DGS-1510-28XMP - Commutateur D-LINK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Commutateur réseau géré (SmartPro)
Marque	D-Link
Modèle	DGS-1510-28XMP
Nombre de ports	24 ports Gigabit + 4 ports SFP+
Alimentation PoE	Oui, PoE+ sur tous les ports
Dimensions (L x P x H)	440 x 210 x 44 mm
Poids	Environ 4 kg
Alimentation électrique	AC 100-240 V, 50-60 Hz
Consommation électrique	Max 450 W (avec PoE)
Température de fonctionnement	0°C à 45°C
Humidité de fonctionnement	10% à 90% sans condensation
Méthodes de gestion	Web, Telnet, CLI via console, SNMP, DNA
Fonctions principales	VLAN, QoS, Link Aggregation, Spanning Tree, IGMP Snooping, ACL, Sécurité de port
Installation	Bureau ou armoire 19 pouces (supports inclus)
Contenu de l'emballage	Commutateur, cordon d'alimentation, câble console, pieds caoutchouc, supports, CD avec DNA, guide de démarrage
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de liquides
Sécurité	Débrancher en cas d'orage ; utiliser une prise avec terre ; assurer une ventilation suffisante
Pièces détachées / réparabilité	Cordon d'alimentation, câble console, pieds caoutchouc, supports ; pas de pièce réparable par l'utilisateur
Garantie	Garantie limitée D-Link ; détails sur http://warranty.dlink.com
Informations réglementaires	Produit de classe A ; peut causer des interférences en environnement domestique
Recyclage	Ne pas jeter avec les déchets ménagers ; rapporter à un point de collecte

FOIRE AUX QUESTIONS - DGS-1510-28XMP D-LINK

Comment réinitialiser le commutateur aux paramètres d'usine ?

Appuyez sur le bouton de réinitialisation (reset) à l'avant du commutateur pendant environ 10 secondes. Les paramètres d'usine seront rétablis, y compris l'adresse IP par défaut 10.90.90.90.

Quelle est l'adresse IP par défaut du commutateur ?

L'adresse IP par défaut est 10.90.90.90 avec un masque de sous-réseau 255.0.0.0 et une passerelle par défaut 0.0.0.0.

Comment accéder à l'interface de gestion Web ?

Connectez un câble Ethernet entre le commutateur et votre PC. Assurez-vous que l'IP de votre PC est dans la même plage (10.x.y.z). Ouvrez un navigateur Web et tapez http://10.90.90.90. Laissez les champs utilisateur et mot de passe vides, sélectionnez la langue, puis cliquez sur Connexion.

Comment installer le logiciel DNA (D-Link Network Assistant) ?

Insérez le CD fourni ; le programme autorun s'ouvre. Cliquez sur 'Installer DNA'. Vous pouvez aussi l'installer manuellement en exécutant setup.exe depuis le CD. Une fois installé, ouvrez-le via Démarrer > Programmes > D-Link > DNA.

Comment connecter un câble console ?

Utilisez le câble console fourni. Branchez l'extrémité RS-232 sur le port série de votre PC et l'extrémité RJ-45 sur le port console du commutateur. Configurez votre émulateur de terminal (HyperTerminal) avec : 115200 bauds, 8 bits de données, aucune parité, 1 bit d'arrêt, aucun contrôle de flux.

Puis-je utiliser Telnet pour gérer le commutateur ?

Oui. Ouvrez une invite de commandes et tapez 'telnet 10.90.90.90'. Laissez le nom d'utilisateur et le mot de passe vides (paramètres d'usine). Vous accéderez à la CLI.

Comment monter le commutateur dans une armoire ?

Fixez les supports de montage fournis sur les côtés du commutateur à l'aide des vis. Insérez le commutateur dans l'armoire 19 pouces et vissez-le aux montants.

Que faire en cas de panne de courant ?

Débranchez le commutateur par précaution. Rebranchez-le une fois le courant rétabli. Utilisez de préférence un parasurtenseur.

Le commutateur ne s'allume pas, que vérifier ?

Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement branché à l'arrière du commutateur et à la prise secteur. Assurez-vous que la prise fonctionne. Si le problème persiste, contactez votre revendeur D-Link.

Comment obtenir de l'aide supplémentaire ?

Consultez le Guide de l'utilisateur complet fourni sur le CD ou sur le site D-Link. Visitez http://www.dlink.com pour des informations commerciales, ou http://warranty.dlink.com pour la garantie. Vous pouvez également contacter les bureaux D-Link locaux.

MODE D'EMPLOI DGS-1510-28XMP D-LINK

À propos de ce guide

Ce guide contient des instructions détaillées concernant la configuration de tous les commutateurs SmartPro par D-Link, ainsi que les déclarations de garantie, sécurité, règlementaires et environnementales correspondantes. Notez que le modèle que vous avez acheté peut légèrement différer de celui illustré sur les figures.

Pour obtenir des informations plus détaillées sur votre switch, ses composants, ses connexions réseau et ses spécifications techniques, reportez-vous au Guide de l'utilisateur fourni dans son emballage.

Étape 1 : déballage

Ouvrez le carton d'expédition et sortez-en le contenu avec précaution. Le Guide de l'utilisateur contient une liste des éléments devant se trouver dans l'emballage ; en vous y reportant, vérifiez que tous les composants sont présents et en parfait état. Si un élément est absent ou détérioré, contactez votre revendeur D-Link pour en obtenir un nouveau.

• Un commutateur SmartPro D-Link
• Un support pour montage en armoire
• Pieds en caoutchouc
• Un cordon d'alimentation
• Un câble console
• Une attache pour cordon d'alimentation
• Le CD du Guide de l'utilisateur, incluant l' DNA (D-Link Network Assistant)
• Un guide de démarrage multilingue

Étape 2 : installation du switch

Pour installer et utiliser le switch en toute sécurité, nous vous recommandons de procéder comme suit :

• Inspectez le cordon d'alimentation et assurez-vous qu'il est parfaitement relié au connecteur d'alimentation secteur.
• Vérifiez que le switch présente une dissipation de chaleur adaptée et qu'il est entouré d'un espace suffisant pour garantir une bonne ventilation.
• Ne posez pas d'objets lourds sur le switch.

Installation sur un bureau ou sur une étagère

Pour installer le switch sur un bureau ou une étagère, vous devez ajouter les pieds en caoutchouc fournis aux quatre coins de sa base. À des fins de ventilation, prévoyez un espace suffisant entre l'appareil et les objets environnants.

Figure 1. Fixation des pieds en caoutchouc

Installation de l'attache du cordon d'alimentation

Afin d'éviter tout débranchement accidentel du cordon d'alimentation secteur, il est recommandé d'installer l'attache du cordon d'alimentation en même temps que le cordon.

1. Avec le côté rugueux tourné vers le bas, insérez le collier de serrage dans le trou situé sous la prise d'alimentation.

Figure 2.-1. Insérez le collier de serrage dans le commutateur

1. Branchez le cordon d'alimentation secteur dans la prise d'alimentation du commutateur.

Figure 2.-2. Connectez le cordon d'alimentation au commutateur.

1. Faites glisser le dispositif de retenue à travers le collier de serrage jusqu'à l'extrémité du cordon.

Figure 2.-3. Faites glisser le dispositif de retenue à travers le collier de serrage

1. Faites tourner le collier du dispositif de retenue autour du cordon d'alimentation et dans le verrou du dispositif.

Figure 2.-4. Faites tourner autour du cordon d'alimentation

1. Serrez le collier du dispositif de retenue jusqu'à ce que le cordon d'alimentation soit bien fixé.

Figure 2.-5. Fixez le cordon d'alimentation

Installation dans une armoire

Vous pouvez monter votre switch dans une armoire 19 pouces EIA standard, à insérer dans une armoire de câblage avec d'autres équipements. Pour cela, installez les supports sur les panneaux latéraux du switch (un de chaque côté) et fixez-les à l'aide des vis fournies.

Figure 3. Fixation des supports de montage

Utilisez ensuite les vis fournies pour monter le switch dans l'armoire.

Figure 4. Installation du switch dans une armoire de taille standard

Étape 3 : raccordement au secteur

À présent, reliez le switch à une prise de courant (de préférence mise à la terre et dotée d'un parasurtenseur) à l'aide du cordon d'alimentation secteur branché à l'arrière du switch.

Figure 5. Raccordement du switch à une prise de courant

Panne de courant

En cas de panne de courant, par précaution, débranchez le switch. Rebranchez-le une fois le courant rétabli.

Options de gestion

Ce système peut être géré hors-bande via le port de console du panneau avant/arrière ou intrabande via Telnet. L'utilisateur peut aussi choisir l'interface de gestion Web, accessible par l'intermédiaire d'un navigateur Web. Chaque commutateur peut avoir sa propre adresse IP utilisée pour la communication avec un gestionnaire réseau SNMP ou toute autre application TCP/IP (par exemple, BOOTP, TFTP, etc.). L'adresse par défaut du commutateur est 10.90.90.90. Vous pouvez modifier l'adresse IP par défaut du commutateur en fonction du schéma d'adressage de votre réseau.

Interface de gestion Web

Une fois l'installation physique effectuée, vous pouvez configurer le switch, surveiller les voyants et afficher des graphiques de statistiques à l'aide d'un navigateur Web (Netscape Navigator version 6.2 ou supérieure, ou Microsoft® Internet Explorer version 5.0 ou supérieure, par exemple).

Pour commencer la configuration Web de votre unité, vous avez besoin des éléments suivants :

• PC équipé d'une connexion Ethernet RJ-45
• Câble Ethernet standard

Étape 1

Connectez une extrémité du câble Ethernet à l'un des ports disponibles sur le panneau avant du switch et l'autre extrémité au port Ethernet de l'ordinateur.

Figure 6. Branchement du câble Ethernet

Étape 2

Pour pouvoir ouvrir une session et configurer le commutateur via une connexion Ethernet, l'adresse IP du PC doit être dans la même plage que celle du commutateur. Par exemple, si l'adresse IP du commutateur est 10.90.90.90, l'adresse IP du PC doit être 10.x.y.z (où x et y sont compris entre 0 et 254 et z est compris entre 1 et 254) et son masque de sous-réseau doit être 255.0.0.0.

Ouvrez votre navigateur Web et, dans la barre d'adresse, tapez http://10.90.90.90 (adresse IP par défaut). Ensuite, appuyez sur .

Figure 7. Saisie de l'adresse IP 10.90.90.90 dans le navigateur Web

Vous pouvez aussi accéder à la configuration web via l'utilitaire DNA. Vous pouvez cliquer sur l'hyperlien IP dans la liste des périphériques de l'utilitaire DNA pour ouvrir l'interface graphique web des périphériques.

REMARQUE : L'adresse IP par défaut du switch est 10.90.90.90 ; son masque de sous-réseau est 255.0.0.0 et sa passerelle par défaut, 0.0.0.0

Étape 3

Lorsque la boîte de dialogue de connexion suivante s'ouvre, laissez les champs User Name (Nom d'utilisateur) et Password (Mot de passe) vierges, puis sélectionnez la langue de l'interface de gestion Web et cliquez sur Login (Connexion).

Figure 8. Fenêtre d'authentication utilisateur

Étape 4

Avant d'accéder à l'interface de gestion Web, l'Assistant intelligent (Smart Wizard) vous permet de configurer rapidement certaines fonctions, telles que les paramètres d'informations IP et SNMP. Si vous n'envisagez aucune modification, cliquez sur Exit (Quitter) pour fermer l'assistant et accéder à l'interface de gestion Web. Pour une description détaillée des fonctions de l'assistant intelligent, consultez la présentation qui lui est consacrée dans le manuel d'utilisation.

DNA (Assistant de réseau D-Link)

Le DNA (Assistant de réseau D-Link) proposé sur le CD d'installation est un programme de détection de Smart Switches dont le même segment de réseau L2 est connecté à votre PC. Cet outil est compatible avec Windows 2000, XP, Vista et Windows 7. Vous pouvez installer le DNA (Assistant de réseau D-Link) de deux manières : soit via le programme autorun du CD d'installation, soit manuellement.

Option 1 : Suivez les étapes ci-dessous pour installer le DNA (Assistant de réseau D-Link) via le programme autorun du CD d'installation.

1. Insérez le CD dans votre lecteur CD.
2. Le programme autorun s'ouvre automatiquement.
3. Il suffit de cliquer sur le bouton « Install DNA (D-Link Network Assistant) » (Installer le DNA [Assistant de réseau D-Link]) pour qu'un assistant d'installation vous guide tout au long du processus.
4. Une fois le DNA installé, il se trouve dans Démarrer > Programmes > D-Link > DNA.
5. Il suffit de connecter le commutateur SmartPro à votre PC, puis d'utiliser le DNA (D-Link Network Assistant, Assistant réseau D-Link) pour rechercher les commutateurs Smart.

Option 2 : Suivez les étapes ci-dessous pour installer le DNA (Assistant de réseau D-Link) manuellement.

1. Insérez le CD de l'utilitaire dans votre lecteur CD.
2. Dans le menu Démarrer du bureau Windows, sélectionnez Ordinateur.
3. Double-cliquez sur votre lecteur CD/DVD pour ouvrir le menu autorun ou faites un clic droit sur le disque pour ouvrir le dossier. Sélectionnez DNA (Assistant de réseau D-Link), puis double-cliquez sur le fichier setup.exe.
4. Suivez les instructions à l'écran pour installer l'utilitaire.
5. Ensuite, allez dans Démarrer > Programmes > D-Link > DNA et ouvrez le DNA (Assistant de réseau D-Link).
6. Il suffit de connecter le commutateur SmartPro à votre PC, puis d'utiliser le DNA (D-Link Network Assistant, Assistant réseau D-Link) pour rechercher les commutateurs Smart.

Veuillez consulter le manuel de l'utilisateur pour obtenir des informations détaillées sur le DNA.

Connexion au port console

Vous devez utiliser un câble de console spécial pour vous connecter au port série. Ce câble est fourni dans la boîte du produit. Le câble en question possède des connecteurs RS-232/RJ-45 dont les broches spéciales permettent de se connecter au port série de ce routeur.

Pour vous connecter au port de console de ce commutateur, procédez comme suit :

1. Connectez l'extrémité RS-232 du câble de console au port série du PC de gestion.
2. Connectez l'extrémité RJ-45 du câble de console au port de console du commutateur.
3. Ouvrez l'application HyperTerminal (ou tout programme d'émulation de terminal capable d'émuler la

connexion d'un terminal VT-100) sur le PC de gestion, puis configurez les propriétés de cette connexion.

a. Le nombre de bits par seconde doit être défini sur 115 200 bauds.
b. Les bits de données doivent être définis sur 8.
c. La parité doit être définie sur None (Aucune).
d. Les bits d'arrêt doivent être définis sur 1.
e. Le contrôle de débit doit être défini sur None (Aucun).

Figure 9. Propriétés de la connexion Hyperterminal
4. Vous pouvez maintenant allumer le commutateur et accéder à la CLI du commutateur.

Interface de gestion Telnet

Vous pouvez également accéder au commutateur via Telnet au moyen d'une invite de commande du PC pour y accéder depuis l'ordinateur, commencez par vous assurer qu'une connexion valable est établie entre le port Ethernet du commutateur et le PC, puis sur ce dernier cliquez sur Démarrer > Programmes > Accessoires > Invite de commandes. Dans la fenêtre de la console qui s'ouvre, entrez la commande Telnet 10.90.90.90 (ou l'adresse IP configurée), puis appuyez sur la touche Entrée du clavier. Vous devriez alors accéder à l'écran de la console pour l'interface de ligne de commande du commutateur. En configuration usine, il faut laissez le nom d'utilisateur et le mot de passe vierges, puis appuyez sur Entrée.

Interface de gestion SNMP

Vous pouvez gérer le commutateur à l'aide de l'application D-Link D-View ou de tout autre programme de console compatible SNMP. La fonction SNMP est désactivée par défaut sur les commutateurs gérés D-Link. Le système de gestion de réseau SNMP D-View est un outil de gestion normalisé complet, conçu pour centraliser la gestion des réseaux critiques. D-View dispose d'outils utiles, qui permettent aux administrateurs réseau de gérer efficacement les configurations des dispositifs, la tolérance aux pannes, la performance et la sécurité. D-Link propose une version d'essai de D-View téléchargeable qui vous permet d'évaluer gratuitement les produits pendant 30 jours. Vous pouvez télécharger la version d'essai sur http://dview.dlink.com.tw/support_Download_Trial_Version.asp.

Informations complémentaires

Si vous avez des difficultés à configurer votre réseau, consultez le Guide d'utilisation fourni avec le commutateur. Ce dernier contient beaucoup d'autres règles, graphiques, explications et exemples pour vous aider à mettre en service votre réseau.

Vous trouverez une aide supplémentaire auprès de nos bureaux, répertoriés au dos du Guide d'utilisation et en ligne. Pour en savoir plus sur les produits D-Link ou pour obtenir des informations commerciales, consultez le site Internet, http://www.dlink.com

Informations sur la garantie

Les informations relatives à la garantie limitée dans le temps D-Link sont disponibles à l'adresse suivante: http://warranty.dlink.com/

Sobre esta guía

Ceci est un produit de classe A. Dans un environnement domestique, ce produit pourrait causer des interférences radio, auquel cas l'utilisateur devrait prendre les mesures adéquates.

Attenzione!

Ce symbole apposé sur le produit ou son emballage signifie que, conformément aux lois et réglementations locales, ce produit ne doit pas être éliminé avec les déchets domestiques mais recyclé. Veuillez le rapporter à un point de collecte prévu à cet effet par les autorités locales; certains accepteront vos produits gratuitement. En recyclant le produit et son emballage de cette manière, vous aidez à préserver l'environnement et à protéger la santé de l'homme.

D-Link et l'environnement

Chez D-Link, nous sommes conscients de l'impact de nos opérations et produits sur l'environnement et nous engageons à le réduire. Pour limiter cet impact, D-Link conçoit et fabrique ses produits de manière aussi écologique que possible, en utilisant des matériaux recyclables et faiblement toxiques, tant dans ses produits que ses emballages.

D-Link recommande de toujours éteindre ou débrancher vos produits D-Link lorsque vous ne les utilisez pas. Vous réaliserez ainsi des économies d'énergie et réduirez vos émissions de CO2.

Pour en savoir plus sur les produits et emballages respectueux de l'environnement, veuillez consulter le www.dlinkgreen.com

ESPAÑOL

ES