Nytro - Ferro de passar UFESA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Nytro UFESA

OBRIGADO POR TER ESCOLHIDO O UFESA, ESPERAMOS QUE O PRODUTO CORRESPONDA ÀS SUAS EXPETATIVAS E SEJA DA SUA SATISFAÇÃO.

AVISO

1-Botao pulverização
2 - Botão de vapor
3 - Regulador de vapor
4 - Tampa da abertura de enchimento
5 - Saida do spray de agua
6 - Botão de limpeza automatica
7 - Controlo da temperatura
8 - Luz indicatora da temperatura
9 - Indicação Tmaxa do nível de enchimento
10 - Cabo de alimentacao
11 - Base

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA

Esteletrodométrico pode serutilizzato por cianças commas de 8 anos e pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais reduzidas, ou falta de experiência e conheçimentos, desde que devidamente supervisionadas ou desde que recebam as devidas instruções relativamente à utilização do eletrodométrico de forma segura e comprehendam os perigos envolvidos. As cianças não devem brincar com o eletrodométrico. A limpeza e manutenção não podem ser efetuadas por cianças sem supervisão.

Se o cabo de alimentação estiver danificado, tera de ser substituído pelo fabricante,representante ou outras pessoas qualificadas de forma a fazer qualquer risco.

O ferro não deve ser deixado sem vigilência quando está ligado à corrente electrica.

A ficha tem de ser removida da.tomada antes de encher o deposito com agua.

O ferro tem de ser utilisé e pousado sobre uma superficie plana e estável.

Ao pousar o ferro sobre a respetiva base, certifique-se de que a superficie sobre a qual a base está colocada é estavel.

O ferro não poderávoltar a serutilado se tiver sofrido uma queda,seapurantarsinais visiveisde danos ou sepossuir fugas.

Manter o ferro e o respetivo cabo fora do alcance de crianças meiores de 8 anos quando estiver ligado à corrente ou a arr focecer.

CUIDADO Superficies quentes. É provavel que as superficies aqueçam durante a utilização.

Este aparelho está preparado para ser utilizado a uma altitude Tmaxima de até 2000 m acima do nível do mar.

AVISOS IMPORTANTES

Este aparecido foi concebido para utilizesão dométrica e nunca deverá ser realizado para fins commerciais ou industriesis, sejam quais foram as circunstâncias. Qualquer utilizesão incorreta ou manuseamento indevido do produits anulará a garantia.

Antes de ligar o produits, verificar se a tensao eltrica e identica a indica na etiqueta do produits.

Seutilizar um transformador,certificque-se de que alcanca os 16 A e que possui ligaçao a terra.

O cabo de alimentacao não pode ficar emaranhado ou enrolado em redor do produits durante a utilização.

Não utilizes o disposicao, nem ligar ou desligar da corrente eltrica com as mao e /ou os pés molhados.

Não puxar o cabo de alimentação de forma a desligá-lo nem utilizes-lo como pega.

Não direcionar o vapor para pessoas ou animais.

Não colocar o eletrodométrico sob a torneira para encheter o deposito de água, nem mergulhá-lo em água ou outros liquidos.

Desligar imeditamente o produto da tomada elétrica em caso de falha ou danos e contactar um服务于uque do suporte专业技术o oficial. De forma a fazer correr riscos, não abrir o dispositivo. Apenas pessoal专业技术o qualificadodo serviceo de suporte专业技术o oficial da marca podera levar a cabo reparacoes ou procedimentos no dispositivo. Apenas o centro de serviceo de suporte专业技术o oficial podera levar a cabo reparacoes neste produits.

Proceder de acordo com a secção de manutençao e limpeza destemanual para limpar.

A B&B TRENDS SL. renunciation a qualquer responsabilitadepor danos que possam ocorrre em pessoas, animais ou objetos, devido a incumprimento destes avisos.

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZACAO

Antes de utiliser o ferro a vapor, certificado-se de que le o manual de'utilização e compreende todas as peças e caracteristicas do ferro a vapor. Certificado-se de que remove todo o material de embalagem e etiquetas antes de usar pela primarya vez.

Na primeira'utilisation poderá emitir odeores ou vaperes emittedosrapidamente. Não pulverize na primeira'utilisation sobre vestuário poised poderá existir vestigios de sujidade na base

COMO UTILIZAR

Verifique sempre se uma etiqueta com as instruções para passar a ferro está presa à peça a ser engomada. Siga estas instruções em todos os casos.

Rode o botão redondo de controlo da temperatura para definir a temperatura apropriada indicada nas instruções para passar a ferro ou na etiqueta da peça.

Marca Material, por exemplo
. (1 punto) Acetato, elastano, poliamida, polipropileno	polipropileno
. . (2 puntos) Cupro, poliéster, seda, triacetato, viscose, lá
... (3这一点) / MÁX. Algodão / Linho

Introduza a ficha de alimentação na tomada. A luz indicaça acende-se. Assim que atingir a temperatura selecionada, a luz apaga-se, indicando que pode fazer a passar a ferro.

ENCHIMENTO DO DEPOSITO DE ÁGUA

Desligue o ferro antes de encher o deposito de agua.

O disposito voi concebido para utiliza o com agua da torneira. Se a agua da sua zona de residencia for dura ou semidura,utilizar agua da torneira misturada com agua destilada ou desmineralizada comprada em lojas, na proportao 2:1 e 1:1, respectivamente (agua destilada: agua da torneira).Verificar jusqu do fornecedor da agua para determinar o tipo de agua da sua zona. Nunca utilizear agua destilada ou desmineralizada a 100% ,agua da chuva,agua amaciada,agua aromatizada,agua de outros eletrodomesticos, como frigorificos, aparehos de ar condicionado, MQinas de secar roupa ou outros.".ticos de agua de preparacao domestica.

Abra a tampa para encher.

Não encha acima da marca do deposito de água, de forma a fazer entornarágua.

O deposito de agua deve ser esvaziado antes cadautilização.

PULVERIZACAO

Desde que Hajáágua suficiente no deposito de água, poderá'utilizar o botão de pulverização em qualquer definicao de temperatura quando passa a ferro com vapor ou a seco.

Prima o botão de pulverização varías vezes para ativar a bomba quando passa a ferro.

PASSAR A FERRO COM VAPOR

Defina o botão rotativo de controle da temperatura para a posicao pretendida, de acordo com a etiqueta do fabricante. A luz indicaora acende-se até a temperatura ser atingida. Depois, a luz indicaora apaga-se.

O ferro a vapor pode ser utilizes na definicao a seco com ou sem agua no deposito de agua; é recomendavel evaporar ter o deposito de agua cheio quando passa a ferro a seco.

Rode o controlo de vapor variavel para a posicao minima.

Seleciona a definicao do botao de controlo da temperatura mais adequada para o tecido a ser passado a ferro.

CUIDADO: Se o ferro a vapor ja estiver a ser utilizes ha muito tempo, está quente e semágua. Não o encha comágua até que o ferro a vapor arrefeca.

JATO DE VAPOR

A funcionalidade de jato de vapor disponibiliza vapor para adcionar para remove vincos persistentes.

Rode o controlo de vapor variavel para a posicao min.

Primo o botão de vapor forte para libertar um jato de vapor.

NOTA: Para evitar fugas de agua na base, não mantenha o botão de vapor forte premido em continuidade e aguarde cerca de 5 segculos entre pressões.

PASSAR A FERRO NA VERTICAL

Premindo o botão de jato de vapor em intervalos poderá también engomar verticalmente (cortinados, peças no cabide, etc.)

NOTA: Para evitar fugas de agua na base, não mantenha o botão de vapor forte premido em continuidade e aguarde cerca de 5 segculos entre pressões.

QUANDO TERMINAR DE PASSAR A FERRO

Defina o botão da temperatura para a posicao minima.

Remover a ficha de alimentacao da.tomada.

É recomendável proceder à limpeza automatística a cada das semanas se a água da sua zona for dura ou semidura e se fazer uma utilização freqüente do disposítivo.

Antes de limpar o ferro a vapor, certifique-se de que está desligado da alimentacao eltrica e de que

arrefeceu completeness.

Não utilizeirosde limpezabrasivos.

Para limpar superficies exteriores, utilize um pano macio humido e secar. Não utilize solventes químicos,PGA irao danificar a superficie.

Limpeza da base: não utilize esfregões de aço nen Produtos de limpeza agressivos sobre a base,pois poderão danIFICar a superficie. Para remove residuos de queimado,asse a ferro um pano humido com o ferro ainda quente. Para limpar a base, basta limpar com um pano humido e secar com um pano seco.

LIMPEZA AUTOMÁTICA

Encha o deposito de agua ate meio.

Defina o controlo da temperatura para a posicao Tmaxa.

Introduza a ficha de alimentacao na tomada.

Deixe o ferro aquecer até que a luz indicadora se apague.

Desligue o ferro a vapor.

Segure o ferro na horizontal sobre o lava-loça e prima o botão de limpeza automatística; senão possuireste botão, passo o controlo de vapor para a posicao Tmaxa.

Água a ferver e vapor está ejetados dos orificios da base juntamente com as impurezas. Posicao o ferro sobre um pedao de tecido (de preferencia) antigo. Isto garante que a base ficará seca durante o armazenamento.

Recomenda-se que faça o teste de limpeza automatica, pelo menos, a cada das semanas.

SISTEMA ANTICALCARIO

Um FILTER de resina especial no interior do deposito de agua amacia a agua e evita a Accumulacao de calcario na base. O FILTER de resina é permanente e não precisea de ser substituido.

Tenha em atençao:

Não utilizes aditivos químicos, substâncias aromatizadas ou descalcificadores. O incumprimento das regulamentações anteriores conducç à perda da garantia.

Guia de resolution de problemas

PROBLEMA CAUSA POSSÍVEL SOLUÇÃO
A base não aquece mesmo com o ferro ligado.	Problema de ligação	Verifique o cabo, a ficha e a tomada de alimentação de correnteétrica.
	O controlo da temperatura está na posicao MIN	Seleciona a temperatura apropriada
O ferro não produz vapor	Não existeágua suficiente no depessoito	Encha o depessoito de água
	O controlo do vapor está的选择ado na posicao sem vapor.	Defina o controlo do vapor entre as posições de vapor minimo e vapor máximo (consulte “tabela de engomar”).
	A temperatura selecionada é inferior à especificada para utilizescarm vapor.	Seleciona uma temperatura mais alta
A funcção de vaporização não funciona	Não existeágua suficiente no depessoito	Encha o depessoito de água
As funções jato de vapor e jato de vapor vertical não funciona	A funcção de jato de vapor foi realizada com muito frequência num curto periodode tempo.	Coloque o ferro na posicao horizontal e aguarde antes de utilizear a funcção de jato de vapor.
	O ferro não está suficientamente quente	Ajuste para a temperatura mais alta para passar a ferro com vapor. Coloque o ferro na posicao vertical e aguarde que a luz indicaça de temperatura fique fixa.
O ferro está a verter A definição da temperaturea é demasiado baixa para produzir vapor.	O botão de vapor variavel tem de estar definido na posicao “0” até que o ferro esteja quente.
Escorre liquido branco dos orificios da base do ferro	A base tem accumulacao de residuos calcários porque não foi limpada automaticamente com regularidade.	Execute o processo de limpeza automatica. Lembre-se de o fazer, pelo menos, a cada das vezes.

Este produit está em conformidade com a Diretiva Europeia 2012/19/EU quando a dispositivos eletricos e eletronicos, conheça como REEE (Resíduos de Equipamentos Eletricos e Eletronicos), que disponibiliza o enquadramento legal dentro da União Europeia para o descarte e reutilização de resíduos eletronicos e eletricos. Não deitar este produits no caixote do lixo. Dirigir-se antes ao centro de recolha de resíduos eletricos e eletronicos da区内 de residência.

Esperamos que fique satisfeito com este produits.

ENGLISH

PRECAUCIO! Superficies calentes. Les superficieslopen escalfar-se durant l'us.

Guia de resoluzione de problemas

RIEMPIMENTO SERBATOIO DELL'ACQUA

SMALTIMENTO DEL PRODOTTO

A B&B TRENDS, SL. garant e conformidade deeste produto para o uso para o qual foi concebido durante o periodo estabelecido pela leiisagao em vigor no pais de vend. Em caso de avaria durante o periodo de vigencia desta garantia, osutilizadores tem o direito à reparacao ou a substituicao gratua do prodto caso a reparacao sera imposivel, a nao ser que um dessas opsoes sera imposivel de cumprir ou for desproporcionada. Neste caso, podera optar por um reducao no preco ou um cancelamento da vendal, qualquer uma das opoes devendo ser tratada direta-mente com o vendedor. A garantia tambem cobre a substituicao de peças de reposicao sempre que o prodto tenha sido usado em conformidade com as recomendacoes especificadas nesthemanual nos dois caseos e sempre que nao tenha sido manipulado por pessoal nao autorizo pela B & B TRENDS, SL. esta garantia nao é aplicavel a quaisquer peças sujeitas a desgaste.Esta garantia nao limita os seu direitos enquanto consumidor em conformidade com as dispositions constantes da Diretiva 1999/44/CE para os Estados-Membro da Uniao Europeia.

UTILIZACAO DA GARANTIA

Os clients devem contactar um Servico Tecnico autorizzato da B&B TRENDS, SL. para reparar o produit. Qualquer manipulacao do mesmo por parte de qualquer pessoa não autorizada pela B&B TRENDS, SL., ou uma Utilização indevida ou negligente do mesmo, tornarão esta garantia nula e sem efeito.

Deve guardar a factura de compra, recibo ou prova de entrega para exercer os direitos de garantia.

Para receber assistência técnica ou Beneficiar do service pos-venda fora do territorio espanhol, Solicite informações quanto ao punto de vendam que adquiriu o aparecido.

WARRANTY REPORT