PowerTwist Battery - Robot ménager CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Robot ménager (batteur électrique sans fil)
Marque	Cecotec
Modèle	PowerTwist Battery
Référence	03917
Alimentation	5V DC, 2A (chargeur USB)
Puissance nominale	50 W
Type de batterie	Lithium-ion rechargeable, 2000 mAh
Tension de sortie	11,1 V CC, 4,5 A
Temps de charge complet	3 à 5 heures (optimal avec adaptateur 5V-2A)
Autonomie estimée	Environ 10 à 15 minutes d'utilisation continue
Matériau des fouets	Acier inoxydable
Nombre de fouets	2 (type A et B)
Fonctions	Battre, mélanger, fouetter
Contrôle de vitesse	Sélecteur rotatif, plusieurs vitesses
Protection	Système de protection contre la surcharge (arrêt automatique)
Base de charge	Oui, incluse
Usage	Domestique uniquement
Entretien	Nettoyer l'extérieur avec un chiffon humide ; fouets lavables à l'eau
Sécurité	Ne pas immerger, débrancher avant nettoyage, ne pas mixer d'aliments durs
Contenu de la boîte	Batteur, base de charge, fouets, câble USB type C, manuel d'instructions

FOIRE AUX QUESTIONS - PowerTwist Battery CECOTEC

Comment charger le batteur PowerTwist Battery ?

Utilisez un adaptateur 5V-2A et connectez le câble USB fourni. Placez le batteur sur sa base de chargement et branchez le chargeur sur une prise de courant reliée à la terre. L'indicateur clignote pendant la charge et devient vert fixe une fois complète.

Combien de temps faut-il pour une charge complète ?

Le cycle de charge complet prend 3 à 5 heures avec un adaptateur 5V-2A. Utiliser un adaptateur moins puissant peut allonger le temps de charge.

Comment insérer les fouets correctement ?

Assurez-vous que le batteur est éteint et débranché. Insérez le fouet sans anneau (type A) dans le trou gauche et le fouet avec anneau (type B) dans le trou droit. Poussez jusqu'à entendre un 'clic'.

Comment régler la vitesse du batteur ?

Tournez le sélecteur de vitesse dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la vitesse et dans le sens inverse pour la diminuer. La position 0 met l'appareil en pause.

Puis-je utiliser le batteur pour des aliments durs ou épais ?

Non, cet appareil ne convient pas pour mixer des aliments durs ou épais. Si le système de protection contre la surcharge s'active, l'appareil s'éteindra automatiquement. Replacez-le sur sa base de charge et redémarrez-le.

Que faire si le batteur s'éteint automatiquement ?

Cela est dû au système de protection contre la surcharge. Placez le batteur sur sa base de chargement et redémarrez-le. Laissez-le reposer 1 minute après 3 minutes d'utilisation, et après 3 cycles, reposez-le 30 minutes.

Comment nettoyer le batteur PowerTwist Battery ?

Débranchez le câble USB et retirez les fouets. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide puis séchez. Les fouets peuvent être lavés à l'eau à température inférieure à 60°C. Ne jamais immerger l'unité principale.

Les fouets sont-ils lavables au lave-vaisselle ?

La notice ne recommande pas le lave-vaisselle. Il est préférable de les laver à la main avec de l'eau et du savon doux, puis de bien les sécher.

Quelle est la puissance du batteur ?

La puissance nominale est de 50 W. Il fonctionne avec une batterie lithium-ion de 2000 mAh.

Le batteur est-il garanti ?

Oui, Cecotec est responsable des défauts de conformité selon la réglementation applicable. Pour tout problème, contactez le Service Après-Vente officiel au [phone].

MODE D'EMPLOI PowerTwist Battery CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Instructions de sécurité 6

1. Pièces et composants 27
2. Avant utilisation 27
3. Montage de l'appareil 27
   4.Fonctionnement 28
   5.Nettoyage et entretien 29
4. Specifications techniques 30
5. Recyclage des équipements électriques et électroniques 30
   8.Garantie et SAV 31
   9.Copyright 31

INHALT

Veuillez dire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utiliser.

• Veuillesuivres instructions des sécurité très attentivement lorsque vous utilisez l'appareil.

• Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécifique sur l'étiquette de classification de l'appareil et que la prise possède une connexion à terre.

• Débranchez toujours l'appareils s'ilest laissés sans surveillance et avant son montage, démontage ou nettoyage.

• Cet apparéil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances si elles sont surveillées et/ou ont reçu les informations nécessaires à sa correcte utilisation et qu'elles ont bien compris les risques qu'il implique.
• Les enfants ne peuvent pas utiliser cet apparéil. Maintenez l' apparéil et son cable hors de portée des enfants.
• Empêchez les enfants de jourer avec le produit.
• Une mauvaise utilisation de l'appareil peut entrainer des risques de blessures, de lésions et/ou de dommages matériels.
• Cet apparéil est conçu pour un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels, motelés et bureaux.
• Ne submergez ni le cable, ni la fiche ni aucune autre partie du produit dans de l'eau ni dansaucunautre liquide,ni n'exposez les connexions electriques à l'eau. Assurez-vous d'avoir les mains complètement sèches avant de toucher la prise ou d'allumer l'appareil.
• Placez l'appareil sur une surface horizontale et plane avant utilisation.
• N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. Veuillez contacter le Service Àpres-Vente Officiel de Cecotec pour tout doute ou renseignement.
• N'utilisez pas l'appareil si le cable, la prise ou la structure en général ne fonctionnent pas correctement, ont souffert une chute ou ont ete abimés.
• Cét apparéil n'a pas été créé pour fonctionner à travers des minutes ou systèmes de contrôle à distance externes.
• N'utilisez pas des accessoires qui ne soient pas fournis

par Cecotec, cela pourrait abîmer le produit et provoquer des lésions.

• N'utilisez pas l'appareil avec des aliments durs.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Unité
2. Fouets
3. Port de charge
4. Prise de charge
5. Sélecteur de vitesse
6. Basede charge
7. Cable type C

NOTE:

Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à leurs du produit.

2. AVANT UTILISATION

• Cet apparéil possède un emballage conçu pour le protégér pendant son transport. Sortez l' apparéil de sa boîte et retirez tout le matériel qui compose l'emballage. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sur pour éviter d'endommager l' apparéil si vous doivent le transporter à l'avoir. Si vous doivent vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.
  Assurez-vous que toutes les pieces et les composants sont inclus et en bon état. S'il manque une piece, une partie, un accessoire ou que l'appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Avec-Vente officiel de Cecotec.

Contenu de la boîte

• Batteur
• Manuel d'instructions

3. MONTAGE DE L'APPAREIL

Important

• Cet apparéil ne convient pas pour mixer des aliments écais. Dans ce cas, le système de protection contre la surcharge s'activera et l' apparéil s'éteindra automatiquement. Dans ce cas, replaces l' apparéil sur sa base de chargement et redémarrez-le pour l'utiliser à

FRANÇAIS

nouveau.

• Veuillez noter que ni l'appareil ni sa base de chargement ne sont étanches.
• Il est recommandé de laisser reposer l'appareil pendant 1 minute toutes les 3 minutes d'utilisation. Si vous l'utilisez trois fois (en vous arrêtant 1 minute entre chaque utilisation), vous devrez le laisser reposer pendant une demi-heure avant de le réutiliser.

• Utilisez un adaptateur 5V-2A pour charger l'appareil à une vitesse optimale. Le cycle de charge complet prend 4 heures.

• Avant d'utiliser le batteur, nettoyez les fouets et assurez-vous qu'il est complètement chargeé.

• Placez l'appareil sur sa base de chargement. Tournez-le jusqu'à ce que vous entendiez un « cli c ». Img. 2

NOTE : Vous entendrez également un « cli c » lors de l'insertion des accessoires.

AVERTISSEMENT : N'introduisez pas de couteaux, cuillères ou fourchettes en métal dans le bol lorsque vous utilisez l'appareil.

4. FONCTIONNEMENT

IMPORTANT : Assurez-vous que le bateur est eteint avant d'inserer ou de retirer les fouets.

Utilisation

1. Il est recommandé de le charger complètement avant la première utilisation. Img. 3
2. Insérez les fouets en acier inoxydable dans les trous. Img. 4
3. Tournez le selector de vitesse pour allumer l'appareil. Img. 5
4. Tournez le/selecteur pour régler la vitesse.Img.6
5. Lorsque l'appareil est en marche, vous pouvez tourner le sélecteur sur la position 0 pour lemettre en pause.Img.7
6. Debranchez le batteur avant de retarder les fouets. Img. 8

NOTE : Tournez le sélecteur dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la vitesse ou dans le sens inverse pour la diminuer.

AVERTISSEMENT : Avant desteroler les accessoires, assurez-vous que le batteur est eteint.

Installation des accessoires

1. Assurez-vous que l'appareil est débranché.

2. Il y a deux fouets différents, l'un de type A et l'autre de type B. Img. 9

3. Insérez le fouet en acier inoxydable sans anneau (A) dans le trou gauche (C) et le fouet en acier inoxydable avec anneau (B) dans le trou droit (D). Img. 10

4. Alignez-les et poussez-les pour lesmettre en place.
5. Assurez-vous que l'accessoire soit bien installé et fixé.

Charger la batterie

1. Utilisez l'adaptateur 5V-2A et connectez le cable de charge USB. Placez l'appareil sur sa base de chargement. Img. 11
2. Branchez le chargeur (5V-2A) sur une prise de courant reliée à la terre. Img. 12
3. L'indicateur de la batterie clignote lorsque l'appareil est en train de charger. La batterie sera complètement chargée en 3 à 5 heures et l'indicateur deviendra vert et restera fixe. Img. 13
4. Si le programme de protection contre la surcharge s'active, l'appareil s'eteindra automatiquement. Dans ce cas, replaces l'appareil sur sa base de chargement et redémarrez-le pour l'utiliser à nouveau. Img. 14

Etat de charge

A. Indicateur vert: Si l'indicateur est vert, cela peut dire que la batterie est complètement chargee.
B. Indicateur rouge : Si l'indicateur est rouge,ILA signifie que la batterie est faible.
C. Clignotant: Si l'indicateur clignote, cela signifie qu'il est en train de charger.

Rappel:

1. Lorsque le niveau de la batterie est inférieur à 20 %, l'indicateur de la batterie sur le sélecteur de vitesse passera du vert au rouge pour vous rappeler de recharger l'appareil.
2. Cet apparéil ne convient pas pour mixer des alimentés écais. Si les alimentés que vous battez sont trop collants, le programme de protection contre la surcharge sera activé et l'appareil s'éteindra automatiquement. Dans ce cas, replaces l' apparéil sur sa base de chargement et redémarrez-le pour l'utiliser à nouveau.

5. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Debranche le cable de charge USB, retirez les accessoires amovibles et attendez que l'appareil refroidisse. Img. 15
2. Nettoyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide, puis utilisez un chiffon sec pour le sécher.
3. Les accessoires peuvent etre nettoyés avec de I'eau.Nettoyez-les et sechez-les bien avant de les utiliser.Img.16

FRANÇAIS

NOTE : Les brosses métalliques ou en nylon, les détergents, les diluants et autres produits de nettoyage similaires peuvent endommager la surface de l'appareil.

AVERTISSEMENT:

• L'unité de l'appareil n'est pas résistant à l'eau, ne l'immergez donc pas dans l'eau ou tout autre liquide pour la nettoyer.
• Ne rincez pas l'appareil avec de l'eau à une températe supérieure à 60^ C , car cela pourrait le déformer.

6. SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Référence: 03917

Produit : PowerTwist Battery

Entrée nominale: 5V DC 2A

Sortie nominale : 11,1 V CC 4,5 A

Puisssance nominale : 50 W

Capacité de la batterie : Lithium 2000 mAh

Les specifications techniques peuvent être modifiées sans notification préalable afin d'améliorer la qualité du produit.

Produit fabriqu en Chine I Concu en Espagne

7. RECYCLAGE DES ÉQUIPÉMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformément à la reglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous devez retarder les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus ajustée de vous défaire de vos apparêls électriques et électroniques et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

Le respect des lignes directrices susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

8. GARANTIE ET SAV

Cecotec est responsable envers l'utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et déliés établis par la réglementation applicable.

Il est recommendé que les réparations soient effectuees par du personnel qualifie.

Si vous déetectez un incident ou un problème avec le produit, vous doivent contacter le Service.
Après-Vente officiel de Cecotec au [phone].

9. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récapération de données, transmis ou distribué par quelques moyen que ce soit (electronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

DEUTSCH

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abb.1