ANS15-50 - Cucitrice SCHEPPACH - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE ANS15-50 SCHEPPACH

Spiegazione dei simboli sul prodotto

L'utilizzo di simboli in questo manuale serve ad attirare la vostra attenzione sui possibili rischi. I simboli di sicurezza e le spiegazioni che li accompagnano devono essere perfettamente compresi. Le avvertenze in quanto tali non eliminano i rischi e non possono sostituire le misure atte a prevenire gli infortuni.

	Avviso - Per ridurre il rischio di lesioni, leggere le istruzioni per l'uso.		Non rivolgere la sparachiodi verso animali!
	Indossare degli occhiali protettivi.Le scintille generate durante il funzionamento o le schegge, i trucioli e la polvere che provengono dal prodotto possono causare la perdita della vista.		Non rivolgere la sparachiodi verso persone!
	Indossare otoprotettori. L'esposizione al rumore può provocare la perdita dell'udito.		Il prodotto è conforme alle direttive serbe in vigore.
	Non utilizzare mai come sorgente di energia ossigeno o gas infiammabili!		Il prodotto è conforme alle direttive europee in vigore.
	Non utilizzare il prodotto su impalca-ture o scale!		Tenere la sparachiodi fuori dalla portata dei bambini!
	Non utilizzare il prodotto con disinne-sto a contatto per applicazioni quali la chiusura di cartoni o casse e per il montaggio di sistemi di sicurezza per il trasporto su rimorchi e camion. Avvertimento del fatto che il prodotto può essere usato solo in postazioni di lavoro sicure. Attenzione nella sostituzione di un punto di graffatura con un altro.		Avvertimento di pericolo d'incendio!
			Sicura di attivazione

Indice: Pagina:

1. Introduzione 37
2. Descrizione del prodotto (Fig. 1)....37
3. Contenuto della fornitura 37
4. Impiego conforme alla destinazione d'uso....37
5. Indicazioni di sicurezza 38
6. Dati tecnici 41
7. Disimballaggio 42
8. Prima della messa in funzione 42
9. Utilizzo 43
10. Manutenzione e cura 43
11. Riparazione e ordine dei pezzi di ricambio 43
12. Pulizia....44
13. Smaltimento e riciclaggio 44
14. Dichiarazione di conformità....242

1. Introduzione

Produttore:

Scheppach GmbH

Le auguriamo un lavoro piacevole e di successo con il suo nuovo prodotto.

Nota:

Sulla base della legge attualmente in vigore sulla responsabilità per prodotti difettosi, il fabbricante del presente prodotto non risponde dei danni al prodotto in questione o derivanti da esso in caso di:

• Trattamento improprio
  • Mancato rispetto delle istruzioni per l'uso
• Riparazioni da parte di terzi, personale tecnico non autorizzato
• Montaggio e sostituzione di pezzi di ricambio non originali
  • Utilizzo non conforme
• Guasti all'impianto elettrico dovuti alla mancata osservanza delle norme elettriche e delle disposizioni VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113

Da osservare:

Le istruzioni per l'uso sono parte integrante del prodotto. Esse contengono avvertenze importanti su come utilizzare il prodotto in modo sicuro, corretto ed economico, su come evitare i pericoli, risparmiare sui costi di riparazione, ridurre i tempi di inattività ed aumentare l'affidabilità e la durata di vita del prodotto. Oltre alle disposizioni di sicurezza contenute nelle qui presenti istruzioni per l'uso, è necessario altresì osservare le norme in vigore nel proprio Paese per il prodotto.

Cerchi di prendere dimestichezza, prima dell'utilizzo, con tutte le avvertenze di sicurezza e di comando. Utilizzare il prodotto solo come descritto e per i campi di applicazione specificati. Conservare le istruzioni per l'uso in un luogo sicuro e consegnare personalmente tutta la documentazione all'atto del passaggio del prodotto a terzi.

2. Descrizione del prodotto (Fig. 1)

1. Maschera dello scarico dell'aria (girevole)
2. Dispositivo di intervento
3. Maniglia

4. Nipplo di inserimento filettato

5. Leva del caricatore

6. Caricatore
7. Indicatore livello di riempimento
8. Sicura di attivazione
9. Bocchetta
10. Piastra frontale
11. Leva di serraggio rapido piastra frontale

3. Contenuto della fornitura

Pos. Quantità Denominazione

1x Pistola aggraffatrice e sparachiodi ad aria compressa

1x Bottiglia di olio

2x Chiave a brugola

500x Chiodi (15 - 50 mm)

500x Aghi per pistola sparachiodi(lunghezza 16 - 40 mm)

1x Istruzioni per l'uso

4. Impiego conforme alla destinazione d'uso

La pistola aggraffatrice e sparachiodi ad aria compressa è un attrezzo con azionamento ad aria compressa per usi vari.

Questo prodotto serve per conficcare groppini e graff- fe nel legno e in materiali simili. Si possono utilizzare solo chiodi o graffe spiegati al punto "Dati tecnici" o indicati sulla targhetta informativa sopra al caricatore. Non si possono utilizzare altri oggetti di graffatura.

Non è ammesso allo stesso modo l'utilizzo di materiali duri quali pietra, metallo, etc.

Attenzione!

Diametri interni dei tubi flessibili troppo piccoli e tubazioni flessibili troppo lunghe comportano una diminuzione del rendimento sul prodotto.

È consentito impiegare il prodotto solo conformemente alla sua destinazione d'uso. Un uso diverso o che oltrepassi quello previsto è da considerarsi non conforme. L'utente/l'operatore, e non il produttore, è unico responsabile dei danni o di qualsiasi tipo di lesione derivante.

L'osservanza delle indicazioni di sicurezza, nonché il rispetto delle istruzioni di montaggio e delle indicazioni operative contenute nelle istruzioni per l'uso sono fondamentali al fine di un utilizzo del dispositivo conforme alla destinazione d'uso.

Le persone che utilizzano il prodotto e ne eseguono la ma- nutenzione devono possedere una certa dimestichezza con lo stesso ed essere al corrente dei possibili pericoli.

Occorre inoltre attenersi scrupolosamente alle norme antinfortunistiche in vigore.

Rispettare le altre norme generali concernenti la medicina del lavoro e la tecnica di sicurezza.

Modifiche al prodotto escludono completamente la responsabilità del produttore per i danni che ne derivano. Il prodotto può essere utilizzato soltanto con componenti e accessori originali del produttore.

Osservare le disposizioni relative alla sicurezza, al lavoro e alla manutenzione del produttore e le misure indicate nei Dati tecnici.

Si prega di osservare che i nostri prodotti non sono destinati a un uso commerciale, artigianale o industriale. Si declina ogni responsabilità qualora il prodotto venga impiegato nel quadro di un'attività commerciale, artigianale, industriale o simili.

Il fabbricante non si assume alcuna responsabilità per danni causati da un impiego non conforme alla destinazione d'uso o da un utilizzo improprio.

5. Indicazioni di sicurezza

AVVISO

Leggere attentamente tutte le indicazioni di sicurezza e le istruzioni. L'inosservanza delle indicazioni di sicurezza e delle istruzioni può provocare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.

Conservare tutte le indicazioni di sicurezza e le istruzioni per ulteriore consultazione.

Norme di sicurezza generali

• Tenere le dita lontane dal dispositivo di sgancio, quando si utilizza il prodotto e si passa da una posizione di lavoro a un'altra.
• Leggere e comprendere le istruzioni di sicurezza prima di collegare, scollegare, caricare, utilizzare o sottoporre a manutenzione il prodotto, prima di sostituire gli accessori o lavorare nelle vicinanze del prodotto. L'inosservanza di tali indicazioni può portare a gravi lesioni fisiche.

- Tenere tutte le parti del corpo quali mani, gambe etc. lontana dalla direzione di chiusura e assicurarsi che l'oggetto di aggraffatura non possa penetrare in parti del corpo.

- Quando si utilizza il prodotto occorre essere consapevoli del fatto che l'oggetto di aggraffatura potrebbe avere contraccolpi e causare dunque lesioni.

- Tenere il prodotto con una presa salda ed essere pronti a un eventuale rinculo.

- La graffatrice può essere utilizzata solo da operatori formati dal punto di vista tecnico.

- Non eseguire modifiche sulla graffatrice. Eventuali modifiche possono ridurre l'efficienza delle misure di sicurezza e aumentare il rischio per l'utilizzatore e/o terze parti.

- Informazioni sui prodotti concepiti per essere utilizzati su superfici dure come acciaio e calcestruzzo, in riferimento alle forze di pressione necessarie per l'azionamento del prodotto e come evitare il pericolo di scivolamento.

• Non gettare le istruzioni per l'uso.

• Non utilizzare il prodotto se è danneggiato.

- Procedere con cautela nell'utilizzo di oggetti di graffatura, in particolare all'atto del caricamento e dello scaricamento, in quanto tali oggetti presentano punte affiliate, che potrebbero provocare lesioni.

- Esaminare sempre il prodotto prima dell'uso alla ricerca di pezzi difettosi, collegati in modo errato o usurati.

- Non sporgersi troppo in avanti. Utilizzare il prodotto solo in una postazione di lavoro sicura. Accertarsi sempre che la posizione sia sicura e mantenere in ogni caso l'equilibrio.

- Tenere lontane terze persone (se si lavoro in un ambiente in cui è probabile il transito di persone). Contrassegnare in modo chiaro la propria area di lavoro.

- Non indirizzare mai il prodotto verso se stessi o verso altri.

- Indossare solo guanti che offrano una presa adatta e consentano un comando sicuro del dispositivo di sgancio e di tutti i dispositivi di regolazione.

Pericoli dovuti a oggetti in sospensione

- La graffatrice non deve essere collegata qualora si esegua lo scarico di oggetti di graffatura, si effettuino regolazioni, si rimuovano blocchi o si sostituiscano degli accessori.

- Durante il funzionamento accertarsi che gli oggetti di graffatura penetrino sempre correttamente nel materiale e non devino o si blocchino in direzione dell'operatore e/o di terzi.

• Durante il funzionamento possono essere proiettati frammenti di pezzi o del sistema di fissaggio o caricamento.
• Indossare sempre una protezione per gli occhi resistente gli urti con schermature laterali durante l'azionamento del prodotto.
  • L'operatore deve valutare il rischio per le altre persone.
• Fare attenzione, in caso di prodotti senza contatto col pezzo da lavorare, in quanto questi possono attivarsi inavvertitamente e ferire l'operatore e/o terze persone.
  • Assicurarsi che il prodotto sia posizionato sempre in modo sicuro sul pezzo da lavorare e non scivoli via.

Rischi operativi

• Tenere il prodotto correttamente, per potere reagire a movimenti normali o improvvisi, quali ad es. un rinculo.
• Assumere una posizione stabile e mantenere sempre l'equilibrio.
• Utilizzare per propria protezione personale strumenti di protezione del corpo adatti, ad es. otoprotettori e protezione per gli occhi. Indossare dispositivi di protezione individuale, quali maschera antipolvere, scarpe antinfortunistiche antiscivolo,elmetto di sicurezza o otoprotettori, riduce il rischio di lesioni a seconda del tipo e dell'uso del prodotto di riferimento.
• Durante il lavoro, mantenere la graffatrice in modo che la testa e il corpo non possano subire lesioni in caso di un eventuale rinculo a seguito di un guasto dell'alimentazione di energia o di punti duri nel pezzo da lavorare.
• Non attivare mai la graffatrice all'aperto. È possibile in questo modo evitare un potenziale pericolo dovuto a oggetti di graffatura in sospensione libera e sollecitazioni eccessive del prodotto.
• Per il trasporto la graffatrice deve essere scollegata dalla rete dell'aria compressa, in particolare quando si utilizzano scale o ci si sposta in avanti con una postura insolita.
• Trasportare la graffatrice sul luogo di lavoro solo tenendola dalla maniglia e non con dispositivo di sgancio azionato.
• Fare attenzione alle condizioni sul posto di lavoro. Gli oggetti di graffatura possono eventualmente penetrare attraverso pezzi da lavorare sottili o scivolare durante il lavoro su bordi e spigoli dei pezzi da lavorare, mettendo dunque in pericolo le persone presenti.

Pericoli dovuti a movimenti ripetuti

Quando si utilizza un prodotto per periodi di tempo prolungati, l'operatore può presentare problemi a mani, braccia, spalle, nuca o altre parti del corpo.

• In caso di utilizzo del prodotto per periodi di tempo prolungati è possibile che l'operatore presenti problemi alle mani, alle braccia, alle spalle, alla nuca o ad altre parti del corpo.
• Quando utilizza il prodotto, l'operatore deve assumere una postura comoda, assicurando una presa sicura ed evitando posture scomode o che rendano difficile il mantenimento dell'equilibrio. L'operatore, quando esegue un lavoro di lunga durata, deve cambiare postura, cosa utile per evitare disagi e affaticamento.
• Se l'operatore presenta sintomi come problemi costanti e ripetuti, dolori, mal di testa, punti doloranti, prurito, intorpidimento, sensazioni di bruciore o rigidità, questi sono tutte segnali di avvertimento che non devono essere ignorati. L'operatore deve richiedere la consulenza di un medico del lavoro qualificato in relazione alle attività generali.

Potenziali pericoli dovuti ad accessori e materia- le di consumo

• Scollegare il prodotto dall'alimentazione di aria compressa prima cambiare gli accessori o eseguire delle regolazioni.
• Utilizzare esclusivamente componenti accessori e materiali di consumo di dimensioni e modelli consigliati dal produttore della pistola aggraffatrice e sparachiodi ad aria compressa.

Potenziali pericoli sul luogo di lavoro

• Scivolamento, inciampo e cadute sono le cause principali di infortuni sul luogo di lavoro. Fare attenzione a superfici scivolose, che si generano dall'utilizzo del prodotto, e ad eventuali rischi di inciampo legati al flessibile dell'aria compressa.
• Si deve procedere con ulteriore attenzione in ambienti non noti. Possono essere presenti rischi nascosti, come linee elettriche o altre linee di alimentazione.
• Questo prodotto non è concepito per l'utilizzo in aree a rischio di esplosione e non è isolato contro il contatto con sorgenti di corrente elettrica.
• Ci si deve assicurare che non siano presenti cavi elettrici, linee del gas etc. che possano provocare un potenziale rischio qualora subissero dei danni dal prodotto.

Potenziali pericoli dovuti a polvere e gas di scarico

• Se si utilizza il prodotto in un'area nella quale è presente polvere statica, esso può sollevare la polvere e causare dunque un potenziale pericolo.
• Per ridurre al minimo la diffusione di polveri e vapori, far funzionare ed eseguire la manutenzione della pistola aggraffatrice e sparachiodi ad aria compressa in base alle raccomandazioni presenti in queste istruzioni per l'uso.
• L'aria di scarico deve essere convogliata all'esterno in modo tale da ridurre al minimo il vortice della polvere e gli ambienti polverosi.
• Tutti i componenti accessori integrati del prodotto previsti per la raccolta, l'aspirazione o la soppressione di polvere volante o vapori, devono essere installati e sottoposti a manutenzione in conformità con le istruzioni del produttore.
  • Non inspirare l'aria di scarico. Evitare che l'aria di scarico raggiunga gli occhi.
• L'aria di scarico del prodotto può contenere acqua, olio, particelle metalliche o impurità provenienti dal compressore. Questo può causare danni alla salute.

Rischi da rumore

• Un'esposizione senza protezioni a un livello di rumore elevato può provocare inabilità permanente, perdita dell'udito e altri problemi come il tinnito (squilli, ronzii, sibili o fruscii nelle orecchie).
• Utilizzare dispositivi di protezione dell'udito come richiesto dalle prescrizioni per la tutela del lavoro e della salute.
• Il prodotto deve essere azionato e sottoposto a manutenzione come consigliato nelle presenti istruzioni, al fine di impedire un inutile aumento del livello di rumore.

Pericolo a causa di vibrazioni

• L'effetto delle vibrazioni può causare paresi nervose e interruzione della circolazione sanguigna nelle mani e nelle braccia.
• Durante i lavori in condizioni di freddo indossare un abbigliamento caldo e tenere le mani calde e asciutte.
• In caso di intorpidimento, prurito, dolori e sbiancamento della pelle sulle proprie dita o sulle mani, si dovrebbe consultare un medico del lavoro qualificato in relazione alle attività generali.
• Utilizzare e sottoporre a manutenzione il prodotto come consigliato in queste istruzioni, per impedire un inutile aumento del livello di vibrazioni.

- Tenere il prodotto con una presa leggera ma sicura, in quanto il rischio di vibrazione aumenta in generale con l'aumentare della forza di presa.

Indicazioni di sicurezza supplementari per prodotti azionati ad aria compressa:

• L'aria compressa può provocare gravi lesioni.
- Interrompere sempre l'afflusso di aria e scollegare il prodotto dall'alimentazione di aria quando non è in funzione.
- Scollegare sempre il prodotto dall'alimentazione di aria compressa prima di sostituire gli accessori, effettuare messe a punto e/o riparazioni e quando lo si sposta da un'area di lavoro a un'altra.
- Tenere lontane le dita dal dispositivo di sgancio quando non si utilizza il prodotto e quando ci si sposta da una posizione operativa a un'altra.
• Non allineare mai l'aria compressa verso se stessi o altre persone.
- L'urto di linee flessibili può causare lesioni gravi. Controllare sempre la presenza di flessibili o collegamenti danneggiati o allentati.
• Non trasportare mai un prodotto azionato ad aria compressa tirandolo dal suo flessibile.
• Non tirare mai un prodotto azionato ad aria compressa dal suo flessibile.
- Non superare la pressione di esercizio massima quando si utilizzano prodotti azionati ad aria compressa.
- I prodotti ad aria compressa dovrebbero essere azionati solo con la minima pressione possibile dell'aria per quel determinato processo di lavoro, al fine di minimizzare rumori e oscillazioni e ridurre l'usura.
- L'utilizzo di ossigeno e gas infiammabili per il funzionamento di prodotti azionati ad aria compressa genera un pericolo di incendio ed esplosione.
- Prestare attenzione quando si utilizzano prodotti azionati ad aria compressa, in quanto il prodotto potrebbe diventare freddo, il che influisce sulla presa e sul controllo.

Indicazioni di sicurezza integrative per pistola aggraffatrice e sparachiodi ad aria compressa

• Pericolo di lesioni! Non superare mai la pressione di esercizio massima consentita di 8 bar. Per la regolazione della pressione di esercizio, utilizzare un riduttore di pressione.

• Tenere pulita e correttamente illuminata la propria area di lavoro. Zone di lavoro disordinate e non illuminate potrebbero provocare infortuni.

• Tenere a distanza i bambini e le altre persone durante l'utilizzo del prodotto di riferimento. In caso di distrazione, si potrebbe perdere il controllo del prodotto.

• Essere sempre vigili, prestare attenzione a quello che si fa e procedere in modo ragionevole quando si lavora con la graffatrice.
• Non utilizzare la graffatrice quando si è stanchi o sotto l'effetto di droghe, alcool o medicinali. Un momento di disattenzione durante l'uso della graffatrice può causare lesioni gravi.
• Prima dei lavori di riparazione e manutenzione non- ché prima del trasporto, staccare il prodotto dalla sorgente di aria compressa.

Indicazioni supplementari per graffatrici azionate ad aria compressa

• Pericolo di lesioni! Non mettere in funzione il prodotto se la sicura di attivazione è difettosa o viene rimossa. In caso contrario, ne possono conseguire lesioni.
• Quando si allenta il raccordo del tubo flessibile, tenere saldamente in mano il tubo flessibile per evitare lesioni causate da un eventuale scatto indietro.
• Per il raccordo dell'aria compressa utilizzare asso- lutamente un nipplo di inserimento filettato da ¼" e un giunto rapido. In caso contrario graffe/chiodi vengono espulsi molto lentamente o con scarsa pressione.
• La graffatrice azionata ad aria compressa può essere collegata solo a linee, con le quali si garantisce che non venga superata di oltre il 10% la pressione massima consentita, ad es. mediante una valvola di regolazione della pressione (riduttore di pressione) installata nella linea dell'aria compressa insieme con una valvola di sicurezza a valle o incorporata.

Dispositivo e sistema di attivazione

• Questa graffatrice è messa in funzione azionando il dispositivo di sgancio con il dito. Inoltre determinate graffatrici devono essere dotate di un sicura di attivazione che consente un processo di graffatura solo quando la bocchetta del prodotto è appoggiata sul pezzo dal lavorare. Questi prodotti sono contrassegnati con un triangolo che si trova sulla punta e possono essere utilizzati senza sicura di attivazione effettiva.
• Il prodotto non deve essere usato da impalcature o scale. Non si può utilizzare per determinate applicazioni, ad esempio: se si esegue il cambio da un punto di graffatura a un altro su impalcature, scale o strutture simili a scale, come ad es.

correntini oppure se è prevista la chiusura di casse o assi, all'applicazione di sistemi di fissaggio per il trasporto, ad es. su veicoli e vagoni.

Conservare con cura le indicazioni di sicurezza. Rischi residui

Anche se si utilizza l'attrezzo in modo conforme alle disposizioni, permangono sempre rischi residui. In correlazione con il tipo di costruzione e la versione di questo prodotto si possono presentare i seguenti pericoli:

1. Pericolo di schiacciamento!
2. Pericolo di lesioni dovuto agli oggetti di graffatura.

3. Danni all'udito se non si indossano idonei otoprotettori.

4. Danni alla salute, derivanti dalle oscillazioni della mano e del braccio, nel caso in cui il prodotto non venga utilizzato e sottoposto a manutenzione in modo conforme.

6. Dati tecnici

pressione di esercizio massima ammessa	8,3 bar
intervallo di pressione consigliato 4 - 7 bar
Consumo d'aria 0,7 l/min
Larghezza graffe 5,7 mm
Lunghezza graffe 16-40 mm
Lunghezza chiodi 15-50 mm
Diametro del tubo flessibile consigliato	5x8 mm
Lubrificante consigliato Olio speciale	per aria compressa
Qualità dell'aria compressa pulito, olio	nebulizzato e senza condensa
Peso 1,19 kg

Con riserva di modifiche tecniche!

Rumori e vibrazioni

⚠ Avviso: Il rumore può avere un grave impatto sulla salute. Se il rumore della macchina è superiore a 85 dB, usare degli otoprotettori adeguati.

Informazioni relative all'emissione sonora in base a EN 12549.

Valori caratteristici delle emissioni sonore:

Livello di potenza acustica L_WA	103,6 dB
Livello di pressione acustica L_pA	90,6 dB
Incertezza K_wA/pA	2,5 dB

Valori caratteristici delle vibrazioni Valore di vibrazione in base a ISO 8662-11:1999

Vibrazioni a_h	6,59 m/s ^2
Incertezza K_h	1,5 m/s ^2

Qualità dell'aria compressa:

Pulita e con olio nebulizzato.

Alimentazione dell'aria:

Mediante un'unità di manutenzione con riduttore di pressione del filtro e lubrificatore nebulizzatore collegare a una sorgente di aria compressa.

Da osservare:

Durante i lavori con la Pistola aggraffatrice e spa- rachiodi ad aria compressa indossare gli indu- menti protettivi necessari, in particolare occhiali protettivi.

7. Disimballaggio

• Aprite l'imballaggio ed estraete con cautela il prodotto.
• Rimuovere il materiale d'imballaggio nonché le staffe di sicurezza per il trasporto e l'imballaggio (se presenti).
• Controllate se il contenuto della fornitura è completo.
• Controllate il prodotto e gli accessori per rilevare l'eventuale presenza di danni dovuti al trasporto. In caso di reclami informare immediatamente la ditta trasportatrice. Non si accettano reclami successivi.
• Ove possibile, conservare l'imballaggio fino alla scadenza della garanzia.
• Prima dell'impiego familiarizzare con il prodotto con l'ausilio delle istruzioni per l'uso.
• Utilizzare solo pezzi originali per quanto riguarda accessori e pezzi di ricambio o soggetti ad usura. È possibile acquistare i pezzi di ricambio presso il proprio rivenditore specializzato.
• In caso di ordinazioni, indicare i nostri codici di articoli, il tipo e l'anno di costruzione del prodotto.

⚠ AVVISO!

Il prodotto e il materiale d'imballaggio non sono giocattoli per bambini! I bambini non devono giocare con i sacchetti di plastica, pellicole e piccole parti! Sussiste il pericolo di ingerimento e soffocamento!

8. Prima della messa in funzione

NOTA: Prima di ogni messa in funzione indossare gli occhiali protettivi. Prima dell'uso iniziale rimuovere dagli occhiali protettivi la pellicola di protezione.

8.1 Collegare la sorgente di aria compressa

NOTA: La pistola aggraffatrice e sparachiodi ad aria compressa può essere azionata esclusivamente con aria compressa pulita, priva di condensa e con olio nebulizzato e non si deve superare la pressione di esercizio massima di 8,3 bar sul prodotto. Per la regolazione della pressione di esercizio il compressore deve essere dotato di un riduttore di pressione.

Collegare il prodotto a una sorgente di aria compressa adatta:

1. Premere in questo caso il giunto rapido del flessibile dell'aria compressa (non incluso nel contenuto della fornitura) sul nipplo di inserimento filettato da ¼ (4) della pistola aggraffatrice e sparachiodi ad aria compressa. Il bloccaggio avviene automaticamente.
2. Collegare l'altra estremità del flessibile dell'aria compressa con il riduttore di pressione (con filtro) sul compressore.

8.2 Caricamento del caricatore

1. Premere la leva del caricatore (5) e tirare indietro al copertura del caricatore fino all'arresto in bat-tuta.
2. Inserire il materiale di graffatura adeguato (aghi, vedere Fig. A o graffe, vedere Fig. B) nel caricatore (6). Le graffe devono essere posizionate sulla traversa del caricatore (6).
3. Spingere avanti la copertura del caricatore fino a quando non si innesta.

9. Utilizzo

• Caricare il caricatore (6) della pistola aggraffatrice e sparachiodi ad aria compressa, come descritto nel capitolo "Caricamento del caricatore".
• Mediante il riduttore di pressione, impostare la corretta pressione di esercizio corretta sul compressore.
• Assicurarsi che la pressione di esercizio massima non superi i 8,3 bar sul prodotto. Una pressione di esercizio eccessiva non migliora le prestazioni, ma aumenta il consumo di aria compressa e accelera l'usura.
• Accendere il compressore.
• Lasciare che il compressore funzioni per una volta tanto a lungo da raggiungere la pressione della caldaia massima e facendo disattivare il prodotto.
• Posizionare la pistola aggraffatrice e sparachiodi ad aria compressasul pezzo da lavorare e premere il dispositivo di sgancio (2). NOTA: La sparachiodi ad aria compressa è a sua volta dotata di una sicura di attivazione (8). Il materiale di graffatura esce dal prodotto solo quando la bocchetta della pistola aggraffatrice e sparachiodi ad aria compressa è premuta contro il pezzo da lavorare e si attiva il dispositivo di sgancio (2).
• Ruotare la maschera dello scarico dell'aria (1) per direzionare l'aria in uscita nella direzione desiderata.
• Scollegare il prodotto dal compressore al termine del lavoro.

Estrazione di graffe bloccate

Qualora debba rimanere incastrata/o una graffa/un chiodo nel vano del caricatore, rimuovere subito la linea di alimentazione dell'aria compressa.

1. Aprire il caricatore (6) come descritto nel capitolo "Caricamento del caricatore".
2. Aprire la piastra frontale (10) tirando la leva di serraggio rapido della piastra frontale (11) in direzione della sicura di attivazione (8).
3. Estrarre il materiale di graffatura incastrato.
4. Chiudere la piastra frontale (10) tirando la leva di serraggio rapido della piastra frontale (11) in direzione della maschera dello scarico dell'aria (1).
5. Chiudere il caricatore (6) della pistola aggraffatrice e sparachiodi ad aria compressa, come descritto nel capitolo "Caricamento del caricatore".

10. Manutenzione e cura

Attenzione: Scollegare il prodotto dall'alimentazione di aria compressa prima di eseguire lavori di manutenzione e di pulizia.

Il rispetto delle avvertenze qui indicate garantisce per questo prodotto di qualità una lunga durata e un funzionamento impeccabile.

Prima di ogni inizio del lavoro, verificare la posizione stabile del caricatore (6). Pulire il prodotto a fondo e subito dopo il lavoro.

Per un funzionamento sempre impeccabile del proprio prodotto una lubrificazione regolare è fondamentale. Utilizzare in questo caso solo l'olio incluso nel contenuto della fornitura.

Se l'attrezzo pneumatico universale è stato disattivato per parecchi giorni, prima dell'accensione si devono inserire 5-10 gocce di olio nel raccordo dell'aria compressa.

Immagazzinare il proprio attrezzo pneumatico universale esclusivamente in ambienti asciutti.

Esistono due opzioni di lubrificazione: tramite un lubrificatore a nebbia d'olio

Un'unità di manutenzione completa contiene un lubrificatore nebulizzatore ed è applicata sul compressore.

a mano

Se nel proprio impianto non è presente né un'unità di manutenzione, né un oliatore della linea, si deve allora inserire nel raccordo dell'aria compressa, prima della messa in funzione dell'attrezzo pneumatico universale, 3-5 gocce di olio.

Avvertimento supplementare

All'interno del prodotto non sono presenti altre com- ponenti da sottoporre a manutenzione.

11. Riparazione e ordine dei pezzi di ricambio

Dopo la riparazione o la manutenzione, accertarsi che tutti i componenti tecnici di sicurezza siano applicati e si trovino in stato impeccabile.

Conservare in un posto inaccessibile i componenti potenzialmente pericolosi per altre persone e bambini.

Attenzione: Come da legge di responsabilità sui prodotti, non si è responsabili di danni dovuti a riparazioni improprie o non utilizzo di pezzi di ricambio originali. Incaricare un servizio clienti o un esperto autorizzato. Lo stesso vale anche per gli accessori.

11.1 Informazioni sulle riparazioni

Occorre osservare che i seguenti pezzi di questo prodotto sono soggetti a usura dovuta all'uso o naturale o che i seguenti pezzi sono necessari come materiali di consumo.

Pezzi soggetti a usura*:

Assortimento di graffe e chiodi N. art. - 7906100739

I pezzi di ricambio e gli accessori sono reperibili presso il nostro Service Center. Scansionare a tal fine il codice QR che si trova in prima pagina.

12. Pulizia

Pistola aggraffatrice e sparachiodi ad aria compressa

• Non utilizzare oggetti affiliati per la pulizia del prodotto. Non devono penetrare liquidi all'interno del prodotto. In caso contrario, il prodotto potrebbe subire danni.
• Pulire il prodotto regolarmente, meglio sempre direttamente dopo il termine del lavoro.
• Pulire l'alloggiamento con un panno asciutto - non utilizzare in nessun caso benzina, solventi o detergenti aggressivi per la plastica.
• Conservare la pistola aggraffatrice e sparachiodi ad aria compressa dopo ogni utilizzo nella valigetta di trasporto fornita in dotazione, per proteggere dalle impurità.

13. Smaltimento e riciclaggio

Avvertenze per l'imballaggio

Il materiale d'imballaggio è riciclabile. Si prega di smaltire gli imballaggi nel rispetto dell'ambiente.

Vizi evidenti vanno segnalati entro 8 giorni dalla ricezione della merce, altrimenti decadono tutti i diritti dell'acquirente inerenti a vizi del genere. Appurato un impiego corretto da parte dell'acquirente, garantiamo per le nostre macchine per tutto il periodo legale di garanzia a decorrere dalla consegna in maniera tale che sostituiamo gratuitamente qualsiasi componente che entro tale periodo presenti dei vizi di materiale o di fabbricazione tali da renderlo inutilizzabile. Per componenti non fabbricati da noi garantiamo solo nella misura nella quale noi stessi possiamo rivendicare diritti a garanzia nei confronti dei nostri fornitori. Le spese per il montaggio dei componenti nuovi sono a carico dell'acquirente. Sono escluse pretese di risoluzione per vizi, di riduzione o ulteriori pretese di risarcimento danni.

Garantie NL