Nytro - Planxa UFESA - Manual d'usuari gratuït
Trobeu gratuïtament el manual del dispositiu Nytro UFESA en format PDF.
Preguntes dels usuaris sobre Nytro UFESA
0 pregunta sobre aquest aparell. Respon les que coneixes o fes la teva.
Fer una nova pregunta sobre aquest aparell
Descarrega les instruccions per al teu Planxa en format PDF gratuïtament! Trobeu el vostre manual Nytro - UFESA i torna a tenir el teu dispositiu electrònic a les mans. En aquesta pàgina es publiquen tots els documents necessaris per a l'ús del teu dispositiu. Nytro de la marca UFESA.
MANUAL D'USUARI Nytro UFESA
- Boto del polvoritzador
- Botó de cop de vapeur
- Regulador de vapor
- Tapa d'entrada d'aigua
- Polvoritzador d'aiigua
- Boto d'autoneteja*
- Control de temperatura
- Llum indicador de temperatura
- Marca del nivell maxim d'aigua
- Cable d'alimentació
- Sola
INSTRUCTIONS DE SEGURETAT
Aquest aparell poderenutilizar-lo nens de més de 8 anys i personnes amb capacitorats fisiques, sensorials o mentals reduides o amb manca d'expérience i coneixements, sempre i quam estiguin sota supervisio o haginrebut les instruccions relatives a l'us de l'aparell d'une mannersa segura i entenguin els perills que comporta utiliser lo. Elnsens no han de jugar amb l'aparell. La neteja i elmantiment que ha de realizzar l'usuari no han de fer-ho els nens sense supervisió.
Si el cable d'alimentacion está fet malbe, ha de ser substituitemel fabricant, un agent del servei ttenic o personal ambuna qualificacion equivalent per tal d'evitar riscos.
La planxa no s'ha de deixar desatesa cuando estigui con
nectada a la xarxa el ectrica.
L'endoll s'ha de treure de la presa de corrent abans d'omplir el dipòsit d'aigua.
La planxa s'ha d'utilizar i reposar sobre una superficie plana i estable. Quan colloqueu la planxa al suport, asseguireu-vos que la superficie sobre la qual es colloca el suport sigui estable.
No s'ha d'utilizar la planxa si ha caigut al terra, si presenta signes visibles de danys o si perd aigua.
Mantingueu la planxa i el cable fora de l'abast dels nens minors de 8 anys quam estigui endollada o s'estigui refredant.
Aquest aparell está dissenyat per utilizezar-se a una altitud maxima de 2000 m per sobre del nivell del mar.
ADVERTIMENTSIMPORTANTS
Aquest aparell està dissenyat per aús domèstic i en cap cas no s'ha d'utilizar per aús comercial o industrial. L'ús Incorrecte o manipulació indeguda de l'aparell deixarà la garantia sense efecte.
Abans d'endollar el producte, comproveu que la tensio de la yostra xarxa eletrica sigui la mateixa que la que s'dica a l'etiqueta del producte.
El cable de connexio a la xarxa eletrica no ha d'estar enrotllat ni entortolligat al voltant del producte durant l'us.
No utiliseu l'aparell ni el connecteu o disconnecteu de la xarxa elctrica amb les mans i/o els peus molls.
No estireu el cable de connexio a la xarxa eletrica per descentollar-lo ni l'empreu com a nansa.
L'aparell s'ha d'utilizar sobre una superficie plana i estable resilient a la calor.
No empréu l'aparell a l'aire lliure.
En cas d'avaria o desperfecte, desendolleu el producte de la xarxa elctrica immediatamente i poseu-vos en contacte amb un servei tecnic oficial. Per tal d'evitar qualsevol risc, no desmunteu l'aparell. Nomes el personal tecnic qualificat del servei tecnic autoritzat de lamarca pot realizar reparaciones o intervencions sobre l'aparell.
B&B TRENDS S.L. s'eximeix de tota responsabilitat pels danys que es puguin produit a personnes, animals o objectes per l'incompliment d'aquests advertisements.
ADVERTIMENTS IMPORTANTS
Aquest aparell està dissenyat per aús domèstic i en cap cas no s'ha d'utilizar per aús comercial o industrial. L'ús Incorrecte o manipulació indefeduda de l'aparell deixarà la garantia sense efecte.
Abans d'endollar el produit, comproveu que la tensio de la yostra xarxa elctrica sigui la mateixa que la que s'dica a l'etiqueta del produit.
Si utilizezeu un adaptor, assegureu-vos que pugui arrubar a 16 A i que disposi de presa de terra.El cable de connexio a la xarxa elctrica no ha d'estar enrotllat ni entortolligat al voltant del producte durant l'us. No utilizezeu l'aparell ni el connecteu o desconnecteu de la xarxa elctrica amb les mans i/o els peux molls. No estireu el cable de connexio a la xarxa elctrica per desendollar-lo ni l'empreu com a nansa.No dirigiu vapor a personnes ni animals.
No colloqueu l'aparell a sota de laixeta per omplir el dipòsit d'aigua, ni el submergiu en aigua o autres liquids.
En cas d'avaria o desperfecte, desendolleu el produit de la xarxa elctrica immediatamente i poseu-vos en contacte amb un servei tncic oficial. Per tal d'evitar qualsevol risc, no desmunteu l'aparell. Nomes el personal tncic qualificat del servei tncic autoritzat de la marca pot realizzar reparaciones o intervencions sobre l'aparell. Nomes un centre de servei d'assistencia tncica oficial pot dur a terme reparaciones sobre aquest producte.
Seguiu les instruccions de la seccio de manteniment i neteja d'aquest manual per netejar l'aparell.
B&B TRENDs S.L. s'eximeix de tota responsabilitat pels danys que es puguin produir a personnes, animals o objectes per l'incompliment d'aquests advertisements.
ABANS DEL PRIMER US
Abans d'utilizar la planxa de vape, assegureu-vos deURTir el manual d'usuari i d'entendre totes les parts i fonctions de la planxa de vape. Assegureu-vos de treure qualsevol material d'embalatge i etiquetes abans de fer servir l'aparell per prima vegada.
Amb el primer uS poder sorgir olrs fortes o gasos que s'esvaniran rapidamente.No polvoritzeu la roba durant el primer uS,perque poder haver-hi restes de pols a la sola de la planxa.
INSTRUCTIONS D'US
Comproveu sempre si la peça a planxar porta una etiqueta amb les instruccions de planxat. Seguius sempre aquestes instruccions.
Gireu el control de temperatura per ajustar la temperatura adequada indicada a les instruccions de planxa o a l'etiqueta del teixit.
| Marcatge Teixit, per exemple | |
| . (1 punt) Acetat, elastà, poliamida, polipopilè | |
| .. (2 punts) Cupro, polièster, seda, triacetat, viscosa, llana | |
| ... (3 punts)/MAX Coto / Lli |
Inseriu l'endoll a la presa de corrent. El llum indicator s'il-luminarà. Un cop s'arribi a la temperatura seleccionada, el llum s'apagarà per indicar que podeu comencar a planxar.
OMPLIMENT DEL DIPÔSIT D'AIGUA
Desendolleu la planxa abans d'omplir el dipòsit d'aigua.
L'aparell està dissenyat per utilizesar-lo amb aigua de l'aixeta. Si l'aigua de la vostra zona és dura o semidur, barregeu aigua de l'aixeta amb aigua destil-lada o desmineralitzada comprada a les botigues, en la proporcio de 2:1 i 1:1 respectivament (aigua destil-lada: aigua de l'aixeta). Poseu-vos en contacte amb el vostre proveidor d'aigua per determinar el tipus d'aigua de la vostra zona. No utilizezeu mai aigua 100% destil-ada o desmineralitzada, aigua de pluja, aigua suavitzada, aigua perfumada, aigua d'altes aparells com neveres, aparells d'aire condicionat, assecadores o altres tipus de preparacion d'aigua d'us domestic. Obriu la tapa d'entrada d'aigua.
Aboqueu lentamente aigua a travês de l'entrada d'aigua.
No ompliu més del quemarca el dipòsit d'aigua,per evitar que se'n surti l'aigua.
S'ha de buidar el diposit d'aigua despres de cada uS.
POLVORITZACIó
Sempre que hi hayi prov aigua al dipòsit, podeu utilizez el botó del polvoritzador durant el planxat a vapor o en sec, independentment de la configuración de la temperatura.
Premeu el botó del polvoritzador diverses vegades per activar la bomba cuando esteu planxant.
PLANXAT A VAPOR
Ajusteul control de temperatura a la posicio desitjada d'acord amb l'etiqueta del fabricant. El llum indicator s'il-luminarà fins que s'arribi a la temperatura. Aleshores, el llum indicator s'apagarà.
Ajusteu el control de vapor variable a la posicion desitjada.
PRECAUCIO: Eviteu entrada en contacte amb el vapor que emet la planxa.
PLANXAT EN SEC
La planxa de vape es pot utiliser en mode sec amb o sense aigua al dipòsit, el millor és evitar tener el dipòsit d'agua ple ); Entre es planxa en sec.
Gireu el control de vapor variable a la posició minima.
Selecciónu la configuración al control de temperatura més adequada per al teixit a planxar.
PRECAUCIO: Si la planxa de vapor s'ha utilizes durant molt de temps, esta calenta i no hi ha aigua.
No l'ompliu d'aigua fins que es refredi.
COP DE VAPOR
La funciona de cop de vapor proportiencia vapor addicional per eliminar les arrugues persistents.
Gireu el control de vapor variable a la posició minima.
Premeu el botó de vapeur perquè surti el cop de vapeur.
NOTA: Per evitar fuites d'aigua per la sola, no mantingueu el botó de vape encès continuamente, espereu com a minim 5 segons entre pulsacions.
PLANXAT VERTICAL
NOTA: Per evitar fuites d'aigua per la sola, no mantingueu el botó de vape encès continuamente, espereu com a minim 5 segons entre pulsacions.
UN COP HEU ACABAT DE PLANXAR
Recolzeu la planxa sobre el suport.
MANTENIMENT INTEJEA
Si l'aigua de la zona es dura o semidura, es recomana realizzar una autoneteja cada dues setmanes quand l'aparell s'utiliza amb frequency.
Abans de netejar la planxa de vapor, assegureu-vos que está disconnectada de la xarxa electrica i que s'hagi refredat completeness.
No utilizez eu productes de neteja abrasius.
Per netejar les superficies extremiers, utilizezeu un drap suau humit i despres assequeu-les. No utilizezeu solvents quimics, ja que podrien dansar-ne la superficie.
Per netejar la sola, no utilizez eu fregalls ni productes de neteja forts per netejar la sola, ja que en danyaran la superficie. Per eliminar els residus cremats, planxeu sobre un drap humit quando la planxa encara estigui calenta. Per netejar la sola, només cal que passeu un drap suau humit i l'assequeu despres.
AUTONETEJA
Empleneu el diposit d'aigua a la meitat.
Colloqueu el control de temperatura a la maxima posició.
Inseriu l'endoll a la presa de corrent.
Deixeue que la planxa s'escalfi fins que el llum indicador s'apagui.
Mantingueu la planxa en horizontal sobre l'aiguera i premeu el botó d'autoneteja. Si la planxa no te aquest botó, gireu el control de vapor a la maxima posició.
S'expulsarà aigua bullint i vapor pels forats de la sola jint amb les impureses arrossegades. Moveu la planxa sobre un drap vell (preferiblement). D'aquesta manera us asseguareu que la sola estara secar durant l'emmagatzematge.
Es recomana fer l'autoneteja almenys cada dues setmanes.
SISTEMA ANTICALC
A l'interior del dipòsit d'aigua hi ha un filtre especial de resina que suavitza l'aigua i evita l'accumulació de calc a la plac.
El filtr de resina es permanent i no cal substituir-lo.
NOTA: No utilizez additius quimics, substancies perfumades o productes per descalcificar. L'incompliment de la normativa esmentada anteriorment comporta la pereua de la garantia.
| PROBLEMA POSIBLE | E CAUSA SOLUCION | |
| La sola no s'escalfa encara que la planxa estigui encesa. | Problema de connexión | Comproveu el cable d'alimentacion principal, l'endoll i la presa de corrent. |
| El control de temperatura está en posicio MIN. | Seleccione la temperatura adequada | |
| La planxa no emet vapor | No hi ha prou aigua al dipòsit. | Empleneu el dipòsit d'aigua. |
| S'ha selectionat el control de vapor en posicio sense vapor. | Configuren el control del vapor entre les posiciones de vapor minim i vapor maxim (vegeu la «taula de planxat»). | |
| La temperature seleccionada és inferior a l'especificada per utilizeszar-la amb vapor. | Seleccioneu una temperatura més alta. | |
| La funciona de polvorització no funciona | No hi ha prou aigua al dipòsit. Empleneu | el dipòsit d'aigua. |
| La funciona de raig de vapor i raig de vapor vertical no funciona | La funciona de raig de vapor s'ha utilizeszat molt sovint en un periode curt. | Poseu la planxa en posicio horizontal i espereu abans d'utilizar la funciona de raig de vapor. |
| La planxa no está prou calenta. | Configuren la temperature més alta per planxar amb vapor. Colloqueu la planxa en posicio vertical i espereu fins que el llum indicador de temperatura romangui encès. | |
| La planxa perd aigua | La temperatura és massa baixa per produir vapor. | El botó de vapor variable s'ha de posar a la posicio «O» fins que la planxa estigui calenta. |
| Pels forats de la sola surten residus blancs | La sola te una accumulacion de calç perquè no s'ha realizat l'autoneteja regularment. | Porteu a terme el proces d'autoneteja. Recordeu fer-ho almenys cada dues setmanes. |
ELIMINACION DEL PRODUCTE
Aquest produit complexe amb la Directiva Europea 2012/19/UE sobre aparells electrics i electronics, coneguts com a RAEE (Residus d'aparells electrics i electronics), que estableix el marc legal aplicable a la Unio Europea pel que fa a l'eliminacion i el reciclgate d'aparells electrics i electronics. No llenceu aquest produit a les escombraries. Lliureu-lo al centre de recollida de residus electrics i electronics més proper al vostre domicili.
Esperem que quedeu satisfets amb aquest producte.
ITALIANO
VOGLIAMO RINGRAIARVI PER AVER SCELTO UFESA, VORREMMO CHE IL PRODOTTO VI SODDISFI E SIA DI VOSTRO GRADIMENTO.
ATTENZIONE
SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PER L'USO PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO CONSERVARE IN UN LUOGO SICURO PER FUTURA CONSULTAZIONE.
DESCRIZIONE
B&B TRENDs, SL. garanteix el compliment d'aquest producte per a l'us al qual esta destinat durant el termini establert per la legislacion vigent al pais de vend. En cas d'avaria durant la vigilencia d'aquesta garantia, l'usuari te dret a la reparacion o substituacion del producte sense cap carrrec si la prima no está disponible,;llevat que una d'aquestes options resulti impossible de complir o llur compliment sigui desproporcionat. En aquest cas, es pot optar per una rebaixa del preu o la cancellacion de la vend,que s'ha de tractor directament amb el venedor.Tambecobreix la subtitulacion de peces de recanvi sempre que el producte hayi estat utilizezat d'acord amb les recomanaciones specificades a aquest manual per a ambados casos,i no hayi estat manipulat per cap tercer que no estigui autoritat per B & B TRENDs, SL. La garantia no cobrirà cap pea subjecta a desgast.Aquesta garantia no afecta als vostres detrs com a consumidor d'acord amb el que estableix la Directiva 1999/44/CE per als estates membres de la Unio Europea.
US DE LA GARANTIA
El client haurà de posar-se en contacte amb un Servei Técnic autoritzat de B&B TRENDS, SL. per a la reparación del producte. Qualsevulla manipulació del producte per part de qualsevulla persona no autoritzada per B&B TRENDS, SL., o l'us descurat o indegut del producte deixarà sense efecte aquesta garantia. Haureu de conservar la factura de comprα, el rebut o el resguard de lliurament per poder exercir els vostres drets de garantia. Si us cal el servei t'énic i l'atención postvenda fora del territori espanyol, si us plaù, dirigiu la yostra consulta al punt de vendα on vau adquirir l'article.
