DGS-1510-28XMP - Interruptor D-LINK - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Switch de rede gerenciado (SmartPro)
Marca	D-Link
Modelo	DGS-1510-28XMP
Número de portas	24 portas Gigabit + 4 portas SFP+
Alimentação PoE	Sim, PoE+ em todas as portas
Dimensões (L x P x A)	440 x 210 x 44 mm
Peso	Aproximadamente 4 kg
Alimentação elétrica	AC 100-240 V, 50-60 Hz
Consumo elétrico	Máx. 450 W (com PoE)
Temperatura de operação	0°C a 45°C
Umidade de operação	10% a 90% sem condensação
Métodos de gerenciamento	Web, Telnet, CLI via console, SNMP, DNA
Funções principais	VLAN, QoS, Link Aggregation, Spanning Tree, IGMP Snooping, ACL, Segurança de porta
Instalação	Mesa ou rack 19 polegadas (suportes incluídos)
Conteúdo da embalagem	Switch, cabo de alimentação, cabo console, pés de borracha, suportes, CD com DNA, guia de início rápido
Manutenção e limpeza	Desconectar antes de limpar; usar um pano seco e macio. Não usar líquidos
Segurança	Desconectar em caso de tempestade; usar tomada aterrada; garantir ventilação suficiente
Peças sobressalentes / reparabilidade	Cabo de alimentação, cabo console, pés de borracha, suportes; nenhuma peça reparável pelo usuário
Garantia	Garantia limitada D-Link; detalhes em http://warranty.dlink.com
Informações regulatórias	Produto de classe A; pode causar interferências em ambiente doméstico
Reciclagem	Não descartar com lixo doméstico; levar a um ponto de coleta

Perguntas frequentes - DGS-1510-28XMP D-LINK

Como redefinir o switch para as configurações de fábrica?

Pressione o botão de redefinição (reset) na frente do switch por aproximadamente 10 segundos. As configurações de fábrica serão restauradas, incluindo o endereço IP padrão 10.90.90.90.

Qual é o endereço IP padrão do switch?

O endereço IP padrão é 10.90.90.90 com uma máscara de sub-rede 255.0.0.0 e um gateway padrão 0.0.0.0.

Como acessar a interface de gerenciamento web?

Conecte um cabo Ethernet entre o switch e seu PC. Certifique-se de que o IP do seu PC esteja na mesma faixa (10.x.y.z). Abra um navegador da web e digite http://10.90.90.90. Deixe os campos de usuário e senha vazios, selecione o idioma e clique em Conectar.

Como instalar o software DNA (D-Link Network Assistant)?

Insira o CD fornecido; o programa autorun abre. Clique em 'Instalar DNA'. Você também pode instalá-lo manualmente executando setup.exe a partir do CD. Uma vez instalado, abra-o via Iniciar > Programas > D-Link > DNA.

Como conectar um cabo console?

Use o cabo console fornecido. Conecte a extremidade RS-232 na porta serial do seu PC e a extremidade RJ-45 na porta console do switch. Configure seu emulador de terminal (HyperTerminal) com: 115200 baud, 8 bits de dados, sem paridade, 1 bit de parada, sem controle de fluxo.

Posso usar Telnet para gerenciar o switch?

Sim. Abra um prompt de comando e digite 'telnet 10.90.90.90'. Deixe o nome de usuário e a senha vazios (configurações de fábrica). Você acessará a CLI.

Como montar o switch em um rack?

Fixe os suportes de montagem fornecidos nas laterais do switch usando os parafusos. Insira o switch no rack de 19 polegadas e aparafuse-o aos montantes.

O que fazer em caso de queda de energia?

Desconecte o switch por precaução. Reconecte-o assim que a energia for restabelecida. Use de preferência um protetor contra surtos.

O switch não liga, o que verificar?

Verifique se o cabo de alimentação está corretamente conectado na parte traseira do switch e na tomada. Certifique-se de que a tomada funciona. Se o problema persistir, entre em contato com seu revendedor D-Link.

Como obter ajuda adicional?

Consulte o Guia do Usuário completo fornecido no CD ou no site da D-Link. Visite http://www.dlink.com para informações comerciais, ou http://warranty.dlink.com para garantia. Você também pode entrar em contato com os escritórios locais da D-Link.

MANUAL DE UTILIZADOR DGS-1510-28XMP D-LINK

Este guia fornece instruções passo -a-passo para configurar os switches D -Link Metro Ethernet e para a Garantia, segurança, regulamentares e Meio Ambiente. Por favor, note que o modelo que você comprou podem se paresentar diferentes daqueles mostrados nas ilustrações.

Para informações mais detalhadas sobre o seu switch, seus componentes, estabelecimento das conexões de rede e especificações técnicas, favor consultar o Guia do Usuário incluído com o seu switch.

Etapa 1 – Desembalando

Abra a embalagem e desembale cuidadosamente o seu conteúdo. Favor consultar o conteúdo da embalagem localizado no Guia do Usuário para certificar-se de que todos os itens estejam presentes e intactos. Se qualquer item estiver faltando ou danificado, favor contatar seu revendedor local D-Link para realizar a reposição.

• Um Switch D-Link SmartPro
• Braçadeira para montagem em rack
• Pés de borracha
• Cabo de alimentação
• Um cabo de console
• Um cabo de energia
• CD contendo o Guia do Usuário com o programa DNA (D-Link Network Assistant)
• Um Guia Rápido multilingüe

Etapa 2 – Instalação do Switch

Para uma instalação e operação seguras do switch, é recomendável que você:

• Inspezione visualmente o cabo de alimentação para se certificar-se de que o mesmo esteja totalmente preso ao conector de alimentação CA
• Certifique que há dissipação de calor e ventilação adequadas em torno do switch
• Não coloque objetos pesados sob o switch

Instalação em Mesa de Trabalho ou Prateleira

Ao instalar o switch sobre uma mesa de trabalho ou prateleira, os pés de borracha incluídos com o dispositivo devem ser fixados em cada canto da base do dispositivo. Permitir espaço de ventilação suficiente entre o dispositivo e os objetos ao seu redor.

Figura 1. Fixando os Pés de Borracha

Instalando a trava de cabo de alimentação

Para evitar a remoção acidental do cabo de alimentação, é recomendado a instalação da trava do em conjunto com o cabo de alimentação.

1. Com o lado áspero voltado para baixo, insira a braçadeira no furo abaixo da tomada.

Figura 2-1. Insira a trava de amarração ao Switch

1. Conecte o cabo de alimentação na tomada do Switch.

Figura 2-2. Conecte o cabo de alimentação no switch

1. Deslize o retentor através da braçadeira até o final do cabo.

Figura 2-3. Deslize o retentor através da braçadeira

1. Circule o cabo do retentor em torno do cabo de alimentação e no retentor.

Figura 2-4. Circule em torno do cabo de alimentação

1. Aperte a trava do retentor até que o cabo de energia fique preso e seguro.

Figura 2-5. Proteja o cabo de alimentação

Instalação em Rack

O switch pode ser montado em um rack tamanho padrão de 19 polegadas EIA que pode ser colocado em um armário de fiação com outros equipamentos. Para instalar, prenda as braçadeiras de montagem nos painéis laterais do switch (uma de cada lado), e fixe-as com os parafusos fornecidos.

Figura 3. Fixando as braçadeiras de montagem

Em seguida, utilize os parafusos fornecidos com o rack de equipamentos para montar o switch no mesmo.

Figura 4. Instalando o switch em um rack de equipamentos tamanho padrão

Etapa 3 – Conectando o Cabo de Alimentação CA

Você pode agora conectar o cabo de alimentação CA na parte traseira do switch a uma tomada (preferencialmente aterrada e com proteção contra surtos).

Figura 5. Conectando o switch a uma tomada

Queda de Energia

Por precaução, o switch deverá ser desplugado em caso de queda de energia. Quando a energia voltar, conecte novamente o switch.

Opções de Gerenciamento

Este sistema pode ser gerenciado out-of-band através da porta de console no painel frontal / traseira ou em banda usando Telnet. O usuário também pode escolher fazer o gerenciamento baseada na web, acessível através de um navegador web. Cada opção deve ser atribuído o seu próprio endereço IP, que é usado para a comunicação com um servidor de SNMP ou outra aplicação TCP / IP (por exemplo, BOOTP, TFTP).

Endereço IP padrão do Switch é 10.90.90.90. O usuário pode alterar o endereço IP do switch padrão para atender a especificação de seu esquema de endereço de rede.

Interface de Gerenciamento Baseada na Web

Após uma instalação física bem sucedida, você pode configurar o switch, monitorar o painel de LEDs e exibir estatísticas graficamente utilizando um navegador web, como o Netscape Navigator (versão 6.2 e superior) ou Microsoft® Internet Explorer (versão 5.0 e superior).

Você necessita dos seguintes equipamentos para começar a configuração web do seu dispositivo:

• Um PC com uma conexão Ethernet RJ-45
• Um cabo Ethernet padrão

Etapa 1

Conecte o cabo Ethernet a qualquer uma das portas no painel frontal do switch e à porta Ethernet no PC.

Para acessar e configurar o switch via uma conexão Ethernet, o PC deve ter um endereço IP no mesmo alcance do switch. Por exemplo, se o switch tem o endereço IP 10.90.90.90, o PC deveria ter o endereço IP 10.x.y.z (onde x/y é um número entre 0 \~ 254 e z um número entre 1 \~ 254) e a máscara de subrede 255.0.0.0.

Abra o seu navegador web e digite http://10.90.90.90 (o endereço IP padrão de fábrica) na caixa de endereços. Em seguida, pressione .

Figura 7. Digite o endereço IP 10.90.90.90 no navegador web.

A configuração web também pode ser acessada através do DNA. Você pode clicar no link IP na lista de dispositivos no DNA para abrir a interface web de dispositivos.

OBSERVAÇÃO: O endereço IP padrão de fábrica do switch é 10.90.90.90 com uma máscara de sub-rede 255.0.0.0 e gateway padrão 0.0.0.0

Etapa 3

Quando a caixa de diálogo de logon aparece, deixe tanto nome de usuário e a senha em branco e escolha o idioma da interface de gerenciamento, em seguida, clique em Login.

Antes de entrar na interface de gerenciamento Web, o Smart Wizard irá guiá-lo para configurar rapidamente algumas funções, tais como informações de IP e configurações de SNMP. Se você não pretende mudar nada, clique em Sair para sair do assistente e acesse a interface Web. Para informações detalhadas sobre as funções do Smart Wizard, consulte o manual do usuário.

Figura 8. Janela de autenticação do usuário.

Etapa 4

Antes de entrar no Gerenciamento Baseado na Web, o Smart Wizard vai guiá-lo para configurar rapidamente

algumas funções, tais como Configurações de Senha, Configurações de SNMP, e Configurações de Sistema. Se você não planeja mudar nada, clique em Exit para sair do Assistente e entrar no de Gerenciamento Baseado na Web. Para uma análise detalhada das funções do Smart Wizard, favor consultar a introdução ao Smart Wizard no Manual do Usuário.

O DNA (Assistente de rede D-Link), incluído no CD de instalação é um programa para descobrir Smart Switches no mesmo segmento de rede L2 conectado ao seu PC. Esta ferramenta pode suportar o Windows 2000, XP, Vista e Windows 7. Existem duas opções para a instalação do DNA, uma é através do programa de autorun no CD de instalação e a outro é a instalação manual.

Opção 1: Siga estes passos para instalar o DNA (Assistente de rede D-Link), através do programa de autorun no CD de instalação.

1. Insira o CD na unidade de CD-ROM.
2. O programa de execução automática irá aparecer automaticamente
3. Basta clicar no botão "DNA Install (D-Link Network Assistant) e um assistente de instalação irá guiá-lo através do processo.
4. Depois de instalar com sucesso o DNA, você pode encontrá-lo em Iniciar> Programas> D-Link> DNA.
5. Basta ligar o Switch SmartPro para no mesmo segmento de rede L2 do seu PC e usar o DNA (Assistente de rede D-Link) para descobrir as Smart Switches.

Opção 2: Siga estes passos para instalar o DNA (D-Link Network Assistant) manualmente.

1. Insira o CD de Utilitários no seu CD-ROM.
2. A partir do menu Iniciar no desktop do Windows, selecione Computador.
3. Dê um duplo clique no seu drive CD-ROM/DVD-ROM para iniciar o menu do autorun, ou clique direito sobre a unidade para abrir a pasta. Select (D-Link Network Assistant) e clique duas vezes no arquivo setup.exe.
4. Siga as instruções na tela para instalar o utilitário.
5. Após a conclusão, vá em Iniciar> Programas> D-Link> DNA e abra o (D-Link Network Assistant)
6. Basta ligar oSwitch SmartPro para no mesmo segmento de rede L2 do seu PC e usar o DNA (Assistente de rede D-Link) para descobrir as Smart Switches.

Para obter informações detalhadas sobre o DNA, por favor consulte o manual do usuário.

Conectando via porta de console

Para se conectar à porta serial, usar um cabo Console especial. Este cabo está incluso na embalagem do produto. O cabo com o conector RS-232 para cabo RJ-45 especificamente fixada para se conectar a porta serial deste switch usando a configuração correta de pin.

Para conectar-se à porta do console da Switch, use as seguintes etapas :

1. Conecte a extremidade RS-232 do cabo de console à porta serial do PC de gerenciamento.

2. Conecte a extremindade RJ-45 do cabo de console na porta do Switch.

3. Abra o aplicativo HyperTerminal (ou qualquer outro programa de emulação de terminal capaz de emular uma conexão de terminal VT-100) no PC de gerenciamento e con gurar as propriedades desta conexão:

a. Os Bits por segundo deve ser 115200 baud.

b. Os bits de dados devem ser 8.

c. A paridade deve ser None.

d. Os bits de parada deve ser 1.

e. O controle de uxo deve ser None.

Figura 9: Propriedades do Hyperterminal

1. Agora o switch pode ser ligado e acesso à CLI do Switch estarão disponíveis.

Gerenciamento Telnet

Os usuários também podem acessar o switch através de Telnet usando o Prompt de Comando (CMD) do seu PC. Para acessá-lo a partir do seu computador, o usuário deve primeiro assegurar que uma conexão válida é feita através da porta Ethernet do switch e seu PC, e, em seguida, clique em Iniciar> Programas> Acessórios> Prompt de Comando em seu computador. Quando a janela do console abrir, digite o comando telnet 10.90.90.90 (dependendo do endereço IP con gurado) e pressione Entre em seu teclado. Você deve ser direcionado para a tela do console de abertura para o Command Line Interface do switch, deixar “em branco” para o nome de usuário e para a senha e pressione a tecla Entre de seu teclado.

Gerenciamento baseado em SNMP

Você pode gerenciar o switch com D-Link D-View ou qualquer programa de gerenciamento compatível com SNMP. A função SNMP é por padrão está desativado nos D-Link switches gerenciáveis. D-View SNMP Network Management System é uma ferramenta de

gerenciamento baseada em padrões e projetado para gerenciar centralmente os dispositivos de rede. O D-View fornece ferramentas úteis para permitir que os administradores de rede possa gerir e cazmente as con gurações do dispositivo, tolerância a falhas, desempenho e segurança. A D-Link oferece download de uma versão de avaliação gratuita do D-View que permite avaliar gratuitamente o produto por 30 dias. Você pode baixar a versão trial do http://dview.dlink.com.tw/support_Download_Trial_Version.asp.

Informações Adicionais

Se você está enfrentando problemas na con guração da sua rede, favor consultar o Guia do Usuário fornecido com o switch. Ele contém muito mais regras, diagramas, explicações e exemplos para ajudá-lo a colocar a sua rede em operação.

Ajuda adicional está disponível por meio dos nossos escritórios relacionados na parte traseira do Guia do Usuário ou on-line. Para obter maiores informações sobre os produtos da D-Link ou informações de marketing, favor visitar o website http://www.dlink.com

Informações sobre a garantia

As informações sobre a Garantia Vitalícia Limitada da D-Link estão disponíveis em http://warranty.dlink.com/

關於本指南

Este símbolo no produto ou embalagem significa que, de acordo com as leis e regulamentações locais, este produto não deverá ser eliminado juntamente com o lixo doméstico mas enviado para a reciclagem. Transporte-o para um ponto de recolha designado pelas suas autoridades locais quando este tiver atingido o fim da sua vida útil, alguns destes pontos aceitam produtos gratuitamente. Ao recíclar o produto e respectiva embalagem desta forma, ajuda a preservar o ambiente e protege a saúde humana.

A D-Link e o ambiente

Na D-Link compreendemos e comprometemo-nos com a redução do impacto que as nossas operações e produtos possam ter no ambiente. Para minimizar este impacto a D-Link concebe e constrói os seus produtos para que estes sejam o mais inofensivos para o ambiente possível, utilizando materiais recicláveis e não tóxicos tanto nos produtos como nas embalagens. A D-Link recomenda que desligue os seus produtos D-Link quando estes não se encontrarem em utilização. Com esta acção ajudará a poupar energia e reduzir as emissões de CO2. Para saber mais sobre os nossos produtos e embalagens responsáveis a nível ambiental visite www.dlinkgreen.com

РУССКИЙ

RU