CR 4302 - Kávédaráló CAMRY - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CR 4302 CAMRY

Használati utmutató (HU)

BIZTONSÁGIFELTÉTELEK FONTOS BIZTONSAGI UTASITÁSOK A

HASZNÁLATHOZ FIGYELMESEN OLVASSA EL ÉS ÖRIZZE MEG A KÉSÖBBI HASZNÁLATRA

1. A készülék használata elött olvassa el a kezelési utmutató, és kövesse az abban foglaltutasításokat. A gyártó nem vãllal felelosséget a készülék nem rendeltetésszerő használataból vagy helytelen kezeléséból eredő károkér.
2. A készülék kizárólag házartási használatra készült. Ne használajmas,a rendeltetésszeru használattal össze nem egyeztethető celra.
3. A keszüléketCsak 5 V-os USB-porthoz csatlakoztassa.
4. Legyen különösen övatos a készülék használatakor, ha gyermekek vannak a kölzelben. Ne engedje, hogy gyermekek játsszanak a készülékkel, ne engedje, hogy gyermekek vagy a készüléket nem ismerő személyek használják.
5. FIGYELMEZTETÉS: Ezt a készüléket 8 évnel idősebb gyermekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességü személyek, illetve a készülékkel kapcsolatos tapasztalattal vagy ismeretekkel nem rendelkezó személyek akkor használatják, ha ezt a biztonságukérf felelos személy felügyelete mellett teszik, vagy hautasításokat kaptak a készülék biztonságos használatára vonatkozoan, és tisztaban vannak a készülék használatával kapcsolatos veszelyekkel. Gyermekek nem jatszhatnak a berendezésel. A berendezés tisztitásat és karbantartásat gyermekekCsak akkor vegezhetik,haelmultak 8'évesek, és a tevékenséget felügyelet mellett vegzik.
6. FIGYELMEZTETÉS: Tartsa a készüléket gyermekek

szárá elérhetetlen helyen.

1. FIGYELMEZTETÉS: A berendezés nem megfelelo használata többek kozott vágasokhoz vagy horzsolásokhoz hasonló sérülsekhez gezethet.
2. FIGYELMEZTETÉS: Legyen óvatos a tartály feltöltéskor, valamint a tartály kiürítéskor és tiszításakor.
3. FIGYELMEZTETÉS: Kapcsolja ki a készüléket, mielött a hasznalat közben mozgo részekhez kõzelitene.
4. FIGYELMEZTETÉS: Ne mozgassa a készüléket muködés bözen.
5. Ne merítse a kábelt, a dugót vagy az egész készüléket vizbe vagy más folyadékba. Ne tegye ki a készüléket időjárási korulményeknek (eső, nap stb.), illetve ne használja páras korulmények közöttt (furdőszoba, páras lakokcsi).
6. Ne használjon olyan készüléket, amely bármilyen mádon sérult vagy nem muködik megfeleloen. A sérult készüléket vigye el Ellenőrzésre vagy javításra egy illetékes szervizbe. Minden javítástCsak az erre felhatalmazott szervizközpontok vegezhetnek el. A nem megfelelo javítás súlyos veszelyt jelenthet a felhasználóra nézve.
7. A keszüléket hideg, stabil, vizszintes felületre kell helyezni, tívol a forró fözöberendezesektól, mint például elektramos túzhely, gázegő stb.
8. Ne használja a készüléket gyulékony anyagok bözelében.
9. Ne használja a készüléket viz bözelében, pl.: zuhanyóban, kádban vagy vízzel teli mosogató felett.

10. Ne kezelje a keszüléket nedves kézzel.

11. A daralot nem szabad mosogatogepben mosogatni vagy vizbe meriteni.

12. Ne használja a malmot, ha a kamra üres.
13. Ne használja a darálôt más fúszerek örlésere, mint amire tervezték.
14. Az örlés elöttt Ellenörizze, hogy a kávébabok böze nem került-e idegen test.
15. A gép maximális üzemideje 9 perc.

GÉPLEÍRÁS (1. kép)

1. Test

2. Örlögomb

3. Toltésjelzö

4. Csiszolási vastagság állitógomb

5. Babtartály

6. Daralt kavé tartaly

7. Töltokábel

8. Töl'to aljzat

9. Kefe

AZ ELSÖ HASZNÁLAT ELOTT

1. Ne használja a keszüléket, amig az nincs teljesen feltöltve.
2. A tolteshez csatlakoztassa a toltokábelt (7) a toltóaljzatba (8), majd csatlakoztassa egy aramforrashoz.
3. A toltésjelző (3) pirosra vát, ha a készülék toltéshez csatlakoztatva van. A készülék teljes feltöltése korülbelül 3,5 orat vesz igénybe.
4. Amikor a keszülék teljesen feltöltöött, a tõltesjelzo (3) kikapcsol.

MEGJEGYZES: A keszüléket toltés kozben nem lehet használi.

MEGJEGYZES: Ez egy ujratolthetó litium-ion akkumulatoros termek. Ha nem hasznaljak, az akkumulator elettartamanakBiztositasa erdekében ajanoltt haromhavonta tölteni.

MEGJEGYZES: Amikor a toltésjelzo (3) villogni kezd, ez az akkumulator alacsony toltöttsegét jelzi. Csatlakoztassa a készüléket a lehető leghamarabb a toltéshez.

A KESZULEK HASZNÁLATA

Tóltse ájra a kávét a kávébaptartályba (5):

1.Csavarja ki a kávébabrtályt (5). Fordítsa el a testet (1) az oramutato jarásával megegyező irányba. Figyelje meg a babrtályon (5) lévo lakat szimbólumot. Amikor a test (1) testen levő nyil egy nytott lakatra mutat, a test (1) eltávolithato a tartályból (5).
2.Öntse bele a kávebabot. A kávebabtartály (5) körülbelül 30 g kávebabot képes befogadni.
3. Csavarja fel a babtartályt (5). Ügyeljenarra, hogy a test (1) nyíl a zárt lakat felé mutasson.

A KÁVEBABOK ÖRLESE

A keszülék két örlesi moddal rendelkezik: folyamatos és 3 perces örlesi mod.

Folyamatos ǒrési mod: nyomja meg egyszer az ǒrles gombot (2). A készülék elkezdi az ǒrlest, ésCsak akkor all le, amikor a gabonatároló (5) kiürul. Az ǒrles gomb egyszeri megnyomásával (2) leallithatja a készüléket.

MEGJEGYZES: az orlo automatikusan erzekeli a kavebabok jelenletet a tartalyban (5). Ha ures daralot indit el, az korulbelul 5 masodpercig fog mukodni, majd kikapcsol.

3 perces örlési üzemmod: nyomja meg az örlés gombot (2), és tartsa lenyomva 3 masodpercig. A készülék automatikusan elindul, és 3 percig örölni kezdi a szemeket. Az örlés gomb (2) egyszeri megnyomásával leallithatja a készüléket. Ebben az üzemmodban a készülék akkor is muködik, ha a gabonatároló (5) üres.

Az orlesivastagsagbeallitasa:

Vegye ki az orölt kávétartályt (6). Az orlési vastagság beallitási gomb a kávēbabrtály (5) alján találhato. Forgassa el a gombot a saját izlésénk megfeleloen:

• durvább ǒrles érhetō el, ha a kávebabtartály (5) aljan lévo allitógombot (4) az oramutato járásával ellentêtes irányba fordítja.

• a finom szemcsézettseget a beallitógomb (4) oramutato jarásával megegyező irányba történő meghuzásával érheti el.

TISZTITÁS ES KARBANTARTÁS

Ajänlott a daralot a mellekelt tisztitókefével (9) tisztitani.

NE MERITSE A MALMOT VIZBE!

Szükség eseten nedves ruhával törölje át a malomházát.

Ha a kvern ki van csavarozva, akkor a mellekelt kép (2. kép) szerint rakja vissza.

Ha a termek orles kozben leall, annak oka a kavebabok eltro tulajdonsagai lehetnek.

Nyomja meg és tartsa lenyomva azörlés gombot (2) 3 masodpercig a muködés kikényszerítéséhez.

TECHNIKAI ADATOK

Töltési feszültseg: TÖLTÉSI FESZÜLTSEG: DC 5V, 1A

Akkumulátorkapacités: li-ion akkumulator Kapacités: 1800mAh, 3.7V, Li-ion

A környezet védelme érdekében. A kartoncsomagolast és a polictilén (PE) szákokat a szelcktiv kommunális hulladékgyüjtéshez szükséges megfceló kontenerckben kell elhelyezni a lcirtak szerint. Ha a keszülékben akumulatorok vannak, azokat ki kell venni és kulön kell elhelyezni cgy gyüjto- és tárolóhelyen. A hasznalt keszüléket megfeló gyrojto- és tarolohelyre kell szallitani, mivel a benne levő veszélyes anyagok veszelyt jelenthetnek az egészsegre és a kornyezetre. A terméken talalhato jelolés jelzi, hogy a keszüléket nem szabad a kommunális hulladékgyüjto edenybe dobni. A hulladék elektramos berendezés oyan hulladék, amely az emberekre, allatokra és a kornyezetre áros anyagokat tartalmaz. Ezek az anyagok szennyezhetik a talaj, a vizet vagy a levegö, és ezen keresztül bejuthatnak az embarci szervezetbe, és szamos egészsegügyi problemához gezethenetek, peldául latás-, hallás-, besźédzavarokhoz, károsithatják a vesét, a majat és a szívet is, valamint borbeteşsegeket okozhatnak. A káros anyagok káros hatással lehtnek a lógzszervekre és a reprodktiv rendszerrc is, és rákos elvaltozasokhoz gezehetnek. Az erintett talajokon termö novenyek és a belölück keszült termék fogyasztása fcnt említett egészsegügyi hatásokat ercdményezheti. Ne dojbá a berendezest a kommunális hulladékgyüjtöbe!

Manual de utiliser (RO)

CONDIITI DE SIGURANTA INSTRUÇIUNI IMPORTANTE DE SIGURANTA PENTRU UTILIZARE CITITICU ATENTIE ŞI PASTRATICI PENTRU CONSULTARE ULTERIOARÄ

HapjKeHne 3apJKn: DC 5V, 1A

EMKoctb aKKyMyJrTopa: 1800 MAu,3,7 B,JHTH-NHOHHbI

Buejx oxpaHbI okpykaIOUeI cpeIb. KapTOHHYIO yIaKOBKY H IIOINOTHEHOBBE (113) NaKeTbI CJIyET BbIPacbIBaTb B COOTBCCTBYIOUHC KOHTCHHePb IJIa CJIeKTHBHORO c6opa 6bITOBbIX OTXIOB, KAK OIIHCAHO bIIIIIE. EcJIN B IIpHbOp HMEoTc8 BaTApEN, INx HEo6XIOHM N3BJIeYb H yTHIN3HPOBaTb OTJeIbHO B IyHKTe c6opa H xpaHEnH. HcIOJIb3OBAHHb II pN6Op Heo6XoHMo CdaTb B COOTBeTcTBIOUII IN YHKT c6opa H xpaHEnH, IIOCKOJIbKy COIEpKaIIuNEcR B HEM OIIACHbE BEIIecTbAMOry T IIpcIcTAbIbYIgPO3y IJIa 3IOPOBBy H OKpykaIOUeI cpcIb. MapKnPOBKa Ha H3DCIIHN yKa3bBAct HA TO, YTO IIpHbOp HcJIb3A BbIPacbIBaTb B KOHTCINcP IJIa 6bITOBbIX OTXIOOB.

Otpa6oTahIOc 3IeKTPoo6OpdyOBaHHe - 3TO OTXoJIb, coIepKaIIHc BcIeCTBa, BpeIIbc IJIy HeIOBeKa, JNBOTHbIX N OKpyKaHOIIe CpeJIb. 3TN BeIeCEtBA MOrY T3arp3HrTb IOUY, BOy HIN BO3JyX, Ype3 KOTOpBle OHM MOrY TNONACTB B OprAHn3M YeIOBEKa H PnHBecTH K PAny IPO6IeM CO 3IOPOBBem, TaHX KaYxUHIIeHne 3peHHa, cIyxa, peH, MOrY TaKKe IIOBpeIHTb IIOCHN, IIeueHb H cepJIe, Bbl3BaTb KOxHbIe 3a6OJIeBaHHa. BpeIHbIe BEIIeCTBa TAKKe MOrY OKa3bIBaTb HerATNBHOe BINHA H bIXaTeJIbHyIO H pIPOyKTHBHyIO CHCTCMb H IIPHBODHTb K paKOBbIM H3MCHEHNM. YIOTpcIeHne B INHsu paCTChn, Ipon3pactAiouNX Ha IIOpaJckHHbx IIOvBaX, H IPOdyKTOB, H3IOTOBIEHHix H3 HIX, MOKe T pRbCeTH K BblIeYIOOMHyTBIM IOCJIeCTBHM DJIa 3IOPOBBa. He BB6paCbIBaHIte 06OpyIOBaHHe B KOHTeHep IJIa 6bITOBbIX OTXoIOB!

CepBc EcN BbXOTHe npHObpcTe 3aIacHbIe TaCTn HIn y Bac ecTB KaKne-JH6o IpTeH3HH, IOKaIyIcTa ObaaIaTecb HIOcpeCTBeHHO K PPOBaIy, BbIaBIIcMy Yck.