HOCE3T618FW - хладилник CANDY - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ HOCE3T618FW CANDY

Благорадим Ви за покупката на тои пюдукт.

Ipei Da n3noJ3BaTe XJaIINHnKa, npoyeTe BHNMaTeJIHO TOBa

pbkoBOCTBO C HNCTpyKcH, 3a da ce Bb3NoI3BaTe HaIbJIHO OT HeROBtExapaKTepnCTnKn. 3ana3eTe cJnata DOkymentaun 3a NocJeDbaUa ynoTpe6a nn 3a dpyr notpe6nten.

To3n npodukTe npedHa3NaueH eDINHCTBeHO 3a DomaSha ynoTpe6a IIn NOD6Hn PpIIOXeHn, KaTO Hanprimep:

• KyxHHeHcKaTa 30Ha 3a nepcoHaJI B MaRa3nHN, OΦncn I npyrr pa6oTHn CpeiN
  B CeIckn CTOnaHCTBa,OT KJIneHTeJa Ha XOTEJI, MOTeJI N IpyrN CpeDN OT XJIINUeH TIN
  -MecTa 3a KpaTkoCPOHn HacTaHnBaHe CbC 3aKycKa (KBapTnp NODHaem)
• 3a KeTbprHr yCnyrN i DpyrN pOIO6Hn PrIIOJxEHN, He 3a npOdaX6n Ha dpe6Ho.

To3n ypei Tp86Ba Da ce n3noJ3Ba camo 3a CbXpaHHe Ha XpaHa.

Bcya npyra ynoTpe6a ce cunTa 3a onacha n npOn3BOJNTeJIr He Hocn OTROBOPHOCT 3a HnKaKBn npOnyckn.

OcBeH TOBa ce npenopbYBa Da ce 3aNo3Haete C rapaHcNoHHnTe ycNoBna.

MOnr, npOyTeTe BnImaTeJIHO nHcTpkyKuNTe 3a ekCnloatauaI y MoHTax!

Te cIbpxkat BaxHa IHOpMaun 3a TOBa KaK Da INHCTaInpate, n3NoI3BaTe I noIbpxkate ypeDa.

При Нecпа3Ване на ИНСТPyкциTe и пpeДупждЕняТа пОИЗВODиTeЯг He HOCN OTROBOPHOCT.

3ana3eTe BCnKn DOKyMeHTn 3a NocJIeDbaUa cnpaBka IIN 3a CNeDbaunco6CTBeHnK.

He cBbP3BaIte ypeDa KbM eJIeKTPnueCKOTO 3aXpaHBAHe, DOKaTO BCNUKIN ppeDnA3HN eIemEnT O nApKObkata N 3a TpaHCnOPTa He 6bDat npemaxHaTn. He dOnyckaiTe onakOBkata N HeiHnte CbCTaBHn Yactn Da IonoAdHAT B pbUeTe Ha Deca. OnachocT OT 3aDyuaBaHe OT CbBAEMN KaIoHn HauJIOHOBO fOpNo!
OCTaBete ro da cTOn Ione 4 uaca npedn da ro BKJIIOUHTe, 3a da moKe KOMnPecOPHOTo MaCNo Da ce n3bncTpN, aKO ypeIbTe e 6nI TpaHCnOpTnpaH B XOpu3OHTaIIHO pIoJXeHne.
- Пи достаьka, поверete, за за се уberite, ч рожукът He e noBpeDeH n BCnukte My qactn n akcecoapn ca B ndeaJIHO CbCTOraHne.
- ПЕДУПЕЖДЕНЕ: He noBpejdaIte oxJaXdaIaIaTа ВерURA.
- ПЕДУПЕЖДЕНЕ: He пэрпчыт e BeHTиlaционнite OTBOPn B KOpnyca Ha ypeDa nIb BbB BrpaDeHata cTpyKTypa.
- Hnkora He n3noI3BaIte B0da, 3a da n3MneTe KOMnpecopa, n36bpyeTe ro cTapaTeIHO Cbc cyxa Kbpna, cIeK kaTO CTe rO NOUHCTnII, 3a da npedOTBpaITte o6pa3yBaHeto Ha pbXda.
- YpeIbT TpI6Ba Da Ce MeCTN BnHaR N OHe OT DbAm A yUH, 3aUTo e TeKbK.
- Инсталларе и НИВЕЛРаite урEDA в 30на, похODЯда 3a HerOBnja pa3Мери уnotpe6a.
- YBepete ce, ye INHΦopMaζηra 3a eJektpnueckata NHCTanaζηnaHa TaBeJIkata C daHHN CbOTBETCTBa Ha 3axpaHbaHeTo. Ako He e TaKa,CbþjxEte ce c eJektpoTeXHnk.
- YpeiBt pa60T npn 3axpaHbAhe 220 - 240 VAC/50 Hz. Heobuahnnte nykTuaun B 3axpaHbAto HnpeXeHne Moat da NobedaTdo Heycneuho CTapTnpaHe Ha ypeDa, da NobpejT ynpaBleHneTo Ha Tempepatypata nI IN KOMPecopa nIIN da npuHnT HeobuHaen Shym npn pa60Ta. B TaKbB clyuae Ce MOHTnpa aBTOMaTHueh perylaTop.

• Camo 3a ObédINHeHTo KpaJIcTBo: 3axpaHbAùnT Ka6eI Ha ypeDa e cHa6DeH C TpoEh (3a3EmBaù) Μεncel, KoITo OTROBapr Ha cTaHdApTeH TpoEh (3a3EmeH) KOHTaKT. Hnkora He OTPaBaiTe NII demOHTnpaIte TpeTna ΜιΦT (3a3EmBaHé). CπeI NHCTaJInpaHéTo Ha ypeDa Tp8Ba Da nMa DOCTbΠ Do Μεncela.

• YBepTe ce, ye eIeKtpnuecknT Ka6eH He IonaDa IOD ypeHa, DOKaTo n Cnei KaTO CTe TOr Hocu/npemecTnIn, 3a Da n36erHeTe NOBpeDa nn Cpra3BaHe Ha Ka6eHa. Ako 3axpaHbauJrT Ka6eH e NOBpeDeH, Toi Tpr6Ba Da 6bJe POnMeHen OT npON3BOdnteJI, HerOBnA cepBn3eH aReHT nII JnCe C NoDo6Ha KBaJIncKaZnA, 3a Da Ce n36erHe OnaCHOCT.
  He moHTnpaIte ypeHa Ha BnaJHn, O Ma3HeHn IJI N IpaUHn MeCTa, HnTO n3JaTaTe ypeHa Ha DnpeKTHa CJIbHueBa CBeTJIHa n BOda.
  He MoHTnpaIte ypeDa 6n3o Do HaRpeBaTeJI NJI Bb3PJaMeHIMMaTepaJI.
  3A ypei n c fprn3ep: ako TOKbT cnpe, He OTBaprIte kanaKa. 3aMPa3eHnte XpaHn He Tp8Ba Da 6bDaT 3aceHaTu, aKO IpeKbcBHeTo IpOdbJxN IIO-MaJIko OT YacOBete, NocOeyHn Ha Ta6eJaTa C DaHHN (BpeMeTO, Heo6XoDIMO 3a IOBnShaBaHe Ha Tempepatypata). Ako IInncata Ha 3axpaHbaHe e No-PrOdbJnxIteHn, XpaHata Tp8Ba Da 6bDe IpOBepHa I IN3JeHa BeDHa rIIN CROTBeHa I 3aMPa3eHa OTHBO.
  He ce npntecnBaIte, aKO yCTaHOBnTe, ye KaNaKbT Ha ypeDa ce OTBapr Tpydno BeHara cIeD kaTo cTe ro 3aTBOpHn. ToBa e TaKa nopadn pa3NIkata BbB Bb3dUshOTo HAnraHe, KoEtO Ie Ce n3paBn N Ie P03BOJN KaNaKbT da 6bDe OTBOpeH cIeD HRAKO MInHyTu.
  He cxbxaHbAte JekapCTBa, bakTePNn IIN XmMueckn areHTN B ypeDa. ToBa e DomaKnHcN ypeI, He ce npenOpbUba da cbxpaHbAte MaTePnaJI, KOnTO n3NCKBaT CTporn TempePaTyPI.
  He IbpaIte He cBbAite 3axpaHbau n Ka6e IpeKaJIeHO n He DOKocBaIte eenceJa C MOKpn Pbue.
  He cxbxaHbAte B Hero npOdykTN, KOHTO cbDbpxaT 3aIaIMo rOpNBO (HaNP. fnaKOnn IOD HaJraHe) nI IN ekCnIO3NBHN BeIecTBA. Puck OT ekCnIO3nI!
  He nocTaBraIte HeCTa6nHn IpeDMeTn (TeKKn IpeDMeTn, CbDoBe, NbLnHc BODa) Bbpxy XJaDnHnKa, 3a Da n36erHeTe HapaHЯBaHe, npuHHeHO OT NaDaHe INI TOKOB yDap npi KOHTaKT C BODa.

• ПЕДУПЕЖДEHNE: He n3noJ3BaIte eJekTpueckn ypeiB OTdJIeHЯTa Ha ypeDa 3a cBxpaHHe Na XpaHa, OCBeH aKO He Ca OT BnD, npenopbuaH OT npOu3BOIDTeJIa.
  He nnpaTe BbTpeHnTe OxJaxdaun eJeMeHTn, OcObeHo C MOKpn Pbue, 3a Da n36erHeTe NpUyabaHTo Ha npOnyKBaHnI HApAHBaHnI.
  ToBa n3IaRa Ha pNCK Deca, Xopa C OgrpaHnueHn FIn3nueckn, yMCTBeHn IIN ceH3OpHN cNoC6HOCTn, KaKTO IN Xopa, KOINTO IMaT HeIOCTaTBuHN P03HaHnA OTHOCHO 6e3oNaChATA EKcPiioataun HA ypeDa. YBepTe Ce, Ye deCaTa I XopaTA B HEPaBHOCTOnHO NIOJXeHne pa3bnpat Do6pe ONaCHOCTITE. IInceto, OTROBaprao 3a 6e3oNaCHocTTa, Tp8Ba Da Na6JIIOdaBA IIN Da INHCTpykTnpa DecaTa IN XopaTA B HEPaBHOCTOnHO NIOJXeHne, KOINTO I3NOJ3BAT ypeDa. Camo Deca Ha Bb3pact Na8 rOdHH MoRAT Da I3PON3BAT ypeDa.
  He donyckaite deca da cn irpaT cypea.

• Деца на вьз pact мжду 3 и 8eroon могат за зAPEЖдат и n3праЗватусяа.
  3A ypei n c φprn3ep: He cbyxpaHraBaiTe 6ytnInpaHn nn KOHcEpBnpan H TeuHocTn (Oco6eHOr Ra3npaHn HaNTKn) B OTdJeHneTo Ha φprn3epa. BytIpknte n KOHcEpBnTe Morat da rpbMnat!
  3A ypei n c 0pni3ep: Hnkora He jxte 3ampa3eHn XpaHn HanpaBO ot 0pni3epa. Pnck OT n3rapaHn npn HnCKa Tempepatya!
• Пдьраи Te nactMacobte qactn ynbltheHneTo Ha BpaTata ChCTn OT Ma3HH. B npotBEN cnyaai nactMacobte qactn n ynbltheHneTo Ha BpaTata ige ctaHAT nopeCTn.
• Празда ИЗБьршВATE НЯКВД DeiCTBnA, ИЗВадeTe 3axpaHbaunя Ka6eI OT KOHTaKTA.
• ПРЕДУПЕЖДЕHINE: He Използваite менин писнособлияи ругс срета, за ускорпеса на pa3mpa3яbahe, овен Te3и, Контса пpenopьани OT поньдтеля.
  He n3noJ3BaIte 3aoCTpeHn IIn IpredmEtnc octpn p6oBe KaTo HoxOBe nn BnIu, 3a da npemaxheTe cKpeXtta. Hnkora He n3noJ3BaIte ceoapn, eJeKtpnueckn HaReBaTeJI INn DpyrN POnobHn eJeKtpnueckn ypeiN, 3a da n3BbPunTe pa3Mpa3raBaHe.
• Пренива ce за подьржate сенься чист; натупанITE OCTaTbцOT прах по сенься могат за п dedи3ВИКAT пожар.

He ce onntbaite camn da peMOHTnpate, pa3rno6BaTe nnn moNcnpate ypeDa. Pn Heo6xOIMoCT OT peMOHT, MoJy, BnHaRn Ce Cbbp3BaIte c Haunr OTrdEe 3a 06cnyKBaHe Ha KIneHTn.
- HabioabaTe deaTa, doKato ypeBc Ce nouchBa nn o6nykBa.
He nouchBaIte cTydeHnte cTbKJIeHn paΦTOBe c ropeu a Boda. P83kaTa TempepatypHa pa3JInKa MoKe da DoBede do CnyKBaHe Ha CTbKlOTO.
- ПЕДУПЕЖДEHWE: ТрьбITE на Хладинота Верпга OCвобождыВат малко КолочECTBO пироюсьобразен, HO 3аразим Xладинен areHT (R600a) и n3olaцноен ra3 (цклопentан). He ybrжда озоновя сюи и не уveлчава napнковая[eфekt. OCвобождыBaHeTo нахлдпня aReHT можда hapани очITE вилд д рпчинь ВьзламеняВаHeTo my.
Ako oxlaanTeHHata Bepira ce noBpei:

• ɪnʒliŋʊte ypeə n iɪsbaɪdete uεncela.
  -ДрьжTe OTKPIT ПламьК I/NЛИ N3TOUHин Ha 3aanaIbaHe daley ot ypeDa.
  -ПроветпеспбpeпOMeшенeto3aняколкоMHHyTN.

• HhopmnpaTe oTdeI obcnyXbaHe Ha KIneHTn.

• ПЕДУПЕЖДЕHINE: He пораздайтоцения / улл зхранвашия кабел; това може за пчинник токов удap улл пожар.

• ПЕДУПЕЖДЕHINE: He ИЗпОЛЗВайт e пенOCиМ n pa3КЛОнITEЛ nIINпeнOCиMn ИЗTOчИц n Ha 3axpaHBAhe.
• ПЕДУПЕЖДEHNE: Рп позиониране на урEDA, уверete ce, Ye 3axpaHbAsT Ka6eI He e 3akNeш ил пов体育场н.
• ПЕДУПЕЖДЕНЕ: He pa3noJaIte npeHocmnpa3KIOHnteINnI npeHOCIMn n3ToUHnCn Ha 3axpaHbAHe B 3aHaTc Yact Ha ypeDa.
  He npenopbVbme n3noJ3BaHeTo Ha ydbJXHTeI IN npexoHnuaanTepn."
  He ce onntBaIte da cIaTe nIa cTOnTe Bbpxy ypeHa. MoKe da ce HapAHnte IIN Da ro NOBpeHnte. To3n ypei He e npedHa3NaueH 3a noDpeKdaHe B KOJOna C dpyrN ypeHn.
• Пождгсбддени сглобенcamo 3a домшну ynotpe6a.
  Morat da ce n3noJ3BaT cAmO opnHajHn qactN, npedocTaBeHn OT npOn3BOdnteJI. PpOn3BOdnteJIr TapaHTnpa, ye camote3n qactN OTROBaprHa n3nCKBaHnra Ta 3a 6e30nacHOCT.

• OTbapraHTo Ha BpaTata 3a IbIbI nepnoi OT BpeMe moKe da IOBeJe Do IOBnBaHa He Taempepatypata B OTdJIeHnTa Ha ypeHa.

• PeioBHO nouHCTBaIte NOBbpxHOCTnTe, KOnto 6nxa MoTn Da ca B KOHTaKT C XpaHa, KaKTo N DoCTbHNHe DpeHaXHn CNCTeMn.
  -Почистваіte peЗервоаріte 3a BODa, ako He ca 6nIn n3noJ3BaHn B npOdbJIxKeHne Ha 48 yaca; nychete BOdONpOBoHaTa CnCTema, CBbp3aHa KbM BOdONpOBoD, aKO BODaTa He e n3TOUbAHa B npOdbJIxKeHne Ha 5 dHn.
  CbxpaHraBaTe cypoBmecO np6a B noDxOJaUcBDOBe BXlaAnHnKa, Taka Ye Te Da HMaT KOHTaKT IJI Na He KaIaT Bbpydpyra XpaHa.

• OtdeJIte 3a 3aMPa3eHa XpHa C DBe 3BcE3dN (ako ca HaJIuHn B ypeDa) ca NODXoJau 3a CbXpaHЯBaHe Ha npedBapnteJIHo 3aMPa3eHa XpHa, 3a CbXpaHHe IIN pInrOToBHe Ha cIaDoJeI n 3a npabeHe Ha Ky6YeTa JeI.
• Otdeelenia c eHa, dBe n Tprn 3Be3d (aKO ca haJIuHb BypeDa) He ca IoDxOJaun 3a 3aMpa3raBaHe Ha npraCha xpaHa.
• Ako ypeiBt 6bIe octaBeH npa3eH 3a Ibln nepnoDn, n3KIOUyeTe, pa3Mpa3eTe, nouchTeTe, n3CyweTe n OCTaBeTe Bpata OTBopeHa, 3a Da npedOTbpatITE NOBAta Ha Myxbl BVypea.
  3a oxlaIteJIte 3a BnHO:To3n ypeJe npedHa3NaueH da ce n3noJ3Ba eINHCTBeHo 3a CbXpaHЯBaHe Ha BnHO.
  3a cbo6oJHo cT0aIypei:To3n XJaIIneH ypei He e npedHa3NaueH 3a BrpaJdaHe.
  3a ypei 6e3 otdeIeHne 4 3Be3d: To3n XlaIeH ne ypeI He e IoJxOJa3 3a 3aMPa3BaHe Ha XpaHITeHn IpOdyKTI.
• CBeTJIiHEn I3ToUHnK (cAmO LED cBETJIiHa), KoITo Da ce cMeHЯ OT npoΦecNoHaJIncT.
  To3n npoayKT CbDbpXa CBETINHeH N3TOUHNK C KnaC Ha eHepnHa epeKTNBHOCT F.

IpeDynpexJeHne:OnachocOTnoxap/3anaJIM MaTePnaJ. CmBOrbT noka3Ba,Ye cBSeCTByBa onachocOT noxap,TbKaTO ce n3nol3Bat 3anaJIMMaTe PnAaJIeHa HpEdu3BVKate noxap ype3 noJaLBaHe Ha 3anaJIM MaTePnaJ.

To3n ypeD e obo3NaueH cBflaCHO EbponeiCKata dIpeKTHBa 2012/19/EC OTHOCHO OTnAdbuO NT eJeleKTpUecko N eJeleKTPOHNO o6OpyDbAHe (OEEO). OEEO cbDbpxkT KaKTO 3aMbpcraBaun BeueCTBa (KoNTo MOrat da nMaT OTPuCaTeHN PocJIeDNu 3a OKONHaTa CpeDa), Taka n 6a3OBN KOMNoHENTN (KoNTo Morat Da Ce n3noJ3Bat NOBtOho). BaxHo e Da IOnIOXHTe OEEO Ha cNeuФuHa O6pa6OTka, 3a Da npemaxheTe n Da n3XBbPInTe npabINHO BCNUKN 3aMbPCrTeJI N Da BB3CTaHOBITE N peuNKnPaTe BCNUKN MaTePnaJI. XopataIrpaT BaxHa pOJI npri rapaHTnpaHe, ye OEEO Hma Da ce npebbPhAT B ekOJIoRnueH IpobJeM; BaxHo e Da cIeDBAte HjKON OCHOBNI npabNJa:

• OEEO He Tp86Ba Da ce TpeTnpa KaTo 6ntoBa CMeT.
• OEEO Tp6Ba Da ce npdae Ha cBOTBeHTHe Cb6npaTeHn pyHKTOBe, ynpabIyBaHn ot obuHcKn nIi ot peHcTpnpaHn KOMnHn. B MHOrO dIpbXaBn MoKe Da ce npedna rca b6npaHe n 3BO3BaHe Ha OEEO no DoMOBeTe.

B Mhoro Ibpxabn, KOrato KynyBaTe HOB ypei, CTapnT MoKe Da Ce BbPHe Ha TbproBea Ha Dpe6Ho, KoITo Tp8Ba Da rO B3eMe 6e3PiAtHO B 3aMaHa Ha HOBna ypei, DOKoJIKOTo O6OpyDbaHeto e OT EKBuBAJENTeH TIN N NMa CbUInTe uHKcN, KaKTo npedocTabeHOTo O6OpyDbaHe.

CbOTBETCTBNE

IocTbRn Mapkata HTo3n npOdyKT, Hne NOTBbPjDaBame Cna3BaHeto Ha BCnUKN CbOTBeTHN EBPOeNCKn N3NCKBaHn 3a 6e3OnaCHOCT, 3dpaBe n OKoJIHaTa CpeDa, npINOxIMN B 3aKOHOdaTeJCTBOTO 3a TO3N npOdyKT.

TapaHcH

MHHMaJIHaTa rapaHcIe: 2 roDInn 3a cTpaHnte ot EC, 3 roDInn 3a TypuNia, 1 roDInn 3a OBeiHeHTo KpaJIcTBo, 1 roDInn 3a PycNia, 3 roDInn 3a UBeUnia, 2 roDInn 3a CbP6Nia, 5 roDInn 3a HopBcRnia, 1 roDInn 3a MapoKo, 6 Meceua 3a AAnKIp; 3a TyHnc He ce n3nCKBa 3aKOHOBa rapaHcIe.

IecTeHe Ha eHepnra

3a da nectnte no-dobpe eheprn, Hne npednaame:

MOHTIpaIte ypeDa daleu OT n3ToUHnHa Ha TOnJIHa n He rO n3JaarTe Ha npRAcIbHueBa CBeTJIHa n B Do6pe npOBETpIBo NOMEseHne.
- Избягайта слагATE ropeца xpaHa B xJaДинИka, 3a Да n36eHete NOBишаве на ВьтpeшнаТа TemпepаТу n CLEdoВaTeJHo Дa пчIHHTe HENpeKbСHATO Функциониране на КOMпесopa.
He cbyxpanyaIte npekalneHO Mhoro xpaHa, 3a da ocInpyrTe nOxDoxJaZa cnpkylaun Ha Bb3dUxa.
- Pa3mpa3raBaIte ypeDa B cIyau, Ye IMa IeI, 3a Da yIeCHnTe o6MaHaTa Ha CTydeHnHaTa.
Bcnya,ye Hama eIeKtpuecka eHepnra, npenopbunTeJIHO e da Ibpxnte BpaTata Ha XlaDnIHnka 3aTBopeHa.
- OTbaprTe nIIN OCTaBraIte BpaTnTe Ha XlaIINHnKa OTBOpeHn 3a Bb3MOxHO NaI-KpaTko BpeMe.
- I36yBaIte da hactpoBate TempeatypaTa Ha TBbPde CtydeHo.
- Otctpahe Te npaxa, KoTo ce hamnpa Ha Tp6a Ha ypeda.

BEZPECNOSTNI INFORMACE

Likvidace starych spotbrebičú

Shoda

Záruka

Uspora energia

18

23

23

23

24