SS-815 - Ofen Sogo - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SS-815 Sogo

1. Lesen Sie die Bedienungsanleitung immer sorgfältig durch, bevor Sie sie verwenden.
2. Dieses Handbuch kann von unserer Website www.sogo.com heruntergeladen werden
3. Bewahren Sie diese Anweisungen zum späteren Nachschlagen auf.

SICHERHEITSHINWEISE FÜR BENUTZER

• Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden.
• Dieses Produkt ist für den Hausgebrauch, den nichtindustriellen und den nichtkommerziellen Gebrauch bestimmt. Verwenden Sie den Artikel nicht im Freien oder für andere Zwecke. Missbrauch oder unsachgemäße Handhabung können Probleme mit dem Gerät verursachen und den Benutzer verletzen.
• Verwenden Sie dieses Gerät für den vorgesehenen Verwendungszweck, wie in diesem Handbuch beschrieben. Verwenden Sie in diesem Gerät keine ätzenden Chemikalien oder Dämpfe. Dieser Ofentyp wurde speziell zum Erhitzen, Kochen oder Trocknen von Speisen entwickelt. Es ist nicht für den industriellen oder Laborgebrauch vorgesehen.
• Stellen Sie sicher, dass die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der Spannung an der Hauptwandsteckdose übereinstimmt, bevor Sie das Gerät anschließen.
• Das Gerät wurde mit einem geerdeten Stecker ausgestattet. Bitte stellen Sie sicher, dass die Steckdose in Ihrem Haus gut geerdet ist.
• Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht verwendet wird.

Lassen Sie das Gerät beim Einschalten nicht unbeaufsichtigt.

• Nicht betreiben, wenn es leer ist.
  • Die Mikrowelle wird nur freistehend verwendet.
• Der Mikrowellenherd darf nicht in einen Schrank gestellt werden.

• Die Tür oder Außenfläche kann warm werden, wenn das Gerät arbeitet.

- Dieses Gerät darf nicht mit einem externen Timer oder einer separaten Fernbedienung betrieben werden.

- Ziehen Sie vor dem Reinigen oder Lagern Ihres Geräts immer den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie es abkühlen.

- Geräte dürfen nicht mit einem externen Timer oder einer separaten Fernbedienung betrieben werden.

- Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasserquellen auf und betreiben Sie es nicht.

• Tauchen Sie das Gerät oder den Stecker niemals in Wasser oder eine andere Flüssigkeit. Wenn das Gerät ins Wasser fällt, trennen Sie es sofort von der Hauptversorgung und bringen Sie es zur Reparatur zu einem autorisierten Kundendienst, bevor Sie es wieder verwenden.

• Tauchen Sie das Kabel, die Stecker oder das Gerät zum Schutz vor elektrischem Schlag nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

- Stellen Sie das Gerät und sein Netzkabel nicht auf oder in der Nähe von heißen Oberflächen (z. B. Kochfeldern) oder offenen Flammen auf.

- Lassen Sie das Netzkabel nicht an scharfen Kan- ten hängen und halten Sie es von heißen Ge- genständen und Flammen fern. Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät und biegen Sie es nicht.

• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt ist. Falls das Kabel beschädigt ist, sollte es nur vom Hersteller, seinem Servicemitarbeiter oder ähnlich qualifizierten Personen ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.
• Im Fälle einer Fehlfunktion des Geräts oder wenn es auf irgendeine Weise beschädigt wurde, senden Sie das Gerät zur Überprüfung, Reparatur oder Einstellung an das nächstgelegene autorisierte Servicecenter zurück.

- WARNUNG: Wenn die Tür oder die Türdichtungen beschädigt sind, darf der Ofen erst verwendet werden, wenn er von einer kompetenten Person repariert wurde.

- WARNUNG: Es ist gefährlich, das Gerät von einer nicht qualifizierten Person reparieren zu lassen, da unter diesen Umständen die Abdeckung, die den Schutz vor Mikrowellenstrahlung gewährleistet, entfernt werden muss. Dies gilt auch für das Wechseln des Netzkabels oder der Leuchte. Bringen Sie das Gerät bei Reparaturen oder Wartungsarbeiten zum nächstgelegenen Servicecenter.

- Wenn Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen möchten, ziehen Sie am Stecker und nicht am Kabel oder am Gerät selbst.

- Stellen Sie sicher, dass Ihre Hände trocken sind, bevor Sie sie ein- oder ausstecken.

- Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen verwendet werden, es sei denn, sie wurden beaufsichtigt oder unterwiesen.

- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn sie eine Aufsicht oder Anweisung zur sicheren Verwendung des Geräts erhalten haben und sie verstehen die damit verbundenen Gefahren.

- Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

- Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

- Bewahren Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf

- Lassen Sie Kinder das Gerät nicht ohne Aufsicht benutzen.

- Kinder müssen beaufsichtigt werden, um Berührungen zu vermeiden, da die zugänglichen Teile während des Gebrauchs heiß werden können.

- Eine genaue Überwachung ist erforderlich, wenn Ihr Gerät von oder in der Nähe von Kindern verwendet wird.

- WARNUNG: Wenn das Gerät im Kombinationsmodus betrieben wird, sollten Kinder den Ofen wegen hoher Temperaturen unter Aufsicht von Erwachsenen benutzen.

- Verwenden Sie das Gerät nicht für andere als die in diesem Handbuch beschriebenen Zwecke.

- Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt arbeiten.

- Verwenden Sie niemals Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen wird.

• Die Verwendung von Zubehör, das vom Gerätehersteller nicht empfohlen oder verkauft wird, kann zu Feuer, Stromschlag oder

Verletzungen von Personen führen.

• Stellen Sie das Gerät immer auf eine ebene Fläche.
• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien
• Dieses Gerät ist für den Einsatz in Haushalten und ähnlichen Anwendungen vorgesehen, z.

a. Küchenbereiche des Personals in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen;
b. Bauernhäuser;
c. von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen;
d. Bed & Breakfast-Umgebungen.

- GEFAHR: Zerlegen Sie das Gerät nicht, da das Berühren von Innenteilen des Geräts zu schweren Verletzungen, einschließlich zum Tod, führen kann.

- Dieses Gerät muss an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden, um Stöße oder Kurzschlüsse zu vermeiden. Die Wandsteckdose muss ordnungsgemäß installiert und geerdet sein, da durch die Erdung der Steckdose das Risiko eines Stromschlags verringert wird.

Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung des Mikrowellenherds, um die Brandgefahr im

Ofenraum zu verringern:

A. Achten Sie beim Erhitzen von Lebensmitteln in Plastik- oder Papierbehältern auf den Ofen, da diese möglicherweise entzündet werden können.

B. Metallbehälter für Speisen und Getränke sind zum Kochen in der Mikrowelle nicht zulässig.

C. Entfernen Sie die Kabelbinder von Papier- oder Plastiktüten, bevor Sie eine Tüte in den Ofen stellen.

D. Wenn Rauch beobachtet wird, schalten Sie das Gerät sofort aus oder ziehen Sie den Netzstecker und halten Sie die Tür geschlossen,

um Flammen zu ersticken.

E. Verwenden Sie den Hohlraum nicht zur Aufbewahrung. Lassen Sie keine Papierprodukte, Kochutensilien oder Lebensmittel in der Kavität, wenn diese nicht verwendet werden.

F. Der Mikrowellenherd dient zum Erhitzen von Speisen und Getränken. Das Trocknen von Kleidung und das Erhitzen von Wärmekissen, Hausschuhen, Schwämmen, feuchten Tüchern und Ähnlichem kann zu Verletzungen, Entzündungen oder Bränden führen.

G. WARNUNG: Flüssigkeiten oder andere Lebensmittel dürfen nicht in verschlossenen Behältern erhitzt werden, da sie explodieren können.

H. Das Erhitzen von Getränken durch Mikrowellen kann zu einem verzögerten Eruptionssieden führen. Daher ist beim Umgang mit dem Behälter Vorsicht geboten.

I. Braten Sie keine Lebensmittel im Ofen. Heißes Öl kann Ofenteile und Utensilien beschädigen und sogar zu Hautverbrennungen führen.

J. Eier in ihrer Schale und ganze hartgekochte Eier sollten nicht in Mikrowellenöfen erhitzt werden, da sie auch nach Beendigung der Mikrowellenerwärmung explodieren können.

K. Durchstechen Sie die Lebensmittel vor dem Kochen mit schwerer Schale wie Kartoffeln, ganzen Kürbissen, Äpfeln und Kastanien.

L. Der Inhalt von Fläschchen und Babygläsern sollte gerührt oder geschüttelt werden, und die Temperatur sollte vor dem Servieren überprüft werden, um Verbrennungen zu vermeiden.

M: Kochutensilien können aufgrund der von den erhitzten Lebensmitteln übertragenen Wärme

heiß werden. Für den Umgang mit dem Utensil sind möglicherweise Topflappen erforderlich.

N. Utensilien sollten überprüft werden, um sicherzustellen, dass sie für die Verwendung im Mikrowellenherd geeignet sind.

O. WARNUNG: Es ist gefährlich für andere Personen als geschulte Personen, Service- oder Reparaturarbeiten durchzuführen, bei denen die Abdeckung entfernt wird, da dies einen Schutz gegen Mikrowellenenergie bietet.

P. Dieses Produkt ist ein ISM-Gerät der Klasse B der Gruppe 2. Die Definition der Gruppe 2 enthält alle ISM-Geräte (Industrial, Scientific and Medical), in denen absichtlich Hochfrequenzenergie in Form von elektromagnetischer Strahlung zur Behandlung von Material und zur Funkenerosion von Geräten erzeugt und / oder verwendet wird. Geräte der Klasse B eignen sich für den Einsatz in Wohngebäuden und in Einrichtungen, die direkt an ein Niederspannungsnetz angeschlossen sind, das Gebäude für Haushaltszwecke versorgt.

Q. Die Tür oder Außenfläche kann heiß werden, wenn das Gerät in Betrieb ist.

R. Das Gerät wird während des Gebrauchs heiß. Es ist darauf zu achten, dass die Heizelemente im Inneren des Ofens nicht berührt werden.

S. Der Mikrowellenherd ist nur zum Auftauen, Kochen und Dämpfen von Lebensmittelzutaten vorgesehen.

T. Verwenden Sie immer Handschuhe, um die gekochten oder erhitzten Speisen aus dem Ofen zu entfernen.

U. Bei Rauchentwicklung das Gerät ausschalten oder den Netzstecker ziehen und die Tür

geschlossen halten, um Flammen zu ersticken.

Vor dem ersten Gebrauch

- Stellen Sie sicher, dass alle Verpackungsmaterialien aus dem Inneren der Tür und des Hohlraums entfernt sind.

- WARNUNG: Überprüfen Sie den Ofen vor dem ersten Gebrauch gut auf Situationen wie falsch ausgerichtete oder verbogene Tür, beschädigte Türdichtungen und Dichtfläche, gebrochene oder lose Türscharniere und Riegel und Dellen im Hohlraum oder an der Tür. Wenn es Schäden gibt, betreiben Sie den Ofen nicht und rufen Sie sofort ein autorisiertes Servicecenter an.

- Dieser Mikrowellenherd muss auf eine flache, stabile Oberfläche gestellt werden, um sein Gewicht zu halten, damit die schwersten Speisen im Ofen gekocht werden können.

- Stellen Sie den Ofen weder an einem heißen, feuchten oder nassen Ort noch in der Nähe von brennbaren Materialien auf.

- Für einen korrekten Betrieb muss der Ofen einen ausreichenden Luftstrom haben. Lassen Sie mindestens 20 cm Freiraum über der Oberseite des Ofens und 5 cm auf beiden Seiten.

• Die hintere Platte des Mikrowellenherds muss nahe an der Wand platziert werden. Decken Sie keine Offnungen am Gerät ab oder blockieren Sie sie nicht. Entfernen Sie nicht die Füße.

- Betreiben Sie den Ofen nicht ohne die Glasschale, die Rollenhalterung und die Welle in der richtigen Position.

- Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel unbeschädigt ist und nicht durch den Ofen oder

über heiße oder scharfe Oberflächen verläuft.

• Die Steckdose muss leicht zugänglich sein, damit sie im Notfall abgezogen werden kann.
- Verwenden Sie den Ofen nicht im Freien.

Funkstörungen

Der Betrieb des Mikrowellenherds kann zu Störungen Ihres Radios, Fernsehgeräts oder ähnlicher Geräte führen.

Wenn Störungen auftreten, können diese durch die folgenden Maßnahmen verringert oder beseitigt werden:

1. Reinigen Sie die Tür und die Dichtfläche des Ofens.
2. Richten Sie die Empfangsantenne des Radios oder Fernsehgeräts neu aus.
3. Stellen Sie den Mikrowellenherd entsprechend dem Empfänger auf.
4. Stellen Sie den Mikrowellenherd vom Empfänger weg.
5. Schließen Sie den Mikrowellenherd an eine andere Steckdose an, sodass sich der Mikrowellenherd und der Empfänger in unterschiedlichen Abzweigkreisen befinden.

Mikrowellenbetrieb

Sachen, die Sie bei der Benutzung der Mikrowelle beachten sollten

1. Ordnen Sie das Essen sorgfältig an. Legen Sie die dicksten Stellen zur Außenseite der Schüssel.
2. Behalten Sie die Garzeit im Auge. Versuchen Sie immer, für die kürzeste angegebene Zeit zu kochen und erhöhen Sie diese nach Bedarf. Stark verkochte Lebensmittel können rauchen oder sich entzünden.
3. Decken Sie die Lebensmittel während des

Kochens ab. Abdeckungen verhindern Spritzer und helfen, Lebensmittel gleichmäßig zu kochen.

1. Drehen Sie die Speisen während des
   Mikrowellenkochens einmal um, um das Garen von Speisen wie Hühnchen und Hamburgern zu beschleunigen. Große Gegenstände wie Braten müssen mindestens einmal umgedreht werden.
2. Ordnen Sie Lebensmittel wie Fleischbällchen nach der Hälfte des Garvorgangs von oben nach unten und von der Mitte des Gerichts nach außen neu an.

Nützliche Informationen

1. Mikrowellen unterstützen kein Metall. Verwenden Sie nur Utensilien, die für die Verwendung in Mikrowellenherden geeignet sind. Metallbehälter für Lebensmittel und Getränke sind während des Mikrowellenkochens nur zulässig, wenn der Hersteller die Verwendung des richtigen Typs und der richtigen Größe von Metallbehältern spezifiziert.
2. Die Mikrowelle kann kein Metall durchdringen, daher sollten keine Metallutensilien oder Geschirr mit Metallverkleidung verwendet werden.
3. Verwenden Sie beim Kochen in der Mikrowelle keine Recyclingpapierprodukte, da diese kleine Metallteile enthalten können, die Funken und / oder Brände verursachen können.
4. Runde / ovale Schalen werden eher empfohlen als quadratisch / länglich, da Lebensmittel in Ecken zum Überkochen neigen.
5. Es können schmale Aluminjumfolienstreifen verwendet werden, um ein Überkochen freiliegender Bereiche zu verhindern. Aber seien Sie vorsichtig, verwenden Sie nicht zu viel und halten Sie einen Abstand von 2,54 cm zwischen Folie und Hohlraum.

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Stromversorgung 230-240V~ 50Hz
Frequenz 2450Hz
Maximale Eingangsleistung 1950W
Mikrowellenleistung 1400W
Konvektionskraft 1950W
Grilleistung 1950W
Mikrowelle Ausgangsleistung 900W
Klasse I
Kapazität des Hohlraums 25L
Durchmesser des Glasdrehtellers 270mm
Durchmesser der Metallbackform 265 mm innere, 280 mm äußere
Ungefähres Gewicht 16.4kg
Hohlraumgröße aus Edelstahl 220(H)x 340(W) x 344mm(D)
Größe der Mikrowelleneinheit (Außenkörper) 281(H)x 483(W) x 430mm(D)

DIE FOLGENDE LISTE IST EINE ALLGEMEINE ANLEITUNG ZUR AUSWAHL DER RICHTIGEN UTENSILIEN.

Kochgeschirr	Mikrowelle	Grill Kombination
Hitzebeständiges Glas	Ja	Ja	Ja
Nicht hitzebeständiges Glas	Nein	Nein	Nein
Hitzebeständige Keramik	Ja	Ja	Ja
Mikrowellengeeignete Plastikschale	Ja	Nein	Nein
Küchenpapier	Ja	Nein	Nein
Metallschale	Nein	Ja	Nein
Metallgestell	Nein	Ja	Nein
Aluminiumfolie und Folienbehälter	Nein	Ja	Nein

* Kombination: gilt sowohl für "Mikrowelle + Grill" als auch für "Mikrowelle + Konvektion".

BESCHREIBUNG DER MIKROWELLENTEILE

1. Türsicherungssystem
2. Ofenfenster
3. Welle
4. Rollenring
5. Bedienfeld
6. Wellenleiter
7. Glasschale
8. Grillheizung
9. Backblech

Garzeit, Leistung, Anzeigen und Uhrzeit werden angezeigt.

Leistungspegel

Verwenden Sie diese Option, um die Mikrowellenleistung auszuwählen. Die Standardstufe ist 100%

Uhr / Gewicht

Verwenden Sie diese Option, um den Timer oder das Lebensmittelgewicht einzustellen.

Grill / Micro + Grill

Verwenden Sie diese Option, um entweder die Grill- oder die Mikrowellen-Doppelkombination auszuwählen. Die Standardeinstellung ist die Grillfunktion

Konvektion

Zum Programmieren der Konvektionstemperatur Die Standardtemperatur beträgt 200 °C.

Mikro + Konvektion

Verwenden Sie diese Option, um eine von vier kombinierten Kocheinstellungen auszuwählen. Die Standardtemperatureinstellung ist 200°C

Stopp / Abbrechen

Berühren Sie, um das Garprogramm zu beenden oder alle vorherigen Einstellungen zu löschen, bevor der Garvorgang beginnt.

Menü / Uhrzeit (Wählscheibe)

Verwenden Sie diese Option, um die Garzeit einzustellen oder das automatische Menü auszuwählen. Drücken Sie, um das Kochprogramm zu starten oder um das Schnellstart-Kochprogramm einzustellen

SO WÄHLEN SIE DIE OFENSTEUERUNG AUS

• Wenn der Ofen zum ersten Mal angeschlossen wird, ertönt ein Piepton und auf dem Display werden „CLOCK“ und „1:00“ angezeigt.
• Wenn während des Garvörgangs die STOP / CANCEL-Taste einmal gedrückt wird, wird das Programm angehalten. Um das Programm neu zu starten, drücken Sie MENU / TIME. Wenn es jedoch zweimal gedrückt wird, wird das Programm abgebrochen.
• Nach Beendigung des Garvorgangs ertönt im Abstand von zwei Minuten ein Mikrowellen- / Ofenton als Erinnerungssignal, bis der Benutzer eine Taste drückt oder die Tür öffnet.
• Das Steuersystem der Mikrowellenkühlfunktion. In jedem Garmodus mit einer Garzeit von mehr als 2 Minuten beginnt der Ofenlüfter nach Beendigung des Garvorgangs oder wenn sich die Ofentür öffnet, automatisch etwa 3 Minuten lang, um den Ofen abzukühlen, was die Lebensdauer des Ofens verlängert.

UHREINSTELLUNG

Die Uhr hat eine Zeiteinstellung von 12/24 Stunden. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Uhr einzustellen:

1. Drücken Sie ein- oder zweimal die Taste CLOCK / WEIGHT, um die 24/12-Stunden-Uhr auszuwählen.
2. Drehen Sie das MENU / TIME-Rad, bis auf dem Bildschirm die richtige Stunde angezeigt wird.
3. Drücken Sie die Taste CLOCK / WEIGHT, um die Stundenzeit einzustellen.
4. Drehen Sie das MENU / TIME-Einstellrad erneut, bis auf dem Bildschirm die richtigen Minuten angezeigt werden.
5. Drücken Sie die CLOCK / WEIGHT-Taste, um die Minuten einzustellen.

HINWEIS: Sie können die aktuelle Uhrzeit durch Drücken der Taste CLOCK / WEIGHT überprüfen.

MIKROWELLE KOCHEN

Mit dem Mikrowellenkochen können Sie die Kochleistung und -zeit anpassen. Wählen Sie zuerst die Leistungsstufe durch Drücken der Taste POWER LEVEL (siehe Tabelle unten) und drehen Sie dann das MENU / TIME-Rad, um die gewünschte Garzeit auszuwählen. Die Garzeit variiert zwischen 1 und 95 Minuten. Der Ofen beginnt zu arbeiten, nachdem das MENU / TIME-Rad gedrückt wurde.

Es gibt 10 Leistungsstufen, die Sie gemäß der folgenden Tabelle auswählen können:

Leistungspegel Stromversorgung (Anzeige) Leistungspegel Stromversorgung (Anzeige)
100% P-HI 50% P-50
90% P-90 40% P-40
80% P-80 30% P-30
70% P-70 20% P-20
60% P-60 10% P-10

1. Geben Sie mit dem MENU / TIME-Rad die Garzeit ein, bis die gewünschte Garzeit angezeigt wird.

2. Drücken Sie zum Starten das MENU / TIME-Rad.

HINWEIS: Sie können den Leistungspegel während des Kochens überprüfen, indem Sie die Taste POWER LEVEL drücken.

Wenn Sie mit voller Leistung kochen möchten, schließen Sie einfach das Gerät an. Die Standardleistung beträgt 100.

SCHNELLSTART BEI VOLLER LEISTUNG

Verwenden Sie diese Funktion, um den Ofen so zu programmieren, dass er bequem mit 100% Leistung startet. Die maximal einstellbare Zeit beträgt 10 Minuten. Während des Garvorgangs können Sie auch auf dieses Pad drücken, um die Garzeit zu verlängern.

1. Öffnen Sie die Tür, legen Sie das Essen in den Ofen und schließen Sie es.

2. Drücken Sie das MENU / TIME-Rad, um die Garzeit einzustellen. Der Ofen startet sofort automatisch.

GRILL

Das Grillkochen wird besonders für dünne Fleischscheiben, Steaks, Koteletts, Kebabs, Würstchen und Hühnchenstücke verwendet. Es eignet sich auch für warme Sandwiches und Auflaufgerichte. Die maximale Garzeit beträgt 95 Minuten.

Wie benutzt man die Grillfunktion?

1. Öffnen Sie die Tür und legen Sie das Essen in den Ofen. Schließen Sie es fest.

2. Drücken Sie die Taste GRILL / MICRO + GRILL. (Die Standardeinstellung ist Grill. Durch Drücken dieser Taste wird die Grillfunktion gestartet.)

3. Drehen Sie das MENU / TIME-Rad, um die gewünschte Garzeit auszuwählen.

4. Drücken Sie zum Starten das MENU / TIME-Rad.

MIKRO + GRILL

Die maximale Garzeit für diese Funktion beträgt 95 Minuten.

Es gibt zwei Arten von Micro / Grill-Kombinationen, sodass Sie eine auswählen können, indem Sie die Taste nacheinander drücken.

1. Öffnen Sie die Tür, legen Sie das Essen in den Ofen und schließen Sie es.
2. Drücken Sie zweimal oder dreimal die Taste GRILL / MICRO + GRILL.
3. Drehen Sie das MENÜ / TIME, um die Garzeit einzugeben.
4. Drücken Sie das MENU / TIME, um zu starten.

Drücken Sie die Taste GRILL / MICRO + GRILL	Kombination	Kochzeit		Verwendung
		Mikrowelle Grill
2mal Co-1 30% 70% Fisch, Kartoffeln oder Gratin
3mal Co-2 55% 45%				Pudding, Omeletts, Ofenkartoffeln und Geflügel

KONVEKTIONSKOCHEN

Während des Konvektionskochens zirkuliert heiße Luft durch den Ofenraum, um Lebensmittel knusprig, schnell und gleichmäßig zu machen. Die Standardtemperatur für diesen Ofen wurde bereits auf 200°C eingestellt. Sie können jedoch eine beliebige Temperatur auswählen. Die Konvektionseinstellung für mehrere Temperaturen liegt zwischen 110 und 200 °C. Die längste Garzeit beträgt 95 Minuten. Während des Garvorgangs kann die aktuelle Temperatur durch Berühren der Taste CONVECTION angezeigt werden.

Wie kocht man mit Konvektion?

1. Berühren Sie das CONVECTION-Pad wiederholt, um die gewünschte Temperatur auszuwählen.
2. Drehen Sie den MENU / TIME-Knopf, um die Garzeit einzugeben.
3. Berühren Sie zur Bestätigung das MENU / TIME-Rad.

Vorheizen und mit Konvektion kochen:

1. Dieser Ofen kann so programmiert werden, dass Vorheiz- und Konvektionskochvorgänge kombiniert werden.

2. Berühren Sie wiederholt das CONVECTION-Pad, um die gewünschte Temperatur auszuwählen.

3. Berühren Sie das MENU / TIME-Rad. Wenn der Ofen die programmierte Temperatur erreicht, ertönen einige Pieptöne.

4. Öffnen Sie die Tür und stellen Sie den Lebensmittelbehälter in die Mitte des Drehtellers.

5. Drehen Sie den MENU / TIME-Knopf, um die Garzeit einzugeben.

6. Berühren Sie das MENU / TIME-Rad, um das Konvektionsgaren zu starten.

HINWEIS: Die längste Vorheizzeit beträgt 30 Minuten, die Zeit kann jedoch nicht eingestellt werden.

Wenn die Temperatur die vorgeheizte eingestellte Temperatur erreicht, ertönt der Ofen 30 Minuten lang alle 5 Sekunden mit einem Piepton. Wenn Sie innerhalb dieser 30 Minuten die Tür nicht öffnen, stoppt der Ofen automatisch.

MIKROWELLE + KONVECTION KOCHEN

Dieser Ofen hat vier verschiedene kombinierte Kochtemperaturen für Mikrowelle und Konvektion. Die Standardtemperatur ist auf 200°C eingestellt. Sie können jedoch zwischen den vier Temperaturen 110, 140, 170, 200°C wählen. Es ist einfach, sowohl mit Konvektionswärme als auch mit Mikrowelle automatisch zu kochen. Die längste Garzeit beträgt 95 Minuten.

1. Berühren Sie wiederholt die Taste MICRO + CONVECTION, um die gewünschte Kombinationstemperatur auszuwählen.

2. Drehen Sie den MENU / TIME-Knopf, um die Garzeit einzugeben.

3. Drücken Sie zur Bestätigung und zum Starten das MENU / TIME-Rad.

HINWEIS: Während des Garvörgangs kann die aktuelle kombinierte Kochleistung durch Berühren des MICRO + CONVECTION-Pads angezeigt werden.

JET ABTAUEN

1. Drehen Sie den MENU / TIME-Knopf gegen den Uhrzeigersinn, bis auf dem Display A-9 angezeigt wird.

2. Berühren Sie die Taste UHR / GEWICHT einmal.

3. Drehen Sie den MENU / TIME-Knopf, um die gewünschte Abtauzeit auszuwählen. Die längste Zeit, die Sie einstellen können, beträgt 95 Minuten.

4. Drücken Sie zum Starten das MENU / TIME-Rad.

HINWEIS: Während des Abtauprogramms wird das System angehalten und es ertönen einige Pieptöne, um den Benutzer daran zu erinnern, das Lebensmittel umzudrehen. Drücken Sie dann das MENU / TIME-Rad, um fortzufahren.

MEHRSTUFIGES KOCHEN

Dieser Mikrowellenherd bietet die Möglichkeit, das mehrstufige Garen einzustellen. Damit können Sie den Garvorgang nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen einstellen.

Erste Stufe	Jet-Abtauung / Mikrowellenkochen / Grillkochen / Mikrowelle + Grillkochen / Konvektionskochen (ohne Vorheizen) / Mikrowelle + Konvektionskochen
Zweite Stufe	Mikrowelle kochen / Grill kochen / Mikrowelle + Grill kochen / Konvektionskochen (ohne Vorheizen) / Mikrowelle + Konvektionskochen
Dritte Stufe	Mikrowelle kochen / Grill kochen / Mikrowelle + Grill kochen / Konvektionskochen (ohne Vorheizen) / Mikrowelle + Konvektionskochen

1. Stellen Sie das Kochprogramm der ersten Stufe ein. Berühren Sie NICHT das MENU / TIME-Rad.
2. Stellen Sie das Kochprogramm der zweiten Stufe ein. Berühren Sie NICHT das MENU / TIME-Rad.
3. Stellen Sie das Kochprogramm der dritten Stufe ein.
4. Drücken Sie das MENU / TIME-Rad, um den Garvorgang zu starten.
   HINWEIS: Wenn Sie zwei Stufen des Kochprogramms benötigen, lassen Sie nur den dritten Schritt aus. Das automatische Garmenü und der Schnellstart können im mehrstufigen Kochprogramm nicht eingestellt werden.

EINSTELLUNG DES KINDERSCHLOSSES

Dieser Ofen verfügt über eine Kindersicherung, die einen unbeaufsichtigten Betrieb durch Kinder verhindert. So stellen Sie die KINDERSperre ein: Wenn im Standby-Modus innerhalb einer Minute kein Vorgang ausgeführt wird, wechselt der Ofen automatisch in den Kindersicherungsmodus und die Sperranzeige leuchtet auf. Im gesperrten Zustand sind alle Tasten deaktiviert.

So heben Sie die KINDERSperre auf: Öffnen oder schließen Sie im Kindersicherungsmodus die Ofentür einmal, um das Programm abzubrechen, und die Sperranzeige erlischt.

AUTOMATISCHER SCHUTZMECHANISMUS

Hochtemperaturschutz: Beim Aufrufen des Super-Hochtemperaturschutzstatus piept das System und auf dem Display wird „E01“ angezeigt. Drücken Sie in diesem Fall die STOP / CANCEL-Taste, um zum normalen Zustand zurückzukehren. Bitte öffnen Sie die Tür, um den Ofenraum abkühlen zu lassen, oder wenden Sie sich an den Kundendienst, um dies zu überprüfen.

Niedertemperaturschutz: Während des Eintritts in den Niedertemperaturschutzstatus piept das System und auf dem Display wird „E02“ angezeigt. Drücken Sie in diesem Fall die STOP / CANCEL-Taste, um zum normalen Zustand zurückzukehren. Bei Problemen wenden Sie sich an das Kundendienstzentrum.

Schutz vor Fehlfunktionen des Sensors: Wenn der Sensor kurzgeschlossen ist, wechselt das System in den Schutzmodus und piept. Das Display zeigt „E03“ an. Drücken Sie in diesem Fall die STOP / CANCEL-Taste, um zum normalen Zustand zurückzukehren. Bitte rufen Sie den Kundendienst an, um den fehlerhaften Sensor zu überprüfen und auszutauschen.

AUTO MENU KOCHEN

Dieser Ofen verfügt über einen automatischen Menü-Kochmodus, der für bestimmte Arten von Lebensmitteln verwendet werden kann. Um im automatischen Menü-Kochmodus zu kochen, müssen die Zeit und die Kochleistung nicht programmiert werden. Es reicht aus, die Art des Essens und das Gewicht anzugeben, um das Essen zu kochen, das Sie kochen möchten.

1. Öffnen Sie die Tür und legen Sie das Essen in den Ofen. Schließen Sie die Tür.
2. Drehen Sie das MENU / TIME-Einstellrad einmal gegen den Uhrzeigersinn und dann im Uhrzeigersinn auf den ausgewählten Lebensmittelcode.
3. Drücken Sie UHR / GEWICHT, um das Gewicht einzugeben. Überprüfen Sie den Bildschirm auf die Anzahl der Portionen oder voreingestellten Gewichte. Es sollte mit dem Gewicht der Lebensmittel übereinstimmen, die Sie in den Ofen gestellt haben.
4. Drücken Sie MENU / TIME, um den Garvorgang zu starten.

Die Lebensmittelcode-Tabelle des automatischen Kochmenüs ist unten angegeben:

Code von Lebensmitteln	Speisekarte Hinweis
A-01	Ofenkartoffel (je 230 g)	1. Bei Kaffee und Ofenkartoffeln wird auf dem Bildschirm die Anzahl der Portionen anstelle des Lebensmittelgewichts angezeigt, wenn Sie die Taste UHR / GEWICHT drücken.2. Bei Hühnchen stoppt der Ofen während des Auftauens, damit der Benutzer das Essen für ein gleichmäßiges Auftauen umdrehen kann. Drücken Sie dann das MENU / TIME-Rad, um die verbleibende Zeit zu beenden3. Das Ergebnis des automatischen Kochens hängt von Faktoren wie Spannungsschwankungen, Form und Größe der Lebensmittel, Ihren persönlichen Vorlieben beim Kochen bestimmter Lebensmittel und sogar davon ab, wie gut Sie die Lebensmittel in den Ofen gestellt haben.
A-02 Kaffee (200 ml / Tasse)
A-03 Popcorn (g)
A-04 Automatische Wiede-rerwärmung (g)
A-05 Spaghetti (g)
A-06 Pizza(g)
A-07 Huhn (g)
A-08 Kuchen (g)

REINIGUNG UND PFLEGE

1. Schalten Sie den Backofen aus und ziehen Sie vor dem Reinigen den Netzstecker aus der Steckdose.
2. Halten Sie den inneren Hohlraum des Ofens immer sauber. Wenn Speisespritzer oder verschüttete Flüssigkeiten an den Ofenwänden haften, wischen Sie diese mit einem feuchten Tuch ab. Zum Reinigen des Ofens kann ein mildes Reinigungsmittel verwendet werden. Vermeiden Sie die Verwendung von Sprüh- und Scheuermitteln, da diese die Hohlraumoberfläche verschmutzen, streifen oder schwächen können.
3. Die Außenflächen sollten mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Um Schäden an den Betriebsteilen im Ofen zu vermeiden, darf kein Wasser in die Lüftungsöffnungen gelangen.
4. Wischen Sie die Tür und das Fenster auf beiden Seiten, die Türdichtungen und die angrenzenden Teile häufig mit einem feuchten Tuch ab, um Verschüttungen oder Spritzer zu entfernen. Verwenden Sie keinen Scheuermittel.
5. Ein Dampfreiniger darf nicht verwendet werden.
6. Lassen Sie das Bedienfeld nicht nass werden. Mit einem weichen, feuchten Tuch reinigen. Lassen Sie beim Reinigen des Bedienfelds die Ofentür offen, damit sich der Ofen nicht versehentlich einschaltet.
7. Wenn sich innerhalb oder um die Außenseite der Ofentür Dampf ansammelt, wischen Sie ihn mit einem weichen Tuch ab. Dies kann auftreten, wenn der Mikrowellenherd unter Bedingungen hoher Luftfeuchtigkeit betrieben wird, und dies ist normal.
8. Gelegentlich muss die Glasschale zur Reinigung entfernt werden. Waschen Sie das Tablett in warmem Wasser oder in der Spülmaschine. Wischen Sie es trocken, bevor Sie es wieder in den Hohlraum stellen.
9. Der Rollenring und der Ofenboden müssen regelmäßig gereinigt werden, um übermäßige Geräusche zu vermeiden. Wischen Sie einfach die Unterseite des Ofens mit einem milden Reinigungsmittel ab. Der Rollenring kann in mildem Schaumwasser oder in der Spülmaschine gewaschen werden. Achten Sie beim Entfernen des Rollenrings vom Hohlraumboden zur Reinigung darauf, dass Sie ihn in der richtigen Position wieder einsetzen.
10. Entfernen Sie Gerüche aus Ihrem Ofen, indem Sie eine Tasse Wasser mit dem Saft und der Haut einer Zitrone in einer tiefen mikrowellengeeigneten Schüssel für etwa 5 Minuten in der Mikrowelle kombinieren. Gründlich abwischen und mit einem weichen Tuch reinigen.
11. Wenn das Ofenlicht ausgetauscht werden muss, wenden Sie sich an ein autorisiertes Servicecenter oder eine qualifizierte Person, um es austauschen zu lassen.
12. Der Ofen muss regelmäßig gereinigt werden und eventuelle Speisereste müssen ebenfalls entfernt werden. Wenn der Ofen nicht in einem sauberen Zustand gehalten wird, kann dies zu einer Verschlechterung der Oberfläche führen, die die Lebensdauer des Geräts beeinträchtigen und möglicherweise zu einer gefährlichen Situation führen kann.
13. Wenn der Mikrowellenherd zum ersten Mal mit Grillfunktion verwendet wird, kann es zu leichtem Rauch und Geruch kommen. Dies ist ein normales Phänomen, da der Ofen aus einer mit Schmieröl beschichteten Stahlplatte besteht und der neue Ofen Dämpfe und Gerüche erzeugt, die beim Verbrennen des Schmieröls entstehen. Dieses Phänomen verschwindet nach einer gewissen Nutzungsdauer.

FEHLERBEHEBUNG

Wenn der Ofen nicht funktioniert:

A. Überprüfen Sie, ob der Ofen fest angeschlossen ist. Ist dies nicht der Fall, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, warten Sie 10 Sekunden und stecken Sie ihn vorsichtig wieder ein.
B. Überprüfen Sie, ob eine Sicherung oder ein ausgelöster Hauptschalter defekt ist. Wenn diese ordnungsgemäß funktionieren, testen Sie die Steckdose mit einem anderen Gerät, um sicherzustellen, dass die Steckdose funktioniert.
C. Stellen Sie sicher, dass das Bedienfeld richtig programmiert und der Timer eingestellt ist.
D. Stellen Sie sicher, dass die Tür fest geschlossen ist und in das Türsicherungssystem eingreift. Andernfalls fließt die Mikrowellenenergie nicht in den Ofen.

Wenn sich durch all diese vorherigen Schritte die Situation nicht ändert, wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker. Versuchen Sie niemals, den Mikrowellenherd selbst einzustellen oder zu reparieren.

IMPORTANTE:

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Dieses Gerät entspricht die 2014/35/EG Niederspannungs Richtlinie, die 2014/30/EU Elektromagnetische Verträglichkeit Richtlinie, die 2015/863/EU Richtlinie auf die Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten und die 2009/125/CE Richtlinie auf die die Ökodesign-Anforderungen für energieverbrauchsrelevante Produkte.

Dieses Symbol bedeutet, dass für den Fall, möchten Sie das Produkt entsorgen, sobald seine Lebensdauer beendet ist, sollen Sie sich an einen autorisierten Abfallmittel wenden, für die Abfällen von Elektro- und Elektronikgeräten selektive Sammlung (WEEE).

Importiert durch:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2 46002 Valencia, Spain Produkt gemacht in P.R.C. -Entworfen von Sogo auf der Grundlage der europäischen Qualitätsstandards Kundendienst: www.sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161

_

| _

一

1

_

| _

一

1

SOGO®

Human Technology