Humi Ambient - Humidificador CHICCO - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Humi Ambient CHICCO

PT INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

Antes da utilização, leia atentamente as instruções e advertências contidas no manual de instruções e conserve-as para consultas futuras.

ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA

ATENÇÃO!

A norma europeia EN60335-1:2012, prevê, no domínio da proteção de crianças, que este apare-lho pode ser utilizado por crianças com mais de 8 anos sob a supervisão de um adulto.A Artsana S.p.A., em conformidade com os termos da legis-lação vigente, indica em seguida a advertência prevista pela respetiva norma:

• Este produto não pode ser utilizado por crianças, a menos que tenham idade superior a 8 anos e sejam supervisionadas e adequadamente instruídas em relação ao correto uso do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança e tenham compreendido os riscos envolvidos.
• A limpeza e a manutenção deste aparelho não podem ser realizadas por crianças, a menos que sejam supervisionadas e adequadamente instruídas em relação ao correto uso do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança e tenham compreendido os riscos envolvidos.

No entanto, tendo em conta as características

desta categoria de produtos, a Artsana S.p.A. recomenda que crianças de qualquer idade não utilizem ou interajam com o produto ainda que sob supervisão de um adulto.

• Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas que apresentem capacidades físicas ou cognitivas reduzidas, sem a experiência e os conhecimentos necessários, exceto se forem instruídas acerca da correta utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança e tenham compreendido os riscos envolvidos.
• ATENÇÃO! Este produto não é um brinquedo. Mantenha o aparelho, todas as suas peças/componentes e o respetivo cabo de alimentação (5) fora do alcance das crianças. O vapor e a água em ebulição podem causar queimaduras.
• As crianças não devem brincar com este aparelho e devem ser supervisionadas para não brincarem com ele.
• ATENÇÃO! Sempre que este aparelho se encontra em funcionamento, é necessária a máxima atenção e cuidados redobrados por parte do utilizador devido à presença e possível libertação de água e vapor quentes. A atenção e os cuidados devem ser mantidos mesmo depois de desligar o aparelho e até que este esteja totalmente frio.
• ATENÇÃO! O utilizador deste aparelho deve estar consciente do facto de que níveis elevados de humidade podem favorecer o crescimento de organismos biológicos no ambiente.

• Quando o aparelho se encontra em funcionamento, as superfícies à volta do bocal de saída do vapor (3) poderão ficar húmidas e/ou molhadas devido à condensação do vapor.

• Não permita que materiais absorventes como, por exemplo, alcatifas, cortinas, cortinados ou toalhas possam ficar húmidos e/ou molhados

• Não permita que a área à volta do humidificador possa ficar húmida ou molhada. Em caso de humidade, reduza o fluxo de saída do vapor do humidificador, rodando o botão de regulação para a esquerda (10). Se não for possível reduzir suficientemente o fluxo do vapor de saída do humidificador, utilize o humidificador de modo intermitente.
• Nunca deixe água no aparelho quando este não estiver a ser utilizado.
• ATENÇÃO! Antes de levantar, deslocar, inclinar, realizar operações de limpeza/manutenção do aparelho e/ou esvaziar/reencher o reservatório de água (2), desligue sempre o aparelho, desligue a ficha do cabo de alimentação (5) da tomada de corrente e aguarde que o aparelho e a água nele contida arrefeçam completamente.
• O aparelho deve ser cuidadosamente limpo e seco antes de qualquer utilização e no final de cada ciclo de funcionamento.
• Este aparelho deve ser exclusivamente utilizado para os fins para que foi concebido, “humidificador de utilização doméstica”. Outras utilizações devem ser consideradas impróprias e, portanto, perigosas.
• A Artsana não assume qualquer responsabilidade por eventuais danos provocados pelo uso inadequado, incorreto ou irracional do aparelho.
• Depois de ter retirado o aparelho da embalagem, certifique-se de que está intacto, sem sinais visíveis de danos. Em casos de dúvida não utilize o aparelho e

entre prontamente em contacto com pessoal técnico competente, o revendedor ou um centro de assistência autorizado pelo fabricante.

- Mantenha todos os componentes da embalagem (sacos de plástico, caixas, cartões, etc.) fora do alcance das crianças.

- Antes de ligar a ficha do cabo de alimentação (5) à tomada de corrente, certifique-se de que os dados relativos à alimentação correspondem aos da sua rede de distribuição elétrica. A placa de características está colocada no fundo do aparelho.

- A ficha do cabo de alimentação deve ser ligada a uma tomada de corrente de fácil acesso, mas apenas por um adulto.

- Para desligar o aparelho, desligue a ficha do cabo de alimentação (5) da tomada de corrente.

- ATENÇÃO! Nunca puxe o cabo de alimentação (5) ou arraste o próprio aparelho para retirar a ficha da tomada de corrente.

- Este aparelho destina-se apenas a uso no interior e não deve ser exposto ao sol, à chuva ou a outros agentes atmosféricos.

- ATENÇÃO! Coloque sempre este aparelho apenas sobre superfícies planas e estáveis não acessíveis a crianças e longe de berços e camas, uma vez que a água entra em ebulição durante a utilização e uma queda acidental do aparelho pode causar queimaduras graves! Tenha sempre o máximo cuidado!

- Coloque este aparelho afastado de materiais, equipamentos e superfícies delicadas sensíveis ao calor, humidade e vapor porque podem danificar-se.

- Não coloque o aparelho sobre ou perto de superfícies

quentes, fornos a gás, placas de aquecimento, água, vapor e superfícies que estejam ao alcance das crianças.

- Não direcione o vapor no sentido de pessoas, móveis, cortinas, paredes, eletrodomésticos ou outros objetos.

- ATENÇÃO! Não coloque mais de 2-3 gotas de essências ou óleos balsâmicos no reservatório porta-essências (1). Preste sempre muita atenção ao verter as essências ou os óleos balsâmicos no reservatório porta-essências (1), para não o encher em excesso, de tal modo que os líquidos transbordem, entrando em contato com as superfícies externas do aparelho (reservatório de água e base técnica) e danificando-os irremediavelmente.

- ATENÇÃO! Não insira sais, essências, óleos bal-sâmicos ou outras substâncias no interior do aparelho através do bocal de saída de vapor (3) ou diretamente no reservatório de água (2) ou na taça (13), visto que danificariam irreparavelmente o aparelho. Além disso, a água em ebulição poderia transbordar e provocar lesões e/ou queimaduras.

- ATENÇÃO! Nunca introduza/adicione essências, óleos balsâmicos ou outras substâncias no reservatório porta-essências (1) se o aparelho estiver ligado ou ainda quente ou se estiver ligado à corrente elétrica. Preste sempre muita atenção.

- ATENÇÃO! O fluxo de vapor apenas começará a sair passados alguns minutos de o aparelho ser ligado e, consoante a temperatura ambiente, o vapor à saída poderá não ser visível. Por esta razão, é necessário prestar a máxima atenção para nunca tocar ou aproximar o rosto e/ou as mãos do bocal de saída do

vapor (3), visto que a temperatura do bocal e a temperatura do vapor na saída poderiam provocar queimaduras graves.

- ATÊNÇÃO! Quando o aparelho estiver em funcionamento, não retire ou manuseie o bocal de saída do vapor (3) e tenha sempre o máximo cuidado.

- ATENÇÃO! Logo após ser desligado, a água restante no depósito (13) pode continuar em ebulição ainda durante alguns minutos. Preste sempre a máxima atenção, visto que a temperatura da água contida no aparelho é muito elevada e pode causar queimaduras graves. Desligue sempre o aparelho, retire a ficha da tomada de corrente e aguarde sempre que o aparelho arrefeça completamente antes de o manusear.

- ATENÇÃO! Antes de realizar qualquer operação que implique o contato do utilizador com a pla-ca de aquecimento (12) e/ou operações de limpeza/secagem do aparelho, certifique-se de que a ficha do cabo de alimentação foi retirada da tomada de cor-rente e aguarde sempre que o aparelho arrefeça com- pletamente.

- ATENÇÃO! As superfícies da placa de aquecimento (12), da taça (13) e a conduta do vapor (4) atingem temperaturas elevadas, pelo que não se deve tocar nelas se o aparelho não tiver arrefecido completamente, pois podem causar queimaduras graves. Tenha sempre o máximo cuidado.

- ATENÇÃO! No caso de uma intervenção do termóstato de proteção, desligue a ficha do cabo de alimentação (5) da tomada de corrente, deixe arrefecer completamente o aparelho e não tente voltar a ligá-lo. Em

vez disso, consulte a secção "PROBLEMAS E SOLU-ÇÕES".

- ATENÇÃO! Para as operações de enchimento da taça, de limpeza e de descalcificação do aparelho e dos seus componentes, consulte o parágrafo "LIMPEZA E MA-NUTENÇÃO" deste manual de instruções.

- ATENÇÃO! Para remover corretamente a taça de água (2) da base técnica (6) e evitar possíveis quedas acidentais (operação a realizar apenas depois de desligada a ficha do cabo de alimentação da tomada de corrente, com o aparelho desligado e totalmente arrefecido), retire o bocal de saída do vapor (3) e remova a taça, puxando-a na vertical pela pega adequada (15) até estar totalmente fora da conduta do vapor (4) (ver fig. D)

- ATENÇÃO! De modo a evitar infiltrações de água acidentais no interior da base técnica (6) durante as operações de limpeza, esvazie a água restante no depósito (13), inclinando a base técnica (6) apenas no sentido indicado pelas duas setas (a) existentes no depósito (13) (ver fig. F).

- ATENÇÃO! Não desloque, levante ou incline o aparelho, o reservatório de água (2) ou outras partes do aparelho ou realize qualquer operação de limpeza ou de manutenção enquanto o humidificador estiver a ser usado ou estiver ligado à rede elétrica ou ainda estiver quente. A temperatura da água e todas as partes internas podem causar queimaduras graves. Enquanto o aparelho estiver em funcionamento, nunca remova a conduta do vapor (4) e/ou o reservatório de água (2) e tenha sempre muito cuidado ao manuseá-lo.

- ATENÇÃO! Encha o reservatório de água (2) apenas

e exclusivamente com água potável fria, sem nunca adicionar outras substâncias.

- ATENÇÃO! Não obstrua o filtro das aberturas de ventilação (7) existentes sob o aparelho com panos ou qualquer outro objeto. A obstrução poderá resultar no sobreaquecimento do circuito elétrico interno ou do vapor na saída.

- Verifique semanalmente se o filtro (7) não está cober-to com pó ou obstruído. Se necessário, limpe-o tal como indicado no parágrafo "LIMPEZA E MANU-TENÇÃO".

- Nunca deixe o cabo de alimentação na tomada se o aparelho não estiver a ser utilizado e/ou quando está sem vigilância. Além disso, quando estiver em funcionamento, não deixe o aparelho e o respetivo cabo de alimentação perto de fontes de calor. Se o cabo de alimentação (5) estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, pelo seu centro de assistência técnica ou por técnicos devidamente qualificados, utilizando um cabo de substituição original fornecido pelo fabricante a fim de evitar situações de perigo.

- Antes de guardar o aparelho, retire sempre a água contida neste, limpe-o e seque-o cuidadosamente.

- Para evitar riscos de incêndio não deixe que o cabo de alimentação (5) passe por baixo de tapetes ou junto de radiadores, fogões e radiadores.

- Nunca mergulhe o aparelho em água ou outro líquido nem o coloque sob água corrente. Nunca toque no aparelho com as mãos molhadas ou húmidas e nunca o use com pés descalços ou molhados.

- Nunca toque no aparelho se ele cair acidentalmente na água; interrompa imediatamente o fornecimento

de corrente baixando a alavanca do interruptor geral da instalação da sua residência e retire a ficha da tomada de corrente. Em seguida, não utilize de novo o aparelho mas contacte exclusivamente o fabricante ou um centro de assistência por ele autorizado ou pessoal técnico qualificado.

- ATENÇÃO! Nunca coloque o aparelho em funcionamento sem encher o reservatório de água (2), sem a conduta de vapor (4), sem o bocal de saída de vapor (3) ou sem água no reservatório (13)

• Ligue o aparelho a uma tomada de fácil acesso apenas para um adulto.
• A Artsana não pode ser considerada responsável por eventuais danos causados por uma utilização impró-pria, incorreta ou insensata.
• Não utilize acessórios, peças de substituição ou componentes não previstos ou fornecidos pelo fabricante.
• Não é preciso nenhum tipo de regulação para a variação da frequência.
• Eventuais reparações devem ser efetuadas exclusivamente pelo fabricante ou por um centro de assistência por ele autorizado ou por pessoal técnico qualificado.

ATENÇÃO!

• A utilização de qualquer aparelho elétrico implica o cumprimento de algumas regras fundamentais:
• Nunca tape o aparelho durante o seu funcionamento ou enquanto estiver quente.
• Não deixe o aparelho ligado inutilmente pois pode representar uma potencial fonte de perigo.
• Posicione o aparelho sobre superfícies rígidas, planas e estáveis, longe de aparelhos ou materiais sensíveis

ao calor, ao vapor e à humidade.

- Nunca o coloque em cima ou próximo de superfícies quentes, fogões a gás, placas elétricas nem sobre superfícies delicadas ou sensíveis ao calor, à água e à humidade ou ao alcance das crianças.

- Este aparelho destina-se apenas a uso interno e não deve, portanto, ser exposto ao sol, à chuva e a outros agentes atmosféricos.

- Ó aparelho não deve ser ligado por meio de um dispositivo temporizador externo ou controlado por meio de um comando a distância separado.

- Este aparelho não contém peças reparáveis nem reutilizáveis pelo comprador. Em caso de avaria e/ou mau funcionamento, desligue imediatamente o aparelho e não tente alterá-lo, retire a ☐cha da tomada elétrica e entre imediata e exclusivamente em contacto com pessoal técnico competente, o revendedor ou um centro de assistência autorizado pelo fabricante.

- Este aparelho só pode ser aberto com ferramentas especiais.

- Em caso de longos períodos de não utilização, o aparelho deve ser armazenado conforme indicado no parágrafo "LIMPEZA E MANUTENÇÃO".

- Se decidir não utilizar mais o aparelho recomenda-se, o corte do cabo de alimentação após a remoção da ☐cha da tomada de corrente.

- Não guarde o humidi-cador em ambientes com temperaturas extremas.

- Não utilize adaptadores de ☐chas, ☐chas triplas e/ou extensões. Caso o uso destes dispositivos se torne necessário, utilize apenas adaptadores simples ou múltiplos e extensões que cumpram as normas de segurança

vigentes, tendo cuidado para não exceder o limite de potência indicado no adaptador e/ou extensão.

- Não deite fora este produto juntamente com o lixo doméstico. Coloque-o num ponto de recolha diferenciada para aparelhos elétricos/eletrónicos (RAEE), respeitando as leis e diretivas CE em vigor.

- As características do produto podem sofrer alterações sem aviso prévio por parte do fabricante.

- A reprodução, transmissão, transcrição assim como a tradução para outra língua, ainda que parcial, sob qualquer forma, deste manual, são absolutamente proibidas sem a prévia autorização escrita do fabricante.

- No caso em que o humidificador seja cedido pelo comprador ou entregue a terceiros utilizadores, é necessário que os mesmos recebam instruções relativas à utilização segura do aparelho, e tenham compreendido os perigos inerentes, através da leitura do manual de utilização e em particular as advertências de segurança nele contidas, que sempre deverão acompanhar o aparelho.

- Se tiver dúvidas quanto à interpretação do conteúdo deste manual de instruções, contacte o fabricante, o revendedor ou o distribuidor Artsana S.p.A.

- Estas instruções estão disponíveis no website www.chicco.com.

Aparelho em conformidade com os requisitos essenciais das Diretivas CE aplicáveis

Corrente alternada

ATENÇÃO!

ATENÇÃO! Vapor quente

Atenção! Superfície quente!

Leia o manual de instruções antes de utilizar

Instruções de utilização

Modo On (I)/Stand-by

Apenas para uso interno

Aparelho certificado e aprovado pelo IMQ (Instituto Italiano da Marca de Qualidade)

Não elimine o aparelho ou os seus componentes juntamente com o lixo doméstico. Utilize os pontos de recolha diferenciada de acordo com a legislação específica vigente em cada país.

PT Humidificador a vapor tépido Humi Ambient

ATENÇÃO!

Leia as advertências de segurança no início do manual.

O Humi Ambient é um novo humidificador a vapor tépido da Chicco, com um design compacto e harmonioso que assegura o bem-estar quotidiano e um ambiente saudável para toda a família. O vapor permite restabelecer o nível de humidade adequado em ambientes aquecidos ou em divisões com ar condicionado, evitando a formação de ar seco. Uma divisão adequadamente humidificada ajuda a preservar as funções protetoras naturais das mucosas nasais e das membranas das vias respiratórias, permitindo uma melhor defesa contra determinadas bactérias e partículas poluentes.

CONTEÚDO

Humidificador

Manual de instruções

COMPONENTES DO APARELHO (FIG. A)

1. Reservatório porta-essências
2. Reservatório de água
3. Bocal para a saída de vapor
4. Conduta do vapor
5. Cabo de alimentação com ficha
6. Base técnica
7. Filtro das aberturas de ventilação
8. Tampa
9. Conjunto de ímanes (não amovíveis)
10. Botão de ligar/stand-by e regulação da intensidade do vapor
11. Led
12. Placa de aquecimento
13. Taça
14. Tampa
15. Pega do reservatório
16. Conduta de ar
17. Fixação da conduta do vapor

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO Operações preliminares

• Assegure-se de que dispositivo está perfeitamente limpo e intato e de que a ficha do cabo de alimentação (5) não está ligada à tomada de corrente.
• Remova a tampa (8) do reservatório de água (2)
• Remova o reservatório de água (2), puxando-o na vertical pela respetiva pega (15).
• Desenrosque a tampa do reservatório (14).
• Encha o reservatório de água (2) com água potável da torneira [não extremamente fria ou à temperatura ambiente]. (Fig. C) Verifique se a conduta do vapor (4) está corretamente posicionada na taça (13). Aperte completamente a tampa do reservatório (14) e volte a introduzir o reservatório de água na taça.
• Se necessário, adicione, no máximo, 2-3 gotas de óleo balsâmico ou de essências no reservatório porta-essências (1) (Fig. B). Assegure-se de que o óleo balsâmico ou a essência não entra em contato com as superfícies externas do reservatório de água (2) ou entram no interior do aparelho através do bocal de saída do vapor (3), visto que o aparelho e o reservatório de água (2) podem ficar irreparavelmente danificados.
• Posicione sempre o aparelho tal como indicado no parágrafo ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA deste manual.

MODO ON/STAND-BY

• Insira a ficha do cabo de alimentação (5) numa tomada de corrente de fácil acesso, mas apenas por um adulto.
• Sempre que o humidificador estiver ligado à rede elétrica, o dispositivo emitirá um sinal de aviso ("bip") e o LED (11) irá acender-se a verde durante cerca de 2 segundos, findos os quais o LED mudará para vermelho e o dispositivo permanecerá no modo stand-by.
• Enquanto o humidificador se encontrar no modo stand-by, o LED permanece aceso fixamente com luz vermelha. O elemento de aquecimento e o sistema de ventilação não estão ativados, tal como também a regulação da intensidade do vapor.

• No modo stand-by, se o reservatório de água (2) possuir uma quantidade de água suficiente, quando o botão (10) é premido durante mais de 2 segundos, o humidificador acende-se no modo "Intensidade de vapor baixa", o LED (11) fica verde e a água no reservatório (13) começa a aquecer. Se o botão (10) for rodado no sentido dos ponteiros do relógio, o modo "Intensidade de vapor alta" ativa-se e a intensidade luminosa do Led verde aumenta.
• Para regressar ao modo "Intensidade de vapor baixa", rode o botão (10) no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio.
• Para parar o funcionamento do aparelho, ative a função stand-by premindo o botão (10) durante, pelo menos, dois segundos.
• Para desligar completamente o aparelho, desligue a ficha do cabo de alimentação da tomada de corrente.

FUNÇÃO DE PROTEÇÃO DE FALTA DE ÁGUA

- Se, quando ligar o aparelho, não houver água no respetivo reservatório (2) e na taça (13), o humidificador passa para o modo stand-by e o sinal acústico emitirá um "bip". Para utilizar novamente o aparelho, desligue a ficha do cabo de alimentação da tomada de corrente e volte a encher o reservatório de água, conforme indicado no parágrafo "OPERAÇÕES PRELIMINARES".

• Durante o funcionamento do aparelho, se faltar água no respetivo reservatório (2) e na taça (13), o humidificador deixará de aquecer e regressará ao modo stand-by, o sinal acústico emitirá um "bip" e a ventoinha permanecerá ligada durante cerca de 30 segundos.
• Para que seja possível voltar a ligar o aparelho, desligue a ficha do cabo de alimentação da tomada de corrente, aguarde que o humidificador arrefeça totalmente e volte a encher o reservatório de água, conforme indicado no parágrafo "OPERAÇÕES PRE-LIMINARES".

TERMÓSTATO DE PROTEÇÃO

- Em caso de intervenção do termóstato de proteção, o funcionamento do humidificador regressa ao modo stand-by, o sinal acústico emite um "bip", o LED (11) permanece aceso, emitindo uma luz vermelha intermitente e as funções de ligação/regulação da intensidade do vapor do botão (10) permanecem desativadas.

- No caso de uma intervenção do termóstato de proteção, desligue a ficha do cabo de alimentação (5) da tomada de corrente, deixe arrefecer completamente o aparelho e não tente voltar a ligá-lo. Em vez disso, consulte a secção "PROBLEMAS E SOLUÇÕES".

MODO DE PROTEÇÃO DE PARAGEM DA VENTOINHA

- Se a ventoinha se avariar ou ficar bloqueada, o funcionamento do humidificador regressa ao modo stand-by e o sinal acústico emite um "bip" de aviso em intervalos regulares de 1 segundo, o LED (11) fica intermitente de modo permanente a vermelho e as funções do botão de ligação e regulação (10) estão desativadas. A sinalização permanece ativa até a ficha do cabo de alimentação (5) ser desligada da tomada de corrente. O humidificador não deve continuar a ser utilizado. Para uma eventual reparação, contacte a Artsana, pessoal técnico competente ou um centro de assistência técnica.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO AVISO!

- ATENÇÃO! Antes de realizar as operações de limpeza/manutenção indicadas neste parágrafo, desligue o humidificador, desligue a ficha do cabo de alimentação (5) da tomada de corrente e deixe que o aparelho arrefeça completamente.

• Limpe as partes externas da unidade com um pano macio. Não utilize detergentes abrasivos, álcool, solventes ou produtos semelhantes que possam danificar irreparavelmente as superfícies do aparelho.

• Não raspe a unidade de aquecimento (12) e não use produtos químicos ou abrasivos para o limpar.

• Sempre que for necessário limpar o filtro das aberturas de ventilação (7), retire-o do respetivo alojamento, limpe com um pano macio o pó existente à superfície, enxague-o cuidadosamente sob água corrente fria, deixe-o secar ao ar sem o expor à luz solar direta e volte a introduzi-lo no seu alojamento.

• Não coloque/lave o aparelho, nem nenhum dos seus componentes na máquina de lavar louça.

LIMPEZA DO RESERVATÓRIO (2), CON-DUTA DO VAPOR (4), TAÇA (13) E PLACA DE AQUECIMENTO (12)

• Durante a utilização normal do aparelho, devido aos sais minerais dissolvidos na água, podem formar-se incrustações resultantes de depósitos de calcário na conduta do vapor (4), na taça (13) e na placa de aquecimento (12).
• Estas incrustações de calcário podem formarse com maior ou menor rapidez, dependendo da dureza da água e da frequência de utilização do aparelho. Quanto maior for a dureza da água e a frequência de utilização, mais rápida será a formação de depósitos/incrustações, que resulta na redução da performance do aparelho e no aumento do ruído que impede o seu normal funcionamento. Por conseguinte, é aconselhável efetuar a limpeza e a descalcificação, pelo menos uma vez por semana, da seguinte forma:

- ATENÇÃO! Antes de realizar qualquer procedimento de limpeza ou manutenção do aparelho, assegure-se de que removeu a ficha do cabo de alimentação (5) da tomada de corrente e de que o aparelho e os respetivos componentes arrefeceram completamente.

- Visto que existe água no aparelho, que poderia sair durante as operações a seguir descritas, estas operações devem ser sempre realizadas em superfícies adequadas não sensíveis à água e à humidade.

1. Remova a tampa (8) do reservatório de água (2). ATENÇÃO: durante o funcionamento do humidificador, forma-se condensação de água na tampa (8) que, ao retirar esta última, pode cair dos canais de

condensação e molhar as superfícies à volta do aparelho.

1. Remova o reservatório de água (2), puxando-o na vertical pela respetiva pega (15). (Fig. D)

2. Desloque ligeiramente a fixação da conduta do vapor (17) (fig. E) e remova a conduta, elevando-a com cuidado, enxague-a e remova os resíduos de calcário com um pano, utilizando também, se necessário, um utensílio. Enxague e seque cuidadosamente com um pano macio.

3. Evvazie os resíduos de água presentes na taça (13), inclinando a base técnica no sentido indicado pelas setas (a) existentes na mesma, tal como indicado na figura F, e tendo cuidado para não molhar a ficha, nem o cabo de alimentação (5) ou deixar entrar água para o interior da conduta de ar (16).

4. Deite no reservatório (13) cerca de 250 ml de água e repita 2 vezes a operação a partir do ponto 4.

5. Remova com um pano os eventuais resíduos que ficarem no reservatório (13), usando um utensílio fino para a remoção do calcário no canal de alimentação de água (fig. H). Repita as operações indicadas no ponto 5. e seque cuidadosamente.

6. Desenrosque a tampa do reservatório de água (14) e esvazie os resíduos de água contidos no reservatório (2). A seguir, volte a enchê-lo completamente com água da torneira potável fria.

7. Enxague algumas vezes e seque minuciosamente.

8. Deite cerca de 1 litro de uma solução de partes iguais de água e vinagre de vinho branco no reservatório de água (2).

9. Enrosque novamente a tampa do reservatório (14), agite-o durante cerca de um minuto e introduza totalmente a conduta do vapor (4) na taça (13), assegurando-se de que o grupo flutuante (9) está corretamente inserido no cilindro existente no interior da base técnica (6). (Fig. G).

10. Introduza o reservatório de água (2) na base técnica (6) e deixe repousar durante, pelo menos, 4 horas ou, em situação ideal,

uma noite.

1. Repita as operações do ponto 2 ao ponto 8.
2. Introduza totalmente a conduta do vapor (4) na taça (13), assegurando-se de que o grupo flutuante (9) está corretamente inserido no cilindro existente no interior da base técnica (6).
3. Se pretender utilizar de novo o aparelho, volte a encher completamente o reservatório (2) com água da torneira potável fria e enrosque totalmente a tampa do reservatório (14). Levante o reservatório pela respetiva pega (15) e coloque-o na base técnica (6), mantendo-o na vertical. Enxague e seque cuidadosamente a tampa (8)

e pouse-a no reservatório.

1. O aparelho está pronto para voltar a ser utilizado
2. Se, pelo contrário, não for necessário voltar a utilizar o aparelho, seque cuidadosamente o interior do reservatório (2) com um pano suave, aperte a tampa do reservatório de água (14), deixando-a muito solta, para evitar que se formem odores no seu interior, e coloque-a na base técnica (6).
3. Enxague e seque cuidadosamente a tampa (8) e pouse-a no reservatório.
4. Guarde o aparelho num local fresco, limpo e seco, afastado da luz solar direta.

PROBLEMA DETETADO SOLUÇÃO
Se o humidificador não funcionar.	Verifique se a ficha do cabo de alimentação (5) está corretamente ligada à tomada elétrica.Verifique se existe corrente elétrica.Verifique se o LED (11) está aceso.Desligue a ficha do cabo de alimentação, deixe arrefecer completamente o aparelho e volte a ligar a ficha à tomada de corrente.Verifique se a conduta do vapor (4) está corretamente posicionada na taça (13).
Se o aparelho fizer muito ruído.	Execute as operações normais de limpeza como indicado no parágrafo “LIMPEZA E MANUTENÇÃO” e, a seguir, deixe arejar o reservatório da água (2) num local fresco durante 24 horas com a tampa (14) aberta.
A luz do LED (11) está vermelha e a piscar	Desligue a ficha do cabo de alimentação (5) da tomada de corrente, assegure-se de que o aparelho arrefeceu completamente, ligue a ficha do cabo de alimentação (5) à tomada de corrente e volte a ligar o aparelho.
Se nenhuma das soluções acima indicadas solucionar o problema e/ou no caso de anomalies de funcionamento diferentes das acima descritas, leve o dispositivo ao revendedor ou contacte a Artsana S.p.A. ou um centro de assistência técnica.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Mod. 07503 Humi Ambient

Tensão nominal de alimentação:

220-240V \~ 50/60Hz

Potência absorvida: 250 W

Classificação de segurança: Classe I

Capacidade do reservatório de água: aproximadamente 3,5 l

Capacidade de pulverização: aproximadamente 260±80 ml/h

Autonomia: aproximadamente 8 horas, à tensão nominal de 230 V

Tipo de aparelho: funcionamento contínuo

Nivel de ruído: ≤ 50 dBA

Peso: 1,6 kg

Tamanho: 231x231x306 mm

Condições ambientais de armazenamento:

-40÷+70℃

Humidade relativa: 10 ÷ 90%

Ref. 00008031000000

CE

Declaração de conformidade CE

O presente aparelho da marca Chicco mod. 07503 está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições pertinentes estabelecidas pelas diretivas 2014/30/UE (compatibilidade eletromagnética), 2014/35/UE (Baixa Tensão) e 2011/65/UE (RoHS).

É possível solicitar uma cópia da declaração CE de conformidade ao fabricante:

Grandate (Como) Itália

Este produto está conforme a Diretiva 2012/19/UE.

O símbolo do lixo com a barra contido no aparelho indica que o produto, ao terminar a própria vida útil, deve ser eliminado separadamente dos lixos

domésticos, e deve ser levado a um centro de recolha diferenciada para aparelhagens elétricas e eletrónicas ou entregue ao revendedor

onde for comprada uma nova aparelhagem equivalente. O utente é responsável pela entrega do aparelho às estruturas apropriadas de recolha no fim da sua vida útil. A recolha apropriada diferenciada para o posterior encaminhamento do aparelho inutilizado à reciclagem, ao tratamento e à eliminação compatível com o ambiente, contribui para evitar possíveis efeitos negativos no ambiente e na saúde e facilitar a reciclagem dos materiais com os quais o produto é composto. . Para informações mais detalhadas sobre os sistemas de recolha disponíveis, contacte o serviço local de eliminação de resíduos ou dirija-se à loja onde foi efetuada a compra.

GARANTIA

O produto dispõe de garantia contra qualquer defeito de conformidade, verificado em condições normais de uso, de acordo com o disposto nas instruções de uso.

A garantia não poderá, portanto, aplicar-se em caso de danos no produto provocados por utilização imprópria, desgaste ou eventuais acidentes.

O prazo de validade da garantia sobre defeitos de conformidade remete-se para as disposições específicas das normas nacionais aplicáveis no país de aquisição, se existentes.