Bamba SkinCare Quartz - Depiladora CECOTEC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Bamba SkinCare Quartz CECOTEC

Leia as seguiates instruções atentamente antes de usar o produits. Guarde este manual para referências futuras ou novos sistemas.

Este dispositivo serve apenas para remover pêlos indesejados do corpo, das maças do rosto para baixo. Não o use com qualquer除外 fim.

Utilize o dispositorio exclusivamente como descririto;neste manual. Utilize exclusivamente acessórios recomendados pelae Cecotec.

Certifique-se de que a voltagem corresponde à especialidades nos dados do produits antes de colocar o produto em Funçãoamento.

Inspecione o cabo de alimentação regularamente em busca de danos visíveis. Se o cabo aparecer danos, deve ser reparado pelo Servico de Assistência Tecnica Oicial da Cecotec para evaporar qualquer tipo de perigo.

Não submerja o produits em água nem em qualquer outras liquido.

Nunca puxe pelo cabo de alimentacao para o desligar. Em vez disso,agarre firmamente a ficha e puxe-a para fora para o desligar.

Não deixe o disposito sem supervisão quando estiver em等功能amento.

Nao olhe diretamente para a luz.

Não utilize o disposítivo em pele bronzeada ou que tenha sido recentemente exposta ao sol. Pode danIFICAR seriamente a pele. Não utilize o disposítivo se a conduça de ventilação da superficie de contacto com a pele estiver Rachada, partida, Separada ou ausente.

Não utilizes o dispositoivo se o involucro exterior estiver parte ou estiver a ser desmontado.

Desligue o disposicao imeditamente apso a sua utilizacao, antes de o limpar e reparar.

Não utilize o dispositivo na presence de gases inflamáveis, tais como oxigenio ou oxido nitroso.

Mantenha sempre o disposicao e o adaptorao secos.

Não utilizes o disposicao num ambiente humido (por exemple, perto de uma banheira ou piscina cheia, ou num ducha aberto).

Se o dispositoivo se partir, não toque em nenhuma parte interior para evaporar umCHOque eltrico.

Nunca insira qualquer objeto no dispositivo.

Utilize apenas o adaptorforncido.

Certifique-se de que nada está a bloquear o fluxo de ar atraves das ranhuras de ventilacao.

Evite golpes fortes no disposativo, não o sacuda nem o deixe cair.

Se mudar o disposicao de um ambiente muito frio para um ambiente muito quente ou vice-versa, aguarde circa de tres horas antes de outilizar.

Armazene o dispositorio na sua caixa original, para que não fique empoeirado.

Não exponha o disposito a temperatas inferiores a 10^ ou superiores a 35^ durante a sua'utilisation.

Para evitar danos, não exponha o dispositorio à luz solar directa ou à luz UV durante varías horas.

Não direciona a luz pulsada em outras superfícies que não a pele. Pode Causear danos graves na janela de fazer de luz ou no sensor de cor da pele.

Active o dispositoivo apenas quando este estiver focado na pele. Utilize o dispositoivo apenas com os niveis de intensidade adequados a cor da sua pele. A sua utilização a niveis superiores aos recomendados pode augmentar o risco de reações cutaneas

eefeitos secundarios.

Não tenteAbrirnem reparar odispositivo.Aaberturado dispositivo podexpor-vosacOMPONENTESelctricos

perigosos e luz intensa. Ambas as situacoes podem causar danos no corpo ou nos olhos.

Este produit não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo criangas) com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais reduzidas, a menos que sejam supervisionadas ou instruiras sobre a'utilisation segura do disposito e comprehendam os ricos envolvidos.

Supervisione as crianças de que não brinquem com o produits. O disposito não deve ser realizado por crianças com menos de 15 anos de idade. Os adolescentes entre os 15 e 18 anos de idade podem usar-a-lo com o consentimento e a ajuda dos seuis pais ou de pessoas que exerçam autoridade parental sobre eles. Os adultos a partir dos 19 anos de idade podem utiliser o disposito livrente.

INSTRUKCJIE BEZPIECZENSTWA

Mete do funcaoamento manual

A pele castanha, especialmente après a exposicao ao sol, contentem grandes quantidades de melanina. Isto expoea a pele a um risso bastante elevado durante a utilizao deste tipo de disposicao e pode resultar em queimaculras, bolhas e alteracoes na cor da pele (hiperpigmentationo ou hipopigmentationao).

Atenção: evite a exposicao ao sol durante 4 semanas antes deutilizar o disposito.

Se expo'sa sue pele a luz directa do sol ou a bronzeu artificialmente durante as ultimas 2 semanas.

Se o seu Cableo natural for branco, cinzento, clourado ou vermelho.

Se a cor da sua pele é castanha muito escurá ou preta.

Perto ou a volta dos olhos.

Numa tatuagem ou maquihagem permanente na area a ser tratada.

Se tiver eczema, psoriase, lesodes, feridas abertas ou infecções activas na area a ser tratada. Se tiver um historico de perturbacoes do colagénio, incluindo a formação de cicatrizes quoididos ou um historico de cicatrização de feridas deficiente.

Se tiver sensilidade conheda a luz ou estiver a tornar medicamentos que tornem a sua pele mais sensivel a luz. Os medicamentos conhecedo por terem este efeito incluem agentes anti-inflamatorios não esteroides (por exemplo, aspirina, ibuprofeno, ou acetaminofen), tetraciclinas, fenotiazinas, tiazidas, diuretics, sulfonylureas, sufinamidas, DTIC,

fluorocaryl, vinblastina, e griseofulvina.

Se estiver a ser ou tiver sido recentemente tratado com Alta-Hidroxiácidos (AHA) ou Hicroxibeta (BHA), Roaccutane, Accutane (isotretinoina), retinoides típicos, acido azelaico, ou esteroides.

Se tiver condicao de peue anormais devido a diabetes ou outra doena sistematica ou metabologica.

Se tiver um historia de surtos de herpes no area que está a tratar, a menos que tenha consultado um@médico e recebido tratamentopreventivo.

5e tiver uma coisa que cause sensibilitad e luz, como porfria, erucao de luz polymorfica, lupus, urticaria solar, etc.

Se tiver epilepsia com sensibilidade a luz intermitente.

Se tiver um historiocr, de cancro de pele ou possivelis tumores de pele na area a ser tratada. Se tiver feito radioterapia ou quimioterapia nos ultimos 3 vezes.

Se tiver um implanta, tal como um pacemaker ou um bombe de insulina, na area a ser tratada.

Se tiver qualisquer outras condicoes que o seu medico considere que passam tornar o dispositivo prejudicial para sI.

Nao utilize o dispositivo nos mamilos, areolas, tablos, vagina, anus, e dentro das nañas e orelhas.

Os homens nao devem usa lo na cara ou no esrto.

Quando consultar um medico

Se estiver a tomar medicamentos que le tenham sido prescritos ou se estiver a receber supervisao medica reguilar devoa uma determinada condicao, consulte o seu medico ante deutilizar o dispositoivo.Deve tambem verificar com o seu medico se nao tiver a certea de poderutilizar o dispositoivo.

Para evitar efelitos adversos

Nao trate a mesma area de pele mais do que uma vez durante uma sessao

Barbeo sempre a区内 tratar antes do tratamento e certificque -so de que a pela.nessa direa está limpe e seca.

Não Umpe a pele com liquidos inflamáveis, tais como alcoul ou acetona, antes de'utilizar o disposítivo.

Possiveis efeitos secundarios

As complicações associadas à'utilisation de um dispositivo de depilação IPL são muito pouco freqentes. No entanto, todos os tratamentos cosméticos, incluindo os realizados em casa, comportam um pouco grau de risco.

Por consiguição, é importante que compreço e aceite os riscos e complicações que podem surgir da utilização de equipamento de depilaçao como luz pulsada longamente em casa.

A pele está ligeiramente vermelha ou com formigueiros quentes. Estareação não Cause qualquer dano o desaparece rapidamente.

Umraeaee semelhante a qualmadura solar aparece na area tratada durante um curto periodo de tempo. Se nao desaparecer ao fim de 3 dias, e aconseihavel consultar um medico. Barbear-se ou a combinacao de barbear-e e fazer um tratamento com luz pode causer peie seca e priridido. Isto o inofensivo o desaparece dentro do poucros das. Pode arrefecar a area com gelo ou uma toalhita molhada. Se a secrea persistir, pode aplicar um hidrataente nao perfumado na pele 24 anos o tratamento.

Ligeiro desconforto cutaneo

Vermelhidio da pelo.

Aumento da sensibilidade cutanea.

Feridas e quemaduras na pele. Muito raramente, pode ocerar quemaduras ou ferimentos como resultado dautilizaçãodeste disposítio. As quemaduras e feridas poucem levar algoas semanas a sarar, mas raramente dejam cicaitrizes viséis.

Cicatrizes. Embora muito Improvemente, podeDEXAR cicatrizes. Quando aprecem cicatrizes, estas aparecer geralmente como uma leso plana e branca na pela (hipotroia).Mst. tambem podec apocarce como um leso alongada e vermelha (hipertroia) ou grande e protuberante da mea mesa lesao (queoloide).

PORTUGUESPORTUGUES

Vermehldão e Inchaço excessivo. É muito raro que a pele da区内 o peço foli removido fique visvilmente vermeha e inflamada. Istô é mais comum em和地区 mais sensíveis do cordo. A vermehlidão e o inchaço devem desaparecer em 2-7 dias. O arreçoimento da区内 com gelo pode aidar a reduzir a inflamação. Pode limpar cuidadosamente a pele, masDeve irritar a exposicao à luz soliar.

Infeções. A Infeção da pele ocorrê com muito pouca frequência. Estas reacções podem occurrir se utilizes o dispositivo em feridas ou queimaduras causadas pelo uso do disposito. Hematomas. É muito pouco provavel que a utilização do dispositivo provoque contusões de cor azul-pürpura. Estes poder demorar 5-10 clas à desaparecer. À medicha que o hematoma desaparece, pode notar uma ligeira descoloração castanhá da pele (hiperpigmenteação).

2. PECASE COMPONENTES

Fig. 1.

1. Botdo ligar/desligar/nivel de intensidade
2. Indicador luminoso de nivel de instensidade
3. Indicador de Pronto para usar/advertência cor de pele
4. Tomada
5. Superficie de contacto com a pele
6. Janela de saida da luz
7. Botão de emissão de impulso de luz
8. Adaptador
9. Tomada do cabo adaptor AC

3.ANTES DE USAR

Tire o produto da caixa.

Remova todo o material de embalagem e etiquetas antes de ligar o disposito. Guarde a caixa original.

Certificare-se de que todas as pecas e componentes estdo incluidas e em bom estado. Se observar algo dum do visivel, entre em contacto imediamente com o Servico de Assistencia Tecnica oficial de Ceotec.

4. FUNCIONAMENTO

Este dispositivo é concebido para removeiros indesejados. Permita uma reducao a longo prazo do numero de pelos que voltam a crescer apso o tratamento.

Avisos:

1. Escalha o nivel de intensidade de acordo com o seu tom de pele. Os indicadores luminos em torno do botto do nivel de intensidade indicam o nivel de intensidade em que o dispositivo está a funcionar. À medira que o nivel de intensidade aumenta, aumenta tambem o risco de efelitos secundários.
2. Comece sempre com oível de intensidade mais bajo. Ausente oivel de intensidade, de um em um. de vez泳utilizar o dispositivo e apenas quando nao tiver sentido nenhum disconforto ou quando tiver sentido um desconforto muito ligeiro.
3. Para evitar efeitos adversos:
   Não trate a mesma area de pele mais do que uma vez durante uma sessao Evite a sobreposicao de impulosos de luz.
   Se aparecerem bolhas ou queimaduras na pele, pare imediatamente de usar o dispositivo.
4. Para Severity complications apsoa autilization do dispositivo:

a. Não exponha a pele tratada ao sol. A exposicao solar inclui tanto a exposicao directa e constante durante 15 minutos sem protecao, como a exposicao sem protecao a luz solar difusa durante 1 hora. Utilize protecao solar com FPS 30 ou superior durante 2 semanas antes cada tratamento de depilação.

b. Cubra as margas de nascença e as tatuagens antes de cada Utilização. Cubra as sardas castanhas escuras ou pretas, as margas de nascença, sinais e verrugas.

Utilização e eficácia

PORTUGUESPORTUGUES

Tido de pelo	Color da pelo	Intensidade da luz	Parte do corpo	Uso eficácia (5 de cabela removido/ pelo que volta a crescer)
I-IV Castanhão clara a castanhão	Máx. 4 Parte	Inferior ou superior da perna	Aprox. 10-12 sesseios, Intervalo de 4 semanas	50 % de redução do peso
		Braços 55% de redução do peso	pelo
		Linha do bikini		50 % de redução do peso
		Axillas 50% de redução do peso	pelo

Tipo de peão	Color do peão	Intensidade da luz	Parte do corpo	Uso Eficácia (%) de cabela removido/peço que volta a crescer)
I-IV Castanho preto	Máx. 4 Parte	Inferior ou superior da perna	Aprox. 8-10 sessões, intervalo de 4 vezes	70% de redução do peão
		Brações 60% de redução do peão
		Linea do bikini		70% de redução do peão
		Axillas 65% de redução do peão

Avise: a response individual do uso depe do peo e de fatores biologicos que podem aetar o cresamento do peo. Alguns aplicadores podem responder mais cedo ou mais tarde do que outros. Não espere que o peo desapareça definitivamente em uma ou elesssoes. O periodo de descanso do foliculo do peo tambem dependera da area do carpo.

Preparação para autilização

Preparação da pele a ser tratada

Antes de cada tratamento, rape a areas a sorem tratados. Isto permite que a parte doelo que fica abiaixo da superficie observar a luz para garantir a eficácia do tratamento. Pode depilar com lamina ou com cera. Não utilize cremes deplatiórios, as substancias químicas que contentem poder causar reacçoes cutaneos.

LIMPE A PELE, CERTI FIQUE SE DE QUE NAO HA PELOS, DE QUE ESTA LIMPA DE OLEOS E SE QUE A COMPLETAMENTE.

Avisio: se tiver Irritação de pele ao depilar-se, não utilize o aparecido até que a Irritação tenha desaparecido.

Testedepele

Antes do primo tratamento, realizar um teste cutaneo para determinar o nível de intensidade apropiado para cada area corporal.

1. Escolha umaarea perto da zona onde pretendeutilizar o dispositorico

Aviso: nao teste em zonas clificeis ou sensitiveis (tarnozelos ou zonas com asso)

Aviso: o Sistema de segurar integrazione evita que a luz se lección quando o dispositivo não está em contacto com a peie.

1. Prima o botao de emissao de impulso de luz para emitir um impulso.

5 Mov o dispositivo para a zona segunte e emita um impulso nivel 2. Continue auminatar o nivel de intensidade, um de cada vez, antes de emitir o proximo Impulso. Não emita mais do que um impulso na mesma area Não amente a intensidade acima da intensidade maxima para a sua cor de pêle.

1. Assim que notar qualquer desconforto, recudu o nivel de intensidade para o nivel mais alto em que não sentiu qualquer desconforto.

2. Pare o teste. Espere 24 horas e verifie que ha algo reacao cutanea. Se nao tiver ocorrido qualer reacao, pode utilizear oultimate de intensidade que utilizezou para o tratamento segunte esta parte do coro.

Aviso: Se occurrer una reacacion cutanea, aguarde ate que a reacacion desapareca. Depois, tratessaa parte do corpo com un intensidad um nivel inferior aquele que produzi a reacacion.Espere 24 horas e verifie que sa mais reacconoscutanas.

B. Repita把这些 passos em parte do corpo que vai registrar.

Usoda Bamba SkinCare IPL Quartz

Sensor de cordapele

Este produto tem um senso ra cor da pele.

PORTUGUESPORTUGUES

Quando o dispositivo é ligado, a janela de luz deve estar em contacto total com a pele. O indicator luminoso piscaré 5 vezes, indicando que o dispositivo está a reconhecer o tom de pele. De acordo com o seu tom de pele, o dispositivo recomendará um[nível de intensidade adequado.

Prima o botto ligado/desligado/nivel de intensidade para confirmar o level de intensidade recomendado, e prima再度 para cornerar autilizar o dispositivo.

Ao selecionar a funcao de reconecimento do tom de peia, se o sensor detetar que o tom é demasiado esuro (castanho esuro), a luz de ativo da cor da peia ficar cor de -laranja e piscar.

Isso indica que o sensor de detecto do tom de peie nao reconheceu a cor da peie e, portanto, o dispositivo não funciona.

Selecao do nivel de intensidade adequado

A intensidade do impulso da luz que atinge a sua pele é ajustada com o botão de lugar/ desiligar/nivel de intensidade.

Existim cie niveis differentes de intensidade. A luz indicadora ira aconder-se de acordo com o nel de intensidade selecionado.

Utilize sempre o nivel mais boaixo no inico e aumento-lo gradualmente.

Prima o botão de ligar/desigal/nível de Intensão para selecionar o nível de intensidade deseçado. Ao passar o cílo complete (1-5), regressar ao nthel.

Tipotom de pele

Tlpo de pele Tom de pele Nivel de Intensidade
I Pele muito clara a clara 4-5
II Pele clara a intermécía 3-4
III Pele média a castança clara 2-3
IV Pele castança média 1-2
V Pele castança	Não utilize o disposítivo
VII Pele muito escura ou preta	Não utilize o disposítivo

Aviso: a pele pode reagir de forma differente dependendo do dia, da ocasiao ou por differentes razoes.

Método de funcionaamento manual

Connecte o aparelho a corrente elétrica. Esperé até que o indicator luminoso de Pronto a Usar fique vermho.

Pressione o botto de igar/desigur/nivel de intensidade. A intensidade da luz de nivel 1 iracendar e o ventilador do dispositivo sera realizado.

Espere cercar de 1 segundo para que a luz de Pronto a Usar se acenda. Isto indica que o dispositivo está pronto para emitir impulsos de luz.

Prima o botto de ligar/desiglar/nivel de intensidade uma vez mais para的选择ar o nivel de intensidade adequado para a area a ser tratada e a sua cor de pele.

Connecte o aparelho a corrente eléctrica. Espero até que o indicator luminoso de Pronto a Usar fique vermelho.

Pressione o botão de cigar/deslagur/nível, de intensidade. A intensidade da luz de nível 1 ia acender e o ventilador do disposito sera realizado.

Posizione a superficie de contacto com a pele sobre a pele a um angulo de 90^ . O Sistema de segurar an integrazione evita que a luz sera relacionada quando o dispositivo não está em contacto com a pele, 0 indicator luminoso acendera a verde.

Prima o botão de emissão de impulsos. O dispositoiro é selecionar o nível de intensidade adequado para outilizarde acordo com o tom de pece. O indicator do nível de intensidade correspondente ir luminar.

Avise: é muito importante monter a janela de luz firmamente contra a superficie da pelte para que o sensor detete o tom de pele. Repita o ultimate passo cada vez que mudar de zona, poul发展目标es do corpo podem ter tonalidades发展目标es.

Enquanto o ventilador estiver a functionalar, mantenna a janela de luz firmamente contra a peca e prima o botao de emissao de impulso de luz. A luz sera iluminada a verde e piscará. Prima o botao de impulso de luz para partir a remover能得到.

Para o impulso segunte, colocque o aparenho na area ao lado da que acabou de ser tratada para garantir que todo o pego é removido da area. Não trate a mesma area dosas vezes durante o mesmo tratamento.

Aviso:

Não utilize lápis ou canetas para marcar as和地区, isto pode causar efeitos secundários na sua pêle. A emissão de various impulsos de luz na mesma area não melhorá a eficácia do tratamento, mais aumento o risico de reações cutheares.

PORTUGUESPORTUGUES

Quando terminar, mantenha premido a botão de On/Off durante 2短时间内 para deslagrar o disposicao.

Métodos de emissão de impulsos

Impulso manual

Ideal para Areas你能as o curvas, TSAis como joelhos ou axillas. Simplamente prima o botao de emissao de impulosos para emitir um impuloso.

Impulso com deslizamento

Ideal para grandes Areas, tais como permas. Prima e mantenha premido o botao de emissao de impulos enquanto desliza o dispositivo sobre a superficie da pelle para emitir various Impulsos segulicos.

Aviso: ee o ventilador de arrefecimento parar de girar, pare imeditamente de utiliser o dispositivo. Caso contrario, a janela da luz poderia ser quebrada devido das altas temperatures e poderia danilcar a sua pele.

Apos o tratamento de eliminação do peso

Quando o ciclo estivero complete, mantinha premio o botão de liger/desliger/intensidade para desliger o aparecido.

Lembre-se do ultimo nivo de intensidadeutilizado,uma vez que o dispositivo reinaia automaticamente para o nivo mais baixo depos de desligar,e nao guarda as configurações anteriores.

Desconecte o aparehdo da corrente elétrica.

Cuidade da pele apso o tratamento de eliminao do peo

Não exponha a pele tratada ao sol. Se a pele for exposta, utilize protector solar 30 ou superior durante 2 semanas antes cada tratamento de eliminação do peio.

Efeitos secundarios e complicacoes

Algunsutilizadores experimentam alteracoes na pigmentao como resultado do tratamento comdispositives de deplacao IPL. Estese efeitos, quando ocorrém sào geralmente suaves et temporários. Se surgirmplicações,contacte imeditamente o seu medico.

5. LIMPEZA E MANUTENÇAO

Desligue e desconnecte o disposito vdo corrente eltrica anes de limpar.

Limpe o dispositivo aposo cada utilização, especialmente a superficie de contacto com a pele.

Apos a limpeza, guarde-o na sua caixa original e mantenha-o afastado da agua.

Utilize um pano limpo e um detergente concebido especificamente para equipamento

6. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Dmeu Bamba SkinCare IPL Quartz nao lga.

Certifiche-se de que o cabo de alimentacion está bem connectado a comida do disposito. Certifiche-se de que o adaptorato está boa bem connectado à corrente.

O dispositivo não émite um impulso ao pressionar no botão de emissao de impulsos

Certifique-se de que o indicator luminoso de Pronto a Usar está acaso a verde.

Certificare-se de que o cispositivo está em contacto total com a peão. Para sua segurancao, o botao de emissao de impulosos de luz so acendera quando a superficie de contacto com a peao estiverao en contacto com a peão.

Verifie se o indicator de avisao da cor da pele esta piscar ranja. Se assim for, o sensor de tom de pele impedu a emissao de impulos do luz. A sua pele pode ser demasdo esca para utilizear o dispositivo ou pade não ter contacto total com a sua pele.

Tenteutilizarodispositivo noutraareaclo corpo.

Se os indicator LED de Pronto a usar se acender constanmente jintamente com outros inclácdores, ocurreu um problema com o Sistema. Desígue e desconnecte o disposítivo. Em seguida, ligue o disposítivo e tente liga-lo novamente. Se this problema persistir, entre em contacto com o Serviço de Assistência Tecnica de Cecotec.

Verflüge se a luz de asido do sistemas está ligada e se todos os outros está plicar. Neste caso, desconecte o aparecido da correrente elétrica. O dispositivo terminou a suavidiaCTL.

Contacte com o Servico de Assistencia Tecnica de Cecotec.

7. ESPECIFICAÇOES TÉCNICAS

Produto: Bamba SkinCare IPL Quartz

Referencia:04245

Tecnologia: Luz intensa pulsada

Duraçao do impulso:500-800s

Comprimento de onca: 475-1200 nm

Potência:Max.4j/cm²

100-240V;50-60hZ;0.5A

POLSKIPORTUGUES

8. RECICLAGEM DE ELETRODOMESTICOS

A direita europela 2012/19/UE sobre Residuos de Apareiros Elettricos e Eletronicos (RAEE) especa que os eletrodométricos não vem ser reciclados com o resto dos resíduos municipais. Ditos eletrodemétricos terdo de ser eliminated do forma separada, para optimar a recuperação e reciclagem de materialis e. esta maneira, reduzir o Impacto que passam ter na Saúde humana e no meio ambiente.

O*simbolo do contentor riscado recorde a sua obrigacao de eliminar este produto de forma correta. Se o produc em que sào conte comuma bateria ou pihara para a sua autonoma elétrica, esta devere extrair-se antes de ser eliminado e ser tratada a parte como um residuo de differente categoria.

Para oíter inforação detolhada acerca da forma mais adequácia de Eliminar os seuis electrodométricas e/ou as correspondentes bacterias, o consumidor deverá contactar com as autoridades locais.

9. GARANTIA E SAT

Este produto tem uma garantia de 2 anos desde a data de comprar, sempre e quando se conserve e envive a fatura de comprar, o produits esteo am perfeto estao fisico e se he um uso adequado tal e como se indica neste Manual de Instruções. A garantia não cobrirá:

Se o produit tiver sido usado fora sua capacidade ou utility, maltratado, batido, exposto à humidade, submergido em algo liquido ou substancia corrosiva, assim como quakerou及其他 falta attribuvelo consumidor.

Se o produto foi desmontado, modified ou reparado por pessoas não autorizadas pelo SAT oficial da Cecotec.

Se a和完善á foi originápolo desgaste normal dos peças devido ao uso. O service de garantia cobre todos os defeitos de fabricação durante 2 anos com base àlegislação vigente, excedo peças consumíveis. Em caso de mal uso por parte do 用户, o service de garantão não se fara responsavel pelta reparacao.

Se em algo aposso do ata o corroandia com o produits ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Servico de Assistencia Tecnica oficial da Cecotec atraves do numero de telephone [phone].

1. PRZECIWWSKAZANIA, SRODKI OSTROZNOSC1 SKUTKI UBOCZNE