Aromati-Q BG9108 - Churrasco TEFAL - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Churrasqueira elétrica
Marca	Tefal
Modelo	Aromati-Q BG9108
Utilização	Apenas para exterior, uso doméstico
Alimentação elétrica	Tomada com terra, DDR 30mA recomendado
Potência	Não especificada, compatível com caixa modelo 245X
Funções principais	Grelhar, cozinhar por convecção, aromatização (lascas de madeira)
Autonomia do aromatizador	Cerca de 30 minutos
Materiais da grelha	Metal compatível com máquina de lavar louça
Bandeja de sucos	Removível, compatível com máquina de lavar louça
Manutenção da resistência	Não limpar com água, esfregar a seco após arrefecimento
Limpeza regular	Necessária para evitar acumulação de gordura
Temperatura das superfícies	Elevada durante o funcionamento, não tocar
Distância de segurança	Pelo menos 1 metro de materiais combustíveis
Segurança infantil	Supervisão necessária, idade mínima 8 anos com instruções
Proteção térmica	Termostato, desligamento automático em caso de superaquecimento
Peças de reposição	Cabo de alimentação substituível por assistência técnica qualificada
Acessórios fornecidos	Grelha, bandeja de sucos, aromatizador, tampa (conforme modelo)
Dimensões	Não especificadas
Peso	Não especificado
Garantia	Apenas uso doméstico, garantia do fabricante
Reciclagem	Entregar a um ponto de coleta para valorização

Perguntas frequentes - Aromati-Q BG9108 TEFAL

Qual é a distância de segurança mínima ao redor da churrasqueira?

A churrasqueira deve ser colocada a pelo menos 1 metro de qualquer material combustível (divisórias, cortinas, etc.).

Pode-se usar a churrasqueira com carvão vegetal?

Não, este aparelho é elétrico e não deve ser usado com carvão vegetal ou qualquer outro combustível semelhante.

Como limpar a grelha e a bandeja de sucos?

A grelha e a bandeja de sucos são compatíveis com máquina de lavar louça. Limpe-as após cada uso.

O que fazer se a gordura pegar fogo no tanque?

Não use água. Coloque a tampa sobre o tanque, desligue o aparelho e aguarde o resfriamento completo.

Quanto tempo leva para pré-aquecer a churrasqueira?

É aconselhável pré-aquecer o aparelho com a tampa fechada por cerca de 10 minutos no máximo antes de adicionar os alimentos.

Pode-se deixar a churrasqueira sem supervisão?

Não, nunca use o aparelho sem supervisão, especialmente na presença de crianças.

Como usar a função de aromatização?

Coloque lascas de madeira no aromatizador. A autonomia é limitada a 30 minutos; evite pré-aquecer por mais de 10 minutos antes do cozimento.

O aparelho pode ser usado em ambientes internos?

Não, a churrasqueira é destinada exclusivamente para uso externo.

Como limpar a resistência se estiver suja?

Aguarde o resfriamento completo, depois esfregue-a com um pano seco. Nunca a mergulhe em água.

O que fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

Deve ser substituído pelo fabricante, seu serviço de assistência técnica ou um profissional qualificado para evitar qualquer perigo.

MANUAL DE UTILIZADOR Aromati-Q BG9108 TEFAL

• Utilização, manutençao e instalação do seu produto: para sua segurar, queira consulutar os不同类型 parágrafos deste folheto ou os pictogramas correspondentes.
• Este aparecido é adequado para ser utilizadoapanas no exterior.
  -esse produit destinas-se exclusivamente ao uso domestico. Não FOI concebido para ser usado nos seguntees casos, que não são abrangidos pela garantia:
• em cozinas reservadas aos functionários de lojas, escritórios e outros ambientes professionais,
• em quintas,
• por clients de HOTÉIS, MOTÉIS e outros espécOs de natureza residencial,
• em ambientes de tipo quarto de hospedes.
• A resistência deste grelhador deve ser utilizes apenas com a caixa elétrica fornecida com o aparecido (modelo n.° 245X, sentido que X pode ir de 0 a 9).
• Nunca deixe o aparecido a funciona sem vigilência.
• Este aparecido não foi concebido para ser realizado por pessoas (incluindo crianças)URTAS capacidades ficas, sensoriais ou mentalais se encontrar reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência ou conheçimento, a não ser que tenham sido devidamente accompaniesadas e instruções sobre a correta利用率 do aparecido por uma pessoa responsavel pela sua segurar.

É importante vigiar as crianças para garantir que não brincam

com o aparecido e que não o utilizesm como um brinquedo.

• Este aparecido pode serutilrado porcriançaa partir dos 8 anos de idade e por pessoas sem experiencia e conheceimentos ou com capacidades ficas, sensoriais ou mentalais reduzidas, se tiverem recebido formação e supervisão relativamente a utilização do aparecido de forma segura e compreendam os perigos envolvidos. As crianças não devem'utilizar o aparecido como um brinqueado. A limpeza e a manutenção por parte do utiliser não devem ser realizadas por cianças sem supervisão. Manter o aparecido e o cabo de alimentação fora do alcance de crianças com menos de 8 anos de idade.
• Não utilize o grelhador a menos de um metro de distança de qualquer material combustivel (divisórias, revestimentos, cortinados, etc.)
• A temperatura das superficies acessíveis pode ser elevada quando o aparecido estiver em funzonamento. Não toque nas superficies quentes do aparecido.
• Verificar se a instalação elétrica é compatível com a potência e a tensão indicadas no aparecido.
• Este aparecido não foi acontecido para ser utilisé com um temporizador externo ou com umsystema de controlo remoto separado.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, pelo respetivo Serviço de Assistência Tecnica autorizada ou por&Tecnicos devidamente habilidades por forma a fazer qualquer situação de perigo para outilizar.
• Apenas deve ser utilizes a ficha amovivel ou a ficha amovivel de ligação adequada.

• Este aparecido não pode ser vergulhado em liquidos. Nunca vergulhe a resistência, o pailé de commando ou o cabo de alimentação dentro de água.

• A fixa amovivel de ligação deve ser retirada antes da limpeza do aparecido e o conector deve estar seco antes de voltar a utilizesar o aparecido.

• É necessário efetuar uma limpeza com regularidade para fazer acumulações de gordura na grelha e na cuba.

Uma manutenção incorreta pode estar na origem de um incério e causar ferimentos graves.

• Retirar todo o material de embalagem, autocolantes ou outros acessórios tanto do interior como do exterior do aparelho.
• Desenrole totalmente o cabo.
• Se utilizes uma extensão eletrica, esta deve ter uma sequção, pelo menos, equivalente e ter uma tomada com ligação de terra incorpORA; tome as devidas precauções para ninguém tropeçar.

• O aparecido soit ser ligado a uma tomada com ligação de terra incorpORA.

• PRECAUÇÂO:

• não utilizes este aparecido com carvão vegetal ou com um combustivel semelhante;

• o aparecido deve ser alimentado através de um disposito com corrente diferencial residual (DDR), cuja corrente de funct ionamento residual atribuía não deve excesser os 30mA ;
• o aparecido deve estar ligado a uma tomada elétrica com ligação à terra;
• o cabo de alimentação deve ser verificado com regularidade por forma a detetar qualquer sinal de deterioracao e caso este se encontrar danificado, o aparecido não deve ser realizado.

• em caso de fogo na cuba, não tente apagar as chamas com água ou及其他 liquido. Tape a cuba com a tampa, deslige o cabo de alimentação e aguarde que o aparecido arrefeca.

• Aquando da abertura da tampa e da Manipulacao dos alimentos durante a cozedura, as projeções de gordura ou sucos de cozedura na cuba ou no refletor podem produzir algumas chamas. Recomendamos que se mantenha especialmente atento durante estas manipulacoes e que utilize pinaas ou garfos suficientemente compridos a fim de fazer qualquer risco de queimadura.

Fazer

• Leia atentamente estas instruções e conserve-se num local acessível. Estas instruções são as vezes para as varias versões consoante os acessórios fornecidos com o aparecido.
• Antes de utiliser, certificque-se de que colocao o grelhador numa superficie plana e estavel.
• Certifique-se de que a cuba do grelhador está estavel e devidamente encaixa da base do aparelho.
• Esvaziare e limpar o recipiente antes de cada Utilização.
• Esperar sempre pelo total arrefecimento do grelhador antes de o transporte ou manusear os seuas acessórios (greha, recipienté coletor de sucos, aromatizador, etc.)
• Produtos complaces de cozedura reversíveis (* consoante o Modelo): verificar se as两大 faces da placatype estao bem limpos antes de as utilizear - Não virar a placatype durante a utilização.
• Adquirir asapas para fumeiro e recomendadas para os grelhadores (não utilizear «pellets» para salamandras, nem aparas de madeira para jardinagem).
• Caso ocorrna um acidente, passar imeditamente aigua fria sobre a zona queimada e consulutar ummedicalo, se necessario.
• Tomar atençao a localização do cabo, com ou sem extensão. Tomar as devidas precauções para não perturbar a circulação das pessoas à volta da mesa e, assim, evaporar que algoém tropece.
• Os fumos de cozedura podem ser perigosos para os animais comSYSTEMA respiratorio particulamente sensivel, como os passaros. Aconsehamos os proprietários de passaros a afastá-los do local de cozedura.
• Para um excellente desempenho, aconselha-se a preaquecer o aparelho com a tampa.

Não fazer

• Nunca utilizes o aparelho sem o recipiente de recolha de gorduras.
• Nunca transporte o aparelho quando este estiver quente ou em funciona.
• Nunca ligue o aparelho quando não é utilizado.
• A fim de fazer o sobraquecimento, não o colque num canto nem encostado a uma parede.
• Nunca coloque o aparecido diretamente sobre um suporte frágil (mesa de vidro, toalha,moidel envernizado, etc.) ou sobre um suporte de tipo toalha de plástico.
• Não coloque o aparecido sobre ou muito a superfícies escorregadas ou quentes, nem deixe o cabo pendurado por cima de uma fonte de calor (placas de cozedura, fôções a gás, etc.).
• Nunca colique utensilios de cozinha sobre as superficies de cozedura do aparelho.
• Nunca coloque uma folha de papel aluminio nem qualquer除外o objeto na cuba, no refletor, entre a placou ou a grelha e os alimentos a cozinho.
• Manter o aparelho afastado dos raios solares e não o guardar no exterior durante o Inverno.
• Nunca utiliser o refletor para a cozedura de alimentos com mucha gordura, como enchidos ou peito de pato.
• Nunca retirar o recipiente de recolha de gorduras durante a cozedura.
• Não consumir as gorduras recolhidas no recipiente.
  Se o recipient e de recolha de gorduras ficar cheio durante a cozedura, deixar arrefeclo antes de o esvaziar.

• Para fazer a degradação do aparecido, não executar receitas de flâmbé no mesmo.

• Nunca coloque os alimentos diretamente sob o refletor. Os alimentos devem ser colocados na greha de cozedura evitando qualquer contacto com a cuba.

Conselhos/Informações

• Para sua segurar, este aparecido está em conformidade com as normas e regulamentos aplicáveis (Diretivas relativas à Baixa tensão, Compatabilidade Eletromagnética, Materiais em contacto com os alimentos, Ambiente, etc.).
• Obrigado por ter optado por este aparecido, destinado exclusivamente a utilização domestica.
• A)nossaEmpresareserva-seodireito dealtera qualquermomento,para beneficio do consumidor,ascharacteristicou componentedesosseus produits.
• Na primarya utilizesao, pode ocorrre uma ligeira libertacao de cheiro e de fumo durante os primeiros minutos.
• Qualquer alimento solido ou liquido que entre em contacto com as peças marcadas com o símbolo não deverá ser consumido.

Utilização

Os desenhos explicativos encontrar-se nas ultimas páginas.

• Colocar o aparelho numa superficie plane e horizontal.
• Se o Conjunto da resistência estiver mal colocado, o Sistema de segança impede o aconteamento do aparelho.
• FUNCÉA ROMETIZACÉO:
• Uma vez que a autonoma do aromatizador é limitada (~30min.), certifique-se de que não pré-aquece o seu grelhador mais de 10 Minutes antes de iniciaar a cozedura.
• No final da cozedura, o aromatizador com aparas de madeira permanece quente durante muito tempo, mesmo depuis de ter desligado o grelhador. Devera assegurar-se de que o aromatizador está frio antes de o manusear e se ainda tem aparas antes de as deitar fora.

Utilização do produits :

Grelhar

Cozinhoar por conveccao (com ou sem aromatizador)

Apos a'utilisation

• Após utilizesçao, colocar o termostato na posicao "mini", desligar o cabo da corrente eDEXAR arrefecer durante 2 horas.
• A resistência não deve ser limpa. Se estiver muito suja, deix-e-a arrefecer por completeness e friccione-a com um pano seco.
• A grelha, a plac e o deposito de agua (consoante o modelo) devem ser limpos après cadautilização. Podem ser lavados na boaina de lavar loça.

Ambiente

Proteção do ambiente em primeiro lugar

0 seu aparelho é composto por diversos materiais que podem ser reciclados.
Entregue-o num punto de recolha para possibilar o seu tratamento.

NORMEDI SICUREZZA

PRECAUZIONI IMPORTANTI