HOR-SS-10525 - Four Sogo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Sogo
Modèle	HOR-SS-10525
Type de produit	Four électrique de comptoir
Alimentation	220-240 V~, 50/60 Hz, 1000 W
Plage de température	90°C – 230°C
Réglage de température	Thermostat rotatif
Minuterie	Mécanique avec arrêt automatique et signal sonore
Accessoires inclus	Plateau de cuisson, grille métallique
Porte	Verre trempé de sécurité
Nettoyage intérieur	Éponge humide, pas de tampons abrasifs
Nettoyage accessoires	Lavage à l'eau chaude savonneuse ou lave-vaisselle
Sécurité	Arrêt automatique, porte isolée, verre trempé
Utilisation	Intérieur uniquement
Conformité	Directives 2014/35/CE, 2014/30/UE, 2011/65/UE, 2009/125/CE
Fabricant	Sanysan Appliances S.L., Valencia, Espagne
Service après-vente	www.sogosat.com, 0034 902 222 161

FOIRE AUX QUESTIONS - HOR-SS-10525 Sogo

Comment utiliser le four pour la première fois ?

Réglez la minuterie sur 15 minutes à vide pour évaporer les huiles de fabrication. Une légère odeur ou fumée est normale.

Quelle est la puissance du four ?

La puissance est de 1000 W sous 220-240 V.

Puis-je utiliser du papier aluminium dans le four ?

Oui, mais ne couvrez pas les éléments chauffants ni les parois. Placez les aliments dans un bac en aluminium pour faciliter le nettoyage.

Comment nettoyer l'intérieur du four ?

Débranchez et laissez refroidir. Utilisez une éponge humide sans nettoyant abrasif. N'utilisez jamais de laine d'acier.

Que faire si le four ne chauffe pas ?

Vérifiez que la minuterie est réglée sur une position non nulle et que le thermostat est sur une température. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Les enfants peuvent-ils utiliser ce four ?

Oui, à partir de 8 ans sous surveillance. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à distance.

Puis-je laisser le four sans surveillance ?

Non, une surveillance est nécessaire, surtout près des enfants. En cas d'utilisation de matières inflammables, restez à proximité.

Comment régler la température ?

Tournez le bouton du thermostat entre 90°C et 230°C selon la cuisson souhaitée. Le voyant s'allume quand les résistances chauffent.

Que signifie le signal sonore ?

Il indique que le temps de cuisson est écoulé. La minuterie s'arrête automatiquement et les éléments chauffants se coupent.

Où trouver le service après-vente ?

Rendez-vous sur www.sogosat.com ou appelez le 0034 902 222 161. Adresse : Sanysan Appliances S.L., Valencia, Espagne.

MODE D'EMPLOI HOR-SS-10525 Sogo

Veuillez lire les instructions attentivement avant d'utiliser

Pour un usage domestique seulement

Ce manuel peut aussi être téléchargé sur le site internet

www. sogo. es

Des garanties importantes

Conservez ces instructions.

Lors de l'utilisation de votre four électrique, des mesures de sécurité de base doivent toujours être observées, y compris les suivantes :

1. Lire toutes les instructions avant d'utiliser votre four électrique.
2. Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez toujours des poignées ou boutons.
3. Une surveillance attentive est nécessaire lorsque l'appareil est utilisé par ou près des enfants.
4. Pour protéger contre les chocs électriques, ne pas immerger le cordon, la fiche ou la partie du four dans l'eau ou tout autre liquide.
5. Ne pas laisser pendre le cordon d'une table ou d'un comptoir, ou toucher des surfaces chaudes.
6. N'utilisez pas l'appareil avec le cordon ou la fiche est endommagé ou après qu'il a mal fonctionné ou a été endommagé de quelque manière. Appareil de retour au centre de service agréé le plus proche pour examen, réparation ou réglage.
7. L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant peut causer des blessures ou des danger.
8. Ne placez pas sur ou près d'un gaz chaud, ou

des plaques électriques, ou dans un four chaud.

1. La surface arrière d'un appareil qui, selon les instructions, ne doit être placée contre un mur; et ne sont pas accessibles avec 41 sonde de test de la norme EN61032.
2. Débrancher l'appareil après utilisation et avant de le nettoyer. Laisser refroidir avant de mettre ou d'en enlever des pièces et avant le nettoyage.
3. Pour déconnecter, tourner le bouton de commande de à 0, puis retirez le bouchon. Tenez toujours le bouchon, et ne tirez jamais sur le cordon.
4. Une extrême prudence doit être utilisée lors du déplacement d'une cuvette contenant de l'huile chaude ou autres liquides chauds.
5. Ne couvrez aucune partie du four avec une feuille métallique. Cela peut provoquer une surchauffe du four.
6. Soyez extrêmement prudent lorsque vous retirez le bac, les racks ou la disposition de la graisse chaude ou autres liquides chauds.
7. Ne pas nettoyer l'intérieur du four avec des tampons à récurer en métal, des morceaux peuvent casser le touchpad et les pièces électriques, créant ainsi un risque de choc électrique.
8. Aliments surdimensionnés ou d'ustensiles métalliques ne doivent pas être insérés
9. Un incendie peut se produire si le four est couvert ou au contact de matériaux inflammables, y compris les rideaux, draperies, murs, et autres, lorsqu'il est en fonctionnement. Ne pas stocker tout article sur l'appareil en fonctionnement.
10. Précautions extrêmes doivent être prises lors de l'utilisation des récipients de cuisson ou de la cuisson construit de quoi que ce soit d'autres qu'en métal ou en verre allant au four.
11. Assurez-vous que rien ne touche le haut ou bas des éléments du four.
12. Ne placez pas l'une des matières suivantes dans le four : carton, plastique, papier, ou quelque chose de semblable.
13. Ne pas stocker d'autres matériaux que les accessoires recommandés par le fabricant dans ce four lorsqu'il n'est pas utilisé.
14. Toujours porter des gants isolants, lors de l'insertion ou de la suppression d'éléments de la four chaud.
15. Cet appareil est muni d'une porte de sécurité en verre trempé. La vitre en verre plus fort que d'ordinaire et plus résistante à la rupture. Le verre trempé peut toutefois se briser autour des bords. Éviter de rayer la surface de la porte ou d'entailler les bords.
16. Cet appareil est hors tension lorsque le bouton de commande de temporisation est dans la position "0".
17. Ne pas utiliser à l'extérieur, à l'intérieur

seulement.

1. Ne pas utiliser l'appareil à des fins autres que l'utilisation prévue.
2. Les surfaces sont susceptibles de devenir chaudes pendant l'utilisation
3. La porte ou la surface extérieure peut devenir chaude lorsque l'appareil est en marche.
4. Appareils ne sont pas destinés à être exploités au moyen d'un minuteur externe ou autre système de commande à distance.
5. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles réduites ou manquant d'expérience et de connaissances s'ils ont reçu des instructions quant à l'utilisation ou la supervision de l'appareil en toute sécurité et de comprendre les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être faits par des enfants, sauf s'ils sont âgés de 8 ans et surveillés.
6. Gardez l'appareil et le cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
7. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou son agent de service ou une personne qualifiée afin d'éviter tout accident.
8. Lorsque le symbole △ est utilisé, il signifie "Attention: Les surfaces sont chaudes"

Apprendre à connaître votre four électrique

Comment utiliser

1 Pour la première utilisation, réglez la minuterie sur 15 minutes pour laisser évaporer l'huile et la graisse en usine. Ce processus peut aboutir à un minimum d'odeur et de fumée (environ 15 minutes). C'est normal et sans danger. 2 Vérifier si la minuterie est à la position ARRÊT avant de brancher cet appareil à une prise de courant. 3 Placer la nourriture article(s) sur le plateau de nourriture au-dessus du gril, puis fermer la porte en verre. Nous vous recommandons de vous emballez les aliments avec bac d'étain dans le cadre de l'article alimentaire(s) pour nettoyage facile. 4 Le sélecteur de température : Choisissez la température désirée à partir de 90°C à 230°C pour faire griller. 5 Puis réglez la minuterie sur la position désirée. Veuillez noter que les éléments de chauffage ne seront allumés après l'horloge a été activée. 6 Lorsque la nourriture est prête, l'horloge vous donne automatiquement un signal acoustique et la cuisson s'arrête (éléments de chauffage coupés). 7 Dans le cas où vous avez d'interrompre le processus de cuisson, tournez le bouton minuterie à la première position d'arrêt, puis ouvrez la porte. Méfiez-vous de l'air chaud qui s'écoule.

Entretien et nettoyage

Avertissement : Assurez-vous de débrancher le four et laissez-le refroidir avant de le nettoyer.

Attention : pour éviter le risque de choc électrique, n'essayez jamais de réparer l'appareil vous-même. L'apporter à un centre de service autorisé aux fins d'examen et de réparation.

Ne pas utiliser de la laine d'acier, des tampons à récurer, des nettoyants abrasifs ou gratter les murs avec un ustensile en métal, car l'ENSEMBLE DE CES MÉTHODES PEUVENT ENDOMMAGER LE REVÊTEMENT. NETTOYAGE CONTINU.

Tous les accessoires doivent être lavés à l'eau chaude

savonneuse ou peuvent être nettoyés au lave-vaisselle. La porte peut être nettoyée avec une éponge humide et essuyée avec un chiffon ou du papier absorbant. Nettoyer l'extérieur avec une éponge humide. N'utilisez pas de nettoyant abrasif, CAR IL POURRAIT ENDOMMAGER LE FINI EXTÉRIEUR.

N'UTILISEZ PAS de NETTOYANT ABRASIF OU UN TAMPON À RÉCURER en laine d'ACIER SUR LA GATTE CAR CELA POURRAIT ENDOMMAGER LA FINITION ÉMAILLÉE porcelaine.

Laissez toutes les pièces et surfaces sécher complètement avant de le brancher dans un four et à l'aide.

Condition anormale :

Si une situation anormale se produit, débranchez l'appareil et de l'envoyer au distributeur (ou tout établissement de service autorisé) pour la réparation et/ou réglages mécaniques.

Spécification technique :

Fréquence/tension : 220 - 240 V~ 50/60Hz Puissance : 1000W

Cet appareil est conforme à la Directive Basse Tension 2014/35/CE, la directive Compatibilité électromagnétique 2014/30/UE, la directive 2011/65/UE relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements et la directive 2009/125/CE sur les exigences en matière d'éco-conception applicables aux produits liés à l'énergie.

Ce symbole signifie que si vous souhaitez vous défaire du produit, une fois que celui-ci n'est plus utilisable, remettez-le, suivant la méthode appropriée, à un gestionnaire de déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

Sanysan Appliances S. L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2

46002 Valencia, Espagne Produit fabriqué en P. R. C. - Conçu par SOGO sur la base des normes de qualité européennes.

Service après-vente: www.sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161