HOR-SS-10525 - Ofen Sogo - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Sogo
Modell	HOR-SS-10525
Produkttyp	Elektrischer Tischofen
Stromversorgung	220-240 V~, 50/60 Hz, 1000 W
Temperaturbereich	90°C – 230°C
Temperatureinstellung	Drehregler-Thermostat
Timer	Mechanisch mit automatischer Abschaltung und akustischem Signal
Enthaltenes Zubehör	Backblech, Metallgitter
Tür	Gehärtetes Sicherheitsglas
Innenreinigung	Feuchter Schwamm, keine Scheuermittel
Zubehörreinigung	Spülen in heißem Seifenwasser oder Geschirrspüler
Sicherheit	Automatische Abschaltung, isolierte Tür, gehärtetes Glas
Verwendung	Nur für Innenräume
Konformität	Richtlinien 2014/35/EG, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2009/125/EG
Hersteller	Sanysan Appliances S.L., Valencia, Spanien
Kundendienst	www.sogosat.com, 0034 902 222 161

Häufig gestellte Fragen - HOR-SS-10525 Sogo

Wie benutze ich den Backofen zum ersten Mal?

Stellen Sie den Timer auf 15 Minuten bei leerem Ofen ein, um die Fertigungsöle zu verdampfen. Ein leichter Geruch oder Rauch ist normal.

Welche Leistung hat der Backofen?

Die Leistung beträgt 1000 W bei 220-240 V.

Kann ich Aluminiumfolie im Backofen verwenden?

Ja, aber decken Sie die Heizelemente oder die Wände nicht ab. Legen Sie die Speisen in eine Aluminiumschale, um die Reinigung zu erleichtern.

Wie reinige ich das Innere des Backofens?

Ziehen Sie den Stecker und lassen Sie ihn abkühlen. Verwenden Sie einen feuchten Schwamm ohne Scheuermittel. Verwenden Sie niemals Stahlwolle.

Was tun, wenn der Backofen nicht heizt?

Überprüfen Sie, ob der Timer auf eine nicht-null Position eingestellt ist und der Thermostat auf eine Temperatur steht. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Können Kinder diesen Backofen benutzen?

Ja, ab 8 Jahren unter Aufsicht. Kinder unter 8 Jahren müssen ferngehalten werden.

Kann ich den Backofen unbeaufsichtigt lassen?

Nein, eine Aufsicht ist erforderlich, besonders in der Nähe von Kindern. Bei Verwendung von brennbaren Materialien bleiben Sie in der Nähe.

Wie stelle ich die Temperatur ein?

Drehen Sie den Thermostatknopf je nach gewünschtem Gargrad zwischen 90°C und 230°C. Die Anzeige leuchtet auf, wenn die Heizelemente aufheizen.

Was bedeutet das akustische Signal?

Es zeigt an, dass die Garzeit abgelaufen ist. Der Timer stoppt automatisch und die Heizelemente schalten sich ab.

Wo finde ich den Kundendienst?

Besuchen Sie www.sogosat.com oder rufen Sie 0034 902 222 161 an. Adresse: Sanysan Appliances S.L., Valencia, Spanien.

BEDIENUNGSANLEITUNG HOR-SS-10525 Sogo

Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Betrieb sorgfältig durch Nur für den Hausgebrauch

Dieses Handbuch kann auch von unserer Website www.sogo.es heruntergeladen werden.

WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN BEWAHREN SIE DIESE

BEDIENUNGSANLEITUNG AUF. Bei der Verwendung von Ihrem Elektro-Ofen sollten immer grundlegende Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden, einschließlich der folgenden:

1. Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie Ihren Elektrischen Ofen benutzen.
2. Berühren Sie keine heißen Oberflächen. Verwenden Sie immer Griffe oder Knöpfe.
3. Eine enge Überwachung ist erforderlich, wenn ein Gerät von oder in der Nähe von Kindern verwendet wird.
4. Zum Schutz vor elektrischem Schlag dürfen Sie das Kabel, den Stecker oder einen Teil des Ofens nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.
5. Lassen Sie sich das Kabel nicht über die Tischkante oder Arbeitsplatte hängen oder heiße Oberflächen berühren.

6. Betreiben Sie das Gerät nicht mit beschädigtem Kabel oder Stecker oder nachdem das Gerät gestört oder in irgendeiner Weise beschädigt wurde. Bringen Sie das Gerät zur Prüfung, Reparatur oder Einstellung zur nächsten autorisierten Kundendienststelle zurück.

7. Die Verwendung von Zubehörteilen, die nicht vom Hersteller empfohlen werden, kann zu Verletzungen oder Gefahren führen.

8. Nicht auf oder in die Nähe eines heißen Gases oder eines elektrischen Brenners oder in einen beheizten Ofen stellen.

9. Die Rückseite der Geräte, die entsprechend den Anweisungen an einer Wand angebracht werden sollen, sind mit der Prüfspitze 41 der EN61032 nicht zugänglich.

10. Aus der Steckdose ziehen, wenn es nicht in Gebrauch ist und vor der Reinigung. Vor dem An- und Ausbau Teile und vor der Reinigung abkühlen lassen.

11. Um die Verbindung zu trennen, drehen Sie den Zeitregler auf 0, und entfernen Sie den Stecker. Den Stecker immer fest Halten und niemals am Kabel ziehen.

12. Beim einer Tropfschale mit heißem Öl oder anderen heißen Flüssigkeiten bewegen ist extreme Vorsicht geboten.

13. Decken Sie keine Teile des Ofens mit Metallfolie ab. Dies kann dazu führen, daß der Ofen überhitzt.

14. Beim Entfernen des Tabletts, Racks oder der Entsorgung von heißem Fett oder anderen heißen Flüssigkeiten äußerst vorsichtig sein.

15. Das Innere des Ofens nicht mit Scheuerschwämme aus Metall reinigen, Teile können brechen und elektrische Teile berühren, wodurch ein Stromschlaggefahr besteht.

16. Übergroße Nahrungsmittel oder Metallgegenstände dürfen nicht in einen elektrischen Ofen eingesetzt werden, da sie ein Feuer oder ein elektrisches Risiko erzeugen können.

17. Ein Feuer kann auftreten, wenn der Ofen abgedeckt ist oder wenn er brennbares Material, einschließlich der Vorhänge, Gardinen, Wände und dergleichen, im Betrieb berührt. Bewahren Sie keine Gegenstände auf dem Gerät auf.
18. Bei der Verwendung von Koch- oder Backbehältern, die aus anderem als Metall oder hitzebeständigem Glas gefertigt sind, sollten extreme Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden.
19. Achten Sie darauf, daß nichts die oberen oder unteren Elemente des Ofens berührt.
20. Legen Sie keine der folgenden Materialien in den Ofen: Karton, Kunststoff, Papier oder etwas ähnliches.
21. Bewahren Sie keine anderen Materialien als das vom Hersteller empfohlene Zubehör in diesem Gerät auf, wenn es nicht in Gebrauch ist.
22. Dieses Gerät hat eine gehärtete Schutzglastür. Das Glas ist stärker als gewöhnliches Glas und widerstandsfähiger gegen Bruch. Gehärtetes Glas kann noch an den Kanten brechen. Vermeiden Sie Türfläche oder Kanten kratzen.
23. Dieses Gerät ist ausgeschaltet, wenn sich der Timer-Schalter auf "0" befindet.
24. Nicht im Freien verwenden, nur Innengebrauch.
25. Verwenden Sie das Gerät nicht für andere als

den vorgesehenen Gebrauch.

1. Oberflächen können während des Gebrauchs heiß werden.
2. Die Tür oder die äußere Oberfläche kann heiß werden, wenn das Gerät in Betrieb ist.
3. Geräte dürfen nicht mit einem externen Timer oder einer separaten Fernbedienung betrieben werden.
4. Dieses Gerät kann von Kindern über 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen verwendet werden, wenn sie in einer sicheren Art und Weise in Bezug auf gegeben worden sind und, die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung des Benutzers dürfen nicht von Kindern vorgenommen werden, es sei denn, sie älter als 8 Jahre und beaufsichtigt sind.
5. Halten Sie das Gerät und sein Kabel außer Reichweite von Kindern unter 8 Jahren.

6. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muß es vom Hersteller oder seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.

7. Wenn dieses Symbol verwendet wird, bedeutet dies "Achtung: Heiße Flächen"

Kennen Sie Ihren elektrischen Ofen

Wie man es benutzt

1 Für die Erstverwendung stellen Sie den Timer auf 15 Minuten ein, damit das Werksfett schmieren und das Öl verdunsten kann. Dieser Vorgang kann zu geringem Geruch und Rauch führen (ca. 15 Minuten). Das ist normal und harmlos.
2 Überprüfen Sie, ob der Zeitschalter auf OFF steht, bevor Sie das Gerät an eine Steckdose anschließen.
3 Legen Sie die Lebensmittel auf den Lebensmittelbehälter über dem Grillgestell und schließen Sie dann die Glastür. Wir empfehlen Ihnen, das Lebensmittel-Tablett mit Zinnfaser unter die Lebensmittel für einfache Reinigung, wickeln.
4 Temperaturwähler: Wählen Sie die gewünschte Temperatur von 90° bis 230° für Toasting.
5 Drehen Sie dann den Timer-Regler auf die gewünschte Position. Bitte beachten Sie, dass die Heizelemente erst nach dem Einschalten des Timers eingeschaltet werden.
6 Wenn das Essen fertig ist, gibt der Timer automatisch ein akustisches Signal und das Kochen stoppt (Heizelemente ausgeschaltet).
7 Falls Sie den Garvorgang unterbrechen müssen, schalten Sie den Timer zuerst auf OFF und öffnen Sie die Tür. ACHTUNG HEISSER LUFT AUSSTRÖMT.

Pflege & Reinigung

Warnung: Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie ihn vor dem Reinigen abkühlen.

Achtung: Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu vermeiden, versuchen Sie niemals, das Gerät selbst zu reparieren. Zur Prüfung und Reparatur an eine autorisierte Kundendienststelle bringen.

VERWENDEN SIE KEINE STAHLWOLLROSTEN, ABRASIVE REINIGUNGSMITTEL ODER SCHRANIEREN SIE DIE WÄNDE MIT EINER METALLENSILLE, ALS ALLE DIESE METHODEN DIE KONTINUIERLICHE SAUBERE BESCHICHTUNG SCHÄDEN KÖNNEN.

Alle Accessoires sollten in heißem Seifenwasser

gewaschen oder in einer Spülmaschine gereinigt werden. Die Tür kann mit einem feuchten Schwamm abgewischt und mit einem Papier- oder Stofftuch abgewischt werden. Reinigen Sie die Außenseite mit einem feuchten Schwamm. BENUTZEN SIE KEINEN ABRASIVE REINIGER, WENN ES DEN AUSSENBERATER BESCHÄDIGT WIRD.

VERWENDEN SIE KEINE ABRASIVE REINIGER ODER STAHL WOLLE SCOURING PAD AUF DER TROPFENANLAGE, WENN ES DAS PORZELLAN EMAIL BESCHÄDIGEN KANN.

LASSEN SIE ALLE TEILE UND OBERFLÄCHEN SORGFÄLTIG ABTROCKNEN VOR DER OFEN AUFSTECKEN UND NUTZEN.

ABNORMALER ZUSTAND:

Wenn ein ungewöhnlicher Zustand eintritt, den Netzstecker aus der Steckdose ziehen und das Gerät zur Reparatur und/oder elektrischen & mechanischen Einstellungen an den Verteiler (oder eine autorisierte Serviceeinrichtung) schicken.

Technische Daten:

Spannung / Frequenz: 220 – 240V\~ 50/60Hz Leistung: 1000W

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Dieses Gerät entspricht die 2014/35/EG Niederspannungs Richtlinie, die 2014/30/EU Elektromagnetische Verträglichkeit Richtlinie, die 2011/65/EU Richtlinie auf die Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten und die 2009/125/CE Richtlinie auf die Ökodesign-Anforderungen für energieverbrauchsrelevante Produkte.

Dieses Symbol bedeutet, dass für den Fall, möchten Sie das Produkt entsorgen, sobald seine Lebensdauer beendet ist, sollen Sie sich an einen autorisierten Abfallmittel wenden, für die Abfällen von Elektro- und Elektronikgeräten selektive Sammlung (WEEE).

Importiert durch:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2

46002 Valencia, Spain

Produkt gemacht in P.R.C. -Entworfen von Sogo auf der Grundlage der europäischen Qualitätsstandards

Kundendienst: sogosat.com /

[e-mail] / 0034 902 222 161

SOGO®

Human Technology