Nytro - ютия UFESA - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Nytro UFESA

1 - Bouton de pulverisation
2 - Bouton de jet de vapeur
3 - Régulateur du débit vapeur
4 - Couvercle pour replissage du réservoir
5 - Sortie pulverisation d'eau
6 - Bouton d'auto-nettoyage
7 - Curseur de réglage de température
8 - Témoin lumineux de température
9 - Repère du niveau maximum de replissage
10 - Cordon d'alimentation
11 - Semelle

CONSIGNES DE SECURITE

Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et des personnes représentant des capacities physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissance uniquement sous surveillance ou après leur avoir expliqué comment utiliser l' apparéil de façon sure et après s'était assure qu'ils sont conscients des risques encourus en cas de mauvaise utilisation. Ne laissez pas les enfants jouer avec l' apparéil. Ne laissez pas les enfants réalisier le nettoyage et l'entretien de l' apparéil sans surveillance.

Lorsque le cordon d'alimentation est abimé, il doit être

remplacé par le fabricant, un de ses agents de service ou toutes personnes qualifiées afin d'éviter tout risque.

Ne laissez jamais le fer sans surveillance lorsqu'il est raccordé à l'alimentation secteur.

La fiche doit être débranchée de la prise de courant avant de replir le réservoir d'eau.

Le fer doit être utilisé et reposé sur une surface plate et stable.

Lorsque vous posez le fer son support, assurez-vous que la surface sur laquelle repose ce dernier est stable.

Le fer ne doit pas etre utiliser s'il est tombé ou s'il presente des signes visibles de dommage ou de fuite.

Gardez le fer et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans lorsqu'il est sous tension ou en train de refroidir.

ATTENTION Surfaces chaudes. Les surfaces sont susceptibles de devenir chaudes pendant l'utilisation.

Cet apparéil est conçu pour être utilisé à une altitude maximale de 2000 m au-dessus du niveau de la mer.

AVENTISSEMENTS IMPORTANTS

Cet apparéil est concu pour un usage domestique et ne doit enaucun cas faire l'objet d'un usage commercial ou industriel. Toute utilisation inappropriée ou mauvaise manipulation du produit entrainera l'annulation de la garantie.

Avant de brancher le produit, vérifie que la tension secteur est la même que celle indiquée sur l'étiquette du produit.

Si vous utilisez un adaptateur, assurez-vous qu'il peut atteindre 16 A et qu'il est doté d'une prise de terre.

Le cordon d'alimentation secteur ne doit pas etre emmelté ou enroule autour du produit durant l'utilisation de ce dernier.

N'utilise pas l'appareil et ne le branchez / debranchez pas du secteur avec les mains ou les pieds humides.

Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation pour le débrancher ou l'utiliser comme une poignée.

Ne dirigez pas la vapeur sur des personnes et des animaux.

Ne placez pas I'appareil sous le robinet pour replir le reservoir d'eau, ni ne le plongez dans I'eau ou dautres liquides.

Débranche immédiatement le produit du secteur en cas de panne ou dépréciation et contactez le service d'assistance technique officiel. Afin d'éviter tout danger, n'ouvre pas l'appareil. Seul un personnel technique qualifié du service officiel d'assistance technique officiel de la marque est habilité à procéder à des réparations ou toutes autres interventions sur l'appareil. Seul un centre de service d'assistance technique officiel est habilité à procéder à des

réparations sur ce produit.

Respectez les instructions de la section relative à l'entretien et au nettoyage indiquées dans leprésent manuel au moment de procédér au nettoyage de l'appareil.

B&B TRENDS SL. décline toute responsabilité quant aux dommages pouvant toucher les personnes, animaux ou objets, dus au non-respect de ces avertissements.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Avant d'utiliser le fer à vapeur, veuillez dire le manuel d'utilisation et prendre connaissance de toutes les pieces et fonctions du fer à vapeur. Assurez-vous de retarder tout le matériel d'emballage et les étiquettes avant la première utilisation.

Lors de la première utilisation, la centrale peut degager une odeur et de la fumée qui se dissipent rapidement. À la première utilisation, ne vaporisez pas sur les vêtements, il peut y avoir également des traces de saleté sur la semelle.

MODE D'EMPLOI

Vérifiez toujours l'eventuelle présence d'une étiquette avec les instructions de repassage sur l'article à repasser. Suivez ces instructions dans tous les cas.

Tournez le curseur de réglage de température pour définir la température appropriée conformément aux instructions de repassage ou à l'étiquette d'entretien du tissu.

Matériau de Marquage, par exemple
. (1 point) Acétate, élasthanne, polyamide, polypropylène	polypropylène
.. (2 points) Cupro, polyester, soie, triacétate, viscose, laine	viscose, laine
... (3 points) / MAX Coton, / Lin

Branchez la fiche principale à la prise murale. Le témoin lumineux s'allumera. Une fois la température sélectionnée atteinte, le témoin lumineux s'eteindra vous indiquant que vous pouvez commencer à repasser.

REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR D'EAU

Débranchez le fer avant de replir le réservoir d'eau.

L'appareil est conçu pour fonctionner avec de l'eau du robinet. Si l'eau dans votre région est dure ou semi-dure, mélangez de l'eau du robinet avec de l'eau distillede ou déminéralisée achetée en magasin, dans le ratio 2:1 et 1:1 respectivement (eau distillede : eau du robinet). Consultez votre fournisseur d'eau afin de déterminer le type d'eau dans votre région. N'utilisez jamais d'eau 100% distillede ou déminéralisée, d'eau de pluie, d'eau douce, d'eau parfumée, de l'eau provenant d'autres appar兼ls tels que des réfrigérateurs, climatiseurs, sèche-linges ou d'autres types de préparation d'eau domestique.

Ouvrez le couvercle pour proceder au remplissage.

Verse lentement l'eau par l'orifice de replissage.

Ne remplissez pas au-delà du repère sur le réservoir d'eau, afin d'éviter tout déversement d'eau en dehors du fer.

Le réservoir d'eau doit être vide après chaque utilisation.

VAPORISATION

Tant qu'il y aASFZ d'eau dans le reservoir, you pouze utilise le bouton de vaporisation à n'importe que ltempérature durant le repassage a vapeur ou a sec.

Appuyez sur le bouton de vaporisation plusieurs fois pour activer la pompe lorsque vous repassez.

REPASSAGE À LA VAPEUR

Placez le curseur de réglage de température sur la position souhaïée conformément à l'étiquette du fabricant du vêtement à repasser. Le témoin lumineux restera allumé jusqu'à ce que la température soit atteinte. Puis le témoin lumineux s'eteindra.

Réglez le bouton de réglage du début de vapeur sur la position souhaïée.

ATTENTION: Évitez tout contact avec la vapeur éjectée.

REPASSAGE A SEC

Le fer à vapeur peut être utilisé à sec avec ou sans eau dans le réservoir d'eau, il est préférible d'éviter de repasser à sec avec le réservoir d'eau plein.

Réglez le bouton de réglage du début de vapeur sur la position min.

Selectionnez à l'aide du curseur de réglage prévu à cet effet la température la plus appropriée au tissu à repasser.

ATTENTION: Àpèras avoir été utilisé pendant un long moment, le fer est chaud et ne contient plus d'eau.

Attendez que le fer à vapeur refroidisse avant de le replir d'eau.

JET DE VAPEUR

La fonction jet de vapeur fournit de la vapeur supplémentaire pour eliminer les pris tenaces.

Placez le bouton de réglage du début de vapeur sur la position min.

Appuyez sur le bouton de vaporisation pour déclencher le jet de vapeur.

REMARQUE: Afin d'éviter toute fuite provenant de la semelle, n'appuyez pas sur le bouton de vaporisation de façon continue et attendez au moins 5 secondes entre chaque pression

REPASSAGEVERTICAL

En appuyant sur le bouton de jet de vapeur par intervalles, vous pouvez également repasser verticallement (rideaux, vêtements suspendus, etc.)

REMARQUE: Afin d'éviter toute fuite provenant de la semelle, n'appuyez pas sur le bouton de vaporisation de façon continue et attendez au moins 5 secondes entre chaque pression.

APRÈS LE REPASSAGE

Placez le curseur de réglage de température sur la position min.

Retirez la fiche secteur de la prise murale.

Posez le ferABOUT sur son socle.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Il est conseilé d'executer l'auto-nettoyage toutes les deux semaines en cas d'utilisation régulière de l'appareil avec de l'eau dure ou mi-dure.

Avant de nettoyer le fer à vapeur, assurez-vous qu'il soit débranché du secteur et ait complètement refroidi.

N'utilisez pas de nettoyants abrasifs.

Pour nettoyer les surfaces extérieures, utilisez un chiffon doux et humide puis essuyez. N'utilisez pas de solvants chimiques, ils endommageraient la surface.

Pour le nettoyage de la semelle, n'utilise pas de tampons abrasifs ou de nettoyants agressifs sur la semelle sous risque d'endommager la surface. Pour eliminer les résidus de tissu brule, repassez un chiffon humide pendant que le fer est encore chaud. Pour nettoyer la semelle, passez simplement un chiffon doux et humide puis essuyez.

AUTO-NETTOYAGE

Remplissez le réservoir d'eau jusqu'à la moitié.

Placez le curseur de reglage de tempereature sur la position max.

Branchez la fiche principale à la prise murale.

Laissez chauffer le fer jusqu'à ce que le témoin lumineux s'éteigne.

Débranche le fer à vapeur.

Tenez le fer horizontallyment au-dessus de I'evier et appuyez sur le bouton Auto-nettoyage, a defaut placez le bouton de reglage du debit vapeur sur la position max.

De l'eau bouillante et de la vapeur seront ejectées des trous de la semelle et les impuretés seront ainsi evacuées. Déplacez le fer sur un morceau de vêtement (vieux, de préférence). De cette manière, la semelle restera seche une fois rangée.

ll est recommandede realiser un auto-nettoyage au moins une fois toutes les deux semaines.

SYSTEME ANTI-CALCAIRE

Un filtré spécial en résine à l'intérieur du réserve d'eau adoucit l'eau et empêche les dépôts de calcaire sur le plateau. Le filtré en résine est permanent et n'a pas besoin d'être remplaced.

Remarque: N'utilise pas d'additifs chimiques, de substances parfumées ou décalcifiées. Le non-respect des régles susmentionnées conduit à l'annulation de la garantie.

Guide de résolution des problèmes

PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION
La semelle neCHAUFFe pas alors que le fer est allumé.	Problème de branchement	Vérifiez le cable d'alimentation principal, la fiche et la prise.
	Le curseur de réglage de température est sur la position MIN	Sélectionnez la température appropriée
Le fer ne produit pas de vapeur	Pas assez d'eau dans le réservoir Remplissez le réservoir d'eau
	Le bouton de réglage du débit de vapeur est sur la position sans vapeur.	Réglez le bouton de réglage du débit de vapeur entre les positions min. et max. (voir « tableau de repassage »).
	La température sélectionnée est inférieure à celle indiquée pour une utilisation avec vapeur.	Sélectionnez une température plus élevée
La fonction vaporisation ne fonctionne pas	Pas assez d'eau dans le réservoir Remplissez le réservoir d'eau
La fonction jet de vapeur vertical et jet de vapeur ne fonctionne pas	La fonction jet de vapeur a été utilisée trop souvent sur une courte période de temps.	Placez le fer en position horizontal et attendez avant d'utiliser la fonction jet de vapeur.
	Le fer n'est pas assez chaud	Régler sur une température plus élevé pour repasser à la vapeur. Mettre le fer à repasser en position vertical et attendre que levoyant de température soit fixe.
Le fer fuit	La température réglée est trop BASSE pour produire de la vapeur.	Le bouton de réglage de la vapeur doit être placé sur la position « 0 » jusqu'à ce que le fer soit chaud.
Des coulures blanches sortent par les trous de la semelle.	La semelle est entartrée car elle n'a pas été auto-nettoyée régulièrement.	Procedez à l'auto-nettoyage. Rappelez-vous de le faire au moins une fois toutes les deux semaines.

Ce produit est conforme à la Directive Européenne 2012/19/UE relative aux déchets déquipements ELECTriques et Electroniques (DEEE) qui fournit le cadre légal applicable dans l'Union Européenne pour l'élimination et la réutilisation de déchets déquipements ELECTriques et Electroniques. Ne jetez pas ce produit à la poubelle, rendez-vous au centre de collecte des déchets d'équipements ELECTriques et Electroniques le plus proche de chez vous.

Nous espérons que ce produit vous donnera entière satisfaction.

Points de collecte sur www.quefairedemesdeschets.fr
Privilégiéz la réparation ou le don de saurre appellé!

LE TRI +FACILE

BAC DE TRI

Séparez les éléments avant de trier

CATALÀ

GRÂCIES PER ESCOLLIR UFESA.

ESPEREM QUE EL PRODUCTE SIGUI DEL VOSTRE GRAT.

ADVERTIMENT

LLEGIU ATENTAMENT LES INSTRUCCIONS D'US ABANS D'UTILITZAR EL PRODUCTE.

CONSERVEU-LES EN UN LLOC SEGUR PER A FUTURES CONSULTES.

DESCRIPCIó

B&B TRENDs, S.L. garantit la conformite de ce produit, pour l'usage auquel il est destiné, pendant la période etable par la legislation en vigueur dans le pays de vente. En cas de panne pendant la durée de la garantie, les utilisateurs ont le droit de faire réparer ou replacer le produit sans frais si la réparation n'est pas réalisable, à moins que l'un de ces choses soit impossible à réaliser ou soit disproportionné. Dans ce cas, vous pouvez alors opter pour une réduction du prix ou l'annulation de la vente, qui doit être traitée directement avec le vendeur. Cela couvre le remplacement des pieces de rechange à condition que le produit ait été utilisé selon les recommendations indiquées dans ce manuel pour les deux cas, et qu'il n'ait pas été manipulé par toute fierce partie n'etant pas autorisée par B & B TRENDs, SL. La garantie ne couvrira pas toute piece d'usure. Cette garantie n'affecte pas vos droits de consommateur conformément aux dispositions de la Directive 1999/44/EC pour les états membres de l'Union europeenne.

UTILISATION DE LA GARANTIE

Les clients doivent contacter un service technique agréé par B&B TRENDS, SL., pour faire réparer le produit. Tout manipulation du produit par quiconque n'était pas agréé par B&B TRENDS, SL., ou l'utilisation néligente ou incorrecte de celui-ci rend cette garantie nulle et sans effet.

Vous doivent conserver la facture d'achat, le reçu ou la preuve de livreaison afin d'exercer vos droits de garantie.

Pour un service technique et un service après-vente en dehors du territoire espagnol, veuilles soumettre votre demande au point de vente où l'article a eté acheté.

INFORME DE GARANTIA