PHC-943 - Forno Pando - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR PHC-943 Pando

2.1. FUNCIONAMIENTO MANUAL

2.2. FUNCIONAMIENTO TEMPORIZADO DEL HORNO

Em primeiro lugar, queremos agradecer-lhe a confiança depositada na nossa empresa pela aquisição de um dos nossos produtos. Estamos certos de que tomou a decisão mais acertada.

Na Pando, não só oferecemos produtos de primeira qualidade, mas também dispomos de uma equipa de profissionais que o atenderão e o ajudarão em qualquer consulta que se justifique na hora da instalação e ao funcionamento.

Convidamo-lo a visitar a nossa página web (www.pando.es), para nos conhecer melhor, onde poderá ver toda a nossa gama de produtos, com toda a informação técnica e comercial.

Nela encontrará uma ampla seleção de Chaminés Decorativas de parede, de teto, de ilha e de integração. Quatro modos de instalação que nos permitem adaptar a qualquer tipo de cozinha, segundo as necessidades apresentadas.

Também lhe mostramos a nossa coleção de eletrodomésticos, imprescindíveis em qualquer cozinha, tais como: a nova coleção de Fornos e Micro Ondas com elevadas prestações; as Placas de Indução e a Gás que o ajudarão a fazer as melhores receitas; Vinotecas e “caves” de envelhecimento para manter e conservar os seus vinhos nas melhores condições; Máquinas de lavar Loiça de integração, com tecnologia inovadora.

Tudo isto sob uma Marca com uma larguíssima trajetória com mais de 40 anos no mercado; que fabrica os seus produtos como um verdadeiro artesão, espelhando neles o melhor da sua experiência no sentido de satisfazer todas as necessidades dos nossos clientes.

Esperamos sinceramente que se divirta, experimente e desfrute do conforto e das possibilidades do que já é o seu novo aliado na cozinha. Muito obrigado.

PANDO TEAM

A equipe Pando

1. DESCRIÇÃO DO FORNO .... 5

1.1. Painel de comandos 5
1.2. Símbolos do seletor de funções....6
1.3. Funções do forno....6
1.4. Níveis de potências das micro-ondas 6
1.5. Descrição do visor....7
1.6. Acertar a hora....8
1.7. Ocultar o relógio 8

2. MANUSEAMENTO DO FORNO....9

2.1. Funcionamento manual 9
2.2. Funcionamento do temporizador do forno.... 10
2.3. Microondas 12

3. FUNÇÕES DE SEGURANÇA ...... 14

3.1. Bloqueio de segurança para crianças.... 14

1. FUNÇÃO SCS (Steam Clean System by PANDO).... 15

2. MODO SHOWROOM (Função especial para exposições) 18

3. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS.... 19

4. ESQUEMAS INSTALAÇÃO E COTAS 20

5. CERTIFICADO DE GARANTIA PANDO....21

1. DESCRIÇÃO DO FORNO

1 2 3 4 13 5 6 7 8 9 10 11 12

1 Painel de comandos
2 Resistência do grill
3 Apoio dos tabuleiros
4 Grelha
5 Dobradiça
6 Vidro interior
7 Saída de ar de refrigeração
8 Fixação ao móvel
9 Lâmpada
10 Painel traseiro
11 Junta de forno
12 Porta
13 Tabuleiro de vidrio

1.1. PAINEL DE COMANDOS

1 2 3 4 88:88 50 90 250 210 170 130

1 Seletor de funções.
2 Visor.
3 Seletor de temperatura.
4 Teclas touch.

1.2. SÍMBOLOS DO SELETOR DE FUNÇÕES

① _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ ECO _______________________________ _______________________________ _______________________________

1.3. FUNÇÕES DO FORNO

Para uma descrição da utilização de cada uma das funções, consulte o guia de cozinhados fornecido com o seu forno.

RESISTÊNCIA INFERIOR

TURBO + RESISTÊNCIA INFERIOR

DESLIGAR O FORNO

TURBO

CONVENCIONAL

ECO

MODO ECOLÓGICO

MAXIGRILL

MICROONDAS + AR QUENTE

CONVENCIONAL COM TURBINA

MICROONDAS + GRILL

MAXIGRILL COM TURBINA

MICROONDAS

1.4. NÍVEIS DE POTÊNCIAS DAS MICRO-ONDAS

Potência das micro-ondas	Alimentos
200	Descongelação lenta para alimentos delicados manter quente
400	Cozinhar com pouco calorRefogar arrozDescongelação rápida
600	AquecerCozinhar alimentos
800	Cozinhar legumes e alimentosCozinhar e aquecer cuidadosamenteAquecer e cozinhar pequenas quantidadesAquecer alimentos delicados
1000	Cozinhar e aquecer rapidamente líquidos e alimentos pré confeccionados.

1.5. DESCRIÇÃO DO VISOR

8:00:00

TECLAS

OK, - y+: Permitem a programação das funções.

☐: Permite iniciar as funções de cozinhado.

☐: Permite parar as funções de cozinhado.

SÍMBOLOS

NÍVEL DE POTÊNCIA

AVISADOR: Ilumina-se quando é selecionada função de avisador do relógio. Gera um sinal acústico no final do tempo programado. O forno não se desligará quando termina o tempo. Esta função também pode ser utilizada quando o forno estiver a cozinhar.

PROGRAMAÇÃO: Iluminam-se para indicar que o forno está programado (duração, fim ou total).

• |→| Duração do cozinhado: Permite cozinhar durante um tempo selecionado e a seguir o forno desligar-se-á de forma automática.
• →| Hora de finalização do cozinhado: Permite cozinhar até uma hora estabelecida e a seguir o forno desligar-se-á de forma automática.
• |→| →| Duração e finalização do cozinhado: Permite programar a duração e a hora de finalização do cozinhado. O forno ligar-se-á de forma automática para cozinhar durante o tempo selecionado (Duração) e desligar-se-á automaticamente na hora indicada (Finalização do cozinhado).

BLOQUEIO DE SEGURANÇA: Indica que as teclas touch do relógio estão bloqueadas, evitando a sua manipulação por parte de crianças pequenas.

Otras funções

AQUECIMENTO: Indica que o forno está a transmitir calor ao alimento.

DESCONGELAÇÃO POR TEMPO: Ilumina-se durante a função de descongelação por tempo.

DESCONGELAÇÃO POR PESO: Ilumina-se durante a função de descongelação por peso.

ATENÇÃO

A sensibilidade das teclas touch adapta-se continuamente às condições ambientais. Ao ligar o forno à corrente, é necessário ter o cuidado de garantir que a superfície do vidro da parte da frente dos comandos está limpa e livre de qualquer obstáculo.

Se, ao tocar nas teclas, o relógio não responder corretamente, é necessário desligar o forno da rede elétrica e voltar a ligá-lo algum tempo depois. Desta forma os sensores ajustar-se-ão automaticamente e reagirão novamente ao tocar com o dedo

1.6. ACERTAR A HORA

• Ao ligar o forno, observará que no relógio aparece a piscar a indicação 12:00.
• Pressione ou para acertar as horas.
• Pressione para confirmar as horas.
• Pressione ou para ajustar os minutos.
• Pressione para confirmar os minutos.
• Se pretender alterar a hora, pressione ou até que a indicação da hora fique intermitente. Pressione é siga os passos descritos no ponto anterior.

INFORMAÇÃO

No caso de um corte de corrente elétrica, será apagada toda a programação do relógio eletrónico e aparecerá a piscar no relógio a indicação 12:00. Deverá acertar a hora e programá-lo de novo.

1.7. OCULTAR O RELÓGIO

• Para ocultar o relógio pressione a tecla durante 5 segundos.
• Para voltar a mostrar o relógio pressione novamente a tecla durante 5 segundos

PROGRAMAÇÃO DO AVISADOR

1. Pressione ⏻ ou Ⓐ até que o símbolo (☐) fique intermitente no visor e pressione Ⓞ. No visor será exibida a indicação 00:00
2. Seleccione o tempo, após o qual pretende que o relógio avise, pressionando em ⏻ ou Ⓑ. Ouvirá 2 beeps seguidos como confirmação e será exibida a contagem decrescente do tempo definido. O símbolo 📊 piscará lentamente.
   Aviso: Esta ação deve ser realizada em não mais que 5 segundos
3. Quando terminar o tempo, Soarão 3 bipes espaçados em intervalos de 30 segundos durante 90 segundos e o símbolo (piscará mais rapidamente

NOTA

Com a função Avisador, o forno não se desligará quando terminar o tempo programado.

1. Pressione qualquer tecla para parar o sinal sonoro, nesse momento o símbolo apagar-se-á.

Caso pretenda alterar o tempo do avisador, pressione ⏻ ou Ⓑ até que no visor o simbolo (☐) fique intermitente e as horas paradas, de seguida pressione Ⓞ e siga novamente os passos descritos. Ao aceder ao temporizador, será exibido o tempo restante atual, que poderá ser alterado.

NOTA

Com a função Avisador, o tempo restante será permanentemente exibido no visor. Com esta função ativada, não é possível visualizar a hora nem o tempo total programado para o cozinhado.

NOTA

Quando o forno é desligado, o ventilador interno pode continuar a funcionar por alguns minutos. Isso é normal.

2. MANUSEAMENTO DO FORNO

2.1. FUNCIONAMENTO MANUAL

- Após acertar a hora do relógio, o seu forno está pronto para cozinhar. Seleccione uma função de cozinhado e uma temperatura.

INFORMAÇÃO

Em modelos com regulação eletrónica de temperatura, a temperatura é apresentada no ecrã do relógio ao rodar o seletor. Assim que a temperatura for selecionada, o relógio volta a ser apresentado automaticamente no ecrã.

• Poderá verificar que o símbolo ⚠ se ilumina durante o cozinhado para indicar a transmissão de calor ao alimento. Este símbolo apaga-se quando é atingida a temperatura selecionada.
• Para desligar o forno, coloque os comandos na posição.

INFORMAÇÃO

Quando inicia um cozinhado, por defeito o forno irá mostrar o tempo total do cozinhado em curso caso não tenha sido selecionado um tempo de cozinhado ou tempo de final de cozinhado.

2.2. FUNCIONAMENTO DO TEMPORIZADOR DO FORNO

Programação da Duração do CozinhadO

1. Seleccione uma função e uma temperatura de cozinhado através dos comandos do forno.
2. Pressione ⏻ ou ⚠ até que o símbolo |→| fique intermitente no visor e pressione Ⓞ . No visor será exibida a indicação 0_00
3. Seleccione o tempo, após o qual pretende que o relógio avise, pressione ⏻ ou Ⓑ e pressione o símbolo OK Ouvirá 2 beeps seguidos como confirmação e será exibida a contagem decrescente do tempo definido. O símbolo I→piscará.
4. Decorrida a duração do cozinhado, o forno desligar-se-á, soará um sinal sonoro, A palavra END aparecerá e o símbolo piscará. Assim, permanecerá desconectado, exibindo a palavra END, até que o símbolo, quando o forno novamente.
5. Pressione ▶ para parar o sinal sonoro e apagar o símbolo |→| ligando de novo o forno.
6. Coloque os comandos na posição para desligar o forno.

Pode alterar o tempo de cozinhado restante a qualquer momento, bastando para tal premir ⏻ ou ⚠ até que o símbolo I→I comece a piscar rapidamente. De seguida, pressione Ⓞk para alterar o tempo. Continue com o processo indicado no ponto 3.

PROGRAMAÇÃO DA HORA DE FINALIZAÇÃO DO COZINHADO

1. Seleccione uma função e uma temperatura de cozinhado.
2. Pressione ⏻ ou ⚠ até que o símbolo →|fique intermitente no visor e prima Ⓞ . No visor será exibida a indicação 0_00
3. Seleccione o tempo, após o qual pretende que o relógio avise, pressione ⏻ ou Ⓑ e pressione o símbolo OK . Ouvirá 2 beeps seguidos como confirmação e será exibida a contagem decrescente do tempo definido. O símbolo piscará
4. Assim que for atingida a hora de finalização programada, o forno desligar-se-á, será emitido um sinal sonoro e o símbolo piscará.
5. Prima ▶ para parar o sinal sonoro e apagar o símbolo →I, ligando de novo o forno
6. Coloque os comandos na posição ① para desligar o forno.

Pode alterar o tempo de cozinhado restante a qualquer momento, bastando para tal pressionar ou até que o símbolo comece a piscar rapidamente. De seguida, prima para alterar o tempo.

PROGRAMAÇÃO DA DURAÇÃO E FINALIZAÇÃO DO COZINHADO

1. Seleccione uma função e uma temperatura de cozinhado.
2. Pressionando ⊖ ou ⊕ até que o símbolo |→| fique intermitente no visor e prima Ⓞ. No visor será exibida a indicação 0_00.
3. Seleccione a duração do cozinhado, tocando em ⏻ ou Ⓑ y pulsar el símbolo. Posteriormente, soarão 2 beeps seguidos e será exibido o tempo restante no visor e o símbolo piscará.
4. Pressione para confirmar
5. Pressione ⏻ ou Ⓐ até que o símbolo →|fique intermitente no visor e prima Ⓞ. No visor será exibida a indicação 0_00.
6. Seleccione a hora de finalização do cozinhado, premindo ⏻ ou Ⓑ e pressione o símbolo ⓄK.
7. O forno permanecerá desligado e com os símbolos || e | iluminados. O seu forno está programado.
8. Quando for alcançada a hora de início do cozinhado, o forno entrará em funcionamento e o cozinhado decorrerá durante o tempo selecionado.
9. Durante o cozinhado será exibido o tempo de cozinhado restante e o símbolo piscará.
10. Assim que for atingida a hora de finalização programada, o forno desligar-se-á, será emitido um sinal sonoro e o símbolo | piscará.
11. Prima qualquer sensor para parar o sinal sonoro e apagar o símbolo I, ligando de novo o forno.
12. Coloque os comandos na posição para desligar o forno.

Pode alterar o tempo de cozinhado restante a qualquer momento, bastando para tal premir ou até que o símbolo |→| comece a piscar rapidamente. De seguida, prima OK para alterar o tempo.

2.3. MICROONDAS

1. Rode o seletor de funções para a posição Micro-ondas
2. No visor é exibido 0_30 (função de início rápido) por padrão de funcionamento. Pressione ⊖ ou ⊕ até ser exibido 1_00 no visor.
3. Pressione para confirmar.
4. No visor é exibido o tempo padrão de funcionamento. Com as teclas ⊖ ou ⊕ ajuste a duração desejada.
5. Pressione para confirmar.
6. No visor é exibida a potência padrão de funcionamento. Com as teclas ⊖ ou ⊕ ajuste a potência desejada.
7. Pressione para confirmar.
8. Pressione para iniciar a função micro-ondas com os parâmetros desejados.

INICIO RÁPIDO

1. Rode o seletor de funções para a posição Micro-ondas.
2. Pressione® e o forno começa a funcionar na função Micro-ondas à potência máxima durante 30 segundos.
3. Caso pretenda aumentar o tempo de funcionamento pressione novamente a tecla Cada vez que esta tecla for premida o tempo de funcionamento será aumentado em 30 segundos.

DESCONGELAÇÃO POR TEMPO

1. Rode o seletor de funções para a posição Micro-ondas.
2. Pressione ⏻ ou⊕ até que o símbolo ⊗ apareça no display.
3. Pressione para confirmar.
4. No visor é exibido o tempo de descongelação padrão. Com as teclas ⊖ ou ⊕ ajuste a duração desejada.
5. Pressione para iniciar a função descongelação por tempo com os parâmetros desejados.

NOTA

Consulte o Guia de cozinhados para sugestões de tempos de descongelação.

INFORMAÇÃO

Quando no visor mostrar a palavra “Turn”, abra a porta, vire os alimentos e pressione ▶ para continuar.

DESCONGELAÇÃO POR PESO

1. Rode o seletor de funções para a posição Micro-ondas.
2. Pressione ou até que o símbolo apareça no visor.
3. Pressione para confirmar.
4. No visor é exibido "F01" a piscar como padrão. Seleccione a opção de descongelação desejada, pressionando ou.
5. Pressione para confirmar.
6. No visor é exibido o peso padrão. Com as teclas ou ajuste o peso desejado.
7. Pressione para iniciar a função descongelação por peso com os parâmetros desejados.

A tabela seguinte mostra os programas para descongelar por peso, indicando os intervalos de peso e tempos de descongelação e de conservação (para assegurar que os alimentos mantêm uma temperatura uniforme):

Prog.	Alimento	Peso (kg)	Tempo (min)	Tempo de conservação (min)
F01	CARNE	0.10 – 2.00	2:10 – 43	20 – 30
F02	AVES	0.10 – 2.50	2:20 – 58	20 – 30
F03	PEIXE	0.10 – 2.00	2 – 40	20 – 30
F04	FRUTA	0.10 – 0.50	2:36 – 13	10 – 20
F05	PÃO	0.10 – 0.80	2:25 – 19	10 – 20

INFORMAÇÃO

Quando no visor mostrar a palavra “Turn”, abra a porta, vire os alimentos e pressione ☑ para continuar.

FUNÇÕES COMBINADAS

1. Seleccione a função de micro-ondas + função convencional com o seletor de funções.
2. No visor é exibido o tempo padrão de funcionamento.
3. Pressione OK para confirmar.
4. Com os botões ⊖ ou ⊕ selecione a duração desejada.
5. Pressione a tecla para validar.
6. No visor é exibida a potência padrão de funcionamento. Com as teclas ⏻ ou Ⓑ ajuste a potência desejada.
7. Pressione OK para confirmar.
8. Pressione ▶ para iniciar a função com os parâmetros desejados

NOTA

Esta função pode ser selecionada a qualquer momento durante a utilização do forno.

Para ativar a função, prima a tecla durante alguns segundos até que soe 1 sinal sonoro e o símbolo seja exibido no visor. O forno está bloqueado.

Se o forno estiver desligado e a segurança para crianças estiver ativa, o forno não cozinhará mesmo que selecione uma função de cozinhado.

Caso ative esta função enquanto estiver a utilizar o forno, apenas bloqueará a manipulação do relógio eletrónico.

Para desativar a função, pressione a tecla OK durante alguns segundos até que soe 1 sinal sonoro.

Esta função facilita a limpeza de gordura e restos de sujidade que tenham aderido às paredes do forno.

Para facilitar a limpeza, evite a acumulação de sujidade. Limpe frequentemente o forno.

PROGRAMAR A FUNÇÃO SCS

ATENÇÃO

Não verta água no interior do forno enquanto este ainda estiver quente, pois poderá dani ficar o esmalte do mesmo.

Realize sempre o ciclo com o forno frio. Se o procedimento for efetuado com o forno demasiado quente, poderá haver alterações no resultado e poderá danificar o esmalte.

Retire previamente os tabuleiros e todos os acessórios do interior do forno, incluindo os suportes dos tabuleiros ou as guias telescópicas.

Para tal, siga as instruções presentes no manual de instalação e manutenção fornecido com o forno.

1. Verta lentamente 200 ml de água na parte inferior da cavidade do forno.

Para melhores resultados, adicione uma colher pequena de detergente suave para a loiça no copo de água.

1. Rode Rode o seletor de funções para a posição ☐
2. Regule o seletor de temperatura para 90 °C.
3. Programe uma duração de 4 minutos no temporizador.
4. Decorridos os 4 minutos, será emitido um sinal sonoro e o forno deixará de aquecer.
   ①
5. Coloque o seletor de funções na posição
6. Espere 20 minutos aproximadamente até que o interior do forno arrefeça.

IMPORTANTE

Não abra a porta do forno até que a função SCS finalize.

A fase de arrefecimento é necessária para o correto funcionamento da função.

1. O forno está pronto para retirar os restos de sujidade e a restante água com o pano.

A função SCS é realizada a baixa temperatura. No entanto, o tempo de arrefecimento pode variar de acordo com a temperatura ambiente.

ATENÇÃO

Antes de tocar diretamente na superfície interior do forno, certifique-se de que este se encontra a uma temperatura adequada.

Se após a realização da função SCS for necessária uma limpeza mais profunda, utilize detergentes neutros e esponjas não abrasivas.

LER COM ATENÇÃO

• O esmalte está especialmente preparado para limpeza com água.
• ATENÇÃO: Não verta água no interior do forno quente, uma vez que pode danificar o esmalte do seu forno.
• Não utilize em caso algum produtos anticalcário, produtos específicos para limpeza de fornos, nem em geral, produtos com um pH superior a 12.
• Os tabuleiros esmaltados não devem ser introduzidos na máquina de lavar louça. Os detergentes e o sal utilizados normalmente nestas podem danificar permanentemente as propriedades do esmalte.
• Na maioria dos casos, a limpeza seguindo as instruções do manual, é suficiente.
• Para uma maior facilidade de limpeza, evite a acumulação de sujidade. Limpe o forno com frequência.
• Caso seja necessária uma limpeza com maior profundidade, utilize detergentes neutros e esponjas suaves e não abrasivas.
• Ignorar estes conselhos pode levar a que o esmalte se degrade e perca as suas propriedades de lim- peza permanentemente.

FREQUÊNCIA DE LIMPEZA:

- O forno deve ser limpo após cada utilização, utilizando os métodos recomendados no manual do produto. Uma vez realizada a limpeza, certifique-se de que não restam resíduos de sujidade e, caso ainda existam, repita o processo de limpeza até que o forno fique completamente limpo.

- A não-realização do processo de limpeza após cada utilização do forno pode fazer com que os restos de sujidades sobreaquecidos com um ou vários programas danifiquem o esmalte dos tabuleiros e do interior da cavidade, originando a perda da sua propriedade antiaderente e tornando a sua limpeza muito complexa, provocando inclusivamente manchas e danos permanentes. Os danos, manchas e limpeza referidos não estarão cobertos pela garantia do fabricante.

5. MODO SHOWROOM (Função especial para exposições)

O modo showroom é utilizado em showrooms, para demonstrar aos clientes como funciona o forno tal como descrito em todas as funções, mas não são ativadas as cargas de aquecimento.

Para ativar / desativar o modo de showroom, é necessário configurar o horário.

Para ativar o modo showroom pressione ⏻ e OK em simultâneo. A palavra "Sho" aparece no visor com dois bipes de confirmação.

Para desativar a função pressione ⏚ e OK novamente. Dois bipes são ouvidos e a palavra "Sho" desaparece do visor. O forno está operacional novamente.

NOTA

No modo Showroom, a palavra “Sho” aparecerá no visor a cada minuto por 3 segundos

1. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

INSTALAÇÃO	PHC-943
Tensão (V)	220-240
Frecuencia (Hz)	50
Cabo de energia (m)	1,1 m
Dimensões de montagem(altura x largura x profundidade) (mm)	450-460 x 560-568 x 580
Dimensões do produto no painel frontal(altura x largura x profundidade) (mm)	430x545x537
LOGÍSTICA / EMBALAGEM
Peso Líquido (Kg)	33
Peso Bruto (Horno+Emb) (Kg)	36
Dimensões da embalagem(altura x largura x profundidade) (mm)	510x635x655
ACCESÓRIOS
Manual de Instruções - Idiomas (2)	ES/PT/UK/FR/GE
Bandeja Plana 30	1
FUNCIONALIDADES
Volume Útil (1) (L)	44
Volume Interior Global (1) (L)	45
VALORES DE ENERGIA ELÉTRICA
Grill + Maxigrill	1400 W
Microondas	1000 W
Poder da iluminação	25 W
ILUMINAÇÃO
LUZ INERIOR	HALOGEN G9
FUNÇÃO MÁXIMA DE ENERGIA
Potência máxima do forno (230 V)	3200 W

7. ESQUEMAS INSTALAÇÃO E COTAS

PHC 943

INSTALAÇÃO EM COLUNA

200 A 6 min. 450 min. 10 560-568 B 490 430 537 22 595 455 min. 580 600

INSTALAÇÃO SOB A BANCADA

ATENÇÃO

Respeite os orifícios de ventilação no gabinete, consulte os desenhos de instalação (200x100mm na zona A e 560X90mm na zona B).

Se essas aberturas não estiverem disponíveis, o produto não funcionará corretamente e pode sofrer danos que NÃO seriam cobertos pela garantia.

537 22 24 430 45 330 455 7

600 560-568 B 490 min 460 min 10 min 580 430 537 22 595 455

8. CERTIFICADO DE GARANTIA PANDO

INOXPAN S.L., agradece a escolha e a confiança depositada num produto da nossa marca Pando, que se distingue pela sua Qualidade, Design elnovação sendo fiel às suas origens e compromisos.

CONDIÇÕES DE GARANTIA PANDO:

Este aparelho dispõe de uma garantía de 3 anos a partir da data da comprae cobre este aparelhocontra todo o defeito de fabricação que afecte o seu funcionamiento. Para a validade da mesma éimprescindivél apresentar a factura ou ticket de compra ao técnico do Serviço Oficial Autorizado Pando.

Durante o referido periodo, a Empresa compromete-se a repor ou reparar gratuitamente qualquer peça defeituosa devido a erro oudefeito de fabricação do aparelho, até se conseguir o seu funcionamentocorreto, bem como a mão de obra necessáriae os gastos ocasionados como consequência da reparação ou reposição.

EXCLUSÕES DE GARANTIA PANDO:

Não estará coberto pela garantía ou podría ser causa de anulação da mesma, devendo debitar-se aoclientesos custos de mão de obra e dos materiais, deslocação do serviço técnico, perantes os seguintes presupostos:

• Revisões de instalação ou funcionamento, limpezas ou manutenção.
• Se a instalação do dispositivo não tiver sido realizada pelo pessoal especialista profissional autorizado ou pelo serviço técnico oficial da Pando, que atendem aos requisitos das normas de segurança e dos regulamentos de energia elétrica.
• Quando o aparelho se destine a uso comercial e Não doméstico, para o qual não está previsto.
• Mau funcionamento do produto por incumprimento das normas, instruções e recomendações indicadas no manual do aparelho.
• Mau funcionamento ou problemas causados por uma instalação inadequada ou por não possuir os espaços livres necessários nos móveis e indicados no manual de instalação, para ventilação adequada do produto.
• Avarias ou defeitos produzidos por transportes ou mudanças, e manuseamento do aparelho por pessoal não autorizado e alheio a esta empresa ou à marca Pando.
• Pancadas amolgadelas, riscos ou razuras, vidros partidos.
• Presença de corpos extranhosalheios ao aparelho, no interior ou no exterior do produto.
• Que o técnico não tenha acesso fácil ao produto, porque têm elementos que impedem um fácil e seguro acesso. Os meios que forem necessários para o acesso do técnico do SAT ao aprelho serão por conta e responsabilidade do usuário.
• Manipulação incorreta das cablagens e ligações do cabo elétrico externo.
• Componentes estéticos, de uso e desgaste, como mostradores de luz, lampadas, bandejas, grelhadores, guias.
• Óxido, queimaduras, manchas, ou alterações de cor no corpo, porta, acessórios ou cavidade interna causadas por manutenção ou uso inadequado, ou por aplicação inadequada ou exposição desprotegida a elementos corrosivos, como produtos de limpeza não recomendados pelo fabricante e inadequados.
• Avarias ou defeitos produzidos por variações de corrente eléctrica ou causas frutuitas e naturais de origem atmosférica ou geológicos como tempestades, raios, terremotos, inundações.
• Aparelhos procedentes de revendas, segunda mão, mudança de titular original ou exposições que tenham mais dedois anos desde a sua data de fabricação.

INOXPAN, S.L., fica expressamente excluída de qualquer responsabilidade sobre eventuais danos directos ou indirectos, a pessoas ou materiais produzidos por manipulação indevida do aparelho.

Datos de contacto Serviço Técnico Oficial Autorizado Pando:

ESPAÑA, PORTUGAL Y ANDORRA:		OTROS PAÍSES:
ESwww.pando.es/asistencia-tecnica/		ENhttps://www.pando.es/en/after-sales-services/FRhttps://www.pando.es/fr/service-apres-vente/

OK, et : Permettent de programmer les fonctions.
☐: Permite iniciar as funções de cozinhado.
☐: Permite parar as funções de cozinhado.

SYMBOLES

NIVEAU DE PUISSANCE