Humi Ambient - Luchtbevochtiger CHICCO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Humi Ambient CHICCO

Lees vóór het gebruik de volgende informatie en waar- schuwingen aandachtig door en bewaar deze handlei- ding voor latere raadpleging.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

LET OP!

De Europese norm EN 60335-1:2012 schrijft, ter bescherming van de veiligheid van kinderen, voor dat dit apparaat gebruikt mag worden door kinderen ouder dan 8 jaar onder toezicht van een volwassene. Artsana S.p.A. geeft hieronder, in overeenstemming met de voorschriften van de geldende regelgeving, de waarschuwing weer als voorzien in deze norm:

• Dit product is niet geschikt om te worden gebruikt door kinderen, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en onder het toezicht staan en goede instructies hebben gekregen over het goede gebruik van het apparaat van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon en de risico's ervan hebben begrepen.
• Reiniging en het onderhoud van het apparaat kunnen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze onder toezicht staan en goede instructies hebben gekregen over het goede gebruik van het apparaat van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon en de risico's ervan hebben begrepen.

Wegens de kenmerken van deze categorie producten raadt Artsana S.p.A aan om kinderen van welke leeftijd dan ook niet te laten spelen of om-gaan met het product, ook niet onder toezicht van een volwassene.

- Dit apparaat is niet geschikt om te worden gebruikt door personen met verminderde lichamelijke of cognitieve vermogens zonder de nodige ervaring en kennis, tenzij ze goede instructies hebben gekregen over het goede gebruik van het apparaat van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon en de risico's ervan hebben begrepen.

- LET OP! Dit product is geen speelgoed. Houd dit apparaat, al zijn onderdelen/elementen en de stroomkabel (5) buiten het bereik van kinderen. Stoom en kokend water kunnen brandwonden veroorzaken.

- Kinderen mogen niet met dit apparaat spelen en er dient op te worden toegezien dat ze dat niet doen.

- LETOP! Wanneer dit apparaat in werking is, dient de gebruiker het altijd heel behoedzaam en voorzichtig te gebruiken vanwege de aanwezigheid en mogelijke afgifte van kokend water en stoom. Ook nadat het apparaat uitgeschakeld is totdat het helemaal afgekoeld is.

- LETOP! Wie het apparaat gebruikt dient te weten dat een hoge vochtigheidsgraad de groei van biologische organismen in de omgeving bevordert.

- Wanneer het apparaat in werking is, kunnen de oppervlakken rond de uitgangsopening van de stoom (3) vochtig en/of nat worden door de stoomcondens. - Zorg ervoor dat absorberende materialen, zoals tapij-

ten, overgordijnen, gordijnen of tafellakens, niet nat en/of vochtig worden.

• Zorg ervoor dat de zone rond de luchtbevochtiger niet nat of vochtig wordt. Verminder in geval van vocht de stoomstroom die uit de luchtbevochtiger komt door de regelknop (10) naar links te draaien. Als de stoomstroom die uit de luchtbevochtiger komt niet voldoende kan worden verminderd, gebruik dan de luchtbevochtiger op intermitterende wijze.
• Laat nooit water in het apparaat staan wanneer het niet gebruikt wordt.
• LETOP! Alvorens het apparaat te heffen, te verplaatsen, schuin te zetten, er reinigings/onderhoudswerkzaamheden op uit te voeren en/of de watertank (2) te verwijderen/vullen, schakelt u het apparaat altijd uit. Trek de stekker van de stroomkabel (5) uit het stopcontact van het stroomnet en wacht tot het apparaat en het water erin helemaal afgekoeld zijn.
• Het apparaat moet vóór elk gebruik en na elke werkingscyclus goed worden gereinigd en afgedroogd.
• Dit apparaat mag alleen worden gebruikt voor het doel waarvoor het speciaal is ontwikkeld: "luchtbevochtiger voor huishoudelijk gebruik". Ieder ander gebruik moet als oneigenlijk en dus gevaarlijk worden beschouwd.
• Artsana kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schade veroorzaakt door ongepast, verkeerd en onredelijk gebruik van het apparaat.
• Na het apparaat uit de verpakking te hebben genomen, dient u zich ervan te verzekeren dat het compleet is en zonder zichtbare schade. Gebruik het apparaat in geval van twijfel niet en wend u uitsluitend

tot vakmensen, de dealer of een door de fabrikant goedgekeurd servicecenter.

• Houd alle verpakkingsonderdelen (plastic zakken, dozen, karton, enz.) buiten het bereik van kinderen.
• Controleer alvorens de stekker van de stroomkabel (5) in het stopcontact te steken of de gegevens op het voedingsplaatje overeenkomen met die van de elektriciteitsleiding in uw woning. Het plaatje met gegevens bevindt zich op de bodem van het apparaat.
• Sluit de stekker van de stroomkabel aan op een stop-contact dat alleen voor een volwassene eenvoudig toegankelijk is.
• Om het apparaat uit te schakelen haalt u de stekker van de stroomkabel (5) uit het stopcontact.

- LETOP! Trek nooit aan de stroomkabel (5) of het ap- paraat zelf om de stekker uit het stopcontact te halen.

- Dit apparaat is alleen voor gebruik binnenshuis bestemd en mag daarom niet blootgesteld worden aan zon, regen of andere weersomstandigheden.

- LET OP! Plaats dit apparaat steeds uitsluitend op een vlak en stabiel oppervlak, buiten de actieradius van kinderen en op een afstand van wiegen en kinderledikanten, aangezien tijdens het gebruik het water erin tot kookhitte wordt gebracht en het apparaat bij omvallen ernstige brandwonden kan veroorzaken! Let altijd goed op!

- Plaats dit apparaat ver van materialen, uitrustingen, delicate oppervlakken die gevoelig zijn voor warmte, vocht en stoom, want ze kunnen beschadigd worden. - Plaats het apparaat niet boven of in de buurt van warme oppervlakken, gasfornuizen, elektrische kookele-

menten, water, stoom en oppervlakken binnen het bereik van kinderen.

- Richt de stoom niet naar personen, meubels, gordijnen, wanden, elektrische huishoudapparaten of andere voorwerpen.

- LETOP! Voeg nooit meer dan 2-3 druppels essences of balsemolie in het essencebakje (1). Let altijd heel goed op wanneer u de essences of balsemolie in het essencebakje (1) doet, giet het bakje niet overmatig vol en kijk uit dat de vloeistoffen niet overstromen en in contact komen met het buitenoppervlak van het apparaat (watertank en technische basis) want deze kunnen onherstelbaar beschadigd worden.

- LETOP! Doe nooit zout, essences, balsemolie of andere stoffen in het apparaat langs de uitgangsopening van de stoom (3), of rechtstreeks in de watertank (2) of in het reservoir (13) want ze kunnen het apparaat onherstelbaar beschadigen. Het kokend water kan bovendien overstromen en brandwonden en/of verbrandingen veroorzaken.

- LETOP! Doe nooit essences, balsemolie of andere stoffen in het essencebakje (1) wanneer het apparaat aanstaat of nog warm is of aangesloten is op het stroomnet. Let altijd heel goed op.

- LETOP! De stoom begint eerst enkele minuten na het inschakelen van het apparaat uit het apparaat te stromen, en afhankelijk van de omgevingstemperatuur kan de uitgaande stoom niet zichtbaar zijn. Kijk bijgevolg heel goed uit dat u de uitgangsopening van de stoom (3) nooit aanraakt en houd het gelaat en/of de handen uit te buurt ervan. De temperatuur

van de opening en van de uitgaande stoom kunnen ernstige brandwonden veroorzaken.

- LET OP! Verwijder of hanteer de uitgangsopening van de stoom (3) niet als het apparaat is ingeschakeld en wees hier altijd zeer voorzichtig mee.

- LET OP! Meteen na het uitschakelen van het apparaat kan het water in het reservoir (13) nog enkele minuten blijven koken. Wees altijd uiterst voorzichtig aangezien de hoge temperatuur van het water in het apparaat zware brandwonden kan veroorzaken. Schakel altijd het apparaat uit, haal de stekker uit het stopcontact en wacht altijd tot het apparaat helemaal afgekoeld is alvorens het te hanteren.

- LET OP! Alvorens enigerlei handeling te verrichten die u in contact brengt met de verwarmingsplaat (12) en/of het apparaat te reinigen/drogen, controleert u of de stekker van de stroomkabel uit het stopcontact is getrokken en wacht altijd tot het apparaat helemaal is afgekoeld.

- LETOP!Het oppervlak van de verwarmingsplaat (12), van het reservoir (13) en de stoomleiding (4) bereiken hoge temperaturen en mogen bijgevolg niet worden aangeraakt als het apparaat niet helemaal afgekoeld is, want ze kunnen ernstige brandwonden veroorzaken. Let altijd goed op.

- LETOP! Als de bevéiligingsthermostaat in werking treedt, haalt u de stekker van de stroomkabel (5) uit het stopcontact. Laat het apparaat helemaal afkoe- len, probeer niet om hem opnieuw in te schakelen maar raadpleeg het gedeelte "PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN".

- LETOP! Voor het vullen van de tank, het reinigen en

het ontkalken van het apparaat en zijn onderdelen raadpleegt u de paragraaf "REINIGING EN ONDER-HOUD" in deze handleiding.

- LETOP! Ga als volgt te werk om de watertank (2) van de technische basis (6) te verwijderen en om toevallig morsen te voorkomen (doe dit eerst nadat u de stekker van de stroomkabel uit het stopcontact hebt gehaald, als het apparaat uitstaat en helemaal koud is): verwijder de uitgangsopening van de stoom (3) door hem verticaal op te tillen met de speciale greep (15) tot hij volledig van de stoomleiding (4) getrokken is (zie fig. D)

- LETOP! Om toevallige waterinfiltraties in de technische basis (6) tijdens het reinigen te voorkomen giet u het water in het reservoir (13) weg door de technische basis (6) schuin te zetten in de richting van de twee pijltjes (a) in het reservoir (13) (zie fig. F).

- LETOP! Verplaats het apparaat, de watertank (2) of andere onderdelen van het apparaat niet, hef ze niet en zet ze niet schuin en voer geen reinigings- of onderhoudswerkzaamheden uit wanneer de luchtbevochtiger wordt gebruikt of is aangesloten op het stroomnet of nog warm is. De temperatuur van het water en alle interne onderdelen kunnen ernstige brandwonden veroorzaken. Verwijder nooit de stoomleiding (4) en/of de watertank (2) terwijl het apparaat in werking is en let altijd heel goed op wanneer u het hanteert.

- LETOP! Vul de watertank (2) enkel en alleen met koud drinkwater zonder andere stoffen toe te voegen.

- LETOP! Bedek de filter van de ventilatieopeningen (7) onderaan het apparaat niet met doeken of andere

voorwerpen. De verstopping ervan kan de overver- hitting van de elektriciteitsleiding erin of van de uit- gaande stoom veroorzaken.

- Controleer wekelijks of de filter (7) niet stoffig of verstopt is. Maak zo nodig schoon zoals wordt aangegeven in de paragraaf "REINIGING EN ONDER-HOUD".

- Laat de stekker van de stroomkabel nooit in het stopcontact steken als het apparaat niet wordt gebruikt of als het zonder toezicht is. Zorg dat het apparaat en de stroomkabel ervan bij gebruik niet in de buurt van warmtebronnen komen. Als de stroomkabel (5) beschadigd is, moet hij vervangen worden door de fabrikant, door het technische servicecentrum of door gekwalificeerde technici met een originele door de fabrikant geleverde reservekabel, om gevaarlijke situaties te voorkomen.

- Alvorens het apparaat op te bergen, altijd al het zich erin bevindende water verwijderen, het schoonma- ken en zorgvuldig afdrogen.

- Om brandgevaar te voorkomen, dient u de stroomkabel (5) niet onder tapijten of in de buurt van radiatoren, kachels en de verwarming laten lopen.

- Dompel het apparaat nooit in water of andere vloeistof en houd het niet onder stromend water. Kom niet aan het apparaat met natte of vochtige handen en gebruik het nooit met blote of natte voeten.

- Kom nooit aan het apparaat als het per ongeluk in water valt; schakel meteen de stroom uit door de elektrische hoofdschakelaar in uw woning uit te schakelen en de stroomkabel uit het stopcontact te halen. Gebruik hierna het apparaat niet, maar wend u uit-

sluitend tot de fabrikant, een door de fabrikant goed- gekeurd servicecenter of technisch gekwalificeerde personen.

• LETOP! Laat het apparaat nooit werken zonder de watertank (2) te vullen, zonder de stoomleiding (4), zonder de uitgangsopening van de stoom (3) of zonder water in het reservoir (13)
• Sluit het apparaat aan op een stopcontact dat alleen voor een volwassene eenvoudig toegankelijk is.
• Artsana kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schade veroorzaakt door oneigenlijk, verkeerd en onredelijk gebruik.
• Gebruik geen accessoires, reserveonderdelen of onderdelen die niet door de fabrikant worden voorzien of geleverd.
• Er is geen enkele afstelling nodig om de frequentie te veranderen.
• ledere eventuele reparatie dient uitsluitend door de fabrikant, een door de fabrikant goedgekeurd servicecenter of door technisch gekwalificeerde personen te worden uitgevoerd.

LET OP!

- Het gebruik van een elektrisch apparaat brengt de inachtneming van enkele fundamentele regels met zich mee:

• Dek het apparaat nooit af tijdens de werking, of als het nog warm is.
• Laat het apparaat nooit langer ingeschakeld dan nodig om mogelijk gevaarlijke situaties te vermijden.
• Plaats het apparaat altijd uitsluitend op een onbuig-zame, vlakke en stabiele ondergrond buiten het be-

reik van hitte-, stoom- of vochtgevoelige apparaten of materialen.

- Zet het apparaat nooit op of in de buurt van warme oppervlakken, gasfornuizen, elektrische verwarmingsplaten, of op oppervlakken die snel beschadigd kunnen raken of gevoelig zijn voor hitte, water of vocht; het apparaat buiten het bereik van kinderen houden.

- Dit apparaat is uitsluitend voor gebruik binnenshuis bestemd. Stel het niet bloot aan zonlicht, regen of andere weersinyloeden.

- Sluit het apparaat nooit aan op een externe timer of een aparte afstandsbediening.

- Dit apparaat bevat geen onderdelen die de aankoper kan repareren of opnieuw gebruiken. Schakel in geval van een defect en/of slecht functioneren het apparaat onmiddellijk uit en trek de stekker uit het stopcontact trekken. Probeer het niet zelf te verhelpen, maar wend u uitsluitend tot technisch competente personen, de verkoper of tot een door de fabrikant goedgekeurd servicecenter.

- Dit apparaat kan enkel worden geopend met behulp van speciale gereedschappen

- Als het apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt, moet het worden opgeborgen, zoals in de paragraaf "REINIGING EN ONDERHOUD" wordt aangegeven.

- Als u besluit het apparaat niet meer te gebruiken, wordt aangeraden - nadat u de stekker uit het stopcontact hebt gehaald - het apparaat onbruikbaar te maken door de stroomkabel te verwijderen.

- Bewaar de luchtbevochtiger niet in ruimtes met extreme temperaturen.

- Gebruik geen verloopstekkers, meerwegstekkers en/of verlengsnoeren. Maak, als dit toch nodig is, uitsluitend gebruik van enkel- of meervoudige adapters en verlengsnoeren die voldoen aan de geldende veilig-heidsnormen. Overschrijd nooit het toegestane vermogen, aangeduid op adapter en/of verlengsnoer.

- Aangezien dit product een elektrisch/elektronisch (AEEA) apparaat is, dient u het niet af te voeren als ge- woon gemeentelijk afval, maar volgens de geschei- den afvalverwerking, zoals door de geldende wetten en EG-richtlijnen wordt vereist.

- De kenmerken van het product kunnen van de zijde van de fabrikant wijzigingen ondergaan, zonder dat dit vooraf wordt gemeld.

- Het is absoluut verboden om deze handleiding of zelfs delen daaruit in welke vorm dan ook te reproduceren, door te zenden, over te nemen of in een andere taal te vertalen, zonder daartoe eerst schriftelijke toestemming te hebben ontvangen van de fabrikant.

- Wanneer de luchtbevochtiger door de gebruiker wordt afgestaan of aan derden wordt toevertrouwd moeten laatstgenoemden, via de handleiding en in het bijzonder d.m.v. de beschreven veiligheidsvoorschriften die het apparaat altijd moeten vergezellen, op de hoogte worden gesteld omtrent het veilig gebruik van het apparaat en zich bewust zijn van de er-mee samenhangende gevaren.

- Neem contact op met de fabrikant, de verkoper of distributeur Artsana S.p.A als u twijfels heeft over de interpretatie van de inhoud van deze handleiding.

- Deze instructies kunt u raadplegen op de site www.chicco.com.

LEGENDA SYMBOLEN

Apparaat conform de wezenlijke vereisten van de toepasselijke EG richtlijnen

Wisselstroom

LET OP!

LET OP! Kokendhete stoom

Let op! Warm oppervlak!

Lees de gebruikshandleiding

Gebruiksaanwijzingen

Werkwijze Aan (I)/Stand-by

Alleen voor gebruik binnenshuis

Apparaat met een IMQ-certificaat en keurmerk (Italiaans instituut voor Kwaliteitsmerk)

Dank het apparaat en de onderdelen ervan niet af als huishoudelijk afval maar maak gebruik van gescheiden afvalinzameling door de speciale in elk land geldende wetgeving te raadplegen.

Warme-stoom-luchtbe- vochtiger

Humi Ambient

LET OP!

Lees de veiligheidswaarschuwingen aan het begin van de handleiding.

Humi Ambient is de nieuwe warme-stoom-luchtbevochtiger van Chicco met een compact en harmonieus design dat het dagelijkse welzijn en een gezonde omgeving voor de gehele familie verzekert. De stoom dient om het juiste vochniveau in verwarmde omgevingen of kamers met airconditioning te herstellen en om de vorming van droge lucht te voorkomen. Een goed bevochtigde kamer helpt de beschermende functies van het neusslijm en de membranen van de luchtwegen voor een betere verdediging tegen bacteriën en vervuilende deeltjes.

INHOUD

Luchtbevochtiger

Gebruiksaanwijzingen

ONDERDELEN VAN HET APPARAAT (FIG. A)

1. Essencebakje
2. Watertank
3. Stoomuitlaat-mondstuk
4. Stoomleiding
5. Snoer met stekker
6. Technische basis
7. Filter van ventilatieopeningen
8. Deksel
9. Stel magneten (kan niet verwijderd worden)
10. Knop aanzetten / stand-by en regeling van intensiteit stoom
11. Led
12. Verwarmingsplaat
13. Reservoir
14. Dop
15. Handgreep tank
16. Luchtleiding

17. Bevestiging stoomleiding

GEBRUIKSAANWIJZINGEN Voorbereidende werkzaamheden

• Controleer of het apparaat perfect schoon en onbeschadigd is en of de stekker van de stroomkabel (5) niet in het stopcontact steekt.
• Verwijder het deksel (8) van de watertank (2)
• Verwijder de watertank (2) door hem verticaal te heffen met de greep (15).
  • Draai de tankdop (14) los.
• Vul de watertank (2) met drinkbaar leidingwater [niet overdreven koud of met omgevingstemperatuur]. (Fig. C) Controleer of de stoomleiding (4) correct in het reservoir (13) is gepositioneerd. Draai de tankdop (14) helemaal vast en breng de watertank terug aan op het reservoir.
• Voeg zo nodig niet meer dan 2-3 druppels balsemolie of essences toe in het essencebakje (1) (Fig. B). Let erop dat de balsemolie of de essence niet op het buitenoppervlak van de watertank (2) of via de uitgangsopening van de stoom (3) in het apparaat terecht komen, want het apparaat en de watertank (2) kunnen onherstelbaar beschadigd worden.
• Positioneer het apparaat altijd zoals wordt aangegeven in de paragraaf VEILIGHEIDS-VOORSCHRIFTEN in deze handleiding.

WERKWIJZE AAN / STAND-BY

• Steek de stekker van de stroomkabel (5) in een stopcontact dat alleen voor een volwassene eenvoudig toegankelijk is.
• Wanneer de luchtbevochtiger op de stroomleiding is aangesloten, geeft het apparaat een waarschuwingssignaal ("biep") en de led (11) gaat ongeveer 2 seconden groen branden. Vervolgens wordt de led rood en het apparaat staat in de stand-by-werkwijze.
• Wanneer de luchtbevochtiger in de stand-by-werkwijze staat, blijft de led on-onderbroken rood branden en het verwarmingselement, het ventilatiesysteem en de regeling van de stoomintensiteit zijn niet geactiveerd
• Als in de stand-by- werkwijze de watertank

(2) voldoende water bevat en de knop (10) langer dan 2 seconden wordt ingedrukt, wordt de luchtbevochtiger ingeschakeld in de werkwijze "lage stoomintensiteit", de led (11) wordt groen en het water in het reservoir (13) wordt opgewarmd. Draai de knop (10) rechtsom om de werkwijze "hoge stoomintensiteit" te activeren, de groene led brandt feller.

• Draai de knop (10) linksom om terug te gaan naar de werkwijze "lage stoomintensiteit".
  • Activeer de functie stand-by om de werking van het apparaat stil te leggen door ten minste twee seconden lang op de knop (10) te drukken.
• Om het apparaat helemaal uit te schakelen haalt u de stekker van de stroomkabel uit het stopcontact.

FUNCTIE BEVEILIGING TEGEN GEBREK AAN WATER

- In geval van gebrek aan water in de watertank (2) en in het reservoir (13) wordt bij het aanzetten van het apparaat de luchtbevochtiger in de stand-by-werkwijze gezet en de zoemer laat een "biep" horen. Neem de stekker van de stroomkabel uit het stopcontact om het apparaat opnieuw te kunnen aanzetten en vul de watertank zoals wordt aangegeven in de paragraaf "VOORBEREIDENDE WERKZAAMHEDEN".

- Tijdens de werking van de apparaat houdt in geval van gebrek aan water in de watertank (2) en in het reservoir (13) de luchtbevochtiger op met verwarmen. Hij wordt terug in de stand-by-werkwijze gezet, de zoemer laat een "biep" horen en de ventilator blijft nog ongeveer 30 seconden werken. - Neem de stekker van de stroomkabel uit het stopcontact om het apparaat opnieuw te kunnen aanzetten, laat de luchtbevochtiger helemaal afkoelen en vul de watertank opnieuw zoals wordt aangegeven in de paragraaf "VOORBEREIDENDE WERK-ZAAMHEDEN".

BEVEILIGINGSTHERMOSTAAT

- Als de beveiligingsthermostaat in werking treedt, wordt de luchtbevochtiger terug in de stand-by-werkwijze gezet. De zoemer laat een "biep" horen, de led (11) blijft rood knipperen en de functies aanzetten/regeling van stoomintensiteit van de knop (10) blijven uitgeschakeld.

- Als de beveiligingsthermostaat in werking treedt, haalt u de stekker van de stroomkabel (5) uit het stopcontact. Laat het apparaat helemaal afkoelen, probeer niet om hem opnieuw in te schakelen maar raadpleeg het gedeelte "PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN".

WERKWIJZE BEVEILIGING VAN VENTI- LATORSTOP

- Als de ventilator stuk gaat of blokkeert, wordt de luchtbevochtiger in de stand-by-werkwijze gezet. De zoemer laat een waarschuwings "biep" horen met regelmatige intervallen van 1 seconde, de led (11) knippert constant met een rode kleur en de functies van de knop aanzetten en regeling (10) zijn uitgeschakeld. De signalering blijft geactiveerd tot de stekker van de stroomkabel (5) uit het stopcontact wordt gehaald. De luchtbevochtiger mag niet meer gebruikt worden. Wend u voor een eventuele reparatie tot Artsana, technisch competente personen of een technisch servicecentrum.

REINIGEN EN ONDERHOUD WAARSCHUWING!

• LETOP! Voordat u de in de paragraaf vermelde reinigings/onderhoudswerkzaamheden uitvoert, zet u de luchtbevochtiger uit. Haal de stekker van de stroomkabel (5) uit het stopcontact en laat het apparaat helemaal afkoelen.
• Reinig de buitenkant van het apparaat met een zachte doek. Gebruik geen schuurmiddelen, alcohol, oplosmiddelen en dergelijke producten die onherstelbare schade kunnen aanrichten op de oppervlakken van het apparaat.

• Schraap de verwarmingsunit (12) niet en gebruik geen chemische of schurende producten om hem schoon te maken.

• Wanneer nodig, reinigt u de filter van de ventilatieopeningen (7). Neem hem uit zijn zitting en verwijder met een zacht kwastje het stof van het oppervlak. Spoel voorzichtig met koud stromend water, laat aan de lucht drogen zonder hem aan rechtstreeks zonlicht bloot te stellen en breng hem terug in zijn zitting in.

• Leg/was het apparaat en al zijn onderdelen niet in de vaatwasmachine.

REINIGING VAN DE TANK (2), DE STOOMLEIDING (4), HET RESERVOIR (13) EN DE VERWARMINGSPLAAT (12)

• Tijdens het normale gebruik van het apparaat kan er door de in het water opgeloste minerale zouten kalkaanslag gevormd worden, te wijten aan de kalkbezinksels in de stoomleiding (4), in het reservoir (13) en op de verwarmingsplaat (12).
• Deze kalkafzettingen kunnen al dan niet snel gevormd worden, afhankelijk van de hardheid van het water en van de frequentie van het gebruik van het apparaat. Hoe harder het water is en hoe vaker het apparaat gebruikt wordt, hoe sneller de afzetting/aanslag gevormd wordt die de prestaties verlaagt, meer geluid veroorzaakt en de normale werking van het apparaat verhindert. Het wordt daarom aanbevolen het minstens één keer per week als volgt te reinigen en te ontkalken:
• LETOP! Alvorens een reinigings- of onderhoudswerkzaamheid op het apparaat uit te voeren controleert u of de stekker van de stroomkabel (5) uit het stopcontact is gehaald en of het apparaat en zijn onderdelen helemaal afgekoeld zijn.
• Aangezien het apparaat water bevat, dat er tijdens de hierna beschreven werkzaamheden kan uitstromen, moeten deze altijd uitgevoerd worden op geschikte oppervlakken die niet gevoelig zijn voor water en vocht.
• Verwijder het deksel (8) van de watertank (2). LET OP: Tijdens de werking van de luchtbevochtiger condenseert het water op het deksel (8). Wanneer u het deksel ver-

wijdert, kunnen er straaltjes condenswater uitstromen die de oppervlakken rond het apparaat nat maken.

1. Verwijder de watertank (2) door hem verticaal te heffen met de greep (15). (Fig. D)
2. Verplaats de bevestiging van de stoomleiding (17) een beetje (Fig. E) en verwijder de leiding door hem voorzichtig op te heffen, spoel hem en verwijder de kalkrestjes met een doek en zo nodig met gereedschap. Spoel en droog zorgvuldig met een zachte doek.
3. Giet het restje water uit het reservoir (13) door de technische basis schuin te zetten in de richting van de pijltjes (a) op de basis zoals getoond wordt op figuur F. Let erop dat de stekker en de stroomkabel (5) niet nat worden en laat geen water in de lucht-leiding (16) terecht komen.
4. Giet ongeveer 250 ml water in het reservoir (13) en herhaal 2 maal de werkzaamheid onder punt 4.
5. Verwijder eventuele restjes in het reservoir (13) met een doek en gebruik een dun gereedschap om de kalk te verwijderen in het watertoevoerkanaal (Fig. H), herhaal de werkzaamheden onder punt 5 en droog zorgvuldig.
6. Draai de watertankdop (14) los, giet het waterrestje uit de watertank (2) en vul vervolgens de tank volledig met koud drinkbaar leidingwater.
7. Spoel enkele malen en droog zorgvuldig.
8. Giet ongeveer 1 liter oplossing van gelijke hoeveelheden water en witte wijnazijn in de watertank (2).
9. Draai de tankdop (14) vast en schud de tank ongeveer een minuut lang. Steek de stoomleiding (4) volledig in het reservoir (13) en zorg ervoor dat de vlotter (9) correct op de cilinder in de technische basis (6) terecht komt. (Fig. G).
10. Breng de watertank (2) aan op de technische basis (6) en laat ten minste 4 uren, beter nog een nacht lang, rusten.
11. Herhaal de werkzaamheden van punt 2 tot punt 8.
12. Steek de stoomleiding (4) volledig in het

reservoir (13) en zorg ervoor dat de vlotter (9) correct op de cilinder in de technische basis (6) terecht komt.

1. Als u het apparaat opnieuw wilt gebruiken, vult u de tank (2) volledig met koud drinkbaar leidingwater. Draai de tankdop (14) helemaal vast, hef de tank met de speciale handgreep (15) en breng hem verticaal aan op de technische basis (6). Spoel het deksel (8), droog het zorgvuldig en plaats het op de tank.
2. Het apparaat is nu klaar om opnieuw te worden gebruikt.
3. Als het apparaat daarentegen niet opnieuw wordt gebruikt, droog dan zorgvuldig de binnenkant van de tank (2) met

een zachte doek, draai de watertankdop (14) aan maar laat hem loszitten om geurvorming erin te voorkomen en breng hem aan op de technische basis (6).

1. Spoel en droog het deksel (8) zorgvuldig en plaats het op de tank.
2. Berg het apparaat op een koele, scho- ne en droge plaats op en scherm tegen rechtstreeks zonnelicht.

PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN

VASTGESTELD PROBLEEM OPLOSSING
Als de luchtbevochtiger het niet doet.	Controleer of de stekker van de stroomkabel (5) in het stopcontact steekt.Controleer of er spanning staat op de stroomleiding.Controleer of de led (11) brandt.Haal de stekker van de stroomkabel uit het stopcontact, laat het apparaat helemaal afkoelen en steek de stekker terug in het stopcontact.Controleer of de stoomleiding (4) correct in het reservoir (13).gepositioneerd is.
Als het apparaat veel geluid maakt.	Voer de normale reinigingswerkzaamheden uit zoals wordt aangegeven in de paragraaf “REINIGING EN ONDERHOUD”, en lucht vervolgens het de watertank (2) 24 uur lang op een koele plaats met de dop (14) open.
Het licht van de led (11) is rood en knippert	Haal de stekker van de stroomkabel (5) uit het stopcontact, laat het apparaat helemaal afkoelen, steek de stekker van de stroomkabel (5) in het stopcontact en schakel het apparaat in.
Als geen enkele van de hiervoor beschreven oplossingen het probleem verhelpt en/of in geval van storingen die hier niet beschreven zijn, brengt u het apparaat naar de verkoper of wendt u zich tot Artsana S.p.A. of een servicecentrum.

Nominale voedingsspanning:

220-240V \~ 50/60Hz

Geabsorbeerd vermogen: 250W

Veiligheidsindeling: Klasse I

Inhoud van de watertank: ongeveer 3,5 l

Verstuivingsvermogen: ongeveer 260 ±80 ml/u

Zelfstandige werking: ongeveer 8 uren bij 230V nominale spanning

Type apparaat: continue werking

Geluidsemissieniveau: ≤ 50 dBA

Gewicht: 1,6 kg

Afmetingen: 231x231x306mm

Omgevingseisen voor opslag: - 40 ÷ +70 °C

Relatieve luchtvochtigheid: 10 ÷ 90%

Ref. 00008031000000

EG-verklaring van overeenstemming

Dit apparaat van het merk Chicco model 07503 voldoet aan de basisvereisten en aan de andere relevante bepalingen, die zijn vastgesteld door de richtlijnen 2014/30/EU (elektromagnetische compatibiliteit), 2014/35/EU (Laagspanning) en 2011/65/EU (RoHS).

Een kopie van de EG-Verklaring van overeenstemming kan worden aangevraagd bij de fabrikant:

Artsana S.p.A Via Saldarini Catelli, 1 - 22070 Grandate (Como) Italië

Dit product is conform de Richtlijn 2012/19/EU.

Het symbool met de door-streepte vuilnisbak op het apparaat geeft aan dat het product op het einde van zijn levenscyclus afzonderlijk van

het gewoon huishoudelijk afval moet worden afgedankt en hiervoor naar een centrum voor gescheiden afvalophaling voor de recyclage van elektrische en elektronische apparatuur wordt gebracht of wordt terugbezorgd aan

de verkoper op het moment waarop een nieuw gelijkaardig apparaat wordt aangekocht. De gebruiker is er verantwoordelijk voor het apparaat op het einde van de levenscyclus naar een structuur voor afvalophaling te brengen. De correcte gescheiden afvalophaling met het oog op de daaropvolgende recyclage, verwerking en milieuvriendelijke afdanking van het apparaat draagt bij tot het voorkomen van mogelijke negatieve invloeden op het milieu en de gezondheid en bevordert de recyclage van de materialen waaruit het product is samengesteld. Voor meer gedetailleerde informatie over de beschikbare ophaalsystemen, dient u zich te wenden tot de lokale dienst voor afvalophaling of de winkel waar u het product hebt gekocht.

GARANTIE

Het product valt onder garantie tegen elke non-conformiteit binnen de normale gebruiksomstandigheden zoals voorzien in de gebruiksaanwijzingen.

De garantie is dus niet geldig in geval van schade veroorzaakt door oneigenlijk gebruik, slijtage of toevallige gebeurtenissen.

Voor de duur van de garantie inzake non-conformiteit verwijzen we naar de specifieke richtlijnen en de nationale normen die van toepassing zijn in het land van aankoop, indien deze voorzien zijn.

Fabrikant: Artsana S.p.A via Saldarini Catelli, 1 - 22070 Grandate (Como) - Italië

Geproduceerd in China.

NOTE

Fig. B Fig. C

Max 3