UNI_IHP_01 - Opvarmning Uniprodo - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING UNI_IHP_01 Uniprodo

Bemærk at denne brugervejledning er maskinoversat. Skønt der er blevet gjort en stor arbejdsindsats for at få oversættelserne så præcise som muligt, er ingen maskineoversættelser perfekte, og er heller ikke ment som erstatning for en menneskelig oversættelse. Den officielle brugervejledning er den engelske version. Vi hæfter ikke juridisk for misforståelser som følge af maskinelle fejloversættelser Såfremt der opstår tvivl om meningen, henviser vi til den engelske brugsanvisning da dette er den officielle version.

Tekniske data

Parameterbeskrivelse	Parameterværdi
Produktnavn	Infrarødt varmepanel med Wifi
Model	UNI_IHP_01	UNI_IHP_04
Nominel spænding [V~] / frekvens [Hz]	230/50
Nominel effekt[W]	300	450
Beskyttelsesgrad IP	IP54
Dimensioner (bredde x dybde x højde) [mm]	500 x 600 x 30	610 x 710 x 35
Vægt [kg]	2,95	5,2

1. Generel beskrivelse

Brugervejledningen er designet til at hjælpe med sikker og problemfri brug af enheden. Produktet er designet og fremstillet i overensstemmelse med strenge tekniske retningslinjer ved hjælp af de mest avancerede teknologier og komponenter. Derudover er det produceret i overensstemmelse med de strengeste kvalitetsstandarder.

BRUG IKKE ENHEDEN, MEDMINDRE DU HAR LÆST OG FORSTÅET DENNE BRUGERVEJLEDNING GRUNDIGT.

For at øge enhedens levetid og sikre problemfri drift skal du bruge den i overensstemmelse med denne brugervejledning og regelmæssigt udføre vedligeholdelsesopgaver. De tekniske data og specifikationer i denne brugervejledning er opdaterede. Producenten forbeholder sig ret til at foretage ændringer i forbindelse med kvalitetsforbedringer. Enheden er designet til at reducere risikoen for støjemission til et minimum under hensyntagen til teknologiske fremskridt og muligheder for støjreduktion.

Legende

Produktet opfylder de relevante sikkerhedsstandarder.

Læs instruktionerne før brug.

Produktet skal genanvendes.

OBS! Varm overflade, risiko for forbrændinger!

Må kun bruges indendørs.

Det er forbudt at placere genstande (såsom håndklæder, tøj osv.) over eller direkte foran enheden. For at undgå overophedning og brandfare må enheden ikke tildækkes.

Må ikke sprøjtes med vand.

OBS! Tegningerne i denne manual er kun til illustration, og nogle detaljer kan afvige fra det faktiske produkt.

2. Sikkerhed ved brug

OBS!

Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle instruktioner. Hvis advarslerne og instruktionerne ikke følges, kan det resultere i elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade eller endda død.

Udtrykkene "enhed" eller "produkt" bruges i advarslerne og instruktionerne til at henvise til:

Infrarødt varmepanel med indbygget fjernbetjent Wi-Fi-termostat

2.1. Elektrisk sikkerhed

a) Stikket skal passe til stikkontakten. Du må ikke ændre stikket på nogen måde. Brug af originale stik og matchende stikkontakter reducerer risikoen for elektrisk stød.

b) Undgå at røre ved jordforbundne elementer som rør, varmeapparater, kedler og køleskabe. Der er en øget risiko for elektrisk stød, hvis den jordede enhed udsættes for regn, kommer i direkte kontakt med en våd overflade eller fungerer i et fugtigt miljø. Hvis der kommer vand ind i apparatet, øges risikoen for skader på apparatet og for elektrisk stød.

c) Rør ikke ved apparatet med våde eller fugtige hænder.

d) Brug kun kablet til det formål, det er beregnet til. Brug den aldrig til at bære apparatet eller til at trække stikket ud af en stikkontakt. Hold kablet væk fra varmekilder, olie, skarpe kanter eller bevægelige dele. Beskadigede eller sammenfiltrede kabler øger risikoen for elektrisk stød.

e) Hvis det ikke kan undgås at bruge enheden i et fugtigt miljø, skal der anvendes en fejlstrømsafbryder (RCD). Brugen af en fejlstrømsafbryder reducerer risikoen for elektrisk stød.

f) Brug ikke apparatet, hvis netledningen er beskadiget eller viser tydelige tegn på slitage. En beskadiget netledning skal udskiftes af en kvalificeret elektriker eller producentens servicecenter.

g) For at undgå elektrisk stød må ledningen, stikket eller apparatet ikke nedsænkes i vand eller andre væsker. Brug ikke apparatet på våde overflader.

h) OBS! LIVSFARE! Nedsænk aldrig apparatet i vand eller andre væsker under rengøringen.

i) Må ikke bruges i meget fugtige omgivelser eller i umiddelbar nærhed af vandtanke.

j) Før første brug skal du kontrollere, om hovedspændingstypen og strømmen er i overensstemmelse med de angivne data på typeskiltet.

k) Enheden vil trække mere strøm end små enheder, så der kræves en separat 10A-stikdåse.

I) Brug ikke apparatet, hvis stikkontakten eller ledningen er overbelastet.

m) Sluk for enheden, og tag netledningen ud af stikkontakten, när enheden ikke er i brug.

n) Brug ikke dette apparat i nærheden af badekar, soppebassiner, swimmingpools eller andre beholdere med vand. Advarsel mod elektrisk stød!

o) Enheden skal placeres et sted, hvor kontakter og regulatorer ikke kan berøres af en person i badekarret eller bruseren.

2.2. Sikkerhed på arbejdspladsen

a) Sørg for, at arbejdspladsen er ren og godt oplyst. En rodet eller dårligt oplyst arbejdsplads kan føre til ulykker. Prøv at tænke fremad, hold øje med, hvad der sker, og brug din sunde fornuft, når du arbejder med enheden.

b) Brug ikke enheden i et potentielt eksplosivt miljø, f.eks. i nærheden af brændbare væsker, gasser eller støv.

c) Hvis du er i tvivl om, hvorvidt produktet fungerer korrekt, eller hvis du opdager skader, bedes du kontakte producentens servicecenter.

d) Kun producentens servicecenter må udføre reparationer på produktet. Forsøg ikke selv at foretage reparationer!

e) I tilfælde af brand skal du bruge en pulverslukker eller en ildslukker med kuldioxid (CO2) (beregnet til brug på strømførende elektriske apparater) til at slukke ilden.

f) Opbevar venligst denne manual til fremtidig brug. Hvis denne enhed overdrages til en tredjepart, skal manualen overdrages sammen med den.

g) Opbevar emballageelementer og små monteringsdele på et sted, hvor børn ikke har adgang.

OBS! Beskyt børn og andre omkringstående, när du bruger apparatet.

2.3. Personlig sikkerhed

a) Brug ikke apparatet, hvis du er træt, syg eller påvirket af alkohol, narkotika eller medicin, som kan nedsætte evnen til at betjene apparatet betydeligt.
b) Enheden er ikke designet til at blive håndteret af personer (herunder børn) med begrænsede mentale og sensoriske funktioner eller personer, der mangler relevant erfaring og/eller viden, medmindre de er under opsyn af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed, eller de har modtaget instruktioner om, hvordan enheden skal betjenes.
c) Enheden er ikke et stykke legetøj. Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med enheden.
d) Stik ikke hænderne eller andre genstande ind i apparatet, mens det er i brug!

2.4. Sikker brug af udstyr

a) Maskinen skal være placeret på et stabilt underlag. Brug de rigtige værktøjer til den givne opgave. En korrekt valgt enhed vil udføre den opgave, den er designet til, bedre og på en mere sikker måde.
b) Brug ikke apparatet, hvis "ON/OFF"-kontakten ikke fungerer korrekt (tænder og slukker ikke for apparatet). Enheder, der ikke kan tændes og slukkes med ON/OFF-knappen, er farlige, bør ikke betjenes og skal repareres.
c) Sørg for, at stikket er taget ud af stikkontakten, før du foretager justeringer, udskifter tilbehør eller lægger apparatet til side. Sådanne forholdsregler vil reducere risikoen for utilsigtet aktivering af enheden.
d) Når apparatet ikke er i brug, skal det opbevares på et sikkert sted, væk fra børn og personer, der ikke er fortrolige med apparatet, og som ikke har læst brugervejledningen. Enheden kan udgøre en fare i hænderne på uerfarne brugere.
e) Hold enheden i perfekt teknisk stand.
f) Opbevar enheden utilgængeligt for børn.
g) Reparation eller vedligeholdelse af enheden skal udføres af kvalificerede personer, og der må kun bruges originale reservedele. Dette vil sikre sikker brug.
h) For at sikre enhedens driftsmæssige integritet må de fabriksmonterede afskærmninger ikke fjernes, og skruerne må ikke løsnes.
i) Apparatet må ikke flyttes, justeres eller drejes under arbejdet. j) Rengør enheden regelmæssigt for at forhindre, at der samler sig fastgoret snavs. k) Enheden er ikke et stykke legetøj. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn af en voksen person.
I) Hold enheden væk fra ild- og varmekilder.
m) Paneler, der kun er beregnet til vægmontering, må ikke monteres i loftet. Paneler, der kun er beregnet til montering i loftet, må ikke monteres på væggen. Ellers kan det forårsage overophedning eller endda brand.
n) Temperatursensorer eller en temperaturregulator bør ikke placeres direkte i det rum, som varmepanelet skal vende mod, da det vil påvirke temperaturmålingen.
o) Brug ikke enheden i små rum, hvor der er personer, som ikke kan forlade rummet på egen hånd, og som ikke er under konstant opsyn.
p) Nogle dele af dette produkt kan blive meget varme og forårsage forbrændinger. Rør ikke ved apparatets overflade, mens det er i drift, og i et stykke tid efter at det er slukket, indtil det er kølet af.
q) Apparatet må ikke installeres i nærheden af brændbare materialer. Fare for brand.
r) For at undgå forbrændinger skal man være særlig opmærksom på steder, hvor der opholder sig personer, der kræver særlig behandling: spædbørn og børn, personer med følsom hud, ældre, syge, berusede personer og personer, der tager sovepiller.
s) Fjern alle beskyttelsesfilm (for- og bagside) før brug.
t) Brug ikke apparatet i fugtige omgivelser.
u) Sæt dig ikke på apparatet.
v) Apparatet skal installeres i tilstrækkelig afstand fra vægge og andre genstande (især gardiner og lignende brændbare/varnefølsomme genstande).
w) Anbring ikke apparatet på en brændbar overflade.

x) Bor aldrig i enheden.
y) Lad apparatet køle af, før du transporterer det og/eller udfører vedligeholdelsesarbejde.
z) For at undgå overophedning og brandfare må enheden ikke tildækkes.
aa) Vægpanelerne skal monteres mindst 0,6 m over gulvet.
bb) Loftpaneler skal monteres mindst 1,8 m over gulvet.

OBS! På trods af enhedens sikre design og dens beskyttelsesfunktioner, og på trods af brugen af ekstra elementer, der beskytter operatøren, er der stadig en lille risiko for ulykker eller skader, når enheden bruges. Vær opmærksom og brug din sunde fornuft, når du bruger enheden.

Enheden er designet til at give et effektivt, komfortabelt og sundt varmesystem til alle hjemmebrugere. Brugeren er ansvarlig for enhver skade, der opstår som følge af utilsigtet brug af enheden.

3.1. Beskrivelse af enheden

1 - Ramme
2 - Varmeelement
3 - Bageste metalplade
4 - Fastgørelse til væg
5 - Netledning
6 - Forbindelsesboks

3.2. Samling af enheden

VIGTIGT: Denne måde er kun til vægmontering!

OBS! Brug rawlplugs, der passer til den type vægmateriale, som enheden skal monteres på.

1. Vælg monteringsposition, og overhold de påkrævede minimumsafstande.

Nødvendige afstande til montering af enheden
front	Minimum 30 cm
venstre	Minimum 10 cm
ret	Minimum 10 cm
top	Minimum 50 cm

1 >10cm A >30cm

2 D

1. Marker positionerne for borehullerne på boreskabelonen (D), hvis der ikke allerede er markeringer. Sæt boreskabelonen fast på væggen. Bor hullerne med en passende bit.
2. Sæt skruerne i dyvlerne, og skru dem fast. Skruerne skal stikke ca. 0,5 cm ud fra dyvlerne.
3. Hæng den infrarøde varmeenhed op (A).

3 B C

4 A

1. Skub enheden for at få skruerne i de korrekte positioner som vist på tegningen nedenfor.
2. Sæt stikket i for at tage varmeapparatet i brug.
3. Træk stikket ud, når det ikke er i brug.

Modtageren er placeret på bagsiden af enheden.

1 - Wi-Fi-nulstillingsknap (tryk længe i 5-10 sekunder for nulstilling)
2 - Kontakt til deaktivering af termostat - ON betyder deaktivering af termostat

Tekniske data for intern modtager:

• Strømforsyning: AC220-240V
- Trådløs standard: IEEE802.11b/g/n
• Frekvensområde: 2,412\~2,484GHz
• Sikkerhedsmekanisme: WEP/WPA-PSK/WPA2-PSK
• Krypteringstype: WEP/TKIP/AES
• Strømforbrug i standby: <0,8 W
- Arbejdsmiljø: temperatur -5 \~ 50 °C; luftfugtighed 10% -95%.

3.3.2. Fjernbetjening

1. Indbygget modtager og fjernbetjening udgør temperaturstyringssystemet.
2. Fjernbetjeningen drives af 2 stk. 1,5 V AAA-batterier. Skift til nye batterier, hvis batterisymbolet begynder at blinke, ellers kan fjernbetjeningen ikke styre varmelegemerne.
3. Fjernbetjeningen registrerer rumtemperaturen via sensoren på toppen og sender temperaturdata i realtid til modtageren.
4. Skærmen kan vise rumtemperatur, indstillet temperatur, børnesikring, batteriniveau osv.
5. Fjernbetjeningen har funktioner til at tænde/slukke for varmelegemet, indstille temperatur, temperaturkonvertering, børnesikring osv.
6. Når skærmen på fjernbetjeningen er slukket, betyder det kun, at varmelegemet er slukket, og det betyder ikke, at fjernbetjeningen er holdt op med at virke. Den registrerer stadig temperaturdata i realtid og sender dem til modtageren hvert 60. år til logisk styring (fjernbetjeningen sender de indsamlede temperaturdata, uanset om den er tændt eller slukket).
7. En fjernbetjening kan parres med flere varmelegemer, brugerne kan parre dem en efter en eller på samme tid sammen, begge måder er brugbare.

1 2 3 4 5 ROOM 6 7 C/F 8 C/F

1 - Symbol for opvarmning
2 - Wi-Fi
3 - Børnesikring
4 - Batteriniveau
5 - Stuetemperatur
7 - Temperatur "+"
8 - Tændt/slukket
9 - Temperatur "-"

6 - Indstilling af temperatur

Bemærk: 1. Sluk for de varmeapparater, du ikke ønsker at parre, før du parrer dem. 2. Hvis fjernbetjeningen skal udskiftes, skal du tænde for varmeapparatet igen og derefter gennemføre parringen inden for fem minutter. Hvis parringen ikke er afsluttet inden for fem minutter, slukkes parringstilstanden, og du skal gentage ovenstående trin for at parre igen.

1. Tryk på " " for at tænde for varmeren, og tryk igen for at slukke for varmeren.

2. Tryk på tasten "+" for at øge den indstillede temperatur med 1° C, tryk på tasten "-" for at sænke den indstillede temperatur med 1° C, og hold tasten "+" eller "-" nede i 3 sekunder for at øge eller sænke den indstillede temperatur kontinuerligt.

3. Tryk på tasterne "+" og"-" samtidig for at skifte temperaturehed mellem ° C og ° F.

4. Tryk på tasten " 🔊 " og tasten "-" samtidig i 3 sekunder for at åbne børnesikringen, og gør det igen for at lukke den.

5. SET betyder den ønskede temperatur. Symbol for opvarmning:

1) Hvis den indstillede temperatur er lavere end rumtemperaturen, vises varmesymbolet ikke.
2) Hvis den indstillede temperatur er højere end rumtemperaturen, vises varmesymbolet.
3) Når rummet er opvarmet til den indstillede temperatur, holder fjernbetjeningen op med at vise varmesymbolet.
4) Hver gang du trykker på knappen, vil skærmens baggrund lyse op, og den vil slukke, hvis den ikke betjenes inden for 5 sekunder.

3.3.3. Wi-Fi-forbindelse

1. Scan og installer nedenstående Smart Life APP, og registrer en konto.

1. Tryk længe på Wi-Fi-nulstillingsknappen 5-10 sekunder, eller gentag tænding/slukning af varmeapparatet 4 gange med stikket, indtil den røde indikatorlampe i det forreste hjørne blinker. BEMÆRK: Samme handling er nødvendig, når Wi-Fi-hotspot ændres, Wi-Fi-adgangskode ændres eller mobiltelefonen ændres.

1 - Hjørneindikatorlampe - rød farve betyder online; blå farve betyder, at varmelegemet er tændt

1. Klik på Smart Life App for at åbne hovedgrænsefladen, vælg rumnavn og klik på "Add Device" eller ikonet i øverste højre hjørne "+". Et pop op-vindue vises som på billedet nedenfor.

1. Klik på "Gå til tilføjelse". På næste side skal du klikke på "+ "for at tilføje en Bluetooth-enhed, og en "Indtast Wi-Fi-adgangskode" dialogboks vil dukke op som følger.

1. Indtast Wi-Fi-adgangskode, klik på "Bekræft". Den vil automatisk gå videre til næste trin for Wi-Fi-forbindelse. Enheden tilføjes, når du har ventet i 20-30 sekunder. Og i mellemtiden lyser den røde indikator i det forreste hjørne af varmelegemet. Du kan navngive denne enhed, f.eks. "Infrarød panelvarmer".

Cancel All Devices Bluetooth device Connecting... 4% Place your router, mobile phone, and device as close as possible ✓ Device found ○ Register Device to Smart Cloud ○ Initializing device... Added. WIFI+ Device added successfully Living Room Bedroom Second Lie Dining Room Kitchen Bathroom Living Room Back WIFI+ 7 8 9 Closed 6 5 Tempadjust 1 2 3 4 Power Weekly Timer TEMP 1 - Tænd/sluk 2 - Ugentlig programming 3 - Timer 4 - AEndring af °C/°F-enhed 5 - Indstilling af temperatur 6 - Enhedsstatus 7 - Tilbage til hovedgrænsefladen 8 - Enhedens navn 9 - Rediger enhed

3.3.3.1. Betjeningsvejledning

1. Hovedvisningen af Smart Life APP'en, efter at varmeren er tilsluttet, er som nedenfor.

1. Klik på den grønne for at tænde/slukke for varmeapparatets strømforsyning, når den blå indikator på varmeapparatets panel lyser, betyder det, at varmeapparatet er tændt.
2. Klik på enhedsnavnet "infrarød panelvarmer" for at åbne enhedens interface.

1. betyder at tænde/slukke for varmeapparatets strømforsyning, og indstillingstemperaturen skal også være mindst 0,5 °C højere end rumtemperaturen, hvis du ønsker, at varmeapparatet skal være tændt.

1. Week: betyder ugentlig programmeringstilstand. I ugetilstand kan brugerne programmere varmeren til at ændre drift og ønsket temperatur i løbet af ugen. ON og OFF timing er separate, du skal tilføje individuelt. Glem ikke at tænde ugeknappen til grøn efter programmeringen. Bemærk: Ugebladet vil stadig fungere som indstillet, selv når APP'en er slukket.

1. Timer er en nedtællingsfunktion til indstilling af slukning af varmeapparatet. Bemærk: Hvis APP slukkes, vil timerindstillingen blive annulleret.

1. TEMP betyder konvertering af temperaturvisning mellem og °C/°F.

Bemærk: Weekly, Timer og TEMP: disse tre funktioner kan kun redigeres i tændt tilstand!

1. betyder anden redigering af varmelegemet, beskrivelse som nedenfor.

1) Enhedsnavn: rediger termostatens navn.
2) Enhedsoplysninger: for at kontrollere det virtuelle ID osv.
3) Del enhed: Du kan dele styringen af denne termostat til andre mobilnumre/e-mailadresser, hvis de er registreret i "Smart Life" APP.
4) Opret gruppe: Du kan gruppere forskellige termostater, der skal styres sammen.
5) FAQ & Feedback: for at rapportere eventuelle problemer til APP-leverandøren.
6) Tilføj til hjemmegrænsefladen: Du kan tænde for varmelegemet direkte på hjemmegrænsefladen.
7) Tjek enhedens netværk: Tjek enhedens Wi-Fi-forbindelsesstatus.
8) Check Update: Hent den seneste firmwareversion.
9) Fjern enhed: Fjern termostaten fra din APP.

3.3.4. Bemærkninger

1. Varmeapparatet understøtter kun 2,4 GHz-netværk.
2. Rødt lys betyder, at varmelegemet er online, blåt lys betyder, at varmelegemet er ved at tænde.
3. Hvis du trykker længe på Wi-Fi-nulstillingsknappen 5-10 sekunder eller gentager tænding/slukning af varmeapparatet 4 gange med stikket, slettes de interne Wi-Fi-forbindelsesoplysninger, og du skal parre Wi-Fi igen.
4. Termostatens deaktiveringskontakt ON betyder deaktivering af termostaten.
5. Hvis Wi-Fi eller netværk er afbrudt, vil varmelegemet være offline og slukke.
6. Den blå LED-indikator lyser måske ikke første gang, når du er færdig med WIFI-tilslutningen, du skal vente et par sekunder på grund af netværkssøgning og tilslutning.
7. Det anbefales at bruge alkaliske batterier til fjernbetjeningen. Tag batteriet ud, hvis du ikke bruger det i længere tid.
8. Hvis fjernbetjeningen ikke kan tænde for varmelegemet, skal du kontrollere, at den indstillede temperatur ikke er højere end rumtemperaturen.
9. Placer fjernbetjeningen højst 8 meter fra varmeapparatet.
10. Monter ikke fjernbetjeningen tæt på en kulde- eller varmekilde.
11. Fjernbetjeningen må ikke tildækkes.
12. Placer den i et åbent, normalt rum, ikke i en skuffe/lomme eller lignende, eller under en pude/dyne eller lignende.
13. Brug ikke varmelegemer i våde omgivelser eller omgivelser med rindende vand.
14. Træk varmeapparatets strømforsyning ud af stikkontakten, hvis det ikke bruges i længere tid.
15. Både fjernbetjeningen og appen kan tænde/slukke for varmelegemet og indstille temperaturen. Indstillingen af fjernbetjeningen kan knyttes til appen, men indstillingen af appen kan ikke knyttes til fjernbetjeningen.
16. Hvis forbindelsen mellem fjernbetjeningen og den indbyggede modtager afbrydes, og temperaturdataene ikke kan modtages i 5 minutter, vil APP'en vise ---, og varmelegemet vil stoppe med at varme op, mens mobilen vil få en advarselsmeddelelse. Hvis forbindelsen oprettes igen, vil APP'en vise den reelle rumtemperatur.
17. Hvis fjernbetjeningen er afbrudt, bedes du bringe fjernbetjeningen tæt på varmeren (mindre end 3 meter) og reparere den.
18. Hvis fjernbetjeningen altid er frakoblet ét sted, så flyt den et andet sted hen.

a) Træk stikket ud, og lad apparatet køle helt af før hver rengøring, justering eller udskiftning af tilbehør, eller hvis apparatet ikke er i brug.
b) Brug kun ikke-ætsende rengøringsmidler til at rengøre overfladen.
c) Efter rengøring af apparatet skal alle dele tørres helt, før det tages i brug igen.
d) Opbevar enheden på et tørt, køligt sted, fri for fugt og direkte sollys.
e) Apparatet må ikke sprøjtes med en vandstråle eller nedsænkes i vand.
f) Der må ikke trænge vand ind i apparatet gennem ventilationsåbningerne i apparatets kabinet.

g) Enheden skal inspiceres regelmæssigt for at kontrollere dens tekniske effektivitet og opdage eventuelle skader.
h) Brug en blød klud til rengøring.
i) Lad ikke batteriet sidde i apparatet, hvis det ikke skal bruges i længere tid.
j) Brug ikke skarpe og/eller metalgenstande til rengøring (f.eks. en stålbørste eller en metalspatel), da de kan beskadige apparatets overflademateriale.
k) Rengør ikke enheden med syreholdige stoffer, midler til medicinske formål, fortynder, brændstof, olie eller andre kemiske stoffer, da det kan beskadige enheden.

SIKKER FJERNELSE AF BATTERIER OG GENOPLADELIGE BATTERIER:

Batterierne er installeret i enhederne.

Tag de brugte batterier ud af enheden på samme måde, som du installerede dem.

Genbrug batterier hos den relevante organisation eller virksomhed.

BORTSKAFFELSE AF BRUGTE ENHEDER:

Dette apparat må ikke bortskaffes i det kommunale affaldssystem. Aflever det på et genbrugs- og indsamlingssted for elektriske apparater. Tjek symbolet på produktet, brugsanvisningen og emballagen. Den plast, der er brugt til at konstruere enheden, kan genbruges i overensstemmelse med deres mærkning. Ved at vælge at genbruge yder du et væsentligt bidrag til beskyttelsen af vores miljø.

Kontakt de lokale myndigheder for at få oplysninger om din lokale genbrugsstation.

Vores hovedmål er kundetilfredshed, hvis du har spørgsmål, bedes du kontakte repræsentanten i dit land:

CONTACT

expondo Polska sp. z o.o. sp. k.