Aromati-Q BG9108 - Barbecue TEFAL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Barbecue elettrico
Marca	Tefal
Modello	Aromati-Q BG9108
Utilizzo	Solo esterno, uso domestico
Alimentazione elettrica	Presa con messa a terra, interruttore differenziale 30 mA raccomandato
Potenza	Non specificata, compatibile con scatola modello 245X
Funzioni principali	Grigliatura, cottura per convezione, aromatizzazione (trucioli di legno)
Autonomia dell'aromatizzatore	Circa 30 minuti
Materiali della griglia	Metallo compatibile con lavastoviglie
Vaschetta per i grassi	Rimovibile, compatibile con lavastoviglie
Manutenzione della resistenza	Non pulire con acqua, strofinare a secco dopo il raffreddamento
Pulizia regolare	Necessaria per evitare accumulo di grasso
Temperatura delle superfici	Elevata durante il funzionamento, non toccare
Distanza di sicurezza	Almeno 1 metro da materiali combustibili
Sicurezza bambini	Sorveglianza richiesta, età minima 8 anni con istruzioni
Protezione termica	Termostato, spegnimento automatico in caso di surriscaldamento
Pezzi di ricambio	Cavo di alimentazione sostituibile da servizio assistenza qualificato
Accessori forniti	Griglia, vaschetta per i grassi, aromatizzatore, coperchio (secondo il modello)
Dimensioni	Non specificate
Peso	Non specificato
Garanzia	Solo uso domestico, garanzia del produttore
Riciclaggio	Consegnare a un punto di raccolta per il recupero

Domande frequenti - Aromati-Q BG9108 TEFAL

Qual è la distanza di sicurezza minima intorno al barbecue?

Il barbecue deve essere posizionato ad almeno 1 metro da qualsiasi materiale combustibile (pareti, tende, ecc.).

Si può usare il barbecue con carbone di legna?

No, questo apparecchio è elettrico e non deve essere utilizzato con carbone di legna o qualsiasi altro combustibile simile.

Come pulire la griglia e la vaschetta per i grassi?

La griglia e la vaschetta per i grassi sono compatibili con lavastoviglie. Pulirli dopo ogni utilizzo.

Cosa fare se il grasso prende fuoco nella vasca?

Non usare acqua. Posizionare il coperchio sulla vasca, scollegare l'apparecchio e attendere il completo raffreddamento.

Quanto tempo ci vuole per preriscaldare il barbecue?

Si consiglia di preriscaldare l'apparecchio con il coperchio chiuso per circa 10 minuti massimo prima di aggiungere gli alimenti.

Si può lasciare il barbecue incustodito?

No, non utilizzare mai l'apparecchio incustodito, specialmente in presenza di bambini.

Come utilizzare la funzione aromatizzazione?

Mettere i trucioli di legno nell'aromatizzatore. L'autonomia è limitata a 30 minuti; evitare di preriscaldare più di 10 minuti prima della cottura.

L'apparecchio può essere usato all'interno?

No, il barbecue è destinato esclusivamente all'uso all'aperto.

Come pulire la resistenza se è sporca?

Attendere il completo raffreddamento, quindi strofinarla con un panno asciutto. Non immergerla mai in acqua.

Cosa fare se il cavo di alimentazione è danneggiato?

Deve essere sostituito dal produttore, dal suo servizio assistenza o da un professionista qualificato per evitare qualsiasi pericolo.

MANUALE UTENTE Aromati-Q BG9108 TEFAL

• Utilizzato, manutenzione e installmente del prodotto : per la vostra sicurezza, si prega di fare riferimento ai diversi paragrafi delle presenti istruzioni e ai symboli corrispondenti.

• Il presente dispositivo è adatto al solo utilizzato esterno.

• L'apparecchio è destinato al solo uso domestico. Non è stato ideato per essere utilizzato nei seguenti casi, che restano escludi alla garanzia:

• in angoli cucina riservati al personale di punti vendita,UFFici e altri ambienti professionali;

• nelle fattorie/agriturismi,

• da parte dei clienti di alberghi, motel e altre strutture ricettive residenziali;

• in ambienti tipo camera per vacanze.

• La resistenza di quello barbecue deve essere utilizzata unicamente con la scatola elettrica fornita con l'apparecchio (modello n° 245X, con X che può variare da 0 a 9).

• Non lasciare mai l'apparecchio in funzione sensa sorvegianza.

• Questo appearecchio non è destinato all'uso da parte di persona (bambini inclusi) le cui abilità fisiche, sensoriali o mentali risultino ridotte o che siano privile dell'esperienza e delle conoscenze necessarie, fatto salvo il caso in cui una persona responsable della loro sicurezza provveda alla sorveglianza o le abbia precedentamente istruite sulle modalità d'uso dell'apparecchio.

Sorvegliare i bambini per evitare che giochino con

I'apparecchio e lo utilizzato come un giocattolo.

• Questo apparecchio può essere usato da bambini di età superiore a 8 anni e da persone prive di esperienza e conoscenza o da persona le cui capacità fisiche, sensoriali o mentali sono ridotte, se sono state astruite sull'uso sicuro dell'apparecchio e conoscono i rischi correlati. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. Le operazioni di pulizia e manutenzione non devono essere effettuate da bambinienza sorvegianza.

Tenere l'apparecchio e il cavo fuori alla portata dei bambini di meno di 8 anni.

• Non utilizzato il vostro barbecue e meno di un metro da qualunque materiale inflammabile (pareti divisorie, rivestimenti, tende ecc...
• Durante il funzionamento le superfici accessibili potrebbero raggiungere una temperatura elevata. Non toccare le superfici calde dell'apparecchio.
• Verificare che la tensione e la potenza indicate nelle l'apparacchio corrispondano a quella del vostro impianto elettrico.
• L'apparecchio non è statoconcepto per essere什么意思 in funzione tramite un timer esterno o un sistema di commando a distanza separato.
• Se danneggiato, il cavo di alimentazione deve essere sostituito dal produttore, da un centro assistenza o da un technique qualificato, per evitare eventuali pericoli.
  Devono essere utilizzate solo la presa mobile o la presa mobile connettore appropriata.
• Non immershègere l'apparecchio in acqua. Non immershègere mai in acqua la resistenza, la scatola di commando, ne il cavo.
• La presa mobile connettore deve essere scollegata prima

della pulizia dell'apparecchio e il connettore delve essere asciutto prima di un nuovo utilizzo dell'apparecchio.

• Una pulizia regolare è necessaria per evitare l'accumulo di grasso sulla griglia e nel cassetto.
  Una manutenzione scorretta può essere all'origine di un incendio e causare gravi lesioni.
• Eliminare tutti gli imballaggi, adesivi o accessori presenti all'interno e all'esterno dell'apparecchio.
• Srotolare completeness il cavo elettrico.
• Se si utilizeszza una prolunga elettrica, questa deve avere la sezione quantomeno equivalente e una presa di terra incorpORA; prendere tutte le pre cau zioni neces sare affiche nessuno vi inciamenti.
• Collegare l'apparecchio esclusivamente ad una presa dotata di messa a terra incorpora.
• ATTENZIONE:
• non utilizzato quello apparecchio con carbone di legna o combustibile analogo.
• l'apparecchio deve essere alimentato da un dispositivo a corrente differenziale che abbia una corrente assegnata di funzionamento residuo che non ecceda i 30mA;
• l'apparecchio deve essere collegato a una presa di corrente dotata di messa a terra;
• Si consiglia di verificare regolarmente il cavo d'alimentazione per rilevare qualsiasi segno di deterioramento e, se il cavo è danneggiato, l'apparecchio non deve essere usato.
• in caso di fiamme nel cassetto, non cercare di spegnerle con acqua o altri liquido, posare il coperchio sul cassetto, scollegare il cavo d'alimentazione e attendere il

raffreddamento dell'apparecchio.

• All'aperture del coperchio e alla manipolazione degli alimenti durante la cottura, delle gocce di grasso o di succo di cottura nel cassetto o sul riflettore potrebbero scatenare delle fiamme. In caso di tali manipolazioni, vi consigliamo di prestare particolare attenzione e di utilizzato delle pinze o forchette abbastanza lunghe per evitare qualunque rischio di bruciature.

Cose da fare

• Leggere attendamente e tenere a portata di mano le istruzioni del presente foglietto illustrativo; esse fanno parte delle diverse versioni di accessori forniti insieme all'apparecchio.
• Prima dell'uso, assicuratevi che il barbecue sua stabile e ben posizionato sulla base dell'apparechio.
• Assicuratevi che il cassetto del barbecue sia stabile e ben posizionato sulla base dell'apparechio.
• Svuotare e pulire la vaschetta del succo prima di anni utilizzato.
• Attendere sempre il raffreddamento completo del barbecue prima di trasportarlo o di manipolare i loro accessori (griglia, vaschetta del succo, aromatizzatore,...).
• Prodotto con placche di cottura reversibili (* secondo il modello): verificare che i due lati della placca siano ben puliti prima dell'utilizzo - Non girare la placca durante l'utilizzo.
• Acquistare esclusivamente dei trucoli destinati all'affumicatura e consigliati per i barbecue (non utilizzato dei "pellet" destinati al riscaldamento o dei trucoli di legno per il giardinaggio).
• In caso di incidente,METTERE subito la parte ustanata sotto I'acqua fredda e,se necessario,consultare un medico.
• Al momento del posizionamento del cavo con o alla prolonga, prendere tutte le precauzioni necessarie per non ostacolare la circolazione degli invitati attorno al tavolo in modo che nessuno possa inciamparvi.
• I fumi di cottura possono essere pericolosi per gli animali con un apparato respiratorio particolaremente sensibile, come gli uccelli. Consigliamo ai proprietari di allontanare gli uccelli dal luogo di cottura.
• Per una resa ottimale, si consiglia di preriscaldare l'apparecchio con il suo coperchio.

Cose da non fare

• Non utilizzato mai l'apparecchio sono la vaschetta raccogli-grasso.
• Non trasportare mai il prodotto se è caldo o in funzione.
• Non lasciare mai l'apparecchio collegato alla rete elettrica quando non lo si utilizes.
• Non posizionare l'apparecchio in un angolo o contro un muro per evitare qualsiasi rischio di surriscaldamento.
• Non posizionale mai l'apparecchio direttamente su superfici fragili (tavolo in vetro, tovaglia, mobile verniciato...) o su tovaglie in plastica o simili.
• Non posizionare l'apparecchio su delle superfici scivolose o calde, ne lasciare che il cavo penda al di sopra di una fonte di calorie (placca di cottura, cucina a gas ecc.)
• Non posare utensili da cucina sulle superfici di cottura dell'apparecchio.
  Non interporre mai fogli di alluminio o altri oggetti nel cassetto, sul riflettore, tra la placca o la griglia e gli alimenti da cuocere.
• Non lasciare l'apparecchio esposto al sole, né lasciarlo all'esterno in inverno.
  Nonutilizzare mai il riflettore per la cottura di alimenti molto grassi come le salsicce o il filetto d'anatra.

• Non rimuovere la vaschetta di recupero dei grassi durante la cottura.

• Non consumare il grasso recuperato nella vaschetta.
  Se la vaschetta di recupero dei grassi è piena durante la cottura, lasciar raffreddare il prodotto prima di svotarla.

• Per evitare di rovinare il vostro apparecchio, non realizzarvi mai delle ricette flambé.
• Non porre mai gli alimenti direttamente sul riflettore. Gli alimenti devono essere collocati sulla griglia di cottura evitando agli contatto con la pentola.

Consigli/informazioni

• Al fine di garantire la sicurezza, l'apparecchio è conforme alle norme e ai regolamenti vigenti (direttive sulla bassa tensione, compatibilità elettromagnetica, materiali a contatto con gli alimenti, ambiente...).
• Grazie per aver acquistato quello apparecchio, destinato al solo uso domestico.
• La nostra società si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento, nell'interesse del consumatore, caratteristiche o componenti di quello prodotto.
• Al primo utilizzato è possibile la fuoriuscita di un leggero odore o di fumo durante i primi minuti.
  Gli alimenti solidi o liquidi venuti a contatto con le parti contrassegnate dal logo

non possono essere consumati.

Utilizzo

Le immagini esplicative si trovano sulle ultime pagine.

• Posizione l'apparecchio su un piano stabile e orizzontale.
  Se il blocco resistenza è mal posizionato, ilsystema di sicurezza impedisce l'avvio dell'apparecchio.
• FUNZIONE AROMATIZAZIONE:
• Poiché l'autonomia dell'aromatizzatore è limitata ( 30min ), fate in modo che il preriscaldamento del voistro barbecue non superi i 10 minuti prima di cominciare la cottura.
• In fine di cottura, l'aromatizzatore contente dei trucoli di legno resta caldo per molto tempo,anche dopo aver scollegato il barbecue. Assicurarsi bene che I'aromatizzatore sia freddo prima di manipolarlo e fare lo stesso peri trucoli prima di gettarli.

Utilizzo del prodotto :

Cottura grill

Cottura con aromatizzatore

Cottura per convenzione (con oswana aromatizzatore)

Dopo I'utilizzo

• Dopo l'utilizzo, impostare il termostato sulla funzione mini, scollegare il cavo della rete elettrica e lasciar raffreddare per 2 ore.
• La resistenza non va pulita. Se è molto sporca. aspettare il suo raffreddamento completo e strofinare con un panno asciutto.
• La griglia, la placca, il contentatore dell'acqua (secondo modello) devono essere puliti dopo l'utilizzo. Sono tutti lavabili in lavastoviglie.

Ambiente

Contribuiamo alla tutela dell'ambiente!

1) Questo appearecchio è composto da diversi materiali che possono essere recuperati o riciclati.
Per il suo smaltimento, depositarlo presso un centro per la raccolta differenziata.

IT

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

VIKTIGE FORHOLDSREGLER