nominální výstupní výkon.V případě, že je v zátěžovém stavu 1 měřen více než jeden fyzický výstup nebo více než jedno výstupní napětí, zveřejní se dostupné sady výstupního napětí, výstupního proudu a výstupního výkonu.
Průměrná účinnost v aktivním režimu	77.68 (pro 115V, 60Hz);76.28 (for 230V, 50Hz)	% Deklarováno výrobcem na základě hodnoty vypočtené jako aritmetický průměr účinnosti při zatížení 1-4. V případech, kdy je deklarováno více průměrných činných účinností pro více výstupních napětí dostupných při zatěžovacím stavu 1, je zveřejněnou hodnotou průměrná činná účinnost deklarovaná pro nejnižší výstupní napětí.

ČEŠTINA

Účinnost při nízkém zatížení (10 %)	-- % Deklarováno výrobcem na základě hodnoty vypočtené v zatěžovacím stavu 5.Tento požadavek se nevztahuje na externí zdroje napájení se jmenovitým výstupním výkonem 10 W nebo nižším.V případech, kdy je deklarováno více průměrných činných účinností pro více výstupních napětí dostupných při zatěžovacím stavu 1, je zveřejněnou hodnotou ta, která je deklarována pro nejnižší výstupní napětí.
Spotřeba energie bez zátěže	0.05 (pro 115V, 60Hz);0.07 (for 230V, 50Hz)	W Deklarováno výrobcem na základě naměřené hodnoty pro zatěžovací stav 6.

SKINCARE DEPIL-ACTION

ČEŠTINA

8. COPYRIGHT

Práva duševního vlastnictví k textům, návrhům, fotografiím a ilustracím v této příručce patří společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být vcelku ani po částech reprodukován, ukládán do vyhledávacího systému, prénášen nebo šiřen jakýmkoli způsobem (elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo podobně) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.