ANS15-50 - Grampeador SCHEPPACH - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR ANS15-50 SCHEPPACH

Explicação dos símbolos no produto

A utilização de símbolos neste manual serve para chamar a sua atenção para potenciais riscos. Os símbolos de segurança e explicações associadas devem ser bem compreendidos. Os avisos em si não eliminam quaisquer riscos e não substituem medidas corretas para a prevenção de acidentes.

	Aviso - Leia o manual de operação para minimizar o risco de ferimentos.		Não aponte a pistola de pregos para animais!
	Utilize óculos de proteção. Durante o trabalho, faíscas e lascas, aparas e pós ejetados pelo produto poderão provocar cegueira.		Não aponte a pistola de pregos para pessoas!
	Use proteção auditiva. O ruído pode causar perda de audição.		O produto está em conformidade com as diretrizes sérvias aplicáveis.
	Nunca utilize oxigénio ou outros gases inflamáveis como fonte de energia!		O produto cumpre as diretivas europeias em vigor.
	Não utilize o produto em andaimes ou escadas!		Mantenha a pistola de pregos fora do alcance de crianças!
	Não recorra ao produto em libertação de contacto para utilizações como o fecho de caixas de cartão ou caixotes e a montagem de sistemas de segurança no transporte em ganchos ou camiões. Atenção, o produto só deve ser utilizado em locais de trabalho seguros. Cuidado ao mudar de um local de funcionamento para outro.		Atenção perigo de incêndio!
			Bloqueio de segurança

Conteúdo: Página:

1. Introdução....66
2. Descrição do produto (Fig. 1)....66
3. Âmbito de fornecimento....66
4. Utilização correta....66
5. Indicações de segurança 67
6. Dados técnicos 70
7. Desembalar....71
8. Antes da colocação em funcionamento....71
9. Operação 72
10. Manutenção e conservação 72
11. Reparação e encomenda de peças sobresselentes.... 73
12. Limpeza 73
13. Eliminação e reciclagem....73
14. Declaração de conformidade 242

1. Introdução

Fabricante:

Scheppach GmbH

D-89335 Ichenhausen, Alemanha

Estimado cliente,

Desejamos-lhe muita satisfação e sucesso ao trabalhar com o seu novo produto.

Nota:

De acordo com a legislação vigente relativa à responsabilidade pelos produtos, o fabricante deste produto não é responsável por danos que ocorram nele ou através dele nas seguintes situações:

• Manuseio incorreto
- Incumprimento do manual de operação
- Reparações efetuadas por técnicos terceiros não autorizados
- Incorporação e substituição de peças sobresselentes que não sejam de origem
- Utilização incorreta
- Falhas da instalação elétrica em caso de não cumprimento dos regulamentos elétricos e disposições VDE 0100, DIN 57113/VDE 0113

Tenha em atenção:

O manual de operação faz parte do produto. Ele contém indicações importantes sobre como trabalhar com o produto de modo seguro, correto e econômico, como evitar perigos, poupar em custos de reparação, reduzir períodos de paragem e aumentar a fiabilidade e vida útil do produto. Para além dos regulamentos de segurança deste manual de operação, deverá cumprir sempre as diretivas respeitantes à operação do produto vigentes no seu país.

Antes de utilizar o produto, familiarize-se com todas as indicações de segurança e operação. Opere o produto apenas conforme descrito e para as áreas de aplicação indicadas. Conserve corretamente o manual de operação e, em caso de cedência do produto a terceiros, entregue juntamente toda a documentação.

2. Descrição do produto (Fig. 1)

1. Abertura de ar evacuado (rotativa)
2. Ativador
3. Pega
4. Conexão de encaixe roscada

5. Alavanca do depósito

6. Depósito

7. Indicador do nível de enchimento
8. Bloqueio de segurança
9. Boca
10. Placa frontal
11. Alavanca de aperto rápido da placa frontal

3. Âmbito de fornecimento

Pos. Quantidade Designação

1x Pistola pneumática de pregos e agrafos

1x Frasco de óleo

2x Chave Allen

500 Pregos (15 - 50 mm)

500 Grampos (comprimento 16 - 40 mm)

1x Manual de operação

4. Utilização correta

A pistola pneumática de pregos e agrafos é uma ferramenta pneumática para uma utilização versátil.

Este produto serve para inserir pregos sem cabeça e grampos em madeira e materiais semelhantes. Só devem ser utilizados os pregos ou grampos especificados no ponto “Dados técnicos” ou ilustrados no aviso do depósito. Não devem ser utilizados outros objetos para agrafar.

Também não é permitida uma utilização em matérias duras, tais como pedra ou metal.

Tenha em atenção!

Um diâmetro interior da mangueira demasiado reduzido e uma mangueira demasiado comprida levam a uma redução do desempenho do produto.

O produto só deve ser utilizado para a sua finalidade especificada. Qualquer outra utilização é considerada incorreta. Quaisquer danos ou ferimentos daí resultantes são da responsabilidade do utilizador/operador e não do fabricante.

Faz igualmente parte da utilização correta o cumprimento das indicações de segurança, assim como das instruções de montagem e das indicações de operação no manual de operação.

As pessoas responsáveis pela operação e manutenção da ferramenta deverão estar familiarizadas com a mesma e ser instruídas relativamente aos possíveis perigos.

Além disso, devem ser cumpridos estritamente os regulamentos de prevenção de acidentes vigentes.

Devem ser seguidas todas as restantes regras gerais relativas às áreas de medicina do trabalho e de segurança.

Qualquer alteração no produto isenta o fabricante de toda e qualquer responsabilidade por danos daí resul- tantes.

O produto só pode ser operado com peças e acessórios originais do fabricante.

As instruções de segurança e de manutenção, os procedimentos de trabalho do fabricante, bem como as dimensões constantes nos Dados Técnicos devem ser observados.

Tenha em atenção que os nossos produtos não foram construídos para utilização em ambientes comerciais, artesanais ou industriais. Não assumimos qualquer garantia, se o produto for utilizado em ambientes comerciais, artesanais, industriais ou equivalentes.

O fabricante não se responsabiliza por danos causados pela utilização indevida ou operação incorreta.

5. Indicações de segurança

AVISO

leia todas as indicações de segurança e instruções. Omissões no cumprimento das indicações de segurança e instruções poderão resultar em choque elétrico, incêndio e/ou ferimentos graves.

Guarde todas as indicações de segurança e instruções para uso futuro.

Regras de segurança gerais

- Mantenha o seu dedo longe do ativador, quando não estiver a usar este produto e quando mudar de uma posição de trabalho para outra.

- Leia e compreenda as indicações de segurança, antes de ligar, separar, carregar, usar ou fazer a manutenção do produto, de trocar acessórios ou se estiver a trabalhar nas proximidades do produto. O incumprimento poderá provocar ferimentos graves corporais.

- Mantenha todas as partes do corpo, como as mãos, as pernas, etc., longe da direção de disparo e coloque-se numa posição segura, de modo que o objeto para agrafar não possa penetrar uma parte do corpo.

- Ao utilizar o produto, tenha a consciência de que o objeto para agrafar pode fazer ricochete e provocar ferimentos.

- Segure o produto firmemente e prepare-se para um recuo.

- O aparelho de agrafar só deve ser utilizado por utilizadores instruídos.

- Não efetue quaisquer alterações no aparelho de agrafar. As alterações podem diminuir a eficácia das medidas de segurança e aumentar os riscos para o operador/terceiros.

- Informações sobre produtos indicados para utilização em superfícies duras, como o aço ou o betão, a respeito de forças de pressão adicionais, necessárias para acionamento do produto, e prevenção de perigo de deslizamento.

- Não deite fora o manual de operação.

- Não utilize o produto, se estiver danificado.

- Tenha cuidado ao manusear objetos para agrafar, especialmente durante o carregamento e descarregamento, visto que os objetos para agrafar contém pontas afiadas, que podem provocar ferimentos.

- Inspeccione sempre o produto antes de utilizar, verificando se tem partes defeituosas, mal ligadas ou desgastadas.

- Não inclinar demasiado para a frente. Utilizar apenas num local de trabalho seguro. Certifique-se sempre de uma posição segura e mantenha o equilíbrio em todos os momentos.

- Mantenha longe de terceiros, se estiver a trabalhar num ambiente em que é possível haver passagem de pessoas. Demarque claramente a sua área de trabalho.

- Nunca aponte o produto para si ou outros.

- Utilize apenas luvas que ofereçam uma sensação adequada e um funcionamento seguro do ativador e de todos os sistemas de deslocação.

Perigos de projeção de objetos

- O aparelho de agrafar não deve estar ligado ao descarregar os objetos para agrafar, ao executar ajustes, ao eliminar o bloqueio ou ao substituir acessórios.

• Durante o funcionamento, certifique-se sempre de que os objetos para agrafar estão bem colocados no material e de que não se encontram virados ou foram erradamente colocados na direção do utilizador e/ou terceiros.
• Durante o funcionamento podem ser expelidos fragmentos da peça ou do sistema de fixação ou de depósito.
• Use sempre óculos de proteção à prova de choque com proteção lateral durante a operação do produto.
• O risco para terceiros deve ser avaliado pelo utilizador.
• Atente em produtos sem contacto de peças, visto que se podem soltar acidentalmente e ferir o utilizador e/ou terceiros.
• Certifique-se de que o produto fica sempre firmemente colocado sobre a peça e que não corre o risco de escorregar.

Perigos de funcionamento

• Segure bem o produto, para poder reagir a movimentos normais ou inesperados como, p. ex., recuo.
• Assuma uma postura estável e mantenha sempre o equilíbrio.
• Utilize meios de proteção pessoal adequados para a sua proteção, p. ex. proteção auditiva e ocular. A utilização de equipamentos de proteção individual, como máscara antipoeira, sapatos de segurança antiderrapantes, capacete de proteção ou proteção auditiva, dependendo do tipo e uso do produto de agrafar, reduz o risco de ferimentos.
• Durante o trabalho, segure o aparelho de agrafar de modo a que a cabeça e o corpo não possam sofrer ferimentos em caso de um recuo devido a uma falha no abastecimento de energia ou a pontos duros na peça.
• Nunca acione o aparelho de agrafar para o ar. Desse modo, evita perigos resultantes da projeção livre de objetos para agrafar e da sobrecarga do produto.
• Para o transporte, deve-se desligar o aparelho de agrafar da rede de ar comprimido, especialmente se utilizar escadotes ou se se deslocar numa postural corporal invulgar.
• No local de trabalho, transporte o aparelho de agra-far apenas pela pega e com o ativador não acionado.

- Tenha em atenção as condições do local de trabalho. Os objetos para agrafar poderão eventualmente penetrar através de peças finas ou deslizar de peças durante trabalhos em extremidades e cantos e colocar pessoas em perigo.

Perigos devido a movimentos repetidos

Ao utilizar um produto durante muito tempo, podem ocorrer sensações incómodas nas mãos, nos braços, nos ombros, na área do pescoço e em outras partes do corpo.

• Ao utilizar o produto para agrafar durante muito tempo, podem ocorrer sensações incómodas nas mãos, nos braços, nos ombros, na área do pescoço e em outras partes do corpo.
• Ao utilizar o produto, o utilizador deve assumir uma postura confortável, certificando-se de que tem uma posição estável e evitando posições desfavoráveis ou nas quais seja difícil manter o equilíbrio. Em caso de trabalhos prolongados, o utilizador deve alterar a posição do corpo, o que pode ajudar a evitar o desconforto e o cansaço.
• Se o utilizador experienciar sintomas como sensações incómodas permanentes ou recorrentes, dores, palpitações, dores localizadas, formigueiros, surdez, sensação de ardor ou rigidez, não deve ignorar estes sinais de alerta. O utilizador deve consultar um especialista de medicina no trabalho, relativamente às suas atividades gerais.

Perigos provocados por aparelhos e materiais de consumo

• Separe o produto do abastecimento de ar comprimido antes de trocar acessórios ou de efetuar ajustes.
• Utilize exclusivamente acessórios e materiais de consumo, cujo tamanho e tipo sejam aconselhados pelo fabricante da pistola pneumática de pregos e agrafos.

Perigos no local de trabalho

• O escorregamento, o tropeçamento e a queda são as causas principais de acidentes no local de trabalho. Preste atenção às superfícies escorregadias causadas pela utilização do produto e também aos riscos de tropeçar causados pela mangueira de pressão de ar.
• É necessário ter cuidados adicionais com ambientes desconhecidos. Poderão existir perigos ocultos, como cabos elétricos ou outras linhas de abastecimento.

- Este produto não se destina à utilização em áreas potencialmente explosivas e não está isolada como proteção contra o contacto com fontes de corrente elétrica.

- É necessário assegurar que não existem cabos elétricos, tubos de gás, etc., que possam provocar perigos quando danificados pelo produto.

Perigos devido a pó e gases de exaustão

- Se o produto for utilizado numa área com poeira estática, a poeira pode tornar-se incomodativa e provocar perigos.

- A pistola pneumática de pregos e agrafos deve ser operada e mantida de acordo com as recomendações contidas neste manual, para se reduzir ao máximo a libertação de pó e vapores.

- O ar de exaustão deve ser dissipado de modo a que a agitação de pó e dos ambientes poeirentos seja reduzida ao máximo.

- Todos os acessórios de montagem do produto previstos para a captura, aspiração ou supressão de pó em suspensão ou de vapores devem ser corretamente utilizados e mantidos de acordo com as instruções do fabricante.

- Não inale o ar de exaustão. Evite que o ar de exaus-tão entre em contacto com os olhos.

- O ar de exaustão do produto pode conter água, óleo, partículas metálicas ou impurezas do compressor. Isto pode provocar lesões.

Perigos de exposição ao ruído

- A exposição a altos níveis de ruído sem proteção pode levar a lesões, à perda da audição e a outros problemas, p. ex. tinnitus aurium (tinido ou zumbido nos ouvidos).

- Utilize equipamentos de proteção auditiva tal como exigido pelos regulamentos de proteção no trabalho e de saúde.

- O produto deve ser operado e mantido como recomendado nestas instruções, para evitar o aumento desnecessário do nível de ruído.

Perigos devido a vibrações

- A exposição a vibrações pode levar à paralisia dos nervos e à interrupção da circulação das mãos e dos braços.

- Ao trabalhar em condições meteorológicas frias, use roupa quente e mantenha as suas mãos quentes e secas.

- Em caso de surdez, formigueiros, dores e descoloração da pele nos dedos ou nas mãos, deve consultar a opinião de um especialista de medicina no trabalho, relativamente às suas atividades gerais.

- Utilize e faça a manutenção ao produto como recomendado nestas instruções, para evitar o aumento desnecessário do nível de vibrações.

- Segure o produto de forma leve mas segura, visto que o risco de oscilação geral é maior, se a força da pega for maior.

Indicações de segurança adicionais para produtos pneumáticos:

- O ar comprimido pode provocar ferimentos graves.

- Desligue sempre a entrada de ar e separe-a do produto, quando não está em funcionamento.

- Separe sempre o produto da entrada de ar comprimido antes de trocar acessórios, de efetuar ajustes e/ou reparações e ao mudar de uma área de trabalho para outra.

- Mantenha o dedo longe do ativador, quando o produto não estiver a usar utilizado e quando se mover de uma posição de operação para outra.

- Nunca aponte o ar comprimido para si mesmo ou para outras pessoas.

- Mangueiras descontroladas podem causar ferimentos graves. Verifique sempre se existem mangueiras ou ligações soltas ou danificadas.

- Nunca transporte um produto pneumático pela sua mangueira.

- Nunca puxe um produto pneumático pela sua mangueira.

- Não ultrapasse a pressão de funcionamento máxima do produto pneumático.

- Os produtos pneumáticos só devem ser operados através de ar comprimido com a pressão mais baixa possível, para diminuir os ruídos e as vibrações e minimizar o desgaste.

- A utilização de oxigénio ou gases inflamáveis para o funcionamento de produtos pneumáticos constitui um perigo de fogo e explosão.

- Cuidado ao utilizar produtos pneumáticos, visto que o produto pode ficar frio, o que compromete a pega e o controlo.

Indicações de segurança complementares para pistolas pneumáticas de pregos e agrafos

- Perigo de ferimentos! Nunca ultrapasse a pressão de serviço máxima permitida de 8 bar. Utilize um redutor de pressão para o ajuste da pressão de utilização.

• Mantenha a sua área de trabalho limpa e bem iluminada. A desarrumação e áreas de trabalho não iluminadas podem provocar acidentes.
• Mantenha crianças e outras pessoas afastadas durante a utilização do produto para agrafar. Em caso de distração, pode perder o controlo do produto.
• Mantenha-se atento, concentre-se no que está a fazer e proceda com sensatez ao trabalho com um aparelho de agrafar.
• Não utilize qualquer aparelho de agrafar se estiver com sono ou sob a influência de álcool, drogas ou medicamentos. Um instante de negligência durante a utilização do aparelho de agrafar pode provocar lesões graves.
• Remova o produto da fonte de ar comprimido antes de trabalhos de reparação e manutenção ou antes do transporte.

Informações adicionais sobre aparelhos de agra-far pneumáticos

• Perigo de ferimentos! Não coloque o produto em funcionamento se o bloqueio de segurança estiver defeituoso ou tiver sido removido. Caso contrário, podem ocorrer ferimentos.
• Ao soltar o acoplamento da mangueira, segura a mangueira com firmeza, para evitar ferimentos provocados por uma mangueira que se desloca repentinamente para trás.
• Para a ligação do ar comprimido, é imprescindível utilizar uma conexão de encaixe roscada 1/4" e um acoplamento rápido. De outra forma, os agrafos/ pregos são colocados muito devagar e com pouca pressão.
• O aparelho de agrafar pneumático só deve ligado a cabos, nos quais se sabe que é evitada uma ultrapassagem em mais de 10% da pressão máxima permitida, p. ex. através de uma válvula de regulação de pressão incorporada no cabo de pressão (redutor de pressão) com válvula limitadora de pressão montada a jusante ou incorporada.

Instalação do ativador e sistema do ativador

- Este aparelho de agrafar é colocado em funcionamento através da ativação do ativador com o dedo. Adicionalmente, existem determinados produtos que estão equipados com um bloqueio de segurança, que só permite o processo de agrafar se a embocadura do aparelho estiver sobre uma peça. Estes produtos estão marcados com um triângulo invertido e não devem ser utilizados sem um bloqueio de segurança eficaz.

- O produto não deve ser operado em andaimes ou escadas. Não deve ser utilizado para determinadas aplicações, por exemplo, ao deslocar-se de um ponto de agrafar para outro através de andaimes, escadas, escadotes ou construções semelhantes a escadas, tais como ripas de telhado, ou ao fechar caixas ou caixotes, ao fixar dispositivos de segurança de transporte, por exemplo, em veículos e vagões.

Guarde bem estas indicações de segurança. Riscos residuais

Mesmo que opere corretamente esta ferramenta, existem sempre riscos residuais. Os seguintes perigos podem ocorrer em conexão com a construção e versão deste produto:

1. Perigo de esmagamento!
2. Perigo de ferimentos devido a objetos para agrafar.
3. Podem surgir lesões auditivas, se não for usada proteção auditiva adequada.
4. Podem ocorrer danos para a saúde resultantes de vibrações transmitidas aos braços e mãos, se o produto não for devidamente conduzido e mantido.

6. Dados técnicos

Pressão de funcionamento máx. permitida

8,3 bar

Gama de pressão recomendada 4 - 7 bar

Consumo de ar 0,7 l/min

Largura dos grampos 5,7 mm

Comprimento dos grampos 16-40 mm

Comprimento dos pregos 15-50 mm

Diâmetro recomendado da mangueira

5x8 mm

Lubrificante recomendado Óleo especial

pneumático

Qualidade do ar comprimido

limpo, livre de óleo e livre de condensado

Peso

1,19 kg

Reservam-se alterações técnicas!

Ruído e vibração

Aviso: o ruído pode ter efeitos graves para a sua saúde. Se o ruído da máquina exceder os 85 dB, use uma proteção auditiva adequada.

Informações sobre a geração de ruído conforme EN 12549.

Valores característicos do ruído:

Nível de potência sonora L_WA	103,6 dB
Nível de pressão sonora L_pA	90,6 dB
Incerteza K_wa/pA	2,5 dB

Valores característicos de vibração Nível de vibração conforme ISO 8662-11:1999

Vibração a_h	6,59 m/s ^2
Incerteza K_h	1,5 m/s ^2

Qualidade do ar comprimido:

Limpo e com névoa de óleo.

Abastecimento de ar:

Ligue a uma fonte de ar comprimido através de uma unidade de manutenção com redutor da pressão do filtro e lubrificador por névoa de óleo.

Tenha em atenção:

Ao trabalhar com a pistola pneumática de pregos e agrafos, use o vestuário de proteção necessário, especialmente óculos de proteção.

7. Desembalar

• Abra a embalagem e retire cuidadosamente o produto.
• Remova o material de embalagem, assim como as fixações de embalagem/transporte (se presentes).
• Verifique se o âmbito de fornecimento está completo.
• Inspezione o produto e os acessórios quanto a danos de transporte. O fornecedor deve ser notificado imediatamente no caso de reclamações. Não são aceites reclamações tardias.
• Guarde a embalagem até ao fim do período de garantia, se possível.
• Antes da utilização, familiarize-se com o produto, recorrendo ao manual de operação.
• Utilize apenas peças originais como acessórios e também como peças de desgaste e sobresselentes. Pode obter peças sobresselentes junto do seu revendedor especializado.
• No caso de encomendas, indique os números de referência, bem como o tipo e o ano de construção do produto.

AVISO!

O produto e o material de embalagem não são brinquedos! As crianças não devem brincar com sacos de plástico, películas e peças pequenas! Risco de ingestão e asfixia!

8. Antes da colocação em funcionamento

NOTA: coloque os óculos de proteção fornecidos antes de cada colocação em funcionamento. Antes da primeira utilização, remova a película de proteção dos óculos de proteção.

8.1 Ligar a fonte de ar comprimido

NOTA: A pistola pneumática de pregos e agrafos deve ser exclusivamente operada com ar comprimido limpo e com névoa de óleo e não deve ultrapassar a pressão de funcionamento máxima de 8,3 bar no produto. Para que possa regular a pressão de funcionamento, o compressor deve estar equipado com um redutor de pressão.

Ligue o produto a uma fonte de ar comprimido ade- quada:

1. Para tal, encaixe o acoplamento rápido da man-gueira de ar comprimido (não incluída no âmbito de fornecimento) na conexão de encaixe roscada ¼ (4) da pistola pneumática de pregos e agrafos. O fecho ocorre automaticamente.
2. Ligue a outra extremidade da mangueira de ar comprimido ao redutor de pressão (de filtro) no compressor.

1. Pressione a alavanca do depósito (5) e puxe a cobertura do depósito para trás até ao batente.
2. Insira o material para agrafar pretendido (pregos, ver fig. A, ou grampos, ver fig. B) no depósito (6). Os grampos devem ser colocados sobre a barra do depósito (6).
3. Empurre a cobertura do depósito para a frente até ela engatar.

9. Operação

• Carregue o depósito (6) da pistola pneumática de pregos e agrafos tal como descrito no capítulo "Carregar o depósito".
• Ajuste a pressão de funcionamento correta no compressor com o redutor de pressão.
• Certifique-se de que a pressão de funcionamento máxima de 8,3 bar no produto não é ultrapassada. Uma pressão de funcionamento excessiva não provoca um aumento do desempenho, aumentando simplesmente o consumo de ar comprimido e acele-rando o desgaste do produto.
  • Ligue o compressor.
• Deixe o compressor funcionar até que seja atingida a pressão máxima da caldeira e o produto se des-ligue.
• Coloque a pistola pneumática de pregos e agrafos contra a peça e prima o ativador (2). NOTA: o agrafador pneumático está equipado com um bloqueio de segurança (8). O material para agrafar apenas sai do produto se a boca da pistola pneumática de pregos e agrafos estiver pressionada contra a peça e o ativador (2) for acionado.
• Gire a abertura de ar evacuado (1) para conduzir o ar que saí para a direção pretendida.
• Separe o produto do compressor uma vez concluído o trabalho.

Remover grampos presos

Se um grampo/prego ficar preso no compartimento do depósito, remova imediatamente a linha de abastecimento de ar comprimido.

1. Abra o depósito (6) tal como descrito no capítulo "Carregar o depósito".
2. Abra a placa frontal (10) puxando a alavanca de aperto rápido da placa frontal (11) no sentido do bloqueio de segurança (8).
3. Remova o material para agrafar preso.
4. Feche a placa frontal (10) puxando a alavanca de aperto rápido da placa frontal (11) no sentido da abertura de ar evacuado (1).
5. Feche o depósito (6) da pistola pneumática de pre- gos e agrafos tal como descrito no capítulo "Car- regar o depósito".

10. Manutenção e conservação

Atenção: Separe o produto da alimentação de ar comprimido antes de executar trabalhos de manutenção ou de limpeza.

O cumprimento das indicações de manutenção aqui descritas assegura uma longa vida útil e uma operação sem problemas para este produto de alta qualidade.

Antes do início de cada trabalho, verifique o assento firme do depósito (6). Limpe o produto exaustivamente e imediatamente após o trabalho.

Para um funcionamento sem problemas prolongado do seu produto, é necessária uma lubrificação regular. Utilize para tal apenas o óleo incluído no âmbito de fornecimento.

Se a ferramenta de ar comprimido permanecer fora de serviço durante vários dias, deve aplicar antes da ligação 5-10 gotas de óleo na ligação do ar comprimido.

Armazene a sua ferramenta de ar comprimido apenas em recintos secos.

A lubrificação pode ser efetuada de duas maneiras:

Uma unidade de manutenção completa inclui um lubrificador por névoa de óleo e está montada no compressor.

À mão

Se a sua instalação não tiver nem uma unidade de manutenção nem um lubrificador de condutas, deve aplicar antes de cada colocação em funcionamento da ferramenta de ar comprimido 3-5 gotas de óleo na ligação do ar comprimido.

Manutenção restante

No interior do produto não existem quaisquer peças que necessitem de manutenção.

11. Reparação e encomenda de peças sobresselentes

Após a reparação ou manutenção, certifique-se de que todas as peças de segurança estão colocadas e que se encontram num estado perfeito.

Armazene peças que possam causar ferimentos fora do alcance de outras pessoas e de crianças.

Atenção: de acordo com a lei sobre a responsabilidade por produtos, o fabricante não assumirá qualquer responsabilidade por danos provocados por reparações incorretas ou pela não utilização de peças sobresselentes de origem.

Atribua a tarefa ao serviço de assistência ao cliente ou a um técnico autorizado. O mesmo se aplica aos acessórios.

11.1 Informações de assistência

Deve-se ter em conta que as seguintes peças deste produto estão sujeitas a um desgaste consoante a utilização ou natural ou que as seguintes peças são necessárias como consumíveis.

Peças de desgaste*:

sortimento de agrafos e pregos n.º art. - 7906100739

Entre em contacto com o nosso centro de assistência para obter peças sobresselentes e acessórios. Para isso, utilize o código QR na capa.

12. Limpeza

Pistola pneumática de pregos e agrafos

• Não utilize objetos afiados para limpar o produto. Não deve ocorrer qualquer penetração de líquidos no interior do produto. Caso contrário, o produto poderá sofrer danos.
• Limpe o produto regularmente, preferencialmente sempre imediatamente após a conclusão do trabalho.
• Limpe a caixa com um pano seco - nunca utilize gasolina, solventes ou produtos de limpeza que sejam agressivos para com plástico.
• Após cada utilização, embale a pistola pneumática de pregos e agrafos na mala de transporte fornecida, para a proteger de impurezas.

13. Eliminação e reciclagem

Notas relativas à embalagem

Os materiais de embalagem são recicláveis. Elimine as embalagens de forma respeitadora do ambiente.

Para este aparelho concedemos garantia de 24 meses. A garantia cobre exclusivamente defeitos de matérial ou de fabricação. Peças avariadas são substituidas gratuitamente, cabe ao cliente efetuar a substituição. Assumimos a garantia unicamente de peças genuinas. Não há direito à garantia no caso de: peças de desgaste, danos de transporte, danos causados pelo manejo indevido ou pela desatenção as instruções de serviço, falhas da instalação elétrica por inobservança das normas relativas á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido convertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura.

Garantie DE