SS-815 - Horno Sogo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SS-815 Sogo

Precaución: lea y conserve estas importantes instrucciones Caution: please read and preserve these important instructions

IMPORTANTE:

1. Lea siempre el libro de instrucciones con atención antes de usarlo.
2. Este manual se puede descargar desde nuestro sitio web, www.sogo.com
3. Guarde estas instrucciones para futuras consultas.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA USUARIOS

• Lea atentamente las instrucciones antes de utilizar el aparato.
• Este producto está diseñado para uso doméstico en interiores, no industrial y no comercial. No utilice el artículo al aire libre ni para ningún otro propósito. El uso indebido o el manejo inadecuado pueden causar problemas con el aparato y pueden causar lesiones al usuario.
• Utilice este aparato para el uso previsto, como se describe en este manual. No utilice productos químicos o vapores corrosivos en este aparato. Este tipo de horno está diseñado específicamente para calentar, cocinar o secar alimentos. No está diseñado para uso industrial o de laboratorio.
• Asegúrese de que el voltaje indicado en la placa de características coincide con la tensión de toma de corriente antes de conectar el aparato.
• El aparato se ha incorporado con un enchufe con conexión a tierra. Asegúrese de que la toma de corriente de su casa esté bien conectada a tierra.
• Siempre retire el enchufe de la toma de corriente cuando el aparato no está en uso. No deje el aparato desatendido cuando esté encendido.

• Nò lo opere cuando esté vacío.

• El horno microondas solo se utiliza de forma independiente.

• El horno de microondas no debe colocarse en un armario.
• La puerta o la superficie exterior pueden calentarse cuando el aparato está funcionando.
• Este aparato no está diseñado para ser operado por medio de un temporizador externo o un sistema de control remoto separado.
• Antes de limpiar o almacenar su electrodoméstico, desenchufe siempre el electrodoméstico de la fuente de alimentación y deje que se enfríe.
• Los aparatos no están diseñados para ser operados por medio de un temporizador externo o un sistema de control remoto separado.
• No coloque ni opere el aparato cerca de fuentes de agua.
• Nunca sumerja el aparato o el enchufe en agua o cualquier otro líquido. En caso de que el aparato se caiga al agua, desconéctelo inmediatamente del suministro principal y llévelo a un agente de servicio autorizado para que lo repare antes de volver a usarlo.
• Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumerja el cable, los enchufes o el aparato en agua o cualquier otro líquido.
• No coloque ni utilice el aparato y su cable de alimentación sobre o cerca de superficies calientes (por ejemplo, estufas) o llamas abiertas.
• No deje el cable de alimentación colgando de bordes afilados y manténgalo alejado de objetos calientes y llamas. No enrolle el cable alrededor del aparato y no lo doble.

- No utilice el aparato si el cable o el enchufe están dañados. En el caso de que el cable esté dañado, solo debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o personas calificadas de manera similar, para evitar peligros.

- En el caso de un mal funcionamiento del aparato o si se ha dañado de alguna manera, devuelva el aparato al centro de servicio autorizado más cercano para su examen, reparación o ajuste.

- ADVERTENCIA: Si la puerta o los sellós de la puerta están dañados, el horno no debe usarse hasta que haya sido reparado por una persona competente.

- ADVERTENCIA: Es peligroso reparar el aparato por parte de una persona no calificada, ya que en estas circunstancias es necesario retirar la tapa, que asegura la protección contra la radiación de microondas. Esto se aplica también a cambiar el cable de alimentación o la luz. En cualquier caso de reparación o servicio, lleve el aparato al centro de servicio más cercano.

- Cuando desee quitar el enchufe de la toma de pared, hágalo tirando del enchufe y no tirando del cable o del aparato en sí.

- Asegúrese de que sus manos estén secas antes de enchufar o desenchufar.

- Este aparato no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucción.

- Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y personas con capacidades

físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento si se les ha supervisado o instruido sobre el uso del aparato de forma segura, y ellos comprenden los peligros involucrados.

- Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.

- Los niños no deben realizar la limpieza y el mantenimiento del usuario sin supervisión.

- Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.

- No permita que los niños utilicen el aparato sin supervisión.

- Los niños deben ser supervisados para evitar tocarlo, ya que las partes accesibles pueden calentarse durante el uso.

- Es necesaria una estrecha supervisión cuando su electrodoméstico sea utilizado por niños o cerca de ellos.

- ADVERTENCIA: cuando el aparato funciona en modo combinado, los niños deben utilizar el horno bajo la supervisión de un adulto, debido a la alta temperatura.

- No utilice el aparato para ningún otro propósito que no sea el descrito en este manual.

- No deje que el aparato funcione sin supervisión.

- Nunca use accesorios que no sean recomendados por el fabricante.

- El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante del electrodoméstico puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones a las personas.

- Coloque siempre el aparato sobre una superficie plana y uniforme.

• No utilice el aparato al aire libre
• Este aparato está diseñado para ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares, tales como:
  a. Áreas de cocina para el personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo;
  b. Casas de campo;
  c. Por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial;
  d. Ambientes tipo bed and breakfast.

- PELIGRO: Nó desarme el electrodoméstico, ya que tocar las partes internas del electrodoméstico puede causar lesiones personales graves, incluida la muerte.

- Este aparato debe estar conectado a una toma de corriente de pared con conexión a tierra para evitar cualquier tipo de choque o cortocircuito. La toma de corriente de pared debe instalarse y conectarse a tierra correctamente, ya que la conexión a tierra del enchufe reduce los riesgos de descarga eléctrica.

Precauciones que se deben tomar al usar el horno microondas para reducir el riesgo de incendio en la cavidad del horno:

A. Mientras calienta alimentos en recipientes de plástico o papel, vigile el horno debido a la posibilidad de ignición.
B. Ño se permiten recipientes metálicos para alimentos y bebidas para cocinar en el microondas.
C. Retire las ataduras de alambre de las bolsas de papel o plástico antes de colocar una bolsa en el horno.
D. Si observa humo, apague o desenchufe el aparato inmediatamente y mantenga la puerta cerrada para sofocar las llamas.

E. No utilice la cavidad con fines de almacenamiento. No deje productos de papel, utensilios de cocina o alimentos en la cavidad cuando no esté en uso.
F. El horno microondas está diseñado para calentar alimentos y bebidas. El secado de la ropa y el calentamiento de almohadillas térmicas, pantuflas, esponjas, trapos húmedos y similares pueden provocar riesgo de lesiones, ignición o incendio.
G. ADVERTENCIA: Los líquidos u otros alimentos no deben calentarse en recipientes sellados, ya que pueden explotar.
H. El calentamiento de la bebida en el microondas puede provocar una ebullición eruptiva retardada, por lo tanto, se debe tener cuidado al manipular el recipiente.
I. No freir alimentos en el horno. El aceite caliente puede dañar las piezas y los utensilios del horno e incluso puede provocar quemaduras en la piel.
J. Los huevos con cáscara y los huevos duros enteros no deben calentarse en hornos de microondas, ya que pueden explotar, incluso después de que el calentamiento por microondas haya terminado.
K. Perfore los alimentos con piel gruesa como patatas, calabazas enteras, manzanas y castañas antes de cocinarlos.
L. Se debe remover o agitar el contenido de los biberones y los frascos para bebés y controlar la temperatura antes de servirlos para evitar quemaduras.
M. Los utensilios de cocina pueden calentarse debido al calor transferido por los alimentos calientes. Es posible que se necesiten

agarraderas para manejar el utensilio.

N. Se deben revisar los uténsilios para asegurarse de que sean adecuados para su uso en hornos microondas.

O. ADVERTENCIA: Es peligroso para cualquier persona que no sea una persona capacitada realizar cualquier operación de servicio o reparación que implique el retiro de cualquier cubierta, ya que brinda protección contra la exposición a la energía de microondas.

P. Este producto es un equipo ISM de Clase B del Grupo 2. La definición del Grupo 2 incluye todos los equipos ISM (industriales, científicos y médicos) en los que se genera y / o utiliza energía de radiofrecuencia intencionalmente, en forma de radiación electromagnética para el tratamiento de materiales y electroerosión de equipos. El equipo de clase B es adecuado para su uso en establecimientos domésticos y en establecimientos conectados directamente a una red de suministro de energía de bajo voltaje, que abastece a los edificios utilizados con fines domésticos.

Q. La puerta o la superficie exterior pueden calentarse cuando el electrodoméstico está en funcionamiento.

R. El aparato se calienta durante el uso. Se debe tener cuidado de no tocar los elementos calefactores dentro del horno, para cocinas a distancia y hornos.

S. El horno de microondas está diseñado para descongelar, cocinar y cocinar al vapor únicamente ingredientes alimentarios.

T. Utilice siempre guantes para sacar del horno los

alimentos cocidos o calentados.

U. En caso de emisión de humo, apague o desenchufe el aparato y mantenga la puerta cerrada para sofocar las llamas.

Antes del primer uso

• Asegúrese de retirar todos los materiales de embalaje del interior de la puerta y la cavidad.
• ADVERTENCIA: Antes del primer uso, revise bien el horno, en busca de situaciones tales como puerta desalineada o doblada, sellos de la puerta y superficie de sellado dañados, bisagras y pestillos de la puerta rotos o sueltos y abolladuras dentro de la cavidad o en la puerta. Si hay algún daño, no opere el horno y llame inmediatamente a un centro de servicio autorizado.
• Este horno microondas debe colocarse sobre una superficie plana y estable para sostener su peso y para que los alimentos más pesados se puedan cocinar en el horno.
• No coloque el horno en un lugar caliente, húmedo o mojado, ni cerca de materiales combustibles.
• Para un correcto funcionamiento, el horno debe tener suficiente flujo de aire. Deje un mínimo de 20 cm de espacio libre por encima de la superficie superior del horno y 5 cm a ambos lados.
• La placa trasera del horno microondas debe colocarse cerca de la pared. No cubra ni bloquee ninguna abertura del aparato. No quite los pies.
• No opere el horno sin la bandeja de vidrio, el soporte del rodillo y el eje en sus posiciones adecuadas.

• Asegúrese de que el cable de alimentación no este dañado y no pase a través del horno ni sobre ninguna superficie caliente o afilada.

• El enchufe debe ser de fácil acceso, de modo que pueda desenchufarse en caso de emergencia.

• No utilice el horno al aire libre.

Interferencia de radio

El funcionamiento del horno microondas puede causar interferencias en su radio, televisor o equipo similar.

Cuando hay interferencia, se puede reducir o eliminar tomando las siguientes medidas:

1. Limpiar la puerta y la superficie de sellado del horno.
2. Reoriente la antena receptora de la radio o la televisión.
3. Reubique el horno microondas de acuerdo con el receptor.
4. Alejè el horno de microondas del receptor.
5. Enchufe el horno de microondas en una toma de corriente diferente, de modo que el horno de microondas y el receptor estén en circuitos derivados diferentes.

Funcionamiento del horno microondas Cosas para recordar mientras usa el microondas

1. Organice la comida con cuidado. Coloque las áreas más gruesas hacia el exterior del plato.
2. Vigile el tiempo de cocción. Intente siempre cocinar durante el menor tiempo indicado y siga aumentando según sea necesario. Los alimentos demasiado cocidos pueden humear o arder.

3. Cubra los alimentos mientras los cocina. Las cubiertas evitan las salpicaduras y ayudan a que los alimentos se cocinen de manera uniforme.

4. Dé la vuelta a los alimentos una vez durante la cocción en el microondas, para acelerar la cocción de alimentos como pollo y hamburguesas. Los artículos grandes, como los asados, deben darse la vuelta al menos una vez.

5. Reorganice los alimentos, como las albóndigas, a la mitad de la cocción, tanto de arriba hacia abajo como del centro del plato hacia el exterior.

Información útil

1. Las microondas no admiten metal. Utilice únicamente utensilios que sean adecuados para su uso en hornos microondas. No se permiten recipientes metálicos para alimentos y bebidas durante la cocción en microondas a menos que el fabricante especifique el uso del tipo y tamaño correctos de recipientes metálicos.
2. El microondas no puede penetrar el metal, por lo que no se deben usar utensilios de metal o platos con adornos metálicos.
3. No utilice productos de papel reciclado mientras cocina en el microondas, ya que pueden contener pequeños fragmentos de metal que pueden provocar chispas y / o incendios.
4. Se recomiendan platos redondos / ovalados, en lugar de cuadrados / oblongos, ya que la comida en las esquinas tiende a cocinarse demasiado.
5. Se pueden usar tiras delgadas de papel de aluminio para evitar que las áreas expuestas se cocinen demasiado. Pero tenga cuidado, no use demasiado y mantenga una distancia de 1 pulgada (2,54 cm) entre la lámina y la cavidad.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Fuente de alimentación 230-240V~ 50Hz
Frecuencia 2450Hz
Potencia máxima de entrada 1950W
Potencia de microondas 1400W
Poder de convección 1950W
Potencia grill 1950W
Potencia de salida de microondas 900W
Clase I
Capacidad de cavidad 25L
Diámetro del plato giratorio de vidrio 270mm
Diámetro de la bandeja de horno de metal 265 mm interior, 280 mm exterior
Peso aproximado. 16.4kg
Tamaño de la cavidad de acero inoxidable	220(H)x 340(W) x 344mm(D)
Tamaño de la unidad de microondas (cuerpo exterior)	281(H)x 483(W) x 430mm(D)

LA SIGUIENTE LISTA ES UNA GUÍA GENERAL PARA AYUDARLO A SELECCIONAR LOS UTENSILIOS CORRECTOS

Utensilios de cocina	Microondas	Grill	Combinación
Vidrio resistente al calor	Sí	Sí	Sí
Vidrio no resistente al calor	No	No	No
Cerámica resistente al calor	Sí	Sí	Sí
Plato de plástico apto para microondas	Sí	No	No
Papel de cocina	Sí	No	No
Bandeja de metal No Sí	No
Estante de metal	No	Sí	No
Envases de papel de aluminio y papel de aluminio	No	Sí	No

* Combinación: aplicable tanto para cocción "microondas + grill" como "microondas + convección".

DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS DE MICROONDAS

1. Sistema de bloqueo de seguridad de la puerta
2. Ventana del horno
3. Eje
4. Anillo giratorio
5. Panel de control
6. Guía de ondas
7. Bandeja de vidrio
8. Calentador de parrilla
9. Bandeja de horno

Pantalla de visualización

Se muestran el tiempo de cocción, la potencia, los indicadores y la hora del reloj.

Nivel de potencia

Use para seleccionar el nivel de potencia de microondas. El nivel predeterminado es 100%

Reloj / Peso

Úselo para configurar el temporizador o para configurar el peso de los alimentos.

Grill / Micro + grill

Úselo para seleccionar los ajustes de cocción de combinación dual de grill o grill / microondas. El ajuste predeterminado es la función de grill

Convección

Úselo para programar la temperatura de convección La temperatura predeterminada es 200°C.

Micro + Convección

Use para seleccionar uno de los cuatro ajustes de cocción combinados. El ajuste de temperatura predeterminado es 200°C.

Detener / Cancelar

Toque para detener el programa de cocción o para borrar todos los ajustes anteriores antes de que comience la cocción.

Menú / Hora (dial)

Use para configurar el tiempo de cocción o seleccione el menú automático.

Presione para iniciar el programa de cocción o para configurar el programa de cocción de inicio rápido

• Cuando el horno se enchufa por primera vez, sonará un pitido y la pantalla mostrará "CLOCK" y "1:00".
• Durante la cocción, si se presiona una vez el botón STOP / CANCEL, el programa se pausará, luego, para reiniciar el programa presione MENU / TIME, pero si se presiona dos veces, el programa se cancelará.
• Una vez finalizada la cocción, el sonido del microondas / horno emite un pitido a modo de recordatorio, en un intervalo de dos minutos, hasta que el usuario presiona cualquier botón o abre la puerta.
• El sistema de control de la función de enfriamiento del horno microondas. En cualquier modo de cocción con tiempo de cocción superior a 2 minutos, una vez finalizada la cocción o si se abre la puerta del horno, el ventilador del horno comienza a funcionar automáticamente durante unos 3 minutos para enfriar el horno, lo que ayuda a alargar la vida del horno.

AJUSTE DEL RELOJ

El reloj tiene un ajuste de hora de 12/24 horas. Para configurar el reloj, siga los pasos que se mencionan a continuación:

1. Presione el botón CLOCK / WEIGHT una o dos veces para elegir el reloj de 24/12 horas.
2. Gire el dial MENU / TIME hasta que la pantalla muestre la hora correcta.
3. Presione el botón CLOCK / WEIGHT para configurar la hora.
4. Nuevamente, gire el dial MENU / TIME hasta que la pantalla muestre los minutos correctos.
5. Presione el botón CLOCK / WEIGHT para configurar los minutos.

NOTA: Puede verificar la hora actual presionando el botón CLOCK / WEIGHT.

COCINAR CON MICROONDAS

La cocción con microondas le permite personalizar la potencia y el tiempo de cocción. Primero, seleccione el nivel de potencia presionando el botón NIVEL DE POTENCIA (vea la tabla a continuación), y luego gire el dial MENU / TIEMPO para seleccionar el tiempo de cocción deseado. El tiempo de cocción varía de 1 a 95 minutos. El horno comienza a funcionar después de presionar el dial MENU / TIME.

Hay 10 niveles de potencia que puede seleccionar, según la tabla que se muestra a continuación:

Nivel de potencia Potencia (pantalla) Nivel de potencia Potencia (pantalla)
100% P-HI 50% P-50
90% P-90 40% P-40
80% P-80 30% P-30
70% P-70 20% P-20
60% P-60 10% P-10

1. Use el dial MENÚ / TIEMPO para ingresar el tiempo de cocción hasta que se muestre el tiempo de cocción deseado.

2. Presione el dial MENÚ / HORA para comenzar.

NOTA: Puede verificar el nivel de potencia mientras cocina presionando el botón NIVEL DE POTENCIA. Si desea cocinar al máximo nivel de potencia, simplemente conecte el aparato, el nivel de potencia predeterminado es 100.

INICIO RÁPIDO A PLENA POTENCIA

Use esta función para programar el horno para que comience convenientemente al 100% de potencia. El tiempo máximo que se puede configurar es de 10 minutos. Durante la cocción, también puede presionar este botón para agregar tiempo de cocción.

1. Abra la puerta y coloque la comida en el horno, ciérrela.

2. Presione el dial MENÚ / TIEMPO para configurar el tiempo de cocción. El horno se iniciará automáticamente de inmediato.

GRILL

La cocción a la parrilla se utiliza especialmente para rodajas finas de carne, bistecs, chuletas, brochetas, salchichas y trozos de pollo. También es adecuado para bocadillos calientes y platos gratinados. El tiempo máximo de cocción es de 95 minutos.

¿Cómo utilizar la función grill?

1. Abra la puerta y coloque la comida en el horno, cierre firmemente.

2. Presione el botón GRILL / MICRO + GRILL. (La configuración predeterminada es Grill, por lo que al presionar este botón, se inicia la función de grill)

3. Gire el dial MENÚ / TIEMPO para seleccionar el tiempo de cocción deseado.

4. Presione el dial MENÚ / HORA para comenzar.

MICRO+GRILL

El tiempo máximo de cocción para esta función es de 95 minutos.

Hay dos tipos de combinación Micro / Grill, por lo que puede seleccionar cualquiera presionando el botón sucesivamente.

1. Abra la puerta y coloque la comida en el horno, ciérrela.
2. Presione el botón GRILL / MICRO + GRILL dos o 3 veces.
3. Gire MENU / TIME para ingresar el tiempo de cocción.
4. Pulse MENU / TIME de empezar.

Presione el botón GRILL / MICRO + GRILL	Combinación	Tiempo de cocción		Uso
		Microondas Grill
2 veces Co-1 30% 70% pescado, patatas o gratinado
3 veces Co-2 55% 45%				pudín, tortillas, patatas asadas y aves

COCCIÓN POR CONVECCIÓN

Durante la cocción por convección, el aire caliente circula por toda la cavidad del horno para hacer que los alimentos estén crujientes, rápida y uniformemente. La temperatura predeterminada para este horno ya se ha establecido en 200°, pero puede seleccionar cualquier temperatura deseada, tiene un ajuste de convección de temperatura múltiple de 110 a 200°. El tiempo de cocción más largo es de 95 minutos. Durante la cocción, la temperatura actual se puede ver tocando el botón CONVECCIÓN.

¿Cómo cocinar con convección?

1. Toque la tecla CONVECTION repetidamente para seleccionar la temperatura deseada.
   2.Gire la perilla MENU / TIME para ingresar el tiempo de cocción.
2. Toque el dial MENU / TIME para confirmar.

Para precalentar y cocinar por convección:

1. Este horno se puede programar para combinar las operaciones de cocción de precalentamiento y convección.
2. Toque la tecla CONVECTION repetidamente para seleccionar la temperatura deseada.
3. Toque el dial MENÚ / TIME. Cuando el horno alcance la temperatura programada, sonarán algunos pitidos.
4. Abra la puerta y coloque el recipiente de comida en el centro del plato giratorio.
5. Gire la perilla MENU / TIME para ingresar el tiempo de cocción.
6. Toque el dial MENÚ / TIME para iniciar la cocción por convección.
   NOTA: El tiempo de precalentamiento más largo es de 30 minutos, pero no se puede configurar.
   Cuando la temperatura alcanza la temperatura programada precalentada, el horno comienza con un pitido cada 5 segundos, durante 30 minutos. Si dentro de estos 30 minutos no abre la puerta, el horno se detendrá automáticamente.

COCCIÓN CON MICROONDAS + CONVECCIÓN

Este horno tiene cuatro diferentes temperaturas de cocción combinadas de microondas + convección, la temperatura predeterminada se establece en 200°C, pero puede seleccionar entre las cuatro temperaturas 110, 140, 170, 200°C. Es fácil de cocinar con calor por convección y microondas automáticamente. El tiempo de cocción más largo es de 95 minutos.

1. Toque el botón MICRO + CONVECTION repetidamente para seleccionar la combinación de temperatura deseada.
2. Gire la perilla MENU / TIME para ingresar el tiempo de cocción.
3. Presione el dial MENU / TIME para confirmar y comenzar.
   NOTA: Durante la cocción, el nivel de potencia de cocción de combinación actual se puede ver tocando el botón MICRO + CONVECTION.

FUNCIÓN DE DESCONGELACIÓN

1. Gire la perilla MENU / TIME en sentido antihorario hasta que la pantalla muestre A-9.
2. Toque el botón CLOCK / WEIGHT una vez.
   3.Gire la perilla MENU / TIME para seleccionar el tiempo de descongelación deseado. El tiempo máximo que puede configurar es de 95 minutos.
3. Pulse el dial MENU / TIME para comenzar.
   NOTA: Durante el programa de descongelación, el sistema se detendrá y sonarán algunos pitidos para recordarle al usuario que dé la vuelta a la comida. Luego presione el dial MENU / TIME para reanudar.

COCCIÓN MULTI ETAPAS

Este horno microondas tiene la posibilidad de configurar la cocción de varias etapas. Con esto puede configurar el proceso de cocción según su deseo y necesidad.

Primera etapa	Jet descongelación / Cocción microondas / Cocción grill / Microondas + Cocción grill / Cocción por convección (sin precalentamiento) / Microondas + Cocción por convección
Segunda etapa	Cocción con microondas / Cocción con grill / Microondas + Cocción con grill / Cocción por convección (sin precalentamiento) / Microondas + Cocción por convección
Tercera etapa	Cocción con microondas / Cocción con grill / Microondas + Cocción con grill / Cocción por convección (sin precalentamiento) / Microondas + Cocción por convección

1. Configure el programa de cocción de la primera etapa. NO TOQUE el dial MENÚ / TIME.

2. Configure el programa de cocción de la segunda etapa. NO TOQUE el dial MENU / TIME.

3. Configure el programa de cocción de la tercera etapa.

4.Pulse el dial MENÚ / TIME para iniciar el proceso de cocción.

NOTA: Si necesita dos etapas del programa de cocción, solo omita el tercer paso. El menú de cocción automática y el inicio rápido no se pueden configurar en el programa de cocción de varias etapas.

CONFIGURACIÓN DEL BLOQUEO INFANTIL

Este horno tiene una función de bloqueo para niños, que evita que los niños lo utilicen sin supervisión. Para configurar el BLOQUEO PARA NIÑOS: En el modo de espera, si no se realiza ninguna operacion durante un minuto, el horno automáticamente entrara en el modo de bloqueo para niños y se encendera la luz indicadora de bloqueo. En el estado de bloqueo, todos los botones están desactivados. Para cancelar el BLOQUEO PARA NIÑOS: En el estado de bloqueo para niños, abra o cierre la puerta del horno una vez para cancelar el programa y la luz indicadora de bloqueo se apagara.

MECANISMO DE PROTECCIÓN AUTOMÁTICO

Protección contra altas temperaturas: al entrar en el estado de protección contra altas temperaturas, el sistema emite un pitido y la pantalla muestra "E01". En este caso, presione el botón STOP / CANCEL para volver a la condición normal. Abra la puerta para que la cavidad del horno se enfríe o llame al servicio de atención al consumidor para que lo revise.

Protección de baja temperatura: Al entrar en el estado de protección de baja temperatura, el sistema emite un pitido y la pantalla muestra "E02". En este caso, presione el botón STOP / CANCEL para volver a la condición normal. En caso de cualquier problema llamar al centro de atención al cliente.

Protección de mal funcionamiento del sensor: Cuando el sensor está en cortocircuito, el sistema entra en el modo de protección y emite un pitido, la pantalla muestra "E03". En este caso, presione el botón STOP / CANCEL para volver a la condición normal. Llame al servicio al consumidor para verificar y reemplazar el sensor defectuoso.

COCCIÓN CON MENÚ AUTOMÁTICO

Este horno tiene un modo de cocción de menú automático, para ser utilizado para cierto tipo de alimentos. Para cocinar en el modo de cocción del menú automático no es necesario programar el tiempo y la potencia de cocción. Basta con indicar el tipo de comida y el peso para cocinar la comida que quieres cocinar.

1. Abra la puerta y coloque la comida en el horno, cierre la puerta.
2. Gire el dial MENU / TIME en sentido antihorario una vez y luego gírelo en sentido horario hasta el código de alimento seleccionado.
3. Presione CLOCK / WEIGHT para ingresar el peso, verifique en la pantalla el número de porciones o los pesos preestablecidos, debe coincidir con el peso de los alimentos que ha colocado en el horno.
4. Presione MENU / TIME para iniciar la cocción.

La tabla de códigos de alimentos del menú de cocción automática se muestra a continuación:

Código de alimentos Menú Nota
A-01	Patata cocida al horno (cada 230g)	Para café y patatas horneadas, la pantalla mostrará el número de porciones en lugar del peso de los alimentos al presionar el botón CLOCK / WEIGHT.En el caso del pollo, el horno se detiene durante la descongelación, para permitir que el usuario dé la vuelta a la comida para una descongelación uniforme. Luego presione el dial MENU / TIME para terminar el tiempo restanteEl resultado de la cocción automática depende de factores como la fluctuación de voltaje, la forma y el tamaño de los alimentos, su preferencia personal en cuanto a la cocción de ciertos alimentos e incluso, qué tan bien colocó los alimentos en el horno.
A-02	Café (200ml / taza)
A-03 Palomitas de maíz (g)
A-04 Recalentamiento	automático (g)
A-05 Espaguetis (g)
A-06 Pizza(g)
A-07 Pollo (g)
A-08 Pastel (g)

LIMPIEZA Y CUIDADO

1. Apague el horno y desconecte el enchufe de la pared antes de limpiarlo.
2. Mantenga siempre limpia la cavidad interior del horno. Si hay salpicaduras de comida o líquidos derramados adheridos a las paredes del horno, límpielo con un paño húmedo. Se puede usar un detergente suave para limpiar si el horno se ensucia mucho. Evite el uso de limpiadores en aerosol y abrasivos, ya que pueden manchar, rayar o debilitar la superficie de la cavidad.
3. Las superficies exteriores deben limpiarse con un paño húmedo. Para evitar daños a las partes operativas dentro del horno, no se debe permitir que entre agua por las aberturas de ventilación.
4. Limpie la puerta y la ventana en ambos lados, los sellos de la puerta y las partes adyacentes con frecuencia, con un paño húmedo, para eliminar cualquier derrame o salpicadura. No utilice limpiadores abrasivos.
5. No se debe utilizar un limpiador a vapor.
6. No permita que el panel de control se moje. Limpiar con un paño suave y húmedo. Mientras limpia el panel de control, deje la puerta del horno abierta para evitar que el horno se encienda accidentalmente.
7. Si se acumula vapor dentro o alrededor del exterior de la puerta del horno, límpielo con un paño suave. Esto puede ocurrir cuando el horno microondas funciona en condiciones de alta humedad y es normal.
8. Ocasionalmente, es necesario quitar la bandeja de vidrio para limpiarla. Lave la bandeja con agua tibia o en un lavavajillas y séquela antes de volver a colocarla dentro de la cavidad.
9. El aro giratorio y el piso del horno deben limpiarse con regularidad para evitar un ruido excesivo. Simplemente limpie la superficie inferior del horno con un detergente suave. El aro giratorio se puede lavar con agua jabonosa suave o en el lavavajillas. Cuando retire el anillo del rodillo del piso de la cavidad para limpiarlo, asegúrese de volver a colocarlo en la posición adecuada.
10. Elimine los olores de su horno combinando una taza de agua con el jugo y la piel de un limón en un recipiente hondo apto para microondas, cocine en el microondas durante unos 5 minutos. Limpiar a fondo y limpiar con un paño suave.
11. Cuando sea necesario reemplazar la luz del horno, consulte con un centro de servicio autorizado o una persona calificada para que lo reemplace.
12. El horno debe limpiarse con regularidad y también deben eliminarse los restos de comida. No mantener el horno limpio puede provocar el deterioro de la superficie, lo que podría afectar negativamente la vida útil del electrodoméstico y posiblemente provocar una situación peligrosa.
13. Cuando el horno de microondas se utiliza por primera vez con la función de grill, puede producir un ligero olor y humo. Este es un fenómeno normal, porque el horno está hecho de una placa de acero recubierta con aceite lubricante, y el nuevo horno producirá vapores y olores generados al quemar el aceite lubricante. Este fenómeno desaparecerá después de un período de uso.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Si el horno no funciona:

A. Revise para asegurarse de que el horno esté bien enchufado. Si no es así, retire el enchufe de la toma de corriente, espere 10 segundos y vuelva a conectarlo con cuidado.
B. Compruebe si hay un fusible de circuito fundido o un disyuntor principal disparado. Si estos parecen funcionar correctamente, compruebe la toma de pared con otro aparato para garantizar que la toma de corriente está funcionando.
C. Verifique que el panel de control esté programado correctamente y que el temporizador esté configurado.
D. Verifique para asegurarse de que la puerta esté firmemente cerrada activando el sistema de bloqueo de seguridad de la puerta. De lo contrario, la energía de microondas no fluirá hacia el horno.

Si al realizar todos estos pasos anteriores la situación no cambia, comuníquese con un técnico calificado. Nunca intente ajustar o reparar el horno microondas usted mismo.

IMPORTANT:

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Este dispositivo cumple con la Directiva de baja tensión 2014/35/CE, la Directiva de Compatibilidad Electromagnética 2014/30/UE, la Directiva 2015/863 UE sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos y la Directiva 2009/125 CE en los requisitos de diseño ecológico aplicables a los productos relacionados con la energía.

Este símbolo significa que, si desea deshacerse del producto, una vez transcurrida la vida del mismo, debe depositarlo por los medios adecuados a manos de un gestor de residuos autorizado para la recogida selectiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE).

Importado por:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2 46002 Valencia, España Producto fabricado en P.R.C - Diseñado por SOGO basada en las normas de calidad europeas Servicio postventa: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161