PowerTwist Battery - Robot de cozinha CECOTEC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Robô de cozinha (batedor elétrico sem fio)
Marca	Cecotec
Modelo	PowerTwist Battery
Referência	03917
Alimentação	5V CC, 2A (carregador USB)
Potência nominal	50 W
Tipo de bateria	Íon de lítio recarregável, 2000 mAh
Tensão de saída	11,1 V CC, 4,5 A
Tempo de carga completa	3 a 5 horas (ideal com adaptador 5V-2A)
Autonomia estimada	Cerca de 10 a 15 minutos de uso contínuo
Material dos batedores	Aço inoxidável
Número de batedores	2 (tipo A e B)
Funções	Bater, misturar, bater claras
Controle de velocidade	Seletor rotativo, várias velocidades
Proteção	Sistema de proteção contra sobrecarga (parada automática)
Base de carga	Sim, incluída
Uso	Doméstico apenas
Manutenção	Limpar o exterior com pano úmido; batedores laváveis com água
Segurança	Não imergir, desconectar antes da limpeza, não misturar alimentos duros
Conteúdo da caixa	Batedor, base de carga, batedores, cabo USB tipo C, manual de instruções

Perguntas frequentes - PowerTwist Battery CECOTEC

Como carregar o batedor PowerTwist Battery?

Use um adaptador 5V-2A e conecte o cabo USB fornecido. Coloque o batedor na base de carga e conecte o carregador a uma tomada aterrada. O indicador pisca durante a carga e fica verde fixo quando completa.

Quanto tempo leva para uma carga completa?

O ciclo completo de carga leva de 3 a 5 horas com um adaptador 5V-2A. Usar um adaptador menos potente pode prolongar o tempo de carga.

Como inserir os batedores corretamente?

Certifique-se de que o batedor está desligado e desconectado. Insira o batedor sem anel (tipo A) no orifício esquerdo e o batedor com anel (tipo B) no orifício direito. Empurre até ouvir um 'clique'.

Como ajustar a velocidade do batedor?

Gire o seletor de velocidade no sentido horário para aumentar a velocidade e no sentido anti-horário para diminuir. A posição 0 pausa o aparelho.

Posso usar o batedor para alimentos duros ou grossos?

Não, este aparelho não é adequado para misturar alimentos duros ou grossos. Se o sistema de proteção contra sobrecarga ativar, o aparelho desligará automaticamente. Coloque-o na base de carga e reinicie.

O que fazer se o batedor desligar automaticamente?

Isso é devido ao sistema de proteção contra sobrecarga. Coloque o batedor na base de carga e reinicie. Deixe descansar 1 minuto após 3 minutos de uso e, após 3 ciclos, descanse 30 minutos.

Como limpar o batedor PowerTwist Battery?

Desconecte o cabo USB e remova os batedores. Limpe o exterior com pano úmido e seque. Os batedores podem ser lavados com água a temperatura inferior a 60°C. Nunca imerja a unidade principal.

Os batedores são laváveis na máquina de lavar louça?

O manual não recomenda a máquina de lavar louça. É melhor lavá-los à mão com água e sabão neutro e secar bem.

Qual é a potência do batedor?

A potência nominal é de 50 W. Funciona com uma bateria de íon de lítio de 2000 mAh.

O batedor tem garantia?

Sim, a Cecotec é responsável por defeitos de conformidade de acordo com a regulamentação aplicável. Para qualquer problema, contate o Serviço Pós-Venda oficial pelo telefone [phone].

MANUAL DE UTILIZADOR PowerTwist Battery CECOTEC

Manual de instruções

Handleiding

Instrukcja obstugi

Návod k použití

Instruções de segurarça 11

Veiligheidsinstructures 12

1. Peças e componentes 42
2. Antes de使用者 42
3. Montagem do aparelho 42
4. Funcionamento 43
5. Limpeza e manutenção 44
6. Especificações tíncicas 45
7. Reciclagem de produits electricos e eletronicos 45
   8.Garantiae SAT 46
   9.Copyright 46

INHOUD

Leia atentamente as instruções seguições antes de utilizes o aparecido. Guarde este manual para referências futuras ou novos utilizadores.

• Siga atentamente estas instruções de segurar quando usar o disposítivo.
• Certifique-se de que a tensão de rede coincide com a tensão especialcada na etiqueta de classificacao do aparelho e de que a tomada tenha ligaçao à terra.
• Desligue o aparelho da fonte de alimentacao se este for deixado sem vigilancia e antes da montagem, desmontagem ou limpeza.
• Este produto pode ser utilizes por pessoas de capacidades físicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou tenham falta de experiência e conheçimento, sempre que estiverem sob supervisão ou receiveberam instruções adequadas do funcimento seguro do aparelho e entendem os riscos que está associados.
• Este aparecido não deve ser uso por crianças. Mantenha o aparecido e o seu cabo longe do alcance das crianças.
• Não permita que as crianças brinquem com o aparelho.
• Em caso de'utilisation incorrente do aparelho, pode havem risco de ferimentos, lesões e/ou danos materiais.
• Este aparelho foi desenhado apenas para uso dométrico e não para uso em cafés, restaurantes, quintas, HOTÉIS, MOTÉIS

e escritórios.

• Não imerja o cabo, a ficha ou qualquer outras parte eletrica do aparelho na água ou qualquer及其他 parte electrolytica. Certifique-se de ter as muitas completenesscadas antes de tocar a tomada ou ligar o aparelho.
• Coloque o aparelho sobre una superficie plana, lisa e estável.
• Não tente reparar o disposítivo por contapropria. Por favor, contacte o Serviço de Assistência Tecnica da Cecotec se tiver alguma duvida.
• Não utilize o aparelho se o cabo, a tomada ou a estrutura apareceu danos ou se não funciona corretamente, sofreu algouma什么都 não darificado.
• Este aparecido não está desenhado para funciona através de temporizadores ou sistemas de controlo remoto externos.
• Não use acessórios que não foram fornecidos pela Cecotec, quando也是如此可能导致 danos ao produits e às vezes caesar ferimentos.
• Não utilize o aparecido com alimentosuros.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

1. Estrutura
2. Varas
3. Porta de corregamento
4. Tomada de corregamento
5. Selector Velocidade
6. Base de carregamento
7. Cabo tipo C

NOTA:

Os graficos deste manual são representações esquamáticas e podem não correspondir exatamente ao aparecido.

2.ANTES DE USAR

• Este aparelho é acondicionado em embalagens concebidas para o proteger durante o transporte. Retire o aparelho da sua caixa e remove todo o material de embalagem. Pode fazer a caixa original e outras embalagens num local seguro para fazer danos no aparelho, caso necessite de o transporte no futuro. Se desejar descantar a embalagem original, certifique-se de recicular todos os itens corretemente.
• Certifique-se de que todas as peças e componentes estejam incluidos e em bom estado. Se algo gue das fazer ou não estiver em boas condições, contactar imeditamente o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec.

Conteudo da caixa

• Batedeira
• Manual de instruções

3. MONTAGEM DO APARELHO

IMPORTANT:

-Esta batedeira não é adequada para bater ingredientes espessos. Se isso acontecer, o Sistema de proteção contra sobrecarga sera ativado e esta desligar-se-á automaticamente. Se isto acontecer, volta a colocá-la na sua base de carregamento e reinicie-a para a utilizesar

PORTUGUES

novamente.

• Tenha em atençao que nem a batedeira nem a sua base de correamento são a prova de agua.
• Recomenda-se que deixe a batedeira repousar durante 1 minuto por cada 3关键时刻 de funcimento. Se a utilizesr tres vezes (parando durante 1 minuto entre cada utilização), tera de a deleir repousar durante meia hora antes de a utilizear novamente.
• Utilize um adaptor 5V-2A pararegar a batedeira à velocidade ideal. O ciclo de carregamento completeness demora 4 horas.
• Antes de utiliser a batedeira, limpe as lâminas e certifique-se de que está totalmente carregada.
• Coloque a estrutura da batedeira sobre a base de correamento. Rode-a até ouvir um clique. Fig. 2

NOTA: également se ouvirá um clique ao inserir os acessórios.

ADVERTÉNCIA: não introduza facas, colheres ou garfos de metal no recipiente quando utilizes a batedeira.

4. FUNCIONAMENTO

IMPORTANTE: certificque-se de que a batedeira está desligada antes de inserir ou退市ar as varas.

Utilização

1. Recomenda-se que a carregue completeness anteda primeira utilização. Fig. 3
2. Insira as varas de bater de aço inoxidável nos orificiros. Fig. 4
3. Prima o botão Ligar/Desligar para ligar a batedeira. Fig. 5
4. Rode o seletor para ajustar a velocidade. Fig. 6
5. Quando a batedeira estiver a functior, pode rodar o seletor para a posicao 0 para colocar a batedeira em pausa. Fig. 7
6. Desligue a batedeira antes de retiring as varas. Fig. 8

NOTA: rode o seletor em sentido horario paraLER a velocidade ou em sentido anti-horario para a diminuir.

ADVERTÉNCIA: après de-retirar os acessórios, certifique-se de que a batedeira está desligada.

Montar os acessórios

1. Certifique-se de que a batedeira está desligada da rede elétrica.
2. Existem duas varas differentes,uma do tipo A e outra do tipo B.Fig.9
3. Insira a vara de aço inoxidável (A) na abertura esquerda (C) e a vara de aço inoxidável (B) na abertura direita (D). Fig. 10
4. Alinhe e empurre para encaixar. As das varas de aço inoxidável encaixam uma na outras.
5. Certifique-se de que o acessario está bem instalado e que se mantenha fixo.

Carregamento da bateria

1. Utilize o adaptor 5V-2A e ligue o cabo de carragemamento USB. Coloque a estrutura da batedeira sobre a base de carragemamento. Fig. 11
2. Ligue o carregador (5V-2A) a uma tomada elétrica com ligação à terra. Fig. 12
3. O indicator de carreamento pizarra quando a bateria estiver a carregar. A bateria está a totalmente carregada em 3-5 horas e o indicator ficará verde e manter-se-a fixo, Fig. 13.
4. Se isso acontecer, oSYSTEMA de protecao contra sobrecarga sera ativado e esta desligar-se-á automaticamente. Se isto acontecer, volta a colocá-la na sua base de corregamento e reinicie-a para a utilizesar novamente, Fig. 14

Estado de corregamento

A. Indicador verde: se o indicator estiver verde, a bateria está totalmente carregada.
B. Indicador luminoso vermelho se o指示or estiver vermelho, a bateria é fraca.
C. A piscar: se o indicator piscar, significa que está a carregar.

Aviso:

1. Quando o;nvel da bateria descer abaixo dos 20% ,o indicator da bateria no seletor de velocidade mudará de verde para vermelho para o lembrar de carregar a batedeira.
2. Thisa batedeira nao é adequada para bater ingredientes espessos. Se os alimentos que estay a triturar foram demasiado pegajos, o programa de protecao contra sobrecarga sera ativado e a batedeira desligar-se-á automaticamente. Se isto acontecer, volta a colocac-lan sua base de correamento e reinicie-a para a utilizear novamente.

1. Desligue o cabo de carregamento USB, retire os acessórios amovíveis e aguarde que a estrutura da batedeira arrefeca, Fig. 15
2. Limpe o exterior da batedeira com um pano humido e, em seguida, utilize um pano secop para a segar.
3. Os acessórios poder ser lavados com agua. Seque-os bem antes de os usar. Fig. 16

PORTUGUES

NOTA: Escovas de metal ou nylon, detergentes, diluentes e agentes de limpeza semelhantes danificam a superficie da batedeira.

ADVERTÉNCIA:

• A estrutura da batedeira não é aprove de água, por isso não o mergulhe em água ou em qualquer及其他ico para o limpar.
• Não enchAGE a batedeira com água a uma temperatura superior a 60^ C , porque está podindo provocar a sua deformação.

6. ESPECIFICAções TÉCNICAS

Referência: 03917

Produo: PowerTwist Battery

Entrada nominal: 5V DC 2A

Saída nominal: 11,1 V CC 4,5 A

Potência nominal: 50 W

Capacidade da bateria: Lítio 2000 mAh

As espécificações típecas podem ser alteradas sem Notificationo prévia para melhorar a qualida do produits.

Fabricado na China | Desenhado em Espanha

7. RECICLAGEM DE PRODutos ELETRICOS E ELETRONICOS

Este símbolo indica que, de acordo com os regulamentos aplicáveis, o produits /ou bateria deve ser eliminado separadamente do lixo dométrico. quando este produit atingir o fim da sua vida éutil,deerarremoveras pilhas/baterias/ Accumuladores e levá-lo para um punto de recolha designado pelas autoridades locais.

Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de eliminar os seu equipamentos electrolycos e eletronicos e/ou as correspondentes baterias, o consumidor deverá contactar com as autoridades locais.

A conformidade com as diretrizes acima referidas ajudará a proteger o ambiente.

8. GARANTIA E SAT

A Cecotec sera responsavel perante o utiliser final ou consumidor por qualquer falta de conformidade que exista no momento da entrega do produits nos termos, condições e prazos estabelecidos pelos regulamentos aplicáveis.

Recomenda-se que as reparacoes sejam efetuadas por pessoal qualificado.

Se deteta uma correção com o produit ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Tecnica da Cecotec atraves do número de téléphone [phone].

9. COPYRIGHT

Os direitos de propriedade intelectual dos textos deste manual pertencem à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Todos os direitos reservados. O conteudo esta publicação não pode, no todo ou em parte, ser reproduzido, armazenado numSYSTEMA de recuperação, transmitido ou distribuindo por qualquer meio (eletrónico, mecânico, fotocópia, gravação ou similar) sem a autorização prévia da CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

NEDERLANDS

1. ONDERDELEN EN COMPONENTEN

Fig. 1