Humi Ambient - Humidificador CHICCO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Humi Ambient CHICCO

Antes del uso, lea atentamente las instrucciones y advertencias que contiene el presente manual y consérvelo para futuras consultas.

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

¡ADVERTENCIA!

La Norma Europea EN 60335-1:2012 contempla, en resguardo de la seguridad de los niños, que este aparato pueda ser utilizado por niños mayores de 8 años bajo la supervisión de un adulto. Artsana S.p.A., cumpliendo con lo previsto por la normativa vigente, expone a continuación la advertencia que recoge dicha norma:

• Este producto no puede ser utilizado por niños, a no ser que sean mayores de 8 años, que estén bajo la supervisión y sean debidamente instruidos acerca del uso correcto del aparato por una persona responsable de su seguridad y que hayan comprendido los riesgos que ello implica.
• Los niños no podrán efectuar la limpieza ni el mantenimiento de este aparato, a no ser que estén bajo la supervisión y sean debidamente instruidos acerca del uso correcto del aparato por una persona responsable de su seguridad y que hayan comprendido los riesgos que ello implica.

Sin embargo, debido a las características de esta

categoría de productos, Artsana S.p.A. recomienda que los niños, sin importar su edad, no utilicen ni entren en contacto con el producto, inclusive bajo la supervisión de un adulto.

• Este aparato no debe ser usado por personas con discapacidades físicas o cognitivas que no tengan la adecuada experiencia o conocimiento, a no ser que hayan sido debidamente instruidas acerca del uso correcto del aparato por una persona responsable de su seguridad y que hayan comprendido los riesgos que ello implica.
• ADVERTENCIA Este producto no es un juguete. Mantenga el aparato, todas sus partes/componentes y el cable de alimentación (5), fuera del alcance de los niños. El vapor y el agua caliente podrían ocasionarquemaduras.
• Los niños no deben jugar con este aparato y deben ser vigilados de manera que no juequen con el mismo.
  -¡ADVERTENCIA! Cuando el aparato está en funcionamiento, se requiere de la mayor precaución por parte del usuario debido a la posible salida de agua y vapor caliente. Inclusive después de haberlo apagado y hasta que el aparato se haya enfriado completamente.
  -¡ADVERTENCIA! El usuario de este aparato debe saber que un alto nivel de humedad podría favorecer el desarrollo de organismos biológicos en el ambiente.
• Cuando el aparato está en funcionamiento, las superficies que rodean la boca de salida del vapor (3) podrían estar húmedas y/o mojadas a causa de la condensación del vapor.
• No deje que materiales absorbentes tales como moquetas, cortinas, telas o toallas, se mojen y/o

humedezcan

• No deje que el área alrededor del humidificador se moje o humedezca. En presencia de humedad, reduzca el flujo de salida de vapor del humidificador girando hacia la izquierda el botón de regulación (10). Si el flujo de salida de vapor del humidificador no puede reducirse lo suficiente, utilice el humidificador de manera intermitente.
• Nunca deje agua dentro del aparato cuando éste no está siendo utilizado.
• ADVERTENCIA Antes de levantar, mover, inclinar, efectuar operaciones de limpieza o mantenimiento del aparato y/o vaciar el agua/añadir agua en el depósito de agua (2), apague siempre el aparato, desconecte el enchufe del cable de alimentación (5) de la toma de corriente y espere a que el aparato y el agua que éste contiene se enfríen completamente.
• El aparato deberá limpiarse y secarse minuciosamente cada vez antes de usarse y al terminar el ciclo de funcionamiento.
• Este aparato debe ser utilizado única y exclusivamente para la finalidad que ha sido diseñado: "humidificador para uso doméstico". Cualquier uso diferente tiene que considerarse incorrecto y, por tanto, peligroso.
• Artsana declina toda responsabilidad por los posibles daños ocasionados por un uso inadecuado, incorrecto o irracional del aparato.
• Después de haber sacado el aparato del embalaje, asegúrese de que esté en perfecto estado y que no presente daños visibles. En caso de duda, no utilice el aparato. Contacte con personal técnico competente, con el revendedor o con un centro de asistencia au-

torizado por el fabricante.

- Mantenga todos los componentes del embalaje (bol-sas de plástico, cajas, cartones, etc.) fuera del alcance de los niños.

- Antes de conectar el enchufe del cable de alimentación (5) a la toma de corriente, asegúrese de que los datos de la placa de alimentación corresponden con los de la red de distribución eléctrica. La placa de datos está ubicada en el fondo del aparato.

- Conecte el enchufe del cable de alimentación a una toma de corriente cuyo acceso sea fácil solo para un adulto.

- Para apagar el aparato, desconecte el enchufe del cable de alimentación (5) de la toma de corriente.

- iADVERTENCIA! Nunca estire del cable de alimentación (5) ni arrastre el aparato para desconectar el en- chufe de la toma de corriente.

- Este aparato debe utilizarse únicamente en interiores, no debe exponerse al sol, a la lluvia ni a otros agentes atmosféricos.

- ADVERTENCIA Coloque el aparato siempre y únicamente sobre superficies planas y estables a las que los niños no puedan acceder, lejos de cunas o camitas, ya que durante su uso el agua que éste contiene se calienta y un derrame accidental del aparato podría ocasionar quemaduras. ¡Preste siempre la máxima atención!

- Coloque este aparato lejos de materiales, equipos y superficies delicadas sensibles al calor, a la humedad y al vapor ya que podrían dañarse.

- No coloque el aparato sobre o cerca de superficies calientes, hornillas de gas, placas eléctricas, agua, vapor

y superficies que estén al alcance de los niños.

- No dirija el vapor hacia personas, muebles, cortinas, paredes, electrodomésticos u otros objetos.

- iADVERTENCIA! No vierta en el contenedor de esencias (1) mas de 2 - 3 gotas de esencia o de aceite balsámico. Preste siempre mucha atención al poner las esencias o los aceites balsámicos en el contenedor de esencias (1), de manera de no llenarlo demasiado y que los líquidos se derramen entrando en contacto con las superficies externas del aparato (depósito de agua y base técnica), ya que sufrirían daños irreparables.

- iADVERTENCIA! Nunca vierta sales, esencias, aceites balsámicos u otras sustancias dentro del aparato a través de la boca de salida del vapor (3), directamente en el depósito de agua (2) o en el recipiente (13), ya que dañarían el aparato de manera irreparable; además, el agua caliente podría derramarse y ocasionar quemaduras.

- iADVERTENCIA! Nunca introduzca/vierta esencias, aceites balsámicos u otras sustancias en el contenedor de esencias (1) cuando el aparato está prendido, aún caliente o conectado a la red eléctrica. Preste siempre mucha atención.

- ADVERTENCIA El flujo de vapor comenzará a salir solo después de algunos minutos desde el encendido del aparato y en base a la temperatura ambiente. El vapor que sale podría no verse, por lo tanto, preste la mayor atención para no tocar ni acercar la cara y/o las manos a la boca de salida del vapor (3); la temperatura de la boca y la temperatura del vapor que sale podrían ocasionar graves quemaduras

- ADVERTENCIA Cuando el aparato está en

funcionamiento, no quite ni manipule la boca de salida del vapor (3) y preste siempre la mayor atención.

- ADVERTENCIA Inmediatamente después de que el aparato se apague, el agua que contiene el recipiente (13) podría seguir hirviendo durante algunos minutos. Preste siempre la mayor atención ya que la temperatura del agua contenida en el aparato es muy alta y puede ser causa de graves quemaduras. Apague siempre el aparato, desconecte el enchufe de la toma de corriente y espere hasta que el mismo se haya enfriado completamente antes de tocarlo.

- ADVERTENCIA Antes de llevar a cabo cualquier operación que ponga al usuario en contacto con la placa calentadora (12) y/o de efectuar operaciones limpieza/secado del aparato, asegúrese de que el enchufe del cable de alimentación está desconectado de la toma de corriente y espere siempre hasta que el aparato se haya enfriado completamente.

- ¡ADVERTENCIA! Las superficies de la placa calentadora (12), del recipiente (13) y del conducto del vapor (4) alcanzan temperaturas elevadas, por lo tanto, no deben tocarse hasta que el aparato se haya enfriado completamente, ya que podrían ser causa de graves quemaduras. Preste siempre la máxima atención.

- iADVERTENCIA! En caso de intervención del termostato de protección, desconecte el enchufe del cable de alimentación (5) de la toma de corriente, deje que el aparato se enfríe completamente y no intente encenderlo nuevamente; consulte la sección "PROBLEMAS Y SOLUCIONES".

- iADVERTENCIA! Para las operaciones de llenado del depósito de agua, limpieza y descalcificación del apa-

rato y sus componentes, consulte la sección "LIMPIE-ZA Y MANTENIMIENTO" de este manual de instrucciones.

- iADVERTENCIA! Para desmontar correctamente el depósito de agua (2) de la base técnica (6) y evitar que se vuelque accidentalmente (esta operación debe llevarse a cabo solamente después de haber desconectado el enchufe del cable de alimentación de la toma de corriente y de que el aparato se haya apagado y enfriado completamente), desmonte la boca de salida del vapor (3) y tire de éste verticalmente tomándolo por el asa (15) hasta extraerlo completamente del conducto del vapor (4) (véase la fig. D)

- iADVERTENCIA! Para evitar filtraciones accidentales de agua dentro de la base técnica (6) durante las operaciones de limpieza, vacíe el agua que contiene el recipiente (13) inclinando la base técnica (6) en el sentido que indican las dos flechas (a) presentes en el recipiente mismo (13) (véase la fig. F).

- iADVERTENCIA! No mueva, levante, incline el aparato, el depósito de agua (2) u otras partes del aparato, ni lleve a cabo operaciones de limpieza o mantenimiento cuando el humidificador se está utilizando, está conectado a la red eléctrica o todavía está caliente. La temperatura del agua y todas sus partes internas pueden ocasionar graves quemaduras. Mientras el aparato está en funcionamiento, nunca desmonte el conducto del vapor (4) y/o el depósito de agua (2), y preste mucha atención durante su manipulación.

- iADVERTENCIA! Llene el depósito de agua (2) única y exclusivamente con agua potable fría, sin añadir otras sustancias.

- iADVERTENCIA! No obstruya el filtro de ventilación (7) localizado debajo del aparato con paños o con cualquier otro objeto. Su obstrucción podría ocasionar el sobrecalentamiento del circuito eléctrico interno o del vapor que sale.

- Controle semanalmente que el filtro (7) esté libre de polvo y que no esté obstruido. De ser necesario, lím-pielo como se explica en la sección "LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO".

- Nunca deje el cable de alimentación conectado a la toma de corriente mientras el aparato no se está utilizando o cuando esté sin vigilancia. Asimismo, cuando esté en funcionamiento, no deje el aparato y su cable de alimentación cerca de fuentes de calor. Si el cable de alimentación (5) está dañado, éste debe ser sustituido únicamente por el fabricante, el centro de asistencia técnica correspondiente o por técnicos debidamente cualificados, utilizando un cable de repuesto original suministrado por el fabricante, con el fin de evitar situaciones peligrosas.

• Antes de guardar el aparato vacíe el agua que éste contiene, límpielo y séquelo minuciosamente.
• Para evitar el riesgo de incendios, no haga pasar el cable de alimentación (5) debajo de alfombras o cerca de radiadores, estufas y calefactores.
• Nunca sumerja el aparato en agua o en otro líquido, ni lo coloque bajo agua corriente. Nunca toque el aparato con las manos mojadas ni lo utilice con los pies desnudos o mojados.
• Nunca toque él aparato si éste cae accidentalmente en el agua; desconecte inmediatamente la corriente bajando la palanca del interruptor general de la ins-

talación eléctrica de su vivienda y extraiga el enchufe de la toma de corriente. No utilice de nuevo el aparato; contacte únicamente con el fabricante, con un centro de asistencia autorizado por el mismo o con personal técnico cualificado.

- iADVERTENCIA! Nunca ponga a funcionar el aparato sin haber llenado el depósito de agua (2), sin el conducto del vapor (4), sin la boca de salida del vapor (3) o sin agua en el recipiente (13)

• Conecte el aparato a una toma de corriente a la que pueda acceder fácilmente solo una persona adulta.
• Artsana no puede ser considerada responsable por los posibles daños que se deriven de usos incorrectos, errados e irrazonables.
• No utilice accesorios, repuestos o componentes no aprobados o no suministrados por el fabricante.
• La variación de frecuencia no requiere ningún tipo de regulación.
• Las reparaciones deben ser efectuadas únicamente por el fabricante o en un centro de asistencia autorizado por el mismo, o bien, por personal técnico cualificado.

¡ADVERTENCIA!

• El uso de todo aparato eléctrico implica el respeto de algunas reglas fundamentales:
• Nunca cubra el aparato durante su funcionamiento o cuando todavía está caliente.
• No deje el aparato encendido inútilmente porque puede ser peligroso.
• Apoye el aparato únicamente sobre superficies sólidas, planas y estables, lejos de aparatos o materiales sensibles al calor, al vapor y a la humedad.

- Nunca apoye el aparato sobre o cerca de superficies calientes, cocinas de gas o planchas calentadoras, sobre superficies delicadas o sensibles al calor, al agua y a la humedad o al alcance de los niños.

- Este aparato debe usarse solo en interiores, por lo tanto, no debe exponerse al sol, la lluvia o a otros agentes atmosféricos.

- El aparato no debe ponerse en funcionamiento utilizando un temporizador externo ni un mando a distancia separado.

- Este aparato no contiene partes que puedan repararse ni partes que el comprador pueda volver a utilizar. En caso de fallo y/o de mal funcionamiento del aparato, apáguelo inmediatamente y desconecte el enchufe de la toma de corriente. No trate de repararlo. Contacte únicamente con personal técnico competente, el revendedor o un centro de asistencia autorizado por el fabricante.

- Este aparato puede abrirse solamente empleando herramientas especiales

- Si el aparato no se utiliza durante un largo período de tiempo, el mismo debe guardarse como se explica en la sección "LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO".

- Si decide no volver a utilizar el aparato, se aconseja que después de haber desconectado el enchufe de la toma de corriente lo inutilice cortando el cable de alimentación.

- No deje el humidificador en ambientes con temperaturas extremas.

- No utilice adaptadores de enchufe, tomas múltiples ni prolongaciones. De ser necesario, utilice únicamente adaptadores simples o múltiples y prolongadores

conformes a las normas vigentes de seguridad, prestando atención de no superar el límite de potencia marcado en el adaptador y/o prolongador.

- No elimine este producto como un residuo urba- no corriente sino mediante recogida selectiva de residuos ya que es un aparato eléctrico/electrónico (RAEE), siguiendo lo dispuesto por las leyes y directi- vas CE vigentes.

- El fabricante podrá aportar variaciones a las características de este producto sin previo aviso.

- Se prohíbe terminantemente la reproducción, transmisión, transcripción, así como la traducción, incluso parcial, a otro idioma de cualquier parte de este manual, sin la previa autorización por escrito del fabricante.

- Si el comprador cede el humidificador o lo entrega a otros usuarios, los mismos deberán recibir instrucciones sobre su uso seguro y comprender los peligros inherentes mediante la lectura del manual de instrucciones y, en especial, de las advertencias de seguridad expuestas en el mismo, que siempre deberán acompañar al aparato.

- En caso de dudas sobre la interpretación del contenido de este manual de instrucciones, contacte con el fabricante, el revendedor o el distribuidor Artsana S.p.A.

- Estas instrucciones se encuentran disponibles en el sitio web www.chicco.com.

LEYENDA DE SÍMBOLOS

Aparato conforme con los requisitos esenciales de las Directivas CE aplicables

Corriente alterna

¡ADVERTENCIA!

¡ADVERTENCIA! Vapor hirviendo

¡Advertencia! Superficie caliente

Lea atentamente las instrucciones de uso.

Instrucciones de uso

Solo para uso en interiores

Aparato certificado y aprobado por IMQ (Instituto Italiano de la Marca de Calidad)

No elimine el aparato o sus componentes como desecho urbano; cumpla con la recogida selectiva conforme a las legislaciones específicas vigentes en cada país.

ES Humidificador de vapor tibio Humi Ambient

¡ADVERTENCIA! Lea las advertencias de seguridad al principio del manual.

Humi Ambient es el nuevo humidificador de vapor tibio de Chicco, con un diseño compacto y armonioso que asegura el bienestar cotidiano y un ambiente sano para toda la familia. El vapor permite restablecer el nivel de humedad adecuado en los ambientes calefactados o en las recámaras con aire acondicionado, evitando la formación de aire seco. Las habitaciones con un nivel adecuado de humedad ayudan a mantener las funciones protectoras naturales de las mucosas nasales y de las membranas de la cavidad nasal, permitiendo una mejor defensa contra las bacterias y las partículas contaminantes.

CONTENIDO

Humidificador

Manual de Instrucciones

COMPONENTES DEL APARATO (FIG. A)

1. Contenedor de esencias
2. Depósito de agua
3. Boca de salida del vapor
4. Conducto del vapor
5. Cable de alimentación con enchufe
6. Base técnica
7. Filtro de ventilación
8. Tapa
9. Juego de imanes (no desmontable)
10. Botón de encendido / stand-by y ajuste de la intensidad del vapor
11. Led
12. Placa calentadora
13. Recipiente
14. Tapón
15. Asa del depósito
16. Conducto del aire
17. Sujección del conducto del vapor

INSTRUCCIONES DE USO

Operaciones preliminares:

• Asegúrese de que el dispositivo esté limpio y en perfecto estado, y que el cable de alimentación (5) no esté conectado a la toma de corriente.
• Quite la tapa (8) del depósito de agua (2)
• Retire el depósito de agua (2) tirando de éste hacia arriba verticalmente por el asa (15).
• Desenrosque el tapón del depósito (14).
• Llene el depósito (2) con agua potable del grifo [no demasiado fría o a temperatura ambiente]. (Fig. C) Compruebe que el conducto del vapor (4) esté bien colocado en el recipiente (13). Enrosque hasta el fondo el tapón del depósito (14) e introduzca nuevamente el depósito de agua en el recipiente.
• De ser necesario, añada no más de 2 - 3 gotas de aceite balsámico o de esencias en el contenedor de esencias (1) (Fig. B), prestando atención para que el aceite balsámico o las esencias no entren en contacto con las superficies externas del depósito de agua (2) ni penetren dentro del aparato a través de la boca de salida del vapor (3), ya que el aparato y el depósito de agua (2) podrían dañarse irreparablemente.
• Coloque siempre el aparato en la posición que se indica en la sección ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD de este manual.

MODO ON / STAND-BY

• Conecte el enchufe del cable de alimentación (5) a una toma de corriente cuyo acceso sea fácil solo para un adulto.
• Cuando el humidificador se conecta a la red eléctrica, el dispositivo emite una señal de aviso ("beep") y el LED (11) se enciende de color verde por unos 2 segundos, luego, el LED cambia a color rojo y el dispositivo permanece en modo stand-by.
• Cuando el humidificador está en modo stand-by, el LED permanece encendido con luz roja fija, el elemento calentador y el sistema de ventilación no están activados y tampoco la regulación de la intensidad del vapor
• En modo stand-by, si el depósito de agua (2) contiene una cantidad de agua suficiente, al

apretar el botón (10) por más de 2 segundos el humidificador se enciende en modo "intensidad del vapor baja", el LED (11) se pone de color verde y el agua en el recipiente (13) comienza a calentarse. Al girar el botón hacia la derecha (10) se activa el modo "intensidad del vapor alta" y la intensidad luminosa del LED verde aumenta.

• Para regresar al modo "intensidad del vapor baja" gire el botón (10) hacia la izquierda.
• Para detener el funcionamiento del aparato active la función stand-by apretando por al menos dos segundos el botón (10).
• Para apagar completamente el aparato, desconecte el enchufe del cable de alimentación de la toma de corriente.

FUNCIÓN DE PROTECCIÓN POR FALTA DE AGUA

• Si no hay agua en el depósito de agua (2) ni en el recipiente (13), al encender el aparato el humidificador regresa al modo stand-by y el avisador acústico emite un "beep". Para poder encender de nuevo el aparato, desconecte el enchufe del cable de alimentación de la toma de corriente y vuelva a llenar el depósito de agua, como se explica en la sección "OPERACIONES PRELIMINARES".
• Durante el funcionamiento del aparato, cuando falte agua en el depósito de agua (2) y en el recipiente (13), el humidificador dejará de calentar y regresará al modo stand-by, el avisador acústico emitirá un "beep" y el ventilador seguirá encendido por otros 30 segundos.
• Para poder encender de nuevo el aparato, desconecte el enchufe del cable de alimentación de la toma de corriente, espere a que el humidificador se haya enfriado completamente y vuelva a llenar el depósito de agua, como se explica en la sección "OPERACIONES PRELIMINARES".

TERMOSTATO DE PROTECCIÓN

- En caso de intervención del termostato de protección, el funcionamiento del humidificador regresa al modo stand-by, el avisador acústico emite un "beep", el LED (11) permanece encendido con luz roja intermitente y

las funciones de encendido/regulación de la intensidad del vapor del botón (10) quedan desactivadas.

- En caso de intervención del termostato de protección, desconecte el enchufe del cable de alimentación (5) de la toma de corriente, deje que el aparato se enfríe completamente, no intente encenderlo nuevamente y consulte la sección "PROBLEMAS Y SOLUCIONES".

FUNCIÓN DE PROTECCIÓN POR PARA- DA DEL VENTILADOR

- Si el ventilador se daña o se atasca, el funcionamiento del humidificador regresa al modo stand-by y el avisador acústico emite un "beep" de advertencia a intervalos regulares de 1 segundo, el LED (11) parpadea de modo permanente con luz de color rojo y las funciones del botón de encendido y regulación (10) se desactivan. La señalización permanece activada hasta que se desconecta el enchufe del cable de alimentación (5) de la toma de corriente. El humidificador no debe volverse a utilizar. Para efectuar una reparación, contacte con Artsana, con personal técnico competente o con un centro de asistencia técnica.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ¡ADVERTENCIA!

• iADVERTENCIA! Antes de efectuar las operaciones de limpieza/mantenimiento expuestas en esta sección, apague el humidificador, desconecte el enchufe del cable de alimentación (5) de la toma de corriente y deje que el aparato se enfríe completamente.
• Limpie las partes externas de la unidad utilizando un paño suave. No utilice detergentes abrasivos, alcohol, disolventes o productos similares, ya que pueden ocasionar daños irreparables en las superficies del aparato.
• No rasque la unidad de calentamiento (12) ni utilice productos químicos o abrasivos para limpiarla.
• Cuando sea necesario limpiar el filtro de ventilación (7), extráigalo de su alojamiento, elimine con la ayuda de una brocha suave

el polvo presente en su superficie, enjuague delicadamente bajo agua corriente fría, deje secar al aire libre sin exponerlo a la luz directa del sol y colóquelo nuevamente dentro de su alojamiento.

- No introduzca/lave el aparato ni sus componentes en el lavavajillas.

LIMPIEZA DEL DEPÓSITO (2), CONDUCTO DEL VAPOR (4), RECIPIENTE (13) Y DE LA PLACA CALENTADORA (12)

- Durante el uso normal del aparato, a causa de las sales minerales disueltas en el agua, pueden formarse incrustaciones por el depósito de cal en el conducto del vapor (4), en el recipiente (13) y en la placa calentadora (12). - Estas incrustaciones de cal pueden formarse más o menos rápidamente, dependiendo del tipo de dureza del agua y de la frecuencia de uso del aparato. Cuanto mayor es la dureza del agua y la frecuencia de uso, más rápida será la formación de depósitos/incrustaciones, lo que conlleva a una disminución de las prestaciones y aumento del ruido e impide el normal funcionamiento del aparato. Se aconseja, por consiguiente, realizar la limpieza y descalcificación al menos una vez por semana, del modo siguiente:

-¡ADVERTENCIA! Antes de iniciar las operaciones de limpieza o mantenimiento del aparato, asegúrese de haber desconectado el enchufe del cable de alimentación (5) de la toma de corriente y de que el aparato y sus componentes se han enfriado completamente.

- En vista de la presencia de agua en el aparato que podría derramarse durante las operaciones que se describen a continuación, las mismas deben llevarse a cabo siempre sobre una superficie adecuada resistente al agua y a la humedad.

1. Quite la tapa (8) del depósito de agua (2).

ADVERTENCIA: durante el funcionamiento del humidificador en la tapa (8) del mismo se acumula condensación de agua, por lo tanto, cuando la tapa se quita podría gotear el agua condensada y mojar las superficies alrededor del aparato.

1. Retire el depósito de agua (2) tirando de éste hacia arriba verticalmente por el asa (15). (Fig. D)

2. Desplace ligeramente la sujección del conducto del vapor (17) (Fig. E) y desmonte el conducto extrayéndolo con cuidado; enjuáguelo y elimine las acumulaciones de cal utilizando un paño o de ser necesario, una herramienta. Enjuáguelo y séquelo con cuidado empleando un paño suave.

3. Vacíe los restos de agua contenidos en el recipiente (13) inclinando la base técnica en la dirección que indican las flechas (a) presentes en la misma, como se indica en la figura F, prestando atención para no mojar el enchufe del cable de alimentación (5) y evitar que entre agua dentro del conducto del aire (16).

4. Vierta en el recipiente (13) unos 250 ml de agua y repita 2 veces la operación descrita en el punto 4.

5. Empleando un paño elimine los posibles residuos que aún quedan en el recipiente (13) y con la ayuda de una herramienta delgada elimine las acumulaciones de cal en el canal de alimentación del agua (Fig. H); repita las operaciones descritas en el punto 5 y seque cuidadosamente.

6. Desenrosque el tapón del depósito de agua (14), vacíe los restos de agua contenidos en el mismo (2) y luego llénelo completamente con agua del grifo potable fría.

7. Enjuáguelo un par de veces y séquelo cuidadosamente.

8. Vierta alrededor de 1 litro de una solución en partes iguales de agua y vinagre de vino blanco en el depósito de agua (2).

9. Enrosque nuevamente el tapón del depósito (14) y agítelo por un minuto más o menos, introduzca hasta el fondo el conducto del vapor (4) en el recipiente (13), prestando atención para que el grupo flotador (9) entre correctamente en el cilindro que se encuentra en el interior de la base técnica (6). (Fig. G).

10. Coloque el depósito de agua (2) en la base técnica (6) y déjelo en reposo por al menos 4 horas o mejor aún, por una noche.

11. Repita las operaciones desde el punto 2 has-

ta el punto 8.

1. Introduzca hasta el fondo el conducto del vapor (4) en el recipiente (13), prestando atención para que el grupo flotador (9) entre correctamente en el cilindro que se encuentra en el interior de la base técnica (6).

2. Si desea utilizar de nuevo el aparato, llene completamente el depósito (2) con agua del grifo potable fría y enrosque hasta el fondo el tapón del depósito (14), tome el depósito por el asa (15) elevándolo y, manteniéndolo en posición vertical, introdúzcalo en la base técnica (6); enjuague y seque cuidadosamente la tapa (8) y colóquela en el depósito.

3. El aparato está listo para ser utilizado nuevamente

4. En cambio, si el aparato no será utilizado nuevamente, seque cuidadosamente la parte interna del depósito (2) con un paño suave, enrosque el tapón del depósito de agua (14) dejándolo flojo para evitar la formación de malos olores dentro del mismo y colóquelo en la base técnica (6).
5. Enjuague y seque cuidadosamente la tapa (8) y colóquela sobre el depósito.
6. Guarde el aparato en un lugar fresco, limpio y seco, protegido de la luz solar directa.

PROBLEMAS Y SOLUCIONES

PROBLEMA ENCONTRADO SOLUCIÓN
Si el humidificador no funciona.	Compruebe que el enchufe del cable de alimentación (5) está correctamente conectado en la toma de corriente.Controle la presencia de tensión de red en la instalación eléctrica.Controle que el LED (11) esté prendido.Desconecte el enchufe del cable de alimentación, deje que el aparato se enfríe completamente y vuelva a conectar el enchufe en la toma de corriente.Compruebe que el conducto del vapor (4) está bien colocado en el recipiente (13).
Si el aparato hace mucho ruido.	Lleve a cabo las normales operaciones de limpieza, como se explican en la sección "LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO"; luego, deje airear el depósito de agua (2) en un lugar fresco por 24 horas con el tapón (14) abierto.
La luz del LED (11) está de color rojo y par-padeando	Desconecte el enchufe del cable de alimentación (5) de la toma de corriente, espere hasta que el aparato se haya enfriado completamente, conecte de nuevo el enchufe del cable de alimentación (5) en la toma de corriente y vuelva a encender el aparato.
Si ninguna de las soluciones antes expuestas resuelve el problema y/o en caso de problemas de funcionamiento diferentes de aquellos antes descritos, lleve el dispositivo al vendedor o contacte con Artsana S.p.A. o con un centro de asistencia técnica.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Mod. 07503 Humi Ambient

Tensión nominal de alimentación:

220-240V \~ 50/60 Hz

Potencia absorbida: 250W

Clasificación de seguridad: Clase I

Capacidad del depósito de agua: aprox. 3,5 litros

Capacidad de nebulización: aprox. 260±80 ml/h

Autonomía: alrededor de 8 horas a 230V de tensión nominal

Tipo de aparato: funcionamiento continuado

Nivel de ruido: ≤ 50 dBA

Peso: 1,6 kg

Dimensiones: 231x231x306mm

Condiciones ambientales de almacenaje:

$$ - 4 0 \div + 7 0 ^ {\circ} C $$

Humedad relativa: 10 ÷ 90%

Ref. 00008031000000

Declaración de conformidad CE

Este aparato marca Chicco mod. 07503, es conforme a los requisitos esenciales y a las demás disposiciones pertinentes establecidas por las directivas 2014/30/UE (Compatibilidad Electromagnética), 2014/35/UE (Baja Tensión) y 2011/65/UE (RoHS).

Para solicitar una copia de la declaración de conformidad CE al fabricante:

Este producto es conforme a la Directiva 2012/19/UE.

El símbolo del contenedor de basura tachado que se encuentra en el aparato indica que el producto, al final de su vida útil, deberá eliminarse separa-

damente de los desechos domésticos y por lo tanto deberá entregarse a un centro de recogida selectiva para aparatos eléctricos y electrónicos o al vendedor cuando compre un nuevo aparato similar. El usuario es

responsable de entregar el aparato agotado a las estructuras apropiadas de recogida. La adecuada recogida selectiva para el envío sucesivo del aparato fuera de uso al reciclaje, al tratamiento y a la eliminación compatible con el ambiente, contribuye a evitar posibles efectos negativos en el ambiente y en la salud y favorece el reciclaje de los materiales de los que está compuesto el producto. Para información más detallada sobre los sistemas de eliminación selectiva de residuos, consulte el servicio local de eliminación de residuos o la tienda donde compró el aparato.

GARANTÍA

El producto está garantizado contra todo defecto de conformidad en condiciones normales de uso según lo previsto en las instrucciones.

Por lo tanto, la garantía no será aplicada en caso de daños ocasionados por uso incorrecto, desgaste o hechos accidentales.

Para la duración de la garantía sobre los defectos de conformidad remítase a las disposiciones específicas de la normativa nacional aplicable en el país de compra, si las hubiera.

LEGENDA RELATIVA AOS SÍMBOLOS