SS-815 - Forno Sogo - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SS-815 Sogo

1. Sempre leia o livro de instruções cuidadosamente antes de usar.
2. Este manual pode ser baixado de nosso site, www.sogo.com
3. Guarde estas instruções para referência futura.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PARA USUÁRIOS

• Leia atentamente as instruções antes de usar o aparelho.
• Este produto foi projetado para uso doméstico, não industrial e não comercial. Não use o item ao ar livre ou para qualquer outra finalidade. O uso indevido ou manuseio incorreto pode causar problemas com o aparelho e pode causar ferimentos ao usuário.
• Use este aparelho para o fim a que se destina, conforme descrito neste manual. Não use produtos químicos corrosivos ou vapores neste aparelho. Este tipo de forno é projetado especificamente para aquecer, cozinhar ou secar alimentos. Não foi projetado para uso industrial ou laboratorial.
• Certifique-se de que a voltagem indicada na placa de identificação corresponde à voltagem da tomada da parede antes de conectar o aparelho.
• O aparelho foi incorporado com um plugue aterrado. Certifique-se de que a tomada de parede de sua casa esteja bem aterrada.
• Sempre remova o plugue da tomada quando o aparelho não estiver em uso. Não deixe o aparelho sem vigilância quando estiver ligado.

• Não opere quando estiver vazio.

• O forno micro-ondas só é utilizado de forma independente.

• O forno de microondas não deve ser colocado em um armário.
• A porta ou a superfície externa podem ficar quentes durante o funcionamento do aparelho.
• Este aparelho não se destina a ser operado por meio de um temporizador externo ou um sistema de controle remoto separado.
• Antes de limpar ou guardar o seu aparelho, desligue sempre o aparelho da fonte de alimentação e deixe-o arrefecer.
• Os aparelhos não devem ser operados por meio de um temporizador externo ou sistema de controle remoto separado.
• Não coloque ou opère o aparelho perto de fontes de água.
• Nunca mergulhe o aparelho ou a ficha em água ou qualquer outro líquido. No caso de o aparelho cair na água, desligue-o imediatamente da rede eléctrica e leve-o a um agente de assistência autorizado para reparação antes de voltar a utilizá-lo.
• Para se proteger contra choques elétricos, não mergulhe o cabo, os plugues ou o aparelho em água ou qualquer outro líquido.
• Não coloque ou use o aparelho e seu cabo de alimentação sobre ou perto de superfícies quentes (por exemplo, placas de fogão) ou chamas vivas.
• Não deixe o cabo de alimentação pendurado por pontas afiadas e mantenha-o longe de objetos quentes e chamas. Não enrole o cabo à volta do aparelho e não o dobre.
• Não utilize o aparelho se o cabo ou a ficha

estiverem danificados. No caso de o cabo estar danificado, só deve ser substituído pelo fabricante, seu agente de serviço ou pessoas igualmente qualificadas, para evitar perigos.

- Em caso de avaria do aparelho ou se tiver sido danificado de alguma forma, devolva o aparelho ao centro de serviço autorizado mais próximo para exame, reparação ou ajuste.

- AVISO: Se a porta ou as guarnições da porta estiverem danificadas, o forno não deve ser utilizado antes de ser reparado por uma pessoa competente.

- ÁVISO: É perigoso reparar o aparelho por uma pessoa não qualificada, porque nestas circunstâncias, a tampa, que garante a proteção contra a radiação de microondas, deve ser removida. Isso se aplica à troca do cabo de alimentação ou da luz também. Em qualquer caso de reparação ou manutenção, leve o aparelho ao centro de assistência mais próximo.

- Quando quiser retirar a ficha da tomada, faça-o puxando pela ficha e não pelo cabo ou pelo próprio aparelho.

- Certifique-se de que suas mãos estejam secas antes de conectar ou desconectar.

- Este aparelho não deve ser usado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido supervisão ou instrução.

- Este aparelho pode ser usado por crianças a partir de 8 anos de idade e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou

mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento, caso tenham recebido supervisão ou instruções sobre o uso do aparelho de forma segura, é eles entendem os perigos envolvidos.

- As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brinquem com o aparelho.

- A limpeza e manutenção do usuário não devem ser feitas por crianças sem supervisão.

- Mantenha o aparelho e seu cabo fora do alcance de crianças menores de 8 anos

- Não permita que crianças utilizem o aparelho sem supervisão.

- As crianças devem ser supervisionadas para evitar tocá-lo, pois as partes acessíveis podem ficar quentes durante o uso.

- E necessária uma supervisão cuidadosa quando o seu aparelho está a ser utilizado por ou perto de crianças.

- ATENÇÃO: quando o aparelho é operado em modo combinado, as crianças devem utilizar o forno sob supervisão de adultos, devido à alta temperatura.

- Não use o aparelho para qualquer outra finalidade que não a descrita neste manual.

- Não deixe o aparelho funcionar sem vigilância.

- Nunca use acessórios que não sejam recomendados pelo fabricante.

- O uso de acessórios não recomendados ou vendidos pelo fabricante do aparelho pode resultar em incêndio, choque elétrico ou ferimentos em pessoas.

- Coloque sempre o aparelho sobre uma superfície plana e plana.

- Não use o aparelho ao ar livre

• Este aparelho deve ser usado em aplicações domésticas e semelhantes, como:
  a. áreas de cozinha para funcionários em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho;
  b. casas de fazenda;
  c. por clientes em hotéis, motéis e outros ambientes residenciais;
  d. ambientes do tipo pousada.
• PERIGO: Não desmonte o aparelho, pois tocar nas partes internas do aparelho pode causar lesões pessoais graves, incluindo a morte.
• Este aparelho deve ser conectado a uma tomada aterrada, para evitar qualquer tipo de choque ou curto-circuito. A tomada de parede deve estar devidamente instalada e aterrada, pois o aterramento da tomada reduz os riscos de choque elétrico.

Precauções a serem tomadas ao usar o forno de microondas para reduzir o risco de incêndio na cavidade do forno:

A. Ao aquecer alimentos em recipientes de plástico ou papel, fique de olho no forno, pois pode inflamar.
B. Recipientes metálicos para alimentos e bebidas não são permitidos para cozinhar no microondas.
C. Remova os nós de arame de sacos de papel ou plástico antes de colocar um saco no forno.
D. Se observar fumaça, desligue ou desconecte o aparelho imediatamente e mantenha a porta fechada para abafar as chamas.
E. Não use a cavidade para fins de armazenamento. Não deixe produtos de papel,

utensílios de cozinha ou alimentos na cavidade quando não estiverem em uso.

F. O forno micro-ondas destina-se a aquecer alimentos e bebidas. A secagem de roupas e o aquecimento de almofadas, chinelos, esponjas, pano úmido e semelhantes podem causar risco de ferimentos, ignição ou incêndio.

G. ATENÇÃO: Líquidos ou outros alimentos não devem ser aquecidos em recipientes lacrados, pois podem explodir.

H. O aquecimento de bebidas no micro-ondas pode resultar em ebulição eruptiva retardada, portanto, deve-se tomar cuidado ao manusear o recipiente.

I. Não frite alimentos no forno. O óleo quente pode danificar as peças e utensílios do forno e pode até causar queimaduras na pele.

J. Ovos com casca e ovos cozidos inteiros não devem ser aquecidos em fornos de micro-ondas, pois podem explodir, mesmo após o término do aquecimento no micro-ondas.

K. Pique os alimentos com casca grossa, como batatas, abóboras inteiras, maçãs e castanhas, antes de cozinhar.

L. O conteúdo dos biberões e potes para bebés deve ser mexido ou agitado e a temperatura deve ser verificada antes de servir, para evitar queimaduras.

M. Ós utensílios de cozinha podem ficar quentes devido ao calor transferido dos alimentos aquecidos. Podem ser necessários pegadores de panela para manusear o utensílio.

N. Os utensílios devem ser verificados para garantir que são adequados para uso em forno de micro-

ondas.

O. AVISO: É perigoso para qualquer pessoa que não seja uma pessoa treinada realizar qualquer operação de serviço ou reparo que envolva a remoção de qualquer tampa, pois oferece proteção contra a exposição à energia de microondas.

P. Este produto é um equipamento ISM Grupo 2 Classe B. A definição do Grupo 2 contém todos os equipamentos ISM (Industriais, Científicos e Médicos) nos quais a energia de radiofrequência é intencionalmente gerada e / ou utilizada, na forma de radiação eletromagnética para o tratamento de materiais, e erosão por centelha de equipamentos. O equipamento de classe B é adequado para uso em estabelecimentos domésticos e em estabelecimentos diretamente conectados a uma rede de alimentação de baixa tensão, que abas-tece edifícios usados para fins domésticos.

Q. A porta ou a superfície externa podem ficar quentes quando o aparelho está em funcionamento.

R. O aparelho fica quente durante o uso. Deve-se ter cuidado para não tocar nas resistências de aquecimento no interior do forno, para confecção de panelas e fornos.

S. O forno micro-ondas destina-se a descongelar, cozinhar e cozinhar a vapor apenas ingredientes alimentares.

T. Use sempre luvas, para retirar do forno os alimentos cozinhados ou aquecidos.

U. Em caso de emissão de fumo, desligue ou retire a ficha da tomada e mantenha a porta fechada, para abafar as chamas.

Antes do primeiro uso

• Certifique-se de que todos os materiais de embalagem sejam removidos de dentro da porta e da cavidade.
• AVISO: Antes da primeira utilização, verifique bem o forno, para situações como porta desalinhada ou torta, vedações da porta e superfície de vedação danificadas, dobradiças da porta quebradas ou soltas e travas e amassados dentro da cavidade ou na porta. Se houver algum dano, não opere o forno e chame imediatamente um centro de serviço autorizado.
• Este forno de micro-ondas deve ser colocado sobre uma superfície plana e estável para suportar seu peso e para que os alimentos mais pesados possam ser cozidos no forno.
• Não coloque o forno em local quente, úmido ou úmido, nem próximo a materiais combustíveis.
• Para um funcionamento correto, o forno deve ter fluxo de ar suficiente. Deixe no mínimo 20 cm de espaço livre acima da superfície superior do forno e 5 cm em ambos os lados.
• A placa traseira do forno micro-ondas deve ser colocada junto à parede. Não cubra ou bloqueie as aberturas do aparelho. Não remova os pés.
• Não opere o forno sem a bandeja de vidro, o suporte do rolo e o eixo em seus devidos lugares.
• Certifique-se de que o cabo de alimentação não está danificado e não passa pelo forno ou sobre qualquer superfície quente ou pontiaguda.
• A tomada deve ser facilmente acessível, para que possa ser desligada em caso de emergência.
• Não use o forno ao ar livre.

Interferência de rádio

A operação do forno de micro-ondas pode causar interferências em seu rádio, TV ou equipamento similar.

Quando há interferência, ela pode ser reduzida ou eliminada tomando as seguintes medidas:

1. Limpe a porta e a superfície de vedação do forno.
2. Reoriente a antena receptora do rádio ou televisão.
3. Reposicione o forno de micro-ondas de acordo com o receptor.
4. Afaste o forno de microondas do receptor.
5. Conecte o forno de micro-ondas em uma tomada diferente, de modo que o forno de micro-ondas e o receptor estejam em circuitos ramificados diferentes.

Operação de forno micro-ondas Coisas para lembrar ao usar o microondas

1. Organize os alimentos com cuidado. Coloque as áreas mais grossas voltadas para o lado de fora do prato.
2. Fique atento ao tempo de cozimento. Sempre tente cozinhar pelo menor tempo indicado e continue aumentando conforme necessário. Alimentos muito cozidos demais podem fumegar ou pegar fogo.
3. Cubra os alimentos enquanto cozinha. As tampas evitam salpicos e ajudam os alimentos a cozinharem uniformemente.
4. Vire a comida uma vez durante o cozimento no micro-ondas, para acelerar o cozimento de alimentos como frango e hambúrgueres. Itens grandes, como assados, devem ser virados pelo

menos uma vez.

1. Reorganize os alimentos, como almôndegas, na metade do processo, de cima para baixo e do centro para fora do prato.

Informação útil

1. Microondas não suportam metal. Use apenas utensílios adequados para uso em fornos de micro-ondas. Recipientes metálicos para alimentos e bebidas não são permitidos durante o cozimento no microondas, a menos que o fabricante especifique o uso do tipo e tamanho corretos de recipientes de metal.

2. O micro-ondas não pode penetrar no metal, portanto, utensílios de metal ou pratos com acabamento metálico não devem ser usados.

3. Não use produtos de papel reciclado ao cozinhar no microondas, pois podem conter pequenos fragmentos de metal que podem causar faíscas e / ou incêndios.

4. Pratos redondos / ovais são recomendados, em vez de quadrados / oblongos, pois os alimentos nos cantos tendem a cozinhar demais.

5. Tiras estreitas de papel alumínio podem ser usadas para evitar que as áreas expostas fiquem cozidas demais. Mas tenha cuidado, não use muito e mantenha uma distância de 1 polegada (2,54 cm) entre a folha e a cavidade.

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Fonte de energia 230-240V~ 50Hz
Frequência 2450Hz
Potência máxima de entrada 1950W
Potência de microondas 1400W
Poder de convecção 1950W
Potência do grelhador 1950W
Potência de saída de microondas 900W
Classe I
Capacidade da cavidade 25L
Diâmetro plataforma giratória de vidro 270mm
Diâmetro da bandeja de metal para assar 265 mm interno, 280 mm externo
Peso aprox. 16.4kg
Tamanho da cavidade de aço inoxidável 220(H)x 340(W) x 344mm(D)
Tamanho da unidade de microondas (corpo externo) 281(H)x 483(W) x 430mm(D)

A LISTA ABAIXO É UM GUIA GERAL PARA AJUDÁ-LO A SELECIONAR OS UTENSÍLIOS CORRETOS.

Utensílios de cozinha	Microondas	Grelha	Combinação
Vidro resistente ao calor Sim Sim	Sim
Vidro não resistente ao calor	Não	Não	Não
Cerâmica resistente ao calor	Sim	Sim	Sim
Prato de plástico adequado para micro-ondas	Sim	Não	Não
Papel de cozinha	Sim	Não	Não
Bandeja de metal	Não	Sim	Não
Rack de metal	Não	Sim	Não
Folha de alumínio e recipientes de folha	Não	Sim	Não

* Combinação: aplicável tanto para cozimento "microondas + grelhador" como "microondas + convecção".

DESCRIÇÃO DAS PEÇAS DE MICROONDAS

1. Sistema de trava de segurança da porta
2. Janela do forno
3. Eixo
4. Anel de rolo
5. Painel de controle
6. Guia de ondas
7. Bandeja de vidro
8. Aquecedor de grelha
9. Assadeira

O tempo de cozimento, potência, indicadores e hora do relógio são exibidos.

Nível de poder

Use para selecionar o nível de potência do microondas. O nível padrão é 100%

Relógio / Peso

Use para definir o cronômetro ou para definir o peso do alimento.

Grill / Micro + grill

Use para selecionar as configurações de cozimento com combinação dupla de grelha ou grelha / micro-ondas. A configuração padrão é a função de grelha

Convecção

Use para programar a temperatura de convecção A temperatura padrão é 200°C

Micro + Convecção

Use para selecionar uma das quatro combinações de configurações de cozimento. A configuração de temperatura padrão é 200°C

Parar / Cancelar

Toque para interromper o programa de cozimento ou para limpar todas as configurações anteriores antes de iniciar o cozimento.

Menu / Hora (dial)

Use para definir o tempo de cozimento ou selecionar o menu automático.

Pressione para iniciar o programa de cozimento ou para definir o programa de início rápido de cozimento

COMO SELECIONAR OS CONTROLES DO FORNO

• Quando o forno for conectado pela primeira vez, um bipe soará e o display mostrará “CLOCK” e “1:00”.
• Durante a cozedura, se o botão STOP / CANCEL for premido uma vez, o programa será interrompido, a seguir, para reiniciar o programa prima MENU / TIME. Mas se premir duas vezes, o programa será cancelado.
• Terminada a cozedura, o som do microondas / forno emite um sinal sonoro de aviso, num intervalo de dois minutos, até que o utilizador carregue em qualquer botão ou abra a porta.
• O sistema de controle do recurso de resfriamento do forno de microondas. Em qualquer modo de cozedura com tempo de cozedura superior a 2 minutos, uma vez terminada a cozedura ou se a porta do forno se abrir, a ventoinha do forno começa a funcionar automaticamente durante cerca de 3 minutos para arrefecer o forno, o que ajuda a prolongar a vida do forno.

CONFIGURAÇÃO DO RELÓGIO

O relógio tem configuração de 12/24 horas. Para acertar o relógio, siga as etapas mencionadas abaixo:

1. Pressione o botão CLOCK / WEIGHT uma ou duas vezes para escolher o relógio de 24/12 horas.
2. Gire o botão MENU / TIME até que a tela exiba a hora correta.
3. Pressione o botão CLOCK / WEIGHT para definir a hora.
4. Novamente, gire o botão MENU / TIMÉ até que a tela exiba os minutos corretos.
5. Pressione o botão CLOCK / WEIGHT para definir os minutos.

NOTA: Você pode verificar a hora atual pressionando o botão CLOCK / WEIGHT.

COZINHANDO NO MICROONDAS

O cozimento no microondas permite que você personalize a potência e o tempo de cozimento. Primeiro, selecione o nível de potência pressionando o botão POWER LEVEL (veja a tabela abaixo) e, em seguida, gire o botão MENU / TIME para selecionar o tempo de cozimento desejado. O tempo de cozimento varia de 1 a 95 minutos. O forno começa a funcionar após o botão MENU / TIME ser pressionado.

Existem 10 níveis de potência que você pode selecionar, de acordo com a tabela abaixo:

Nível de potência	Potência (exibição)	Nível de potência	Potência (exibição)
100% P-HI 50% P-50
90% P-90 40% P-40
80% P-80 30% P-30
70% P-70 20% P-20
60% P-60 10% P-10

1. Use o botão MENU / TIME para inserir o tempo de cozimento até que o tempo de cozimento desejado seja exibido.

2. Pressione o botão MENU / TIME para iniciar.

NOTA: Você pode verificar o nível de potência enquanto cozinha pressionando o botão POWER LEVEL. Se você quiser cozinhar no nível de potência total, basta conectar o aparelho, o nível de potência padrão é 100.

INÍCIO RÁPIDO COM POTÊNCIA TOTAL

Use este recurso para programar o forno para iniciar convenientemente com 100% da potência. O tempo máximo que pode ser definido é de 10 minutos. Durante o cozimento, você também pode pressionar esta tecla para adicionar o tempo de cozimento.

1. Abra a porta e coloque os alimentos no forno, feche-a.

2. Pressione o botão MENU / TIME para definir o tempo de cozimento. O forno iniciará automaticamente imediatamente.

GRELHA

A cozedura na grelha é especialmente utilizada para fatias finas de carne, bifes, costeletas, espetadas, salsichas e pedaços de frango. Também é adequado para sanduíches quentes e pratos gratinados. O tempo máximo de cozimento é de 95 minutos.

Como usar a função grill?

1. Abra a porta e coloque os alimentos no forno, feche bem.

2. Pressione o botão GRILL / MICRO + GRILL. (A configuração padrão é Grill, então pressionando este botão, a função grill inicia)

3. Gire o botão MENU / TIME para selecionar o tempo de cozimento desejado.

4. Pressione o botão MENU / TIME para iniciar.

MICRO+GRILL

O tempo máximo de cozimento para esta função é de 95 minutos. Existem dois tipos de combinação Micro / Grill, então você pode selecionar qualquer um pressionando o botão sucessivamente

1. Abra a porta e coloque os alimentos no forno, feche-a.
2. Pressione o botão GRILL / MICRO + GRILL duas ou 3 vezes.
3. Gire MENU / TIME para inserir o tempo de cozimento.
4. Pressione MENU / TIME para iniciar.

Pressione o botão GRILL / MICRO + GRILL	Combinação	Tempo de cozimento		Uso
		Microondas Grelha
2 vezes Co-1 30% 70% peixe, batata ou gratinado
3 vezes Co-2 55% 45%				pudim, omeletes, batatas assadas e aves

COZINHA DE CONVECÇÃO

Durante o cozimento por convecção, o ar quente circula pela cavidade do forno para deixar os alimentos crocantes de maneira rápida e uniforme. A temperatura padrão para este forno já está definida para 200°, mas você pode selecionar qualquer temperatura desejada, ele tem uma configuração de convecção de temperatura múltipla de 110 a 200°. O tempo de cozimento mais longo é de 95 minutos. Durante o cozimento, a temperatura atual pode ser avaliada tocando no botão CONVECÇÃO.

Como cozinhar com convecção?

1. Toque no botão de CONVECÇÃO repetidamente para selecionar a temperatura desejada.
2. Rode o botão MENU / TIME para introduzir o tempo de cozedura.
3. Toque no botão MENU / TIME para confirmar.

Para pré-aquecer e cozinhar com convecção:

1. Este forno pode ser programado para combinar as operações de pré-aquecimento e de cozimento por convecção.
2. Toque no botão de CONVECÇÃO repetidamente para selecionar a temperatura desejada.
3. Toque no botão MENU / HORA. Quando o forno atingir a temperatura programada, alguns bipes soarão.
4. Abra a porta e coloque o recipiente com os alimentos no centro do prato giratório.
5. Gire o botão MENU / HORA para inserir o tempo de cozimento.
6. Toque no botão MENU / HORA para iniciar o cozimento por convecção.
   NOTA: O tempo de pré-aquecimento mais longo é de 30 minutos, mas o tempo não pode ser definido. Quando a temperatura atinge a temperatura pré-aquecida definida, o forno começa a emitir um sinal sonoro a cada 5 segundos, durante 30 minutos. Se dentro destes 30 minutos não abrir a porta, o forno pára automaticamente.

COZINHA COM MICROONDAS + CONVECÇÃO

Este forno tem quatro diferentes temperaturas de cozimento combinadas de microondas + convecção, a temperatura padrão é definida em 200°C, mas você pode selecionar entre as quatro temperaturas 110, 140, 170, 200°C. É fácil cozinhar com calor de convecção e micro-ondas automaticamente. O tempo de cozimento mais longo é de 95 minutos.

1. Toque no botão MICRO + CONVECÇÃO repetidamente para selecionar a combinação de temperatura desejada.
2. Gire o botão MENU / TIME para inserir o tempo de cozimento.
3. Pressione o botão MENU / TIME para confirmar e iniciar.
   NOTA: Durante o cozimento, o nível de potência de cozimento da combinação atual pode ser visto tocando no botão MICRO + CONVECTION.

JET DEGELO

1. Gire o botão MENU / TIME no sentido anti-horário até que o display mostre A-9.
2. Toque no botão RELÓGIO / PESO uma vez.
3. Gire o botão MENU / TIME para selecionar o tempo de degelo desejado. O tempo máximo que você pode definir é 95 minutos.
4. Pressione o botão MENU / TIME para iniciar.
   NOTA: Durante o programa de degelo, o sistema fará uma pausa e alguns bipes soarão para lembrar o usuário de virar a comida. Em seguida, pressione o botão MENU / TIME para retomar.

COZINHA EM MULTI ESTÁGIO

Este forno de micro-ondas tem a facilidade de configurar o cozimento em vários estágios. Com isso você pode definir o processo de cozimento de acordo com seu desejo e necessidade.

Primeira etapa	Descongelação a jato / Cozinhar no micro-ondas / Cozinhar no grelhador / Cozinhar no microondas + Cozinhar no grelha / Cozinhar com convecção (sem pré-aquecimento) / Cozinhar no microondas + Cozinhar com convecção
Segunda etapa	Cozinhando no microondas / Cozinhando na grelha / Cozinhando no micro-ondas + na churrasqueira / Cozimento por convecção (sem pré-aquecimento) / Microondas + Cozimento por convecção
Terceira etapa	Cozinhando no microondas / Cozinhando na grelha / Cozinhando no micro-ondas + na churrasqueira / Cozimento por convecção (sem pré-aquecimento) / Microondas + Cozimento por convecção

1. Configure o programa de cozimento do primeiro estágio. NÃO TOQUE no botão MENU / TIME.
2. Configure o programa de cozimento do segundo estágio. NÃO TOQUE no botão MENU / TIME.
3. Configure o programa de cozimento do terceiro estágio.
4. Pressione o botão MENU / TIME para iniciar o processo de cozimento.
   NOTA: Se você precisar de dois estágios do programa de cozimento, omita apenas o terceiro passo.
   O menu de cozimento automático e o início rápido não podem ser definidos no programa de cozimento em vários estágios.

CONFIGURANDO O BLOQUEIO DA CRIANÇA

Este forno possui um dispositivo de bloqueio para crianças, que impede o funcionamento não supervisionado feito por crianças.

Para configurar o BLOQUEIO DA CRIANÇA: No modo de espera, se nenhuma operação for realizada em um minuto, o forno entrará automaticamente no modo de bloqueio para crianças e a luz indicadora de bloqueio acenderá. No estado bloqueado, todos os botões estão desabilitados.

Para cancelar o BLOQUEIO DE CRIANÇA: No modo de bloqueio para crianças, abra ou feche a porta do forno uma vez para cancelar o programa e a luz indicadora de bloqueio apaga-se.

MECANISMO DE PROTEÇÃO AUTOMÁTICA

Proteção de alta temperatura: Ao entrar no status de proteção de super alta temperatura, o sistema emite um bipe e o display exibe "E01". Nesse caso, pressione o botão PARAR / CANCELAR para retornar à condição normal. Abra a porta para que a cavidade do forno esfrie ou ligue para o serviço de atendimento ao consumidor para verificar.

Proteção de baixa temperatura: Ao entrar no status de proteção de baixa temperatura, o sistema emite um bipe e o display mostra "E02". Neste caso, pressione o botão PARAR / CANCELAR para retornar à condição normal. Em caso de qualquer problema, ligue para a central de atendimento ao cliente.

Proteção de mau funcionamento do sensor: Quando o sensor é curto-circuitado, o sistema entra no modo de proteção e emite um bipe, o display mostra “E03”. Neste caso, pressione o botão PARAR / CANCELAR para retornar à condição normal. Ligue para o serviço ao consumidor para verificar e substituir o sensor com defeito.

COZINHAR EM MENU AUTOMÁTICO

Este forno possui um modo de confecção de menu automático, para ser utilizado com determinados tipos de alimentos. Para cozinhar no modo menu automático, não é necessário programar o tempo e a potência de cozimento. Basta indicar o tipo de alimento e o peso para cozinhar os alimentos que se deseja cozinhar.

1. Abra a porta e coloque os alimentos no forno, feche a porta.
2. Gire o botão MENU / TIME no sentido anti-horário uma vez e, em seguida, gire-o no sentido horário até o código do alimento selecionado.
3. Pressione CLOCK / WEIGHT para inserir o peso, verifique a tela para o número de porções ou pesos predefinidos, deve corresponder ao peso dos alimentos que você colocou no forno.
4. Pressione MENU / TIME para iniciar o cozimento.

A tabela de códigos de alimentos do menu de cozimento automático é fornecida abaixo:

Code alimentaire Menu Observação
A-01 Batata assada (cada 230g)		Para café e batatas assadas, a tela mostrará o número de servir ao invés do peso do alimento ao pressionar o botão RELÓGIO / PESO.No caso do frango, o forno pára durante a descongelação, para permitir ao utilizador virar o alimento para uma descongelação uniforme. Em seguida, pressione o botão MENU / TIME para terminar o tempo restanteO resultado do cozimento automático depende de fatores como flutuação de voltagem, formato e tamanho dos alimentos, sua preferência pessoal quanto ao cozimento de certos alimentos e até mesmo, quão bem você colocou os alimentos no forno.
A-02 Café (200ml / xícara)
A-03 Pipoca (g)
A-04 Reaquecimento	automático (g)
A-05 Espaguete (g)
A-06 Pizza(g)
A-07 Frango (g)
A-08 Bolo (g)

LIMPEZA E CUIDADO

1. Desligue o forno e remova o plugue da tomada antes de limpar.
2. Mantenha a cavidade interna do forno sempre limpa. Se houver respingos de comida ou líquidos respingados nas paredes do forno, limpe com um pano úmido. Pode-se usar detergente neutro para limpar se o forno ficar muito sujo. Evite o uso de produtos de limpeza em spray e abrasivos, pois eles podem manchar, riscar ou enfraquecer a superfície da cavidade.
3. As superfícies externas devem ser limpas com um pano úmido. Para evitar danos nas peças de funcionamento no interior do forno, não deve entrar água nas aberturas de ventilação.
4. Limpe a porta e a janela em ambos os lados, as vedações da porta e as partes adjacentes frequentemente, com um pano úmido, para remover quaisquer respingos ou respingos. Não use produtos de limpeza abrasivos.
5. Não deve ser usada uma máquina de limpeza a vapor.
6. Não permita que o painel de controle se molhe. Limpe com um pano macio e úmido. Ao limpar o painel de controle, deixe a porta do forno aberta para evitar que o forno ligue acidentalmente.
7. Se o vapor se acumular dentro ou ao redor da porta do forno, limpe com um pano macio. Isso pode ocorrer quando o forno de micro-ondas é operado em condições de alta umidade e é normal.
8. Ocasionalmente, é necessário remover a bandeja de vidro para limpeza. Lave a bandeja em água morna ou na máquina de lavar louça. Seque-a antes de colocá-la novamente na cavidade.
9. O anel giratório e o fundo do forno devem ser limpos regularmente para evitar ruído excessivo. Limpe simplesmente a superfície inferior do forno com um detergente suave. O anel do rolo pode ser lavado em água com sabão neutro ou na máquina de lavar louça. Ao remover o anel do rolo do piso da cavidade para limpeza, certifique-se de recolocá-lo na posição correta.
10. Remova os odores do forno combinando uma xícara de água com o suco e a casca de um limão em uma tigela funda para micro-ondas e leve ao microondas por cerca de 5 minutos. Limpe bem e limpe com um pano macio.
11. Quando for necessário substituir a lâmpada do forno, consulte um centro de serviço autorizado ou uma pessoa qualificada para substituí-la.
12. O forno deve ser limpo regularmente e quaisquer depósitos de alimentos também devem ser removidos. Deixar de manter o forno em condições de limpeza pode levar à deterioração da superfície, o que pode afetar adversamente a vida útil do aparelho e, possivelmente, resultar em uma situação perigosa.
13. Quando o forno micro-ondas é utilizado pela primeira vez com a função grelhador, pode produzir um ligeiro fumo e cheiro. Este é um fenômeno normal, pois o forno é feito de uma placa de aço revestida com óleo lubrificante, e o novo forno produzirá fumos e odores gerados pela queima do óleo lubrificante. Este fenômeno desaparecerá após um período de uso.

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Se o forno não funcionar:

A. Verifique se o forno está conectado com segurança. Se não estiver, remova o plugue da tomada, aguarde 10 segundos e conecte-o novamente com cuidado.
B. Verifique se há um fusível queimado ou um disjuntor principal desarmado. Se estes parecem estar funcionando corretamente, teste a tomada da parede com outro eletrodoméstico para garantir que a tomada esteja funcionando.
C. Verifique se o painel de controle está programado corretamente e o temporizador está definido.
D. Verifique se a porta está bem fechada, engatando no sistema de trava de segurança da porta. Caso contrário, a energia do microondas não fluirá para o forno.

Se ao seguir todas essas etapas anteriores a situação não mudar, entre em contato com um técnico qualificado. Nunca tente ajustar ou convertar o forno de microondas sozinho.

WICHTIG:

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Este dispositivo está em conformidade com a Directiva de Baixa Tensão 2014/35/CE, a Directiva de Compatibilidade Electromagnética 2014/30/UE, a Directiva 2015/863/UE relativa à restrição do uso de determinadas substâncias perigosas em equipamentos eléctricos e electrónicos e da Directiva 2009/125/CE sobre os requisitos de concepção ecológica aplicáveis aos produto relacionados com a energia.

Este símbolo significa que se desejar desfazer-se do produto depois de terminada a sua vida útil, deve entregá-lo através dos meios adequados ao cuidado de um gestor de resíduos autorizado para a recolha selectiva de Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (REEE).

Importado por:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2 46002 Valencia, Espanha Produto fabricado na P.R.C - projetado pelo SOGO com base nas normas de qualidade europeias. Serviço pós-venda: www.sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161