Nytro - Ferro da stiro UFESA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Nytro UFESA

Posizione o ferro no suporte.

1-Bottone spray
2 - Bottone per colpo di vapore
3 - Regolatore di vapore
4 - Copertura per aperture riempimento
5 - Spray acqua in uscita
6 - Pulsante auto-pulizia
7 - Controllo temperatura
8 - luce indicator temperature
9 - Indicatore di livello per riempimento massimo
10 - Cavo di alimentazione
11-Piastra

ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA

L'apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni e da persone con capacité fisiche, sensoriali o mentali ridotte o con scarse esperienza e conoscenza a condizione che vengano fornite loro adeguate supervisione e istruzione riguardo all'utilizzo dell'apparecchio in un modo sicuro e che abbiano compreso i pericoli correlati. è vietato l'utilizzo ludico da parte dei bambini. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere eettuate da bambini perché supervisione.

Se il cavo di alimentazione si danneggia, deve essere sostituito dal produttore, dal servizio di assistenza o da

persona sostituito altrettanto qualificate al fine di evitare pericoli.

Il ferro non deve essere lasciato incustodito quando è collegato all'alimentazione di rete.

La spina deve essere rimossa alla presa prima che il serbatoio dell'acqua sia riempito con acqua.

Il ferro deve essere usato e poggiato su una superficie pianae e stabile. Quando si posizione il ferro sul suo supporto, assicurarsi che la superficie sul quale il supporto è positonzato sia stabile.

Il ferro non deve essere usato se è stato fatto cadere, se vi sono segni visibili di anni o se perde.

Tenere il ferro e il suo cavo fuori della portata di bambini al di fatto di 8 anni quando è alimentato o si sta raffreddando.

ATTENZIONE Superfici calde. Le superfici possono divenire molto calde durante l'uso.

Il disposativo è progettato per utilizzo a un'altitudine massima di 2000 m sul livello del mare.

AVVERTENZE IMPORTANTI

L'apparecchio è progettato per utilizzo domestico e non deve essere utilizzato per scopi commerciali o industriali in alcuna circostanza. Qualsiasi utilizzo incorretto o maneggiamento improprio del prodotto renderà nulla la garanzia.

Prima di collegare il prodotto, assicurarsi che la tensione di rete sia la stessaindicata sull'etichetta del prodotto.

Se si utilizza un adattatore, assicurarsi che possa raggiungere 16 A e che sia dotato di una presa messa a terra Il cavo di collegamento elettrico non deve essere attorcigliato o avvolto intorno al prodotto durante l'utilizzo.

Non utilizzato il disposativo o collegarlo o scollegarlo all'alimentazione con mani e/o piedi bagnati. Non tirare il cavo di collegamento per scollegare o trasportare il prodotto. Non indirizzare il vapore verso persona o animali.

Non porre l'apparecchio sotto il rubinetto per riempire il serbatoio d'acqua e non immergerlo in acqua o altri liquidi. Scollegare immediatamente il prodotto alla rete elettrica in caso di cortocircuito o danno e contattare il servizio di assistenza tecnica.

Per evitare qualsiasi pericolo, non apriere il disposativo. Le riparazioni o gli interventi sul disposativo posso-no essere effettuati soltanto da personale tecnico qualificato del servizio di assistenza tecnica officiale del

marchio. Le riparazioni sul prodotto possono essere effettuate soltanto dal centro di assistenza tecnia uciale.

Procedere secondo la sezione di manutenzione e pulizia di questo manuale per la pulizia B&B TRENDS SL. declina agli responsabilità per anni che possono verificarsi a persone, animali o cose, per la mancata osservanza di queste avventenze.

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

Prima di usare il ferro a vapore, assicurarsi di leggere il manuale d'uso e comprendere tutte le parti e le caratteristiche del ferro a vapore. Assicurarsi di rimuovere tutti i materiali e le etichette di imballaggio prima del primo utilizzo.

Durante il primo utilizzato possono essere sprigionati odori o fumi che si diradano rapidamente. Non spruzzare per la prima volta su indumenti e potrebbero esserci trace di sporcia sulla piastra.

ISTRUZIONI PER L'USO

Controllare sempre se sul capo da stirare è presente un'etichetta con le istruzioni per lo stiro.Seguire sempre questeindicazioni.

Ruotare il regolatore di controllo della temperatura circolare per impostare la temperatura appropriata indicata nelle istruzioni di stiro o sull'etichetta relativa al tessuto.

Segno	Materiale, ad esempio
. (1 pallino) Acetato, elastan, poliammide,	polipropilene
.. (2 pallini)	Cupro, poliestere, seta, triacetato, viscosa, lana
... (3 pallini) / MAX Cotone / Lino

Inserire la spina elettrica nella presa a muro. Si accenderà la spia indicatrice. Una volta raggiunta la temperatura selezionata, la luce si spegnerà,indicando che è possibile iniziare a stirare.

Scollegare il ferro prima di riempire il serbatoio dell'acqua.

Il disposiivo è progettato per l'uso con acqua di rubinetto. Se nella vostra zona l'acqua è dura o semidura, usare acqua di rubinetto mischiata con acqua distillata o demineralizzata acquistata in negazio, in rapporto rispettovamente di 2:1 e 1:1 (acqua distillata : acqua di rubinetto). Contattare il fornitore di servizi idrici per determinare il tipo d'acqua nella vostra zona. Non usare mai il 100% di acqua distillata o demineralizzata, acqua piovana, acqua immorbidita, acqua profumata, acqua da altri apparecchi quali frigoriferi, condizioniatori, asciugatori o altri tipi di acqua di preparazione domestica.

Aprière la copertura per riempimento.

Versare lentamente l'acqua nell'ingresso per l'acqua.

Non riempire superando il segno sul serbatoio dell'acqua, per evitare la fuoriuscita di acqua.

Il serbatoio dell'acqua deve essere svuotato dopo ciascun utilizzato.

SPRAY

Fino a quando è presente una quantità di acqua cuciente nel serbatoio relativo, è possible usare il bottone spray a qualsiasi impostazione di temperature durante la stiratura a secco o a vapore.

Premere diverse volte il bottone spray per attiva la pompa quando si sta stirando.

STIRATURA A VAPORE

Impostare il regolare di temperatura sulla posizione desiderata in base all'etichetta del produttore. La spia indicatrice si accenderà e rimarra accesa fine al raggiungimento della temperatura. A quel punto, la spia indicatrice si spegnerà.

Impostare il controllo del vapore variabile sulla posizione desiderata.

ATTENZIONE: Evitare di essere a contatto con il vapore emesso.

STIRATURA A SECCO

Il ferro a vapore più essere usato con l'impostazione a secco con o alla acqua nel relativo serbatoio; è consigliabile evitare di averire il serbatoio dell'acqua pieno durante la stiratura a secco.

Ruotare il controlo del vapore variabile sulla posizione minima.

Selezionare l'impostazione sul regolatore di controllo temperatura maggiornente adeguato per il tessuto da stirare.

ATTENZIONE: Se il ferro a vapore è stato usato a lungo, è caldo e non è presente acqua. Non riempirlo con acqua fine a quando il ferro a vapore non si raredda.

COLPO DI VAPORE

La funzionalità colpo di vapore ore vapore aggintivo per eliminare le pieghe ostinate.

Spagnare il controllo del vapore variabile portandolo sulla posizione min.

Premere il bottone vapore potente per rilasciare lo sbuo di vapore.

NOTA: Per evitare perdita di acqua alla piastra, non tenere il bottone del vapore potente piggato in maniera continua e attendere almeno 5 secondi tra una pressione e l'altra.

STIRATURA VERTICAL

Premendo il pulsante per lo sbuo di vapore in maniera intervallata è inoltre possibile stirare in verticale (tende, indumenti da appendere, ecc.)

NOTA: Per evitare perdita di acqua alla piastr, non tenere il bottone del vapore potente piggato in maniera continua e attendere almeno 5 secondi tra una pressione e l'altra.

AL TERMINE DELLA STIRATURA

Impostare il regolatore di temperatura sulla posizione minima.

Rimuovere la spina elettrica alla presa a muro.

Posizionare il ferro sul supporto.

MANUTENZIONE E PULIZIA

Si raccomanda di procedere alla auto-pulizia agli due settimane se l'acqua nella propria zona è dura o semi-dura e se si fa un uso frequente dell'apparecchio Prima di pulire il ferro a vapore, controllare che sia scollegato dall'alimentazione e si sa complemente rareddato.

Nonutilizzare detergenti abrasivi.

Per pulire le superfici esterne, utilisezare un panno soce umido e strofinare a secco. Non utilisezare solventi chimici in quanto potrebbero danneggiare la superficie.

Pulire la piastra; non usare pagliette abrasive o detergenti aggressivi sulla piastra, in quando danneggerebbero la superficie. Per rimuovere i residui di bruciature, stirare su un panno umido quando il ferro è ancora caldo. Per pulire la piastra, è susiente strofinarla con un panno umido e asciugarla.

AUTO-PULIZIA

Riempire la meta del serbatoio dell'acqua.

Impostare il controllo della temperatura sulla posizione massima.

Inserire la spina elettrica nella presa a muro.

Lasciere riscaldare il ferro fino a quando la spia indicatrice non si spegne.

Scollegare il ferro a vapore.

Tenendo il ferro in orizzontale sul lavandino, premere il bottone di auto-pulizia; nel caso in cui non sia presente, portare il controllo del vapore alla posizione massima.

Dai fori sulla piatra saranno espulse acqua bollente e impurità. Spostare il ferro su un pezzo di stoa (preferibilmente vecchio). In quello modo, si garantirà che la piatra sia asciutta durante la conservazione.

Si raccomanda di eettuare l'auto-pulizia almeno agli due settimane.

SISTEMA ANTI-CALCARE

Uno speciale filtro in resina all'interno del serbatoio dell'acqua addolcisce l'acqua ed evita la formazione di calcare nella piastra. Il filtro in resina è permanente e non necessita di sostituzione.

NOTA: Non usare additivi chimici, sostanze profumate o decalcificanti. La mancata osservanza delle indicazioni di cui sopra determina la perdita della garanzia.

Risoluzione dei problemi

PROBLEMA POSSIBLE	CAUSA SOLUZIONE
La piastra non si sta scaldandoanche se il ferro è acceso.	Problema di connessione.	Controllare cavo di alimentazione principale, spina e presa.
	Il controllo di temperature è in posizione MIN.	Selezionare una temperature adeguata.
Il ferro da stiro non produce vapore.	Non è presente acqua succiente nel serbatoio.	Riempire il serbatoio dell'acqua.
	Il controllo del vapore è selezionato nella posizione non - vapore.	Impostare il controllo del vapore tra le posizioni di vapore minimo e vapore massimo (vedere "tabella ferro").
	La temperature selezionata è inferiore a quella specificata per l'utilizzo con il vapore.	Selezionare una temperatura più alta.
La funzione spray non funziona.	Non è presente acqua succiente nel serbatoio.	Riempire il serbatoio dell'acqua.
La funzione getto di vapore verticale e getto di vapore non funzionano.	La funzione getto di vapore è stata usata molto frequently in un periodo limitato.	Posizionare il ferro in posizione verticale e attendere prima di usare la funzione getto di vapore.
	Il ferro non è caldo abbastanza.	Regolare a una temperatura più elevata per stiratura a vapore. Mettere il ferro in posizione verticale e attendere che la spia indicatrice di temperatura diventi fissa.
Il ferro perde.	L'impostazione di temperature è troppo Bassa per produrre vapore.	La manopola vapore variabile deveeniranere in posizione "0" fino a quando il ferro non è caldo.
Dai fori sulla piatra fuoriescono strisce bianche.	La piatra presenta un accumulo di calcare perché non è stata eettuata regolarmente l'auto-pulizia.	Eettuare il processo di auto-pulizia.Ricordare di eettuarlo almeno agli due settimane.

Questo prodotto è conforme alla direttiva europea 2012/19/UE sui dispositivi elettrici ed elettronici,nota come WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment), fornisce il quadro giuridico applicabile nell'Unione europea per lo smaltimento e il riutilizzo dei rifiuti di dispositivi elettronici ed elettrici. Non smaltire il prodotto nel bidone della spazzatura ma rivolgersi al centro di smaltimento di rifiuti elettrici ed elettronici più vicino.

Speriamo che il prodotto vi soddisfi.

DEUTSCH

I3npaBete IOTNyTa Ha noCTaBkata.

B&B TRENDS, S.L. garantisce la conformità di quello prodotto, per l'uso a cui è destinato, per il periodo stabilito alla legislazione in vigore nel paese di vendita. In caso di guasto durante il periodo di validità della presente garanzia, gli utilizzatori hanno diritto alla riparazione o alla sostituzione gratuite del prodotto se la prima non è disponibile, a meno che una di queste opzioni si riveli impossibile da portare a termine o sproportionata. In quello caso, è possibile optare per una riduzione di prezzo o per l'annullamento della vendita, che deve essere effettuato direttamente con il rivenditore. Ciò si applicaanche alla sostituzione di parti di ricambio a condizione che il prodotto sia stato utilizzato secondo le raccomandazioni specificate in quello manuale in entrambi i casi, e non sia stato manomesso da terme parti non autorizzato da B&B TRENDS, SL. La garanzia non copre parti soggette a usura. La presente garanzia non pregiudica i diritti del consumatore in conformità con le disposizioni della Direttiva 1999/44/CE per gli Stati membri dell'Unione Europea.

UTILIZZO DELLA GARANZIA

I clienti possono contattare il servizio di assistenza tecnica autorizzato di B&B TRENDS, SL. per riparazioni del prodotto. Poiché eventuali manomissioni dello stesso da soggetti non autorizzati da B&B TRENDS, SL., o l'utilizzo incauto o improprio dello stesso rendonoULLA la presente garanzia. Deve conservare la fattura d'acquisto, la ricevuta o la prova di conseigna per esercitare i loro diritti di garanzia.

Per servizio clienti e di assistenza tecnica al di fuori del territorio spagnolo, si prega di inviare la richiesta al punto vendita presso cui è stato acquistato l'articolo.

GARANTIEBERICHT