CR 4302 - Moedor de café CAMRY - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR CR 4302 CAMRY

Manual de Instruções (PT)

CONDIÇÃOSE DE SEGURANCA INSTRUÇOES DE SEGURANÇA IMPORTANTES PARA UTILIZACHO LER ATENTAMENTE E GUARDAR PARA FUTURA REFERÊNCIA

1. Leia omanual de instruções antes deutilizar o aparelho e siga as instruções nele contidas. O fabricante não se responsabiliza por danos causados por uma'utilização do aparelho que não está de acordo com a sua finalidade ou por um manuseamento incorreto.
2. O aparecido destina-se exclusivamente a uso dométrico. Não o utilizes para qualquer及其他 fazer incompatível com或其他 fazer a que se_DESTina.
3. Ligar o aparelho apenas a una porta USB de 5V.
4. Tenha especial cuidado ao utilizear o aparecido quando houver crianças por perto. Não permita que as crianças brinquem com o disposítivo, não permita que crianças ou pessoas não familiarizadas com o disposítivo ou realizem.
5. AVISO: Este equipamento pode ser utilizado porcrianças com mais de 8 anos de idade e por pessoas comcapacidades fibricas, sensoriais ou mentalais reduzidas, ou por pessoas sem experiência ou conheçimento doequipamento, desde que o fazer sob a supervisao de umapesoa responsavel pela sua seguranca ou se lhes tiverem sido dadas instruções sobre a utilização segura do

equipamento e se tiverem conheçimento dos perigos associados à sua'utilisation. As crianças não devem brincar com o equipamento. A limpeza e a manutenção do equipamento não devem ser efectuadas por crianças, a menos que tenham mais de 8 anos de idade e que a atividade sera realizada sob supervisão.

1. AVISO: Manter o aparelho fora do alcance das crianças.
2. AVISO: A utilização Incorrecta do equipoamento pode resultar em ferimentos como cortes ou abrasões, entre outros.
3. AVISO: Tenha cuidado ao enchcer o recipiente, ao esvaziar o recipiente e durante a limpeza.
4. AVISO: Desligue a unidade antes de se aproximar de peças que se movem durante a utilização.
5. AVISO: Não deslocar a boaquina durante o acontecimiento.
6. Não valeçemos o cabo, a ficha ou todo o aparecido em água ou及其他 liquido. Não expor o aparecido às condições atmosféricas (chuva, sol, etc.) nem utilizes-los em condições dehumidade (casas de banho, autocaravanas humidas).
7. Não utilizes um aparelho que estája danificado ou que não funciona corretoamente. Leve o aparelho danificado a um centro de assistência competente para inspeçao ou reparação. Todas as reparações são poder ser efectuadas por centros de assistência autorizados. Uma reparação Incorrecta pode provocar graves perigos para o uso.
8. Coloque o aparelho sobre uma superficie fria, estável e nivelada, longe de aparelhos de cozinha quentes, tais como fogão eletrico, fogão a gás, etc.
9. Não utilizes o aparecido perto de materiais inflamíveis.
10. Não utilizes o aparecido perto de água, por exemplo: no

duche, na banheira ou sobre um lava-loiça com água.

1. Não manusear o aparecido com as mãos molhadas.
2. O moinho não deve ser lavado numa boaquina de lavar louça ou imerso em água.
3. Não utilizes o moinho quando a-camera estiver vazia.
4. Não utilizes o moinho para moer especialarias发展目标as para as quais FOi concebido.
5. Antes de moer, verificar se não há corpos estranhos entre os graos de café.
6. O tempo máximo de funct ionamento do aparelho é de 9 minutes.

DESCRICAO DO APARELHO (img. 1)

1. Corpo

2. Botão de moagem

3. Indicador dearga

4. Botão de regulação da espessura de moagem

5. Depóstito de-gráos

6. Recipiente para café moido

7. Cabo de carregamento

8. Tomada de corregamento

9. Escova

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZACAO

1. Não utilizes o aparecido quando não estiver totalmente corregado.
2. Pararegar, ligue o cabo de correamento (7) à tomada de correamento (8) e, em seguida, ligue-o a uma fonte de alimentacao.
3. O indicator de cargo (3) fica vermelho quando o dispositivo está ligado para ser carregado. São necessarias aproximately 3,5 horas pararegarar totalmente o dispositivo.
4. quando o dispositivo estiver totalmente corregado, o indicator de cargo (3) desliga-se.
   NOTA: O dispositivo não pode ser realizado durante o corregamento.

NOTA: Este é um produit com bateria de iões de litio recarregavel. quando não estiver a ser utilizado, recomenda-se que sera carregado de这只是 em这只是 vezes para garantir a vidautil da bateria.

NOTA: quando o indicator de cargo (3) começa a piscar,ippo indica uma cargo refraca da bateria. Ligue o dispositivo à cargo o mais rapidamente possível.

UTILIZACAO DO APARELHO

Reabasteça o café no recipiente para grões (5):

1.Desaperte o recipiente para grãos (5). Rode o corpo (1) no sentido dos ponteiros do relógio. Observe o símbolo docadeado no deposito de grãos (5). quando a seta no corpo (1) aponta para umcadeado aberto, o corpo (1) pode ser retirado do recipiente (5).
2. Deite os graos de café. O recipiente para café em grao (5) pode conter atc e ca de 30 g de cafe em grao.
3. Enroscar o recipiente pararaising (5). Certifique-se de que a seta no corpo (1) aponta para o cadeado fechado.

MOER OS GRAOS

O aparelho dispon deinous moagens: continu o 3 mimutos.

Estado de moagem continua: prima uma vez o botão de moagem (2). O aparecido começao a moer e so para quando o reservatório de grões (5) estiver vazio. Pode parar a boaquina premindo uma vez o botão de moagem (2).

NOTA: o moinho detecta automaticamente a Presence de grados de café no recipienthe (5).

Se始建 um moinho vazio, este funciona durantecers de 5 segundos e après desliga-se.

Modo de moagem 3 horas: prima o botão de moagem (2) e mantenha-o premido durante 3segundos. O aparecido arranca automaticamente e começa a moer os-grados durante 3 horas. Pode parar a boaquina premindo uma vez o botão de moagem (2).

Neste modo, o aparelho funciona mesmo que o reservatório de grãos (5) esteja vazio.

Regulação da espessura de moagem:

Retire o recipiente de café mócido (6). O botão de regulação da espessura de moagem encontrar-se na parte inferior do recipiente paraços (5). Rode o botão de acordo com a sua preferência:

• para obter uma moagem mais grossa, rode o botão de regulação (4) sentido nouve do recipientepara graos (5) no sentido contrario ao dos ponteiros do relógio.
• a moagem Fiona obtém-se aperture do botão de regulação (4) no sentido dos ponteiros do relógio.

LIMPEZA E MANUTENÇA O

Recomenda-se a limpeza do moinho com a escova de limpeza inclua (9). NÃO MERGULHAR O MOINHO EM ÁGUA!

Se necessario, limpar a caixa do moinho com um pano humido.

Se tiver desaparafusado o bocal, volte a monta-lo de acordo com a imagem anexa (imagem 2).

Se o produit parar de funciona durante a moagem, isso podedeer-se as differentes propriedades dos graos de cafe. Prima e mantenha premido o botao de moagem (2) durante 3 segundos para forcar o functiomento.

DADOS TÉCNICOS

Tempo de carreamento: aprox. 3,5 horas

Potência: 25W

Tensão de corregamento: DC 5V, 1A

Capacidade da bateria: 1800mAh, 3,7V, ioes de litio

Para proteção do ambiente. As embalagens de cartão e os sacos de polietileno (PE) devem ser eliminados nos contentores adequados para a recolha selectiva de residuos urbanos, conforme descriço. Se o aparecido contiver pilhas, estas devem ser retiradas e eliminadas separatamente num centro de recolha e armazenamento. O aparecido uso deve ser levado para um local de recolha e armazenamento adequado, uma vez que as substancias perigosas que contentem podem constituir um risco para a saúde e para o ambiente. A marca no produto indica que o aparecido não deve ser deitado no contentor do lixo municipal. Os residuos de equipments electrolycicos são residuos que contentem substancias nocivas para os scres humanos, os animais e o ambiente. Estas substancias podem contaminar o solo, a água ou o ar e, atraves disso, poderentr no corpo humano e provocar uma série de problemas de saúde, tais como perturbações da visão, da audiência e da fala, PODENDO TEM DANIFICAR os rins, o fígado e o coração e provocar doencas de pele. As substancias nocivas podem也是非常 ter efeitos adversos nos sistemas respiratório e reproductivo e provocar alterações cancerígenas. O consumo de plantas que crescem nos solos afectados e de produits fabricados a partir deles pode provocar os efeitos na saúde acima referidos. Não deitar o equipamento no contentor do lixo municipal!

Assistência Tecnica Se desejar adquirir peças sobressalentes ou se tiver alguma reclamação a fazer, contacte contactar diretamente o revendedor que emitiu o recibo.

Naudojimo instrukcija (LT)

SAUGOS SALYGOS SVARBUS NAUDOJIMO SAUGOS NUODYMAI ATIDZIAI PERSKAITYKITE IR SAUGOKITE ATEITYJE