HOCE3T618FW - Geladeira CANDY - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR HOCE3T618FW CANDY

Instruções do Utilizador

FRIGORÍFICOS

Instruioni Utilizator

FRIGIDERE

INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA

Desmantelamento de um apareiros antigos

Conformidade

Garantia

Poupanca de energia

Obrigado por comprar este produto. Antes de usar o seu frigorífico, leia atentamente estemanualde instruçõespara maximizar o seu dessempenho.Garde toda a documentaçãopara uso futuro ou outrospropriétários. Este produits destinas-seexclusamente a uso dométrico oupara aplicações similares,tais como:

• area de cozinha para pessoal em lojas,cretórios e outros ambientes de trabajo
• em quintas, para clientes de HOTÉis, motéis e outros ambientes do tipo residencial
• como B&Bs (cama e poucoano-almoço)
• para serviços de catering e aplicacoes similares, e não para vendapor retalho.

Este eletrodomestico deve ser uso apenas para fins de armazenamento de alimentos,sendo qualer除外oconsiderado perigoso.

O fabricante não sera responsavel por incumprimentos. Além disso, é recomendavel que consulta as condições de garantia.

Leia atentamente as instruções de operação e instalação!

Estas contém informações importantes sobre como instalar, usar e fazer a manutenção do eletrodométrico.

O fabricante não é responsavel se não cumprir as instruções e avisos.

Guarde todos os documents para uso subsequente ou para o proxies propriétário.

• Não ligue o aparecido à alimentação de energia até que todas as proteções de embalagem e de transporte tenham sido removidas. Mantenha as crianças afastadas da embalagem e das suas peças. Perigo de sufocação devido a caixas de cartãoográveis e a和个人a plastica!
• Deixe repousar, no minimum, 4 horas antes de ligar para permitir que o oleo do compressor asente se transporte horizontalmente.
• Na entrega, verifique se o produto não está danificado e se todas as peças e acessórios está em perfeitas condições.
• AVISO: Não danIFICAR o circuito do refrigerante.
• AVISO: Mantenha as aberturas de ventilação na caixa do eletrodométrico ou na estrutura embutida, livre de obstruções.
• Nunca use água na posicao do compressor, limpe-o cuidadosamente com um pano seco(before os de limpeza para fazer ferrugem.
• Manuseie o aparelho sempre com pelo menos das pessoas quando é pesado.
• Instale e nivele o aparelho numa area adequada para o seu tamanho e'utilização.
• Certifique-se de que as informacoes elétricas na placac de classificacao correspondem a fonte de alimentacao. Se nao, entre em contato com um eletricista.

• O aparecido é operado por uma fonte de alimentação de 220-240 VAC/50 Hz. Uma flutuation da tensão anomal pode fazer com que o aparecido não ligue ou danifique o controlo da temperatura ou o compressor, ou pode haver um ruido anomal durante o Functionamento. Nesse caso, deve ser montado um regulator automatico.

• Apenas para o Reino Unido: O cabo de alimentação do aparecido está equipado com uma ficha de 3 cabos (terra) que se encaixa numa tomada standard de 3 cabos (ligada à terra). Nunca corte ou desmonte o terreiro pinto (terra). Àpós a instalação do aparecido, a tomada deve ficar acessível.

• Certifique-se de que o cabo de alimentação não fica preso debaixo do aparelho durante e(before de transporte/mover o aparelho, para fazer que o cabo está cortado ou danificado. Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído ao fabricante, ao seu agente de的服务 ou por pessoas qualificada, para fazer perigo.
• Não instale o eletrodométrico em locais humidos, oleosos ou empoeirados, nem o exponha à luz solar direta e à água.
• Não instale o eletrodométrico proxies de aquecções ou de materiais inflamáveis.
• Não armazene Produtos que contenham propulsor inflamçavel (por ex. latas de sprays) ousubstâncias explosivas no aparecido. Risco de explosão!
• Não armazene Produtos que contenham propulsor inflamçavel (por ex. latas de sprays) ousubstâncias explosivas no aparecido. Risco de explosão!
• Não armazene Produtos que contenham propulsor inflamçavel (por ex. latas de sprays) ousubstâncias explosivas no aparecido. Risco de explosão!
• Não puxe ou dobre excessively o cabo de alimentação ou toque a fcha com as muitos molhadas
• Não armazene Produtos que contenham propulsor inflamçavel (por ex. latas de sprays) ousubstâncias explosivas no aparecido. Risco de explosão!
• Não coloque artigos instáveis (objetos pesados, recipientes cheiros de água) em cima do frigorífico, para fazer lesões pessoas causadas por什么都 ou quando eletrico Causedo belo contato com a agua.
• AVISO: Não usar aparilos electricos dentro dos compartments de armazenamento de alimentos do aparelho, exceto se forem do tipo recomendado pelo fabricante.

• Não toque nos elementos de refrigeração internos, especialmente com as muitos molhadas, para fazer rachas ou ferimentos.

• Correm maior risco as crianças, pessoas com capacidades físicas, mentalis ou sensoriais limitadas, bem como pessoas que tem conheçimento inadequado sobre a operação segura do aparelho. Verifique se as crianças e as pessoas vulnárveis comprehenderam os riscos. Uma pessoa responsavel pela segança deve fiscalizar ou instruir as crianças e pessoas vulnárveis que está a utilizear o aparelho. Apenas crianças com idade igual ou superior a 8 anos podem utilizes o aparelho.

• As crianças não devem brincar com o eletrodométrico.
• Crianças com idades entre os 3 e os 8 anos não podem carregar e descarregar o aparecido.
• PARA apareiros com um congelador: não armazene liquidos engarrafados ou enlatados (especially bebidas gaseificadas) no congelador. As garrafas e latas podem explodir!
• PARA aparehos com um congelador: nunca colque alimentos congelados, diretamente do compartmento do congelador, na Boca. Risco de queimadas de baixa temperatura!
• Mantenha as peças plácicas e o vedante da porta isentes de oleo e gordura. Caso contrário, as peças plácicas e o vedante da porta tornar-se-ão porosas.
• Antes de realizar qualquer operacao, deslgue o cabo de alimentacao da tomada eletrica.
• AVISO: Não usar dispositivos mecânicos ou outros meios para acelerar o processo de descogelação, àslem dos recomendados pelo fabricante.
• Não use objetivos pontiagudos ou com arestas afiadas, como facas ou garfos, para remover o gelo. Nunca use secadores de cabelo, aquecedores electrolycos ou outros apareiros electrolycos para descongelar.
• Recomenda-se manter a ficha limpa,驻村 whatsoeverquer resíduos de poira excessivos na tomada pode provoc fogo.
• Não tente reparar, desmontar ou ALTERAR o aparecido sozinho. Em caso de reparação, entre sempre em conta com a minha assistência ao cliente.
  Supervisione as crianças quando o aparelho estiver a ser limpo ou mantido.

• Não lave prateleiras de vidro frias com água quente. A mudança subita de temperatura pode fazer com que o vidro se quebre.

• AVISO: Os tubos do circuito de refrigeracao transmitem uma很小a quantidade de um refrigerante ecologico mas inflamavel (R600a) e gás isolante (ciclopentano). Não danifica a camada de ozono e não augmente oefeito estufa. Se ocorrre derrame de refrigerante, pode ferir os olhos ou inflamar.

• Caso o circuito refrigerante esteja danificado:

• Desligue o aparelho e retire a ficha elétrica.

• Mantenha as chamas nuas e/ou as fontes de ignicao afastadas do aparelho.
• Ventile muito bem a sala durante varios minutos.

• Informe a assistência ao cliente.

• AVISO: Não danifique a ficha e/ou o cabo de alimentação;也是如此, como se estenderá.

• AVISO: Não use TOMadas multiplas portáteis ou fontes de alimentação portáteis. Não recomendamos a utilização de extensões e adaptadores.
• AVISO: Ao positioning o aparecido, certifique-se de que o cabo de alimentação não se encontrar preso nem danificado.
• AVISO: Não coloque tomadas triplas multiplas portáteis ou fontes de alimentação portáteis na parte traseira do aparecido.
• Não se sente nem se ponha de pé em cima do aparelho. Pode magoar-se ou danIFICAR o aparelho. Este aparelho não foi acontecido para ser empilhado com qualquer及其他 aparelho.
• O produit foi desenhado e construido apenas para uso domestico.
• Só poder ser realizadas peças originais fornecidas pelo fabricante. O fabricante garanté que apenas estas peças satisfazemos requisitos de segurança.
• Abrir a porta durante longos periodos pode causar um aumento significativo da temperatura nos comportimentos do aparecido.

• Limpar regularamente as superficies que possamentrar emcontacto com alimentos e sistemas de drenagem acessveis.
  Tanques de agua limpa, se não foram realizados durante 48h; lave o Sistema de agua ligado ao fornecimento de agua se a agua não for extraída durante 5 días.
  Guardar carne e peixe crus em recipientes adequados no congelador, que não fiquem em contacto ou pinguem sobre outros alimentos.

• Os compartments de alimentos congelados de两大 estrelas (se presentados no aparecido) são adequados para armazenar alimentos pré-congelados, armazenar ou fazer gelados e cubos de gelo.

• Os compartmentos de uma,两大 e tres estrelas (se presentados no aparecido) não são adequados para congelar alimentos frescos.
• Se o aparecido ficar vazio durante longos periodos, deve desligar,descendingelar, limpar,OLLOWER, o mezzo e deixar a porta aberta para evitaro desenvolvimento do dolor no interior.
• No caso dos aparelhos de armazenagem de vinhos: Este aparelho destino-se exclusivamente à armazenagem de vinhos.
• No caso dos apareiros de instalacao livre: Este aparecido de refrigeracao não se destina a ser utilizado como aparecido encastravel.
• No caso dos apareiros sem compartmento de quatre estrelas: Este aparecido de refrigeracao não é adequado para congelarGs Generos alimenticios.
• Fonte de luz (apenas LED) substituivel por um professional.
• Este produit contém uma fonte de luz com classe de eficiência energetica F.

Aviso: Risco de incério/material inflamível. O símbolo indica que existe um risco de incério, uma vez que são utilizados materiais inflamíveis. Tenha cuidado para fazer provocar um incério acendendo material inflamível.

Este equipamento está marcado em conformidade com a Diretiva Europeia 2012/19/UE sobre Resíduos Elétricos e Equipamento Eletrónico (REEE).

O REEE contém substancias poluentes (que podem ser perigosas para o meio ambiente) e componentes basicsicos (que podem ser reutilizados). É importante que os REEE sejam submetidos a tratamentos especialicos, para remover e eliminarADEADAMANTE todos os poluentes e recuperar e reciclar todos os materiais.

As pessoas desempenham um papel importante para garantir que os REE não representam um problema ambiental; para也是如此, é essential que sejam cumpridas algumas regras tíbasicas:

• Os REEÀ não devem ser tratados como lixo domestico.
• Os REEE devem ser entregaes nos pontos de recolha adequados administrados pelo@municipio ou por entreprises registadas.Em muitos paisses, para grandes REEE, pode estar disponible recolha domestica.

Em muitos País, quando é comprado um aparecido novo, o antigo pode ser devolvido ao retalhista, que deve proceder à recolha gratuitoamente, desde que o equipamento sera de tipo equivalente e tenha as vezes funções do equipamento fornecido.

Conformidade

Ao colocar a marca在此 Produce, confirmamos a sua conformidade com todos os requisitos Europeus de segurar, saude e ambientais que são mentionados na leiisagem aplicavel para este Produce.

Garantia

Para maiores poupanças energeticas sugerimos:

• Instalar o eletrodométrico afastado de fontes de calor e não exposto à luz solar direta e numa sala bem ventilada.
• Evitar colocar alimentos quentes no frigorífico para evaporar o aumento da temperatura interna e, assim, causar o funciona continuo do compressor.
• Não envolver excessively os alimentos de modo a garantir uma circulação adequada do ar.
• Descongelar o eletrodométrico em caso de haver gelo para fazer a transferência de frio.
• No caso de falha de energia electrica, é aconselhável manter a porta do frigorífico fechada.
• Abrir ou manter as portas do eletrodoméstico abertas o minimo possível
• Evitar ajustar as definições para temperatas muito frias.
• Limpar o po presente na parte traseira do aparelho.

RO

Cuprins

INFORMATI PRIVIND SIGURANTA