PHC-943 - Ofen Pando - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PHC-943 Pando

Benutzerhandbuchand Garantiebescheinigung

+info

+ info

+ info

+ info

+Info

"Wir freuen uns sehr, dass Sie eines unserer Produkte erworben haben, sowie über das Vertrauen, welche Sie damit der Marke Pando entgegen bringen.

Wir sind davon überzeugt, dass Sie die richtige Entscheidung getroffen haben.

Pando Produkte entsprechen nicht nur den höchsten Qualitätsansprüchen unserer Kunden, sondern wir verfügen auch über ein Team von Experten, welches Ihnen für jegliche produktbezogene, technische Fragen, oder Anfragen bzgl. Installation und Wartung etc., jederzeit zur Verfügung steht und Sie sehr gerne auch weiterführend berät.

Wir laden Sie ein, unsere Webseite (www.pando.es) zu besuchen, um uns besser kennenzulernen. Dort erhalten Sie einen Überblick über unser gesamtes Produktportfolio, inklusive umfassender verkaufs- und technischer Produktinformation.

Sie werden ein sehr umfangreiches Programm an designorientierten, dekorativen Dunstabzugshauben finden, mit jeweils vielfältigen Lösungen für alle 4 Installationsmöglichkeiten: Wand-, Insel-, Decken- und komplett in Küchenmöbel integrierte Dunstabzugshauben, was es ermöglicht, dass Sie bei Pando für jede Küchensituation garantiert immer die passende Haube finden.

Desweiteren zeigen wir auf unserer Webseite auch das restliche Portfolio an Pando Kücheneinbauprodukten, wie z.B. voll integrierte Spülmaschinen, Multifunktionsöfen und Einbau-Mikrowellengeräte, sehr hochwertige Weinkühlschränke und Weinlagerschränke für die perfekte, professionelle kurz-, sowie langfristige Aufbewahrung Ihrer besten Weine, sowie diverse Induktions- und Gaskochfelder.

All dies verbunden unter der Traditionsmarke PANDO, welche seit mehr als 40 Jahren von Barcelona (Spanien) aus, nicht nur für eine ausgezeichnete Produktqualität steht, sondern auch immer bemüht ist, selbst besondere, spezifische Anforderungen unsere Kunden zu erfüllen.

An dieser Stelle bleibt uns nur noch, uns zu verabschieden, sowie uns nochmals dafür zu bedanken, dass Sie für sich und Ihre Wohnung ein Pando Produkt ausgewählt haben, und Ihnen viel Freude mit Pando zu wünschen.

Das gesamte Pando Team"

1. BACKOFENBESCHREIBU 5

1.1. Bedienfeld....5
1.2. Funktionswahlschaltersymbole 6
1.3. Backofenfunktionen 6
1.4. Ausgangsleistung mikrowelle....6
1.5. Anzeige beschreibung 7
1.6. Zeiteinstellung....8
1.7. Uhr ausblenden/anzeigen 8

2. BEDIENUNG DES BACKOFENS .... 9

2.1. Manueller betrieb 9
2.2. Backofenfunktion mit zeitschaltung....10
2.3. Mikrowelle....12

3. SICHERHEITSFUNKTIONEN 14

3.1. Sicherheitsverriegelung 14

1. SCS FUNKTION (Steam Clean System by PANDO) 15

2. AUSSTELLUNGS-MODUS 18

3. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN .... 19

4. INSTALLATION SCHEMES UND ABMESSUNGEN 20

5. GARANTIEURKUNDE PANDO 21

6. BACKOFENBESCHREIBU
   

1 2 3 4 13 5 6 7 8 9 10 11 12

1 Bedienblende
2 Grillwiderstand
3 Blechhalterungen
4 Rost
5 Scharnier
6 Innenscheibe
7 Kühlluftaustritt Befestigung am
8 Einbauschrank
9 Lampe
10 Rückwand
1 Backofendichtung
12 Tür
13 Glasbackblech

1.1. BEDIENFELD

1 2 3 4 88:88 250 210 170 90 80 130

1 Funktionswahlschalter.
2 Anzeige.
3 Temperaturwahlschalter.
4 Tasten.

1.2. FUNKTIONSWAHLSCHALTERSYMBOLE

In der zu Ihrem Backofen gehörenden Anleitung zum Garen finden Sie eine Beschreibung der einzelnen Funktionen.

UNTERHITZE

TURBO + UNTERHITZE

AUSSCHALTEN DES BACKOFENS

TURBO

NORMAL

ECO

ECO

MAXIGRILL

MICROWELLE + HEISSLUFT

NORMAL MIT UMLUFT

MICROWELLE + GRILL

MAXIGRILL MIT UMLUFT

MICROWELLE

1.4. AUSGANGSLEISTUNG MIKROWELLE

Ausgangsleistung Mikrowelle	Lebensmittel
200	Langsames Auftauen von empfindlichen Speisen, zum Auftauen und Weitergaren.
400	Garen von Fleisch, Fisch und ReisSchnelles Auftauen kleiner Mengen, Babykost z.B.Milchfläschchen.
600	Erhitzen und Garen von Gerichten
800	Garen von Gemüse und Kartoffeln.Garen von Aufläufen und Fertiggerichten.Kleine Mengen erhitzen und garen.
1000	Flüssigkeiten erhitzen.

1.5. ANZEIGE BESCHREIBUNG

88:88

TASTEN

OK, - und +: Ermöglichen das Programmieren der Funktionen.

☐: Ermöglichen der Funktionen zu starten.

☐: Ermöglichen der Funktionen zu stoppen.

SYMBOLE

LEISTUNGSPEGEL

TIMER: Leuchtet, wenn die Timer-Funktion gewählt wird. Nach einer gewissen Zeit erzeugt er ein akustisches Signal. Der Backofen wird nicht ausgeschaltet, wenn die Zeit abgelaufen ist. Diese Funktion kann auch genutzt werden, wenn der Backofen am Garen ist.

PROGRAMMIERUNG: Sie leuchten, um anzuzeigen, dass der Backofen programmiert ist (Dauer, Ende oder gesamt).

• |→| Garzeit-Dauer: Ermöglicht das Garen während einer gewählten Zeit. Danach schaltet sich der Backofen automatisch aus.
  • → Garzeit-Ende: Ermöglicht das Garen bis zu einer vorab eingestellten Uhrzeit. Danach schaltet sich der Backofen automatisch aus.
• |→| →| Garzeit-Dauer und Garzeit- Ende: Ermöglicht die Einstellung der Dauer und Endzeit des Garvorgangs. Der Backofen schaltet sich automatisch für die vorab eingestellte Garzeit (Dauer) ein und schaltet sich automatisch beim Erreichen der eingestellten Zeit (Garzeit-Ende) ab.

BLOQUEO DE SEGURIDAD: SICHERHEITSVERRIEGELUNG: Zeigt an, dass die Touch Tasten der Schaltuhr gesperrt sind, um zu verhindern, dass sie von Kleinkindern manipuliert werden können.

Sonstige Funktionen

HEIZEN: Zeigt an, dass der Ofen Wärme auf die Speisen überträgt.

AUFTAUEN NACH ZEIT: Leuchtet während der auftauen nach zeit funktion.

AUFTAUEN NACH GEWICHT: Leuchtet während der auftauen nach gewicht funktion.

ACHTUNG

Die Empfindlichkeit der Touch-Tasten passt sich ständig den Umgebungsbedingungen an. Wenn Sie den Ofen an das Stromnetz anschließen, müssen Sie darauf achten, dass die Oberfläche des Bedienfeldes sauber und frei von Hindernissen ist.

Sollte die Uhr bei Berührung der Tasten nicht richtig reagieren, ist der Ofen vom Stromnetz zu trennen und nach einem Augenblick wieder anzuschließen. Auf diese Weise stellen sich die Sensoren automatisch richtig ein und reagieren wieder auf Berührung mit dem Finger.

1.6. ZEITEINSTELLUNG

• Wenn Sie den Backofen an das Netz anschließen, blinkt auf der Uhr die Anzeige 12:00.
• Drücken oder um die Stunden einzustellen.
• Drücken Sie ^PK um die Stunden zu bestätigen.
• Drücken oder um die Minuten einzustellen
• Drücken Sie um die Minuten zu bestätigen.
• Wenn Sie die Uhrzeit ändern möchten, müssen Sie ^- oder ^+ berühren, bis die Uhrzeit blinkt. Berühren Sie ^OK und folgen Sie den im obigen Punkt beschriebenen Schritten.

ACHTUNG

Im Falle eines Stromausfalls wird die gesamte Programmierung der elektronischen Uhr gelöscht und auf der Uhr blinkt die Anzeige 12:00. Sie müssen die Uhr dann wieder einstellen und erneut programmieren.

1.7. UHR AUSBLENDEN/ANZEIGEN

• Wenn du die Uhr verstecken willst drücken Sie 5 Sekunden lang gedrückt halten.
• Wenn Sie die Uhr wieder sehen möchten, halten Sie die ☑ nochmals 5 Sekunden lang gedrückt.

1. Berühren Sie ⏻ oder Ⓐ, bis das Symbol auf dem Display blinkt, und drücken Sie (☐). Auf dem Display erscheint 0_00.

2. Wählen Sie die Zeitdauer, nach deren Ablauf der Timer ertönen soll, indem Sie ⏻ oder ⚠ drücken. Danach ertönen zur Bestätigung 2 aufeinander folgende Pieptöne und der Countdown ab dem gewählten Zeitpunkt wird angezeigt. Das Symbol(○) blinkt langsam.
   Warnung: Diese Aktion muss innerhalb von 5 Sekunden ausgeführt werden.

3. Nach Ablauf der Zeit ertönen 3 Pieptöne im Abstand von 30 Sekunden für 90 Sekunden. und das Symbol 📷blinkt schnell.

ANMERKUNG

1. Berühren Sie eine beliebige Taste, um das akustische Signal zu stoppen. Im selben Moment schaltet sich das Symbol (☐) aus.

Wenn Sie die Timer-Zeit ändern möchten, Sie die Touchtaste ⏻ oder ⚠, bis das Symbol (☐) auf dem Display blinkt und die Stunden nicht blinken, dann drücken Sie Ⓞ und müssen Sie die gezeigten Schritte erneut ausführen. Wenn Sie auf den Timer zugreifen, erscheint die aktuell verbleibende Zeit. Diese kann geändert werden.

ANMERKUNG

Bei der Timerfunktion wird die verbleibende Zeit permanent auf dem Display angezeigt. Wenn diese Funktion programmiert ist, kann weder die Uhrzeit noch die Gesamtzeit des programmierten Garvorgangs angezeigt werden.

ANMERKUNG

Wenn der Ofen ausgeschaltet ist, kann der interne Lüfter einige Minuten lang weiterlaufen. Das ist normal.

2. BEDIENUNG DES BACKOFENS

2.1. MANUELLER BETRIEB

- Nach Einstellung der Uhrzeit ist der Backofen funktionsbereit. Wählen Sie eine Garfunktion und eine Temperatur.

HINWEIS

Bei Modellen mit elektronischer Temperatureinstellung erscheint die Temperatur auf der Uhranzeige, sobald der Wahlschalter gedreht wird. Nachdem die Temperatur ausgewählt wurde, erscheint wieder automatisch die Uhrzeit auf der Anzeige.

• Sie sehen, dass das Symbol während des Garens leuchtet, um die Wärmeübertragung auf das Essen anzuzeigen. Dieses Symbol erlischt, wenn die gewählte Temperatur erreicht ist.
• Zum Ausschalten des Backofens müssen Sie die Schalter auf die Position auf die Position ① stellen.

HINWEIS

Wenn Sie mit dem Garen beginnen, zeigt Ihr Backofen als Defaultwert die Gesamtdauer des laufenden Garvorgangs an, wenn die Gardauer oder die Garzeit-Endes nicht eingestellt ist.

2.2. BACKOFENFUNKTION MIT ZEITSCHALTUNG

1. Wählen Sie mit den Backofenschaltern eine Funktion und eine Gartemperatur.
2. Berühren Sie ⏻ oder ⚠, bis das Symbol ↦ auf dem Display blinkt, und drücken Sie Ⓞk. Auf dem Display erscheint 0_00.
3. Wählen Sie die Zeitdauer, nach deren Ablauf der Timer ertönen soll, indem Sie ⏻ oder ⚠ drücken Bestätigen Sie die Eingabe durch Drücken OK Danach ertönen zur Bestätigung 2 aufeinander folgende Pieptöne und es wird der Countdown ab dem gewählten Zeitpunkt angezeigt. Das Symbol l→binkt.
4. Nach Ablauf der Garzeit schaltet sich der Backofen aus, ein akustisches Signal ertönt, das Wort END erscheint und das Symbol blinkt. Es bleibt also getrennt und zeigt das Wort END an, bis das Symbol gedrückt wird und der Ofen wieder eingeschaltet wird.
5. Nach Ablauf der Garzeit schaltet sich der Backofen aus, es ertönt ein akustisches Signal und das Symbol |binkt.
6. Berühren Sie ⬇, um das akustische Signal zu stoppen und das Symbol |→| auszuschalten. Der Backofen schaltet sich wieder ein.
7. Stellen Sie die Schalter ① auf die Ausschaltstellung des Backofens.

Sie können jederzeit die restliche Gardauer ändern, indem Sie ⏻ oder ⚠ berühren, bis das Symbol I—schnell blinkt. Berühren Sie anschließend , um die Zeit zu ändern.

Fahren Sie dann mit dem in Punkt 3 angegebenen Vorgang fort.

PROGRAMMIERUNG DES GARZEIT-ENDES

1. Wählen Sie eine Garfunktion und -temperatur.
2. Berühren Sie die Touchtaste ⏻ oder ╗, bis das Symbol →| auf dem Display blinkt, und drücken Sie Ⓞ Auf dem Display erscheint die aktuelle Zeit.
3. Wählen Sie die Zeitdauer, nach deren Ablauf der Timer ertönen soll, indem Sie ⏻ oder ⚠ drücken Bestätigen Sie die Eingabe durch Drücken Ⓞk. Danach ertönen zur Bestätigung 2 aufeinander folgende Pieptöne und programmierung des Garzeit-Endes Zeitpunkt angezeigt. Das Symbol → blinkt.
4. Nach Ablauf der programmierten Zeit schaltet sich der Backofen aus, es ertönt ein akustisches Signal und das Symbol – blinkt.
5. Berühren Sie ⬇, um das akustische Signal zu stoppen und das Symbol auszuschalten. Der Backofen schaltet sich wieder ein.
6. Stellen Sie die Schalter ① auf die Ausschaltstellung des Backofens.

Sie können jederzeit die restliche Gardauer ändern, indem Sie ^○ oder berühren, bis das Symbol schnell blinkt. Berühren Sie anschließend, um die Zeit zu ändern.

PROGRAMMIERUNG DER GARDAUER UND DES GARZEIT-ENDES

1. Wählen Sie eine Garfunktion und -temperatur.
2. Berühren Sie ⊖ oder + bis das Symbol auf dem Display blinkt |→|, bis das Symbol auf dem Display blinkt OK Auf dem Display erscheint 0_00.
3. Wählen Sie die Gardauer, indem Sie ⊙ oder ⊕ berühren und drücken Sie das Symbol OK. Anschließend ertönen 2 aufeinanderfolgende Pieptöne und die ver bleibende Garzeit wird auf dem Display angezeigt und das Symbol I→blinkt langsam.
4. Bestätigen Sie die Eingabe durch Drücken OK
5. Berühren Sie ⊖ oder ⊕, bis das Symbol → auf dem Display blinkt, und drücken Sie Ⓞk. Auf dem Display erscheint 0_00.
6. Wählen Sie die Endzeit des Garens, indem Sie ⊖ oder ⊕ berühren. Bestätigen Sie die Eingabe durch Drücken OK
7. Der Backofen bleibt ausgeschaltet und die Symbole und leuchten weiter. Ihr Backofen ist nun programmiert.
8. Wenn die eingestellte Uhrzeit des Garbeginns erreicht ist, schaltet sich der Backofen ein und führt den Garvorgang während der vorgewählten Zeit durch.
9. Während des Garvorgangs wird die Restgarzeit angezeigt und das Symbol Hinkt langsam.
10. Nach Ablauf der programmierten Zeit schaltet sich der Backofen aus, es ertönt ein akustisches Signal und das Symbol-blinkt schnell.
11. Berühren Sie um das akustische Signal zu stoppen und das Symbol auszuschalten. Der Backofen schaltet sich wieder ein.
12. Stellen Sie die Schalter auf Position ① um den Ofen auszuschalten.
    Sie können jederzeit die restliche Gardauer ändern, indem Sie oder berühren, bis das Symbol →I schnell blinkt. Berühren Sie anschließend, um die Zeit zu ändern.

2.3. MIKROWELLE

1. Drehen Sie den Betriebswahlschalter in die Position Mikrowelle.
2. Das Anzeige zeigt die 0_30 (Schnellstart-Funktion) standardmäßig. Drücken Sie ⊙ oder ⊕ bis das Anzeige 1_00 anzeigt.
3. Bestätigen Sie die Eingabe durch Drücken OK
4. Das Anzeige zeigt die Standard-Kochzeit an. Drücken Sie ⊖ oder ⊕ um die gewünschte Betriebsdauer zu bestimmen.
5. Bestätigen Sie die Eingabe durch Drücken OK
6. Das Anzeige zeigt die Standard-Power-Einstellung an. Stellen Sie mit den Tasten ⊖ oder ⊕ die benötigte Leistungsstufe ein.
7. Bestätigen Sie die Eingabe durch Drücken OK
8. Betätigen Sie die ▶Das Gerät beginnt zu arbeiten.

SCHNELLSTART

1. Drehen Sie den Betriebswahlschalter in die Position Mikrowelle.
2. Drücken Sie die Ⓓ. Das Gerät setzt sich sofort in Betrieb für 30 Sekunden in der Mikrowellenfunktion bei der maximalen Leistung.
3. Wenn Sie die Dauerzeit erhöhen möchten, drücken Sie wieder die Ⓓ. Jedes Mal, wenn die taste gedrückt wird, wird die Laufzeit in 30 Sekunden erhöht.

AUFTAUEN NACH ZEIT

1. Drehen Sie den Betriebswahlschalter in die Position Mikrowelle.
2. Drücken Sie ⊖ oder ⊕ bis das Symbol ⊗ auf dem Anzeige erscheint.
3. Bestätigen Sie die Eingabe durch Drücken OK
4. Das Anzeige zeigt die Standard-Auftauen zeit an. Drücken Sie die ⊙ oder ⊕ um die gewünschte Betriebsdauer zu bestimmen.
5. Betätigen Sie die ☑Das Gerät beginnt zu arbeiten.

ANMERKUNG

Siehe Kochen Guide für Beratung über Abtauzeiten.

ACHTUNG

Wenn das Display das Symbol ☉ anzeigt, die Tür öffnen, das Essen drehen und ▶ rücken, um fortzufahren.

AUFTAUEN NACH GEWICHT

1. Drehen Sie den Betriebswahlschalter in die Position Mikrowelle.
2. Drücken Sie ⊖ oder ⊕ bis das Symbol ✉ KG auf dem Anzeige erscheint.
3. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste OK
4. Bestätigen Sie die Eingabe durch Drücken OK
5. Nun blinkt der Gewichtswert auf der Anzeige. Drücken Sie ⊙ oder ⊕ um das Gewicht einzustellen.
6. Bestätigen Sie die Eingabe durch Drücken OK
7. Betätigen Sie die ▶Das Gerät beginnt zu arbeiten

Die nachfolgende Tabelle beschreibt die hinterlegten Programme der Funktion Auftauen nach Gewicht, mit Angabe der Gewichtsintervalle, Auftauzeitintervalle und Wartezeiten (um eine einheitlichere Temperatur des Auftaugutes zu gewährleisten):

Prog.	Lebensmittel	Gewicht (kg)	Zeit (min)	Warie-zeit (min)
F01	FLEISCH	0.10 – 2.00	2:10 – 43	20 – 30
F02	GEFLÜGEL	0.10 – 2.50	2:20 – 58	20 – 30
F03	FISCH	0.10 – 2.00	2 – 40	20 – 30
F04	OBST	0.10 – 0.50	2:36 – 13	10 – 20
F05	BROT	0.10 – 0.80	2:25 – 19	10 – 20

HINWEIS

Wenn das Display das Wort "Turn" anzeigt, die Tür öffnen, das Essen drehen und ☑ drücken, um fortzufahren.

KOMBINIERTE FUNKTIONEN

1. Drehen Sie den Betriebswahlschalter in die Position Mikrowelle + herkömmliche Funktion.
2. Das Anzeige zeigt die Standard-Kochzeit an. Drücken Sie die Tasten ⏻ oder ⭕ um die gewünschte Betriebsdauer zu bestimmen.
3. Bestätigen Sie die Eingabe durch Drücken OK
4. Das Anzeige zeigt die Standard-Power-Einstellung an. Stellen Sie mit den Tasten ⏻ oder ⚠ die benötigte Leistungsstufe ein.
5. Bestätigen Sie die Eingabe durch Drücken OK
6. Betätigen Sie die Ⓐ. Das Gerät beginnt zu arbeiten.

ANMERKUNG

Die temperatur können gerändert werden jederzeit durch drehen Temperaturwahlschalter.

3. SICHERHEITSFUNKTIONEN

3.1. SICHERHEITSVERRIEGELUNG

Diese Funktion kann während des Backofenbetriebs jederzeit gewählt werden.

Um die Funktion zu aktivieren, berühren Sie die Taste und halten diese gedrückt, bis Sie 1 Piepton hören und auf dem Anzeige das Symbol erscheint. Die Uhr ist blockiert.

Wenn der Backofen ausgeschaltet ist und

Sie die Kindersicherung aktivieren, gart der Backofen auch dann nicht, wenn Sie eine Garfunktion wählen.

Wenn Sie diese Funktion aktivieren, während Sie mit dem Ofen backen oder braten, blockieren Sie nur die Handhabung des elektronischen Timers.

Um die Funktion auszuschalten, berühren Sie die Taste und halten diese gedrückt, bis Sie 1 Piepton hören.

Mit dieser Funktion wird die Reinigung der Fettund Schmutzreste, die an den Backofenwänden haften, erleichtert.

Verhindern Sie die Ansammlung von Schmutz, damit die Reinigung leichter erfolgen kann. Reinigen Sie den Backofen regelmäßig.

PROGRAMMIERUNG DER SCS FUNKTION

ACHTUNG

Gießen Sie kein Wasser in den heißen Backofen. Dadurch könnte die Emaillierung beschädigt werden.

Führen Sie den Reinigungszyklus immer bei kaltem Ofen aus. Wenn Sie ihn bei zu heißem Backofen durchführen, kann das Ergebnis beeinträchtigt und sin außerdem die Emaillierung beschädigt werden.

Nehmen Sie vorher die Bleche und alle Zubehörteile inkl. die Blechhalterungen oder ausziehbaren Schienen aus dem Backofeninneren.

Befolgen sie dafür die anweisungen, die im Einbau- und Wartungshandbuch, das zum lieferumfang des Backofens gehört, angegeben sind.

1. Gießen Sie langsam 200 ml Wasser in den unteren Teil der Backofenröhre.

Um das Ergebnis zu verbessern, können Sie dem Glas Wasser einen Teelöffel mildes Geschirrspülmittel hinzufügen.

1. Drehen Drehen Sie den Funktionswahlschalter auf Position ☐
2. Stellen Sie den Temperaturwahlschalter auf 90 °C.
3. Stellen Sie am Zeitschalter 4 Minuten Dauer ein.
4. Nach Ablauf der 4 Minuten ertönt ein akustisches Signal und der Backofen beendet die Heizfunktion.
   ①
5. Drehen Sie den Funktionswahlschalter auf Position。
6. Warten Sie etwa 20 Minuten ab, bis sich der Backofen innen abgekühlt hat.

WICHTIG

Öffnen Sie die Ofentür nicht, bis die SCS Funktion beendet ist. Die Abkühlphase ist für den korrekten Ablauf der Funktion notwendig.

1. Der Backofen ist bereit, um die Schmutzreste und das übrige Wasser mit dem Tuch entfernen zu können.

Die SCS Funktion erfolgt bei niedriger Temperatur. Allerdings kann die Abkühlzeit je nach Außentemperatur unterschiedlich sein.

ACHTUNG

Vergewissern Sie sich, dass die Innenflä chen des Ofens die richtige Temperatur haben, bevor Sie sie berühren.

Sollte nach der SCS Funktion eine gründlichere Reinigung erforderlich sein, müssen Sie neutrale Reinigungsmittel und nicht scheuernde Schwämme verwenden.

BITTE AUFMERKSAM LESEN

• Die Emaille ist speziell für die Reinigung mit Wasser gedacht.
- ACHTUNG: Gießen Sie kein Wasser auf Innenwände und Boden des heißen Backofens. Dadurch könnte die Emaillierung beschädigt werden
- Verwenden Sie auf keinen Fall weder Entkalker noch spezielle Ofenreinigungs-Produkte und generell keine Produkte mit einem pH-Wert über 12.
- Die emaillierten Bleche dürfen nicht in der Spülmaschine gereinigt werden. Die Reinigungsmittel und das Salz, das normalerweise in Spülmaschinen verwendet wird, können die Emaille dauerhaft schädigen.
- In den meisten Fällen ist die Reinigung mit der Funktion ausreichend, indem man der Gebrauchsanweisung folgt.
- Verhindern Sie die Ansammlung von Schmutz, um stets eine problemlose Reinigung zu gewährleisten. Reinigen Sie den Backofen regelmäßig.
- Wenn eine gründlichere Reinigung erforderlich ist, verwenden Sie neutrale Reinigungsmittel und wei- che, nicht scheuernde Schwämme.
- Bei Nichtbefolgung dieser Ratschläge kann die Emaille beschädigt werden und auf die Dauer ihre Reinigungseigenschaften verlieren.

HÄUFIGKEIT DER REINIGUNG:

• Die Reinigung muss nach jedem Gebrauch des Ofens mit den im Produkthandbuch empfohlenen Methoden erfolgen. Stellen Sie nach der Reinigung sicher, dass kein Schmutz zurückbleibt. Wenn dies der Fall ist, wiederholen Sie den Reinigungsvorgang, bis er vollständig sauber ist.
- Wenn der Reinigungsprozess nach jedem Gebrauch des Ofens nicht durchgeführt wird, können die mit einem oder mehreren Programmen überhitzten Schmutzreste den Email auf den Schalen und im Inneren des Hohlraums beschädigen, seine Antihaft-Eigenschaft verlieren und somit Sie werden sehr widerstandsfähig Reinigung, die sogar Flecken und bleibende Schäden verursacht. Solche Schäden, Flecken und Reinigungen fallen nicht unter die Herstellergarantie.

5. AUSSTELLUNGS-MODUS

Der Ausstellungs-Modus wird in Ausstellungsräumen verwendet, wo den Kunden die Funktion der Ofen gemäß der Beschreibung von jeder Funktion präsentiert wird, ohne aber die Heizfunktionen zu aktivieren.

Aktivierung DEMO-Modus

Um die Ausstellungs-Modus zu aktivieren, vor dem Einstellen der Uhr, berühren Sie UND gleichzeitig. Das Wort "Sho" wird auf dem Display mit zwei Bestätigungstönen angezeigt.

Um die Funktion auszuschalten, berühren Sie ⏻ und Ⓞ nochmals. Es ertönen zwei Pieptöne und das Wort "Sho" verschwindet aus dem Display. Der Ofen ist wieder betriebsbereit.

ANMERKUNG

Im Showroom-Modus erscheint 3 Sekunden lang jede Minute das Wort "Sho" auf dem Display.

1. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

INSTALACIÓN	PHC-943
Tensión (V)	220-240
Spannung (V)	50
Freq. (Hz)	1,1 m
Zuführungskabel (m)	450-460 x 560-568 x 580
Abmessungen anpassen (Höhe x Breite x Tiefe) (mm)	430x545x537
LOGISTIK / VERPACKUNG
Nettogewicht (Kg)	33
Bruttogewicht (Ofen + Verpackung) (Kg)	36
Verpackungsabmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) (mm)	510x635x655
ZUBEHÖR
Bedienungsanleitung - Sprachen (2)	ES/PT/UK/FR/GE
Verstärkter Grill	1
LEISTUNGEN
Nützliches Volumen (1) (L)	44
Globales Innenvolumen (1) (L)	45
ELEKTRISCHE LEISTUNGSWERTE
Grill + Maxigrill	1400 W
Mikrowelle	1000 W
Lichtleistung	25 W
ERLEUCHTUNG
INNENLICHT	HALOGEN G9
MAXIMALE LEISTUNGSFUNKTION
Maximale Nennleistung (230 V)	3200 W

7. INSTALLATION SCHEMES UND ABMESSUNGEN

PHC 943

SPALTENINSTALLATION

200 A 6 min. 450 min. 10 560-568 B 490 430 547 22 596 455 min. 580 600

WICHTIG

Beachten Sie die Lüftungsöffnungen in Schrank, siehe Installationszeichnungen (200X100mm in Zone *A und 560X90mm in Zone *B). Wenn diese Lüftungsschlitze nicht verfügbar sind, kann das Produk Schäden erleiden, die NICHT durch die Garantie abgedeckt sind.

537 22 24 430 45 330 455 7

INSTALLATION UNTER ARBEITSPLATTE

600 560-568 B 490 min 460 min 10 min 580 430 547 22 455 595

8. GARANTIEURKUNDE PANDO

INOXPAN S.L. bedankt sich für den Kauf und für das Vertrauen, das Sie in ein Produkt unserer Marke Pando gesetzt haben. Dieses Produkt ist aufgrund von Qualität, Design und Innovation herausragend und seinem Ursprung und seiner Verpflichtung treu geblieben.

GARANTIEBEDINGUNGEN PANDO:

Wir gewähren auf dieses Gerät eine Garantie von 3 Jahren ab dem Kaufdatum. Diese deckt sämtliche Herstellungsfehler ab, welche ein gutes Funktionieren beeinträchtigen könnte. Für die Gültigkeit dieser Garantie ist es unabdingbar, die Rechnung oder das Einkaufsticket dem offiziell autorisierten Pando-Kundendienst vorzulegen.

Während dieser Zeit verpflichtet das Unternehmen sich, kostenlos jedes Teil, das aufgrund eines Mangels oder Schadens defekt ist, auszutauschen oder zu reparieren, bis dass ein korrektes Funktionieren erreicht worden ist, sowie den dazu notwendigen Arbeitsaufwand und die infolge dieses Austausches oder der Reparatur entstandenen Aufwendungen zu übernehmen.

AUSSCHLÜSSE AUS DER GARANTIELEISTUNG PANDO:

Die folgenden Fälle werden von der Garantie nicht abgedeckt oder können zu deren Erlöschen führen, wonach der Nutzer die Aufwendungen für Material, Arbeitskraft und Fahrten des technischen Kundendienstes übernehmen muss:

• Überprüfung der Installation oder deren Funktionstüchtigkeit, Reinigung oder Wartung.
• Störungen oder Betriebsausfälle, die aufgrund eines Nicht-Respektierens oder einer Nicht-Befolgung der Sicherheitshinweise oder der Betriebs- und Wartungsempfehlungen aus dem Manual des Geräts hervorgerufen worden sind.
• Wenn die Installation des Geräts nicht von autorisiertem professionellem Fachpersonal oder Personal des technischen Kundendienstes von Pando durchgeführt worden ist, welches die Anforderungen an die Sicherheitsstandards und die Vorschriften für elektrische Installationen erfüllt.
• Wenn das Gerät nicht für den häuslichen Gebrauch verwendet wird, sondern für einen kommerziellen, für den es nicht vorgesehen ist.
• Schlechtes Funktionieren des Produkts aufgrund einer Nicht-Einhaltung der Vorschriften, Anweisungen und Empfehlungen aus den Manualen des Geräts.
• Störungen oder Probleme, verursacht durch eine nicht sachgemäße Installation, oder weil die erforderlichen und in der Installationsanleitung genannten freien Räume für eine adäquate Lüftung des Produkts in dem Möbel nicht vorhanden sind.
• Störungen oder Beschädigungen, hervorgerufen auf dem Transport oder beim Umsetzen des Geräts, und dessen Manipulation durch nicht autorisiertes Personal ohne Bezug zu diesem Unternehmen oder zur Marke Pando.
• Schläge, Beulen, Schrammen oder Kratzer, Glasbruch.
• Vorhandensein von Fremdkörpern, die nicht aus dem Gerät stammen, im Inneren oder Äußeren des Produkts.
• Wenn der Techniker keinen leichten Zugang zum Produkt hat, weil Elemente seinen einfachen und sicheren Zugang verwehren. Die Mittel, die von dem von Pando autorisierten Techniker für den Zugang benötigt werden, müssen vom Nutzer unter seiner Verantwortlichkeit zur Verfügung gestellt werden.
• Unsachgemäße Handhabung der äußeren elektrischen Verkabelung.
• Ästhetische, Verbrauchs- und Verschleißelemente wie Leuchtenabdeckungen, Leuchten, Tabletts, Gitter, Führungen.
• Rost, Brandspuren, Flecken oder veränderter Farbton an Gehäuse, Tür, Zubehör oder Innenraum, hervorgerufen durch inadäquate Wartung oder Nutzung, oder durch den ungeschützten Kontakt mit ätzenden Elementen wie zum Beispiel nicht vom Hersteller empfohlene und inadäquate Reinigungsmittel.
• Störungen oder Beschädigungen, hervorgerufen durch Änderungen bei der elektrischen Versorgung, oder durch ungewollte und natürliche atmosphärische oder geologische Ereignisse wie Gewitter, Blitzeinschlag, Erdbeben, Überschwemmungen usw.
• Geräte aus Wiederverkauf, zweiter Hand, Änderung des ursprünglichen Eigentümers des Geräts oder von Ausstellungen, ab deren Herstellungsdatum mehr als zwei Jahre vergangen sind.

INOXPAN, S.L. ist ausdrücklich befreit von jeder Haftung bei eventuellen direkten oder indirekten Personen- oder Sachschäden, die durch eine nicht sachgemäße Handhabung des Geräts verursacht worden sind.

Kontaktdaten des autorisierten offiziellen technischen Kundendienstes Pando:

ESPAÑA, PORTUGAL Y ANDORRA:		OTROS PAÍSES:
ESwww.pando.es/asistencia-tecnica/		ENhttps://www.pando.es/en/after-sales-services/FRhttps://www.pando.es/fr/service-apres-vente/

INOXPAN S.L.

Pol. Ind. El Cros