UNI_IHP_01 - Aquecimento Uniprodo - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR UNI_IHP_01 Uniprodo

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

POUŽÍVATELŠKÁ PRÍRUČKA

INFRARED HEATING PANEL

Datos técnicos del receptor interno:

Este Manual do Utilizador foi traduzido para sua conveniência através de tradução automática. Foram feitos esforços razoáveis para fornecer uma tradução exata; no entanto, nenhuma tradução automática é perfeita nem se destina a substituir os tradutores humanos. O Manual do Utilizador oficial é a versão em inglês. Quaisquer discrepâncias ou diferenças criadas na tradução não são vinculativas e não têm qualquer efeito jurídico para efeitos de cumprimento ou execução. Se surgirem questões relacionadas com a exatidão das informações contidas no Manual do Utilizador, consulte a versão inglesa desses conteúdos, que é a versão oficial.

Dados técnicos

Descrição do parâmetro	Valor do parâmetro
Nome do produto	Aquecedor de infravermelhos com Wi-Fi
Modelo	UNI_IHP_01	UNI_IHP_04
Tensão nominal [V~] / frequência [Hz]	230/50
Potência nominal [W]	300	450
Grau de proteção IP	IP54
Dimensões [largura x profundidade x altura; mm]	500 x 600 x 30	610x710x35
Peso [kg]	2,95	5,2

1. Descrição geral

O manual do utilizador foi concebido para ajudar na utilização segura e sem problemas do dispositivo. O produto é concebido e fabricado de acordo com diretrizes técnicas rigorosas, utilizando tecnologias e componentes de última geração. Além disso, é produzido em conformidade com as mais rigorosas normas de qualidade.

NÃO UTILIZE O DISPOSITIVO SEM TER LIDO E COMPREENDIDO ESTE MANUAL DO UTILIZADOR.

Para aumentar a vida útil do aparelho e garantir um funcionamento sem problemas, utilize-o de acordo com este manual de instruções e efetue regularmente tarefas de manutenção. Os dados técnicos e as especificações contidas neste manual do utilizador estão atualizados. O fabricante reserva-se o direito de efetuar alterações associadas à melhoria da qualidade. O dispositivo foi concebido para reduzir ao mínimo os riscos de emissão de ruído, tendo em conta o progresso tecnológico e as oportunidades de redução do ruído.

Legenda

CE pictogram firecracker firecracker house no-ditchery no-ditchery

O produto está em conformidade com as normas de segurança aplicáveis.

Leia as instruções antes de utilizar.

O produto deve ser reciclado.

ATENÇÃO! Superfície quente, risco de queimaduras!

Utilizar apenas em espaços interiores.

É proibido colocar objetos (como toalhas, roupas etc.) acima ou diretamente na frente do aparelho. Para evitar sobreaquecimento e riscos de incêndio, o dispositivo não deve ser coberto.

Não pulverize com água.

POR FAVOR, OBSERVE! Os desenhos deste manual servem apenas para fins ilustrativos e, em alguns pormenores, podem diferir do produto real.

2. Segurança de utilização

ATENÇÃO!

Ler todas as precauções de segurança e todas as instruções. O não cumprimento dos avisos e instruções pode resultar em choque elétrico, incêndio e/ou ferimentos graves ou mesmo morte.

Os termos "dispositivo" ou "produto" são utilizados nos avisos e instruções para fazer referência a:

Painel de aquecimento infravermelho com termostato Wi-Fi remoto integrado

2.1. Segurança elétrica

a) A ficha deve encaixar na tomada. Não alterar a ficha de nenhum modo. A utilização de fichas originais e de tomadas adequadas reduz o risco de choque elétrico.
b) Evitar tocar em elementos ligados à terra, como tubos, aquecedores, caldeiras e frigoríficos. Existe um risco acrescido de choque elétrico se o aparelho ligado à terra for exposto à chuva, entrar em contacto direto com uma superfície molhada ou funcionar num ambiente húmido. A entrada de água no aparelho aumenta o risco de danos no aparelho e de choques elétricos.
c) Não tocar no aparelho com as mãos molhadas ou húmidas.
d) Utilizar o cabo apenas para o fim a que se destina. Nunca o utilize para transportar o aparelho ou para retirar a ficha de uma tomada. Manter o cabo afastado de fontes de calor, óleo, arestas afiadas ou peças móveis. Cabos danificados ou emaranhados aumentam o risco de choque elétrico.
e) Se a utilização do aparelho num ambiente húmido não puder ser evitada, deve ser aplicado um dispositivo de corrente residual (RCD). A utilização de um RCD reduz o risco de choque elétrico.
f) Não utilize o dispositivo se o cabo de alimentação estiver danificado ou apresentar sinais óbvios de desgaste. Um cabo de alimentação danificado deve ser substituído por um eletricista qualificado ou pelo centro de assistência técnica do fabricante.
g) Para evitar choques elétricos, não mergulhe o cabo, a ficha ou o aparelho em água ou outros líquidos. Não utilizar o aparelho em superfícies molhadas.
h) ATENÇÃO! PERIGO DE VIDA! Durante a limpeza, nunca mergulhe o aparelho em água ou noutros líquidos.
i) Não utilizar em ambientes muito húmidos ou na proximidade direta de depósitos de água.
j) Antes da primeira utilização, verifique se o tipo de tensão principal e a corrente correspondem aos dados indicados na placa de identificação.
k) O dispositivo consumirá mais corrente do que dispositivos pequenos, portanto, é necessária uma tomada separada de 10A.
I) Não use o dispositivo quando a tomada ou o cabo estiverem sobrecarregados.
m) Desligue o dispositivo e desconecte o cabo de alimentação da tomada quando o dispositivo não estiver em uso.
n) Não utilize este dispositivo perto de banheiras, piscinas infantis, piscinas ou outros recipientes com água. Risco de choque elétrico!
o) O dispositivo deve ser colocado em um local onde os interruptores e reguladores não possam ser tocados por uma pessoa na banheira ou no chuveiro.

2.2. Segurança no local de trabalho

a) Certifique-se de que o local de trabalho está limpo e bem iluminado. Um local de trabalho desarrumado ou mal iluminado pode dar origem a acidentes. Tente pensar no futuro, observar o que se está a passar e usar o bom senso ao trabalhar com o aparelho.
b) Não utilize o aparelho num ambiente potencialmente explosivo, por exemplo, na presença de líquidos, gases ou poeiras inflamáveis.
c) Se não tiver a certeza de que o produto está a funcionar corretamente ou se encontrar danos, contacte o centro de assistência técnica do fabricante.
d) Apenas o centro de assistência técnica do fabricante pode efetuar reparações no produto. Não tentar efetuar reparações por conta própria!

e) Em caso de incêndio, utilize um extintor de pó ou de dióxido de carbono (CO2) (um extintor destinado a ser utilizado em aparelhos elétricos sob tensão) para o apagar.
f) Mantenha este manual disponível para referência futura. Se este aparelho for transmitido a terceiros, o manual deve ser transmitido com ele.
g) Guardar os elementos da embalagem e as pequenas peças de montagem num local não acessível às crianças.

Lembrete! Quando utilizar o aparelho, proteja as crianças e outras pessoas que se encontrem nas proximidades.

2.3. Segurança pessoal

a) Não utilize o aparelho se estiver cansado, doente ou sob a influência de álcool, estupefacientes ou medicamentos que possam afetar significativamente a capacidade de utilizar o aparelho.
b) O aparelho não foi concebido para ser manuseado por pessoas (incluindo crianças) com funções mentais e sensoriais limitadas ou por pessoas sem experiência e/ou conhecimentos relevantes, exceto se forem supervisionadas por uma pessoa responsável pela sua segurança ou se tiverem recebido instruções sobre o modo de funcionamento do aparelho.
c) O dispositivo não é um brinquedo. As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho.
d) Não colocar as mãos ou outros objetos no interior do aparelho enquanto este estiver a ser utilizado!

2.4. Utilização segura do dispositivo

a) Não sobrecarregar o aparelho. Utilizar as ferramentas adequadas para a tarefa em causa. Um dispositivo corretamente selecionado executará melhor e de forma mais segura a tarefa para a qual foi concebido.
b) Não utilize o aparelho se o interruptor "ON/OFF" não funcionar corretamente (não liga e desliga o aparelho). Os dispositivos que não podem ser ligados e desligados através do interruptor ON/OFF são perigosos, não devem ser operados e devem ser reparados.
c) Certifique-se de que a ficha está desligada da tomada antes de tentar efetuar quaisquer ajustes, substituições de acessórios ou antes de colocar o aparelho de lado. Estas precauções reduzem o risco de ativação acidental do dispositivo.
d) Quando não estiver a ser utilizado, guarde-o num local seguro, longe do alcance de crianças e de pessoas não familiarizadas com o dispositivo e que não tenham lido o manual do utilizador. O aparelho pode constituir um perigo nas mãos de utilizadores inexperientes.
e) Manter o aparelho em perfeitas condições técnicas.

f) Manter o aparelho fora do alcance das crianças.
g) A reparação ou manutenção do aparelho deve ser efetuada por pessoal qualificado, utilizando apenas peças sobressalentes originais. Isto garantirá uma utilização segura.
h) Para garantir a integridade operacional do dispositivo, não remova as proteções montadas na fábrica e não desaperte nenhum parafuso.
i) Não deslocar, ajustar ou rodar o aparelho durante o trabalho.
j) Limpe o aparelho regularmente para evitar a acumulação de sujidade persistente.
k) O dispositivo não é um brinquedo. A limpeza e a manutenção não podem ser efetuadas por crianças sem a supervisão de um adulto.
I) Manter o aparelho afastado de fontes de fogo e calor.
m) Os painéis destinados apenas à montagem na parede não devem ser montados no teto. Os painéis destinados à montagem apenas no teto não devem ser montados na parede. Caso contrário, poderá causar superaquecimento ou até incêndio.
n) Os sensores de temperatura ou um controlador de temperatura não devem ser colocados diretamente no espaço para o qual o painel de aquecimento estará voltado, pois isso afetará a medição da temperatura.
o) Não utilize o aparelho em salas pequenas onde haja pessoas que não possam sair da sala sozinhas e que não estejam sob supervisão constante.
p) Algumas partes deste produto podem ficar muito quentes e causar queimaduras. Não toque na superfície do aparelho durante o seu funcionamento e durante algum tempo após desligá-lo, até que esfrie.
q) Não instale o dispositivo perto de materiais inflamáveis. Perigo de incêndio.

r) Para evitar queimaduras, deve ser dada especial atenção aos locais onde estão presentes pessoas que necessitam de tratamento especial: bebés e crianças, pessoas com pele sensível, idosos, doentes, pessoas intoxicadas, pessoas que tomam comprimidos para dormir.
s) Remova todas as películas protetoras (frente e verso) antes de usar.
t) Não use o dispositivo em um ambiente úmido.
u) Não se sente no dispositivo.
v) O aparelho deve ser instalado a uma distância suficiente de paredes e outros objetos (especialmente cortinas e itens semelhantes inflamáveis/sensíveis ao calor).
w) Não coloque o dispositivo sobre uma superfície inflamável.
x) Nunca perfure o dispositivo.
y) Deixe o aparelho esfriar antes de transportar e/ou realizar trabalhos de manutenção.
z) Para evitar sobreaquecimento e riscos de incêndio, o dispositivo não deve ser coberto.
aa) Os painéis de parede devem ser instalados pelo menos 0,6 m acima do chão.
bb) Os painéis de teto devem ser instalados a pelo menos 1,8 m acima do piso.

ATENÇÃO! Apesar da conceção segura do aparelho e das suas características de proteção, e apesar da utilização de elementos adicionais que protegem o operador, existe ainda um ligeiro risco de acidente ou lesão durante a utilização do aparelho. Mantenhase alerta e use o bom senso quando utilizar o dispositivo.

3. Orientações de utilização

O dispositivo foi projetado para fornecer um sistema de aquecimento eficiente, confortável e saudável para qualquer usuário doméstico.

O utilizador é responsável por quaisquer danos resultantes de uma utilização não intencional do dispositivo.

3.1. Descrição do dispositivo

1 - Quadro
2 - Elemento de aquecimento
3 – Placa metálica traseira
4 – Fixação na parede
5 – Cabo de alimentação
6 - Caixa de junção

3.2. Montagem do aparelho

Certifique-se de remover todas as películas protetoras (na frente e atrás)!

IMPORTANTE : esta forma é apenas para montagem na parede!

ATENÇÃO! Utilize buchas adequadas ao tipo de material da parede em que a unidade será montada.

1. Escolha a posição de montagem, mantenha as distâncias mínimas exigidas.

Distâncias necessárias para montagem do dispositivo
frente	Mínimo 30cm
esquerda	Mínimo 10cm
certo	Mínimo 10cm
principal	Mínimo 50cm

1 >10cm A >30cm

2 D

1. Marque as posições dos furos no modelo de perfuração (D) se não houver marcas existentes. Cole o modelo de perfuração na parede. Faça os furos com uma broca apropriada.
2. Insira os parafusos nas buchas e aperte os parafusos. Os parafusos devem sobressair aproximadamente 0,5 cm das cavilhas.
3. Pendure o dispositivo de aquecimento infravermelho (A).

3 B C

4 A

1. Deslize o dispositivo para colocar os parafusos nas posições corretas, conforme mostrado no desenho abaixo.
2. Conecte para começar a usar o dispositivo de aquecimento.
3. Retire o plugue quando não estiver em uso.

3.3. Utilização do dispositivo

3.3.1. Receptor Interno

O receptor está localizado na parte traseira da unidade.

1 – Botão de reinicialização do Wi-Fi (pressão longamente por 5 a 10 segundos para redefinir)
2 – Interruptor de desativação do termostato – LIGADO significa desabilitar o termostato

Dados técnicos do receptor interno:

• Fonte de alimentação: AC220-240V
- Padrão sem fio: IEEE802.11b/g/n
• Faixa de frequência: 2.412 \~ 2.484 GHz
- Mecanismo de segurança: WEP/WPA-PSK/WPA2-PSK
- Tipo de criptografia: WEP/TKIP/AES
- Consumo de energia em espera: <0,8W
- Ambiente de trabalho: temperatura -5 \~ 50 °C; umidade 10% -95%.

3.3.2. Controle remoto

1. O receptor integrado e o controle remoto constituem o sistema de controle de temperatura.
2. O controle remoto é alimentado por 2 unidades de bateria AAA de 1,5 V. Troque por pilhas novas se o símbolo da pilha piscar, caso contrário o controle remoto não conseguirá controlar os aquecedores.
3. O controle remoto adquire a temperatura ambiente através do sensor na parte superior e envia dados de temperatura em tempo real para o receptor.
4. A tela pode exibir a temperatura ambiente, configuração de temperatura, bloqueio para crianças, nível da bateria, etc.
5. O controle remoto tem as funções de ligar/desligar o aquecedor, definir temperatura, conversão de temperatura, bloqueio para crianças, etc.
6. Quando a tela do controle remoto está desligada, significa apenas que o aquecedor está desligado e não significa que o controle remoto parou de funcionar. Ele ainda detecta dados de temperatura em tempo real e envia os dados de temperatura em tempo real para o receptor a cada 60 segundos para controle lógico (o controle remoto enviará os dados de temperatura coletados, esteja ligado ou desligado).
7. Um controle remoto pode ser emparelhado com vários aquecedores, os usuários podem emparelhálos um por um ou ao mesmo tempo, ambas as formas são viáveis.

1 2 3 4 5 ROOM 6 7 C/F 8 C/F

1 - Símbolo de aquecimento
2 - Wi-Fi
3 - Bloqueio para crianças
4 - Nível da bateria
5 - Temperatura ambiente
6 - Configuração de temperatura
7 - Temperatura "+"
8 - Ligado/Desligado
9 - Temperatura "-"

1. Ligue o aquecedor e pressione " 🔊 " e "+" ao mesmo tempo dentro de cinco minutos para iniciar o emparelhamento, o símbolo WIFI pisca três vezes e envia o código de emparelhamento para indicar que o emparelhamento está ocorrendo, haverá um sinal sonoro do aquecedor após o sucesso.

Observação: 1. Desligue os aquecedores que você não deseja emparelhar antes de emparelhar. 2. Se o controle remoto precisar ser substituído, ligue o aquecedor novamente e conclua o emparelhamento em cinco minutos. Se o emparelhamento não for concluído dentro de cinco minutos, o modo de emparelhamento será desativado e você precisará repetir as etapas acima para emparelhar novamente.

1. Imprensa " 🔊 " para ligar o aquecedor e pressione novamente para desligar o aquecedor.

2. Pressione a tecla "+" para aumentar a temperatura definida em 1° C, pressione a tecla " - " para diminuir a temperatura definida em 1° C e segure a tecla "+" ou a tecla " - " por 3 segundos para aumentar ou diminua a temperatura definida continuamente.

3. Pressione as teclas "+" e " - " ao mesmo tempo para alternar a unidade de temperatura entre ° C e ° F.

4. Aperte o " 🔒 " e a tecla " - " ao mesmo tempo por 3 segundos para abrir o modo de bloqueio para crianças, faça isso novamente para fechar.
5. SET significa a temperatura alvo. Símbolo de aquecimento:

1) Se a temperatura DEFINIDA for inferior à temperatura AMBIENTE, o símbolo de aquecimento não é exibido.
2) Se a temperatura DEFINIDA for superior à temperatura AMBIENTE, o símbolo de aquecimento é exibido.
3) Quando a sala for aquecida até a temperatura DEFINIDA, o controle remoto deixará de exibir o símbolo de aquecimento.
4) Cada vez que você pressiona o botão, o fundo da tela acenderá e apagará se não houver operação em 5 segundos.

3.3.3. Conexão wifi

1. Digitalize e instale o APP Smart Life abaixo e registre uma conta.

1. Pressione longamente o botão de reinicialização do Wi-Fi por 5 a 10 segundos ou repita ligando / desligando o aquecedor 4 vezes pelo plugue até que a luz indicadora vermelha do canto frontal pisque.

NOTA: a mesma operação é necessária quando o hotspot Wi-Fi é alterado, a senha do Wi-Fi é alterada ou o telefone celular é alterado.

1 – Luz indicadora de canto – Cor vermelha significa online; A cor azul significa que o aquecedor está ligado
3. Clique no aplicativo Smart Life para entrar na interface principal, selecione o nome da sala e clique "Adicionar Dispositivo" ou no canto superior direito " + "ícone. Uma janela pop-up aparece conforme a imagem abaixo.

1. Clique "Vá para adicionar". Na próxima página clique em "+" para adicionar um dispositivo bluetooth e um "Dígite a senha do Wi-Fi" a caixa de diálogo aparecerá da seguinte forma.

1. Digite a senha do Wi-Fi, clique em "Confirme". Ele entrará automaticamente na próxima etapa para conexão Wi-Fi. O dispositivo será adicionado com sucesso após aguardar 20 a 30 segundos. Enquanto isso, o indicador vermelho no canto frontal do aquecedor acende. Você pode nomear este dispositivo, por exemplo, "Aquecedor de painel infravermelho".

3.3.3.1. Instruções de operação

1. Vista principal do Smart Life APP após o aquecedor ser conectado com sucesso conforme abaixo.

1. Clique no verde para ligar / desligar a fonte de alimentação do aquecedor, o indicador azul no painel do aquecedor acendendo significa que o aquecedor foi ligado.
2. Clique no nome do dispositivo "aquecedor de painel infravermelho" para entrar na interface do dispositivo.

1. Power significa ligar/desligar a fonte de alimentação do aquecedor, a temperatura definida também deve ser pelo menos 0,5 °C superior à temperatura ambiente se você quiser que o aquecedor seja ligado.

1. Significa modo de programação semanal. No modo semanal, os usuários podem programar o aquecedor para alterar a operação e a temperatura desejada ao longo da semana. O tempo ON e OFF é separado, você precisa adicionar individualmente. Não se esqueça de LIGAR o botão semanal para Verde após a programação. Observação: semanalmente ainda funcionará conforme a configuração, mesmo no estado de desligamento do APP.

1. Timer é a função de contagem regressiva para desligar o aquecedor. Nota: O desligamento do APP fará com que a configuração do temporizador seja cancelada.

1. TEMP significa converter a exibição da temperatura entre e °C/°F.

Nota: Semanal, Temporizador e TEMP: estas três funções só podem ser editadas no modo ligado!

1. significa outra edição do aquecedor, descrição abaixo.

1) Nome do dispositivo: edite o nome do termostato.
2) Informações do dispositivo: para verificar o ID virtual, etc.
3) Compartilhar dispositivo: você pode compartilhar o controle deste termostato com outros números de celular/endereços de e-mail se eles estiverem cadastrados no APP "Smart Life".
4) Criar Grupo: você pode agrupar diferentes termostatos para controlar juntos.
5) Perguntas frequentes e comentários: para relatar quaisquer problemas ao fornecedor do APP.
6) Adicione à interface inicial: você pode ligar o aquecedor diretamente na interface inicial.
7) Verificar rede do dispositivo: verifique o status da conexão Wi-Fi do dispositivo.
8) Verifique a atualização: obtenha a versão mais recente do firmware.
9) Remover dispositivo: remova o termostato do seu APP.

3.3.4. Observações

1. O aquecedor suporta apenas rede de 2,4 GHz.
2. A luz vermelha significa que o aquecedor está online, a luz azul significa que o aquecedor está ligado.
3. Se pressionar longamente o botão de reinicialização do Wi-Fi por 5 a 10 segundos ou repetir ligar / desligar o aquecedor 4 vezes pelo plugue, as informações de conexão Wi-Fi interna serão apagadas, você precisará emparelhar o Wi-Fi novamente.
4. Interruptor de desativação do termostato LIGADO significa desabilitar o termostato.
5. Wi-Fi ou rede desconectada fará com que o aquecedor fique off-line e desligue o aquecedor.
6. O indicador LED azul pode não acender na primeira vez quando você terminar a conexão WIFI, você precisa esperar alguns segundos devido à busca e conexão da rede.
7. Bateria alcalina é recomendada para o controle remoto. Por favor, remova a bateria se não for usada por muito tempo.
8. Se o controle remoto não conseguir ligar o aquecedor, verifique se a temperatura definida não está muito acima da temperatura ambiente.
9. Coloque o controle remoto a no máximo 8 metros do aquecedor.
10. Não monte o controle remoto próximo a qualquer fonte de frio ou calor.
11. Não cubra o controle remoto.
12. Coloque-o em um ambiente aberto e normal, em vez de dentro de uma gaveta/bolso, etc., ou sob um travesseiro/colcha, etc.
13. Não use aquecedores em ambientes úmidos ou com água corrente.
14. Retire a fonte de alimentação do aquecedor da tomada se não for usado por muito tempo.
15. Tanto o controle remoto quanto o aplicativo podem ligar/desligar o aquecedor e definir a temperatura. A configuração do controle remoto pode ser vinculada ao aplicativo, mas a configuração do aplicativo não pode ser vinculada ao controle remoto.
16. Se a conexão entre o controle remoto e o receptor embutido for interrompida e os dados de temperatura não puderem ser recebidos por 5 minutos, o APP exibirá ---, e o aquecedor irá parar de aquecer, enquanto isso, o celular receberá uma mensagem de aviso. Se a conexão for feita novamente, o APP exibirá a temperatura ambiente real.
17. Se o controle remoto estiver desconectado, aproxime-o do aquecedor (menos de 3 metros) e repare.
18. Se o controle remoto estiver sempre desconectado em um local, mova-o para outro lugar.

3.4. Limpeza e manutenção

a) Desligue a ficha de alimentação e deixe o aparelho arrefecer completamente antes de cada limpeza, ajuste ou substituição de acessórios, ou se o aparelho não estiver a ser utilizado.
b) Utilizar apenas produtos de limpeza não corrosivos para limpar a superfície.
c) Depois de limpar o aparelho, todas as peças devem ser completamente secas antes de o voltar a utilizar.
d) Guarde a unidade num local seco e fresco, sem humidade e sem exposição direta à luz solar.
e) Não pulverizar o aparelho com um jacto de água nem o submergir em água.
f) Não permita que a água entre no dispositivo através de aberturas na caixa do dispositivo.

g) O aparelho deve ser inspecionado regularmente para verificar a sua eficácia técnica e detetar eventuais danos.
h) Utilizar um pano macio para a limpeza.
i) Não deixe a pilha no aparelho se este não for utilizado durante um longo período de tempo.
j) Não utilizar objetos afiados e/ou metálicos para a limpeza (por exemplo, uma escova de arame ou uma espátula metálica), pois podem danificar a superfície do aparelho.
k) Não limpe o aparelho com substâncias ácidas, agentes para fins médicos, diluentes, combustível, óleos ou outras substâncias químicas, pois podem danificar o aparelho.

REMOÇÃO SEGURA DAS PILHAS E DAS PILHAS RECARREGÁVEIS:

As baterias estão instaladas nos dispositivos.

Retire as pilhas usadas do aparelho utilizando o mesmo procedimento que utilizou para as instalar.

Reciclar as pilhas junto da organização ou empresa adequada.

ELIMINAÇÃO DE DISPOSITIVOS USADOS:

Não eliminar este aparelho nos sistemas de resíduos urbanos. Entregue-o a um ponto de reciclagem e recolha de aparelhos elétricos e eletrodomésticos. Verificar o símbolo no produto, no manual de instruções e na embalagem. Os plásticos utilizados para construir o dispositivo podem ser reciclados de acordo com as suas marcações. Ao optar por reciclar, está a dar um contributo significativo para a proteção do nosso ambiente.

Contactar as autoridades locais para obter informações sobre as instalações de reciclagem locais.