HOCE3T618FW - Frigorifero CANDY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE HOCE3T618FW CANDY

Istruzioni per l'uso

FRIGORIFERI

Gebruiksinstructies

KOELKASTEN

Brukerinstruksjoner

Kjøleskap

INFORMAZIONI DI SICUREZZA

Smaltimento degli elettrodomestici usati

Conformità

Garanzia

Risparmio energetico

90

95

95

95

96

Vi ringraziamo per aver scelto quello nostro prodotto.

Prima di utilizzare il frigorifero, leggere il presente manuale di istruzioni per massimizzare le prestazioni del prodotto. Riporre tutte la documentazione per utilizzo futuro o per i successivi proprietari. Questo appearecchio è destinato unicamente in ambientedomestico o per applicazioni similii quali:

• la zona cucina destinata al personale di negozi, uffici e altri ambienti lavorativi
• di beauty farm, alla clientela di hotel, motel e altri ambienti di tipo residenziale
  -nei Bed&B breakfast (B&B)
• per servizi di catering ed applicazioni simili esclusa la vendita al dettaglio.

Questo elettrodomestico deve essere utilizzato unicamente per la conservazione degli alimenti; qualsiasi altri uso è considerato pericoloso e il produttore non è ritenuto responsable per eventuali omissioni. Si consiglia sono di leggere conattenzione le condizioni di garanzia.

Leggere attendamente le istruzioni per l'uso e l'installazione. Le istruzioni contengono informazioni importanti relative all'installazione, all'uso e alla manutenzione dell'elettrodomestico. Il produttore non è responsable del mancato rispetto delle istruzioni e delle avventenze. Conservareolta la documentazione per future consulzioni o per i proprietari successivi.

• Collegare l'elettrodomestico all'alimentazione elettrica solo dopo aver rimioso l'imballo e le protezioni per il trasporto. Tenere lontani i bambini dall'imballo e dai relativi componenti.
• I cartoni pieghevoli e la pellicola di plastica potrebbero causare il soffocamento.
• Lasciare riposare per almeno 4 ore prima dell'accensione per consentire all'olio del compressore di depositarsi se trasportato orizzontalmente.
  AVVERTENZA: Al momento della segna, verificare che il prodotto non sia danneggiato e che tutte le parti e gli accessori siano in perfette condizioni.
• AVVERTENZA: Non danneggiare il circuito del refrigerante.
• Mantenere libero da qualsi asio ostruzione le aperture di ventilazione nel luogo in cui si trova l'elettrodomestico onella struttura nella quale è incassato.
• Non usare mai acqua per lavare la zona del compressore, pulire accuramente con un panno asciutto dopo la pulizia per evitare la formazione di ruggine.
• L'elettrodomestico deve essere maneggiato sempre da almeno due persone perché è pesante.
• Installare l'elettrodomestico a livello in un'area adatta alle dimensioni e all'uso.
• Accertarsi che i dati elettrici sulla targhetta siano conformi all'alimentazione elettrica. In caso contrario, rivolgersi a un elettricista.

• L'elettrodomestico funzione con corrente elettrica 220-240 Vca / 50 Hz. Oscillazioni anomale della tensione possono causare il mancato avvio dell'elettrodomestico, danni al controllo della temperatura o al compressore oppure rumori anomali durante il funzionamento. In tal caso, è opportuno montare un regolatore automatico.

• Solo per il Regno Unito: il cavo di alimentazione dell'elettrodomestico è dotato di una spina a 3 conduttori (collegata a terra) adatta a una presa standard a 3 conduttori (collegata a terra). Non tagliare né smontare mai il terzo conduttore (collegamento a terra). Dop o l'installazione dell'elettrodomestico, la spina deve essere accessibile.

• Accertarsi che il cavo di rete non sia impigliato sotto l'elettrodomestico durante e dopo il trasporto/spostamento, per evitare che il cavo di rete venga tagliato o danneggiato. Se il cavo di alimentazione dell'elettrodomestico dovesse essere danneggiato, farlo sostuire dal produttore, dal suo servizio tecnico o da un technician补水iliano.
• Non montare l'elettrodomestico in ambienti polverosi, in presenza di olio umidità, non esporlo alla luce solare diretta e all'acqua.
  Non montare l'elettrodomestico vicino a stufe o materiali inflammabili.
  PER gli elettrodomestici dotati di vano congelatore, non aprire il coperchio in caso di interruzione della corrente. Gli alimenti surgelati non dovrebbero gustarsi se l'interruzione dell'alimentazione dura meno delle ore indicate sull'etichetta della classificazione (tempo di aumento della temperatura). Se l'interruzione dell'alimentazione dura di più, controllare gli alimenti e consumarli immediatamente o ricongelarli solo dopo averli cotti.
• Se il coperchio dell'elettrodomestico non si riapre facilmente subito dopo che è stato chiuso, non si tratta di un problema, in quanto tale condizione dipende dalla differenza di pressione che si bilanceria entro pochi minuti consentendo nuovamente l'apertura del coperchio.
• Non conservare medicinali, batteri o sostanze chimiche nell'elettrodomestico. Questo elettrodomestico è destinato ad ambienti residenziali, per cui si sconsiglia di conservare materiali che richiedono temperature rigide.
• Non jegare troppo o tirare il cavo di alimentazione e non toccare la spina con le mani bagnate.
  Non conservare nell'elettrodomestico prodotti contenti propellenti inflammabili (ad es. bombolette spray) o sostanze explosive. Pericolodi esplosione!

• Non collocare elementi instabili (oggetti pesanti, contentitori pieni d'acqua) sulla frigorifero, per evitare lesioni personali dovute a cadute o scosse elettriche causate dal contatto con l'acqua.

• AVVERTENZA: Non usare apparecchi elettrici all'interno degli scomparti per la conservazione degli alimenti dell'elettrodomestico, se questi non sono del tipo consigliato dal produttore.

• Non toccare gli elementi interni di raffreddamento, specialmente con le mani bagnate, per evitare crepe o lesions.
• Sono a rischio i bambini, le persone affette da limitazione delle capacità fisiche, mentali o sensoriali, nonché le persone che non conoscono perfettamente il funzionamento sicuro dell'elettrodomestico. Accertarsi che i bambini e le persone vulnerablei siano consapevoli dei pericoli. Una persona responsabile della sicurezza deve sorvegliare o struire i bambini e le persone vulnerablei che adoperano l'elettrodomestico. L'elettrodomestico non deve essere utilizzato da bambini di età inferiore a 8 anni.
• I bambini non devono giocare con l'elettrodomestico.
• I bambini dai 3agli 8 anni possono riempire e svuotare quello elettrodomestico.
  PER gli elettrodomestici dotati di vano congelatore: non conservare liquidi in bottiglia o in lattina (specialmente bevande gassate) nel vano congelatore. Le bottlie e lattine possono scoppiare!
  PER gli elettrodomestici dotati di vano congelatore: non mettere mai in bocca alimenti surgelati subito dopo averli estratti dal vano congelatore. Pericolo di uszioni dovute alla bassa temperature!
• Accertarsi sempre che i componenti di plastica e la guarnizione dello sportello siano privi di olio e grasso. In caso contrario, i componenti di plastica e la guarnizione dello sportello diventeranno porosi.
• Prima di anni intervento occorre disinserire l'alimentazione elettrica all'elettrodomestico.
• AVVERTENZA: Non usare dispositivi meccanici o altri strumenti artificiali per accelerare il processo di sbrinamento, diversi da quelli consigliati dal produttore.
• Non utilizzato oggetti appuntiti o acuminati come coltelli o forchette per rimuovere il ghiaccio. Non utilizzato mai asciugacapelli, riscaldatori elettrici o altri elettrodomestici per lo sbrinamento.
• Si consiglia di mantenere pulita la spina: eventuali residui di sporco sulla spia possono provocare incendi.

Non cercare di riparare, smontare o modificare personale l'elettrodomestico. Per le riparazioni rivolgersi sempre all'assistenza clienti.
- Sorvegliare i bambini durante la pulizia o la manutenzione dell'elettrodomestico.
- Non pulire i ripiani di vetro freddi con acqua calda. Un'improvvisa variazione della temperatura può causare la rottura del vetro.
- AVVERTENZA: i tubi del circuito di refrigerazione trasportano una lieve quantità di refrigerante ecologico ma infiammabile (R600a) e di gas isolante (ciclopentano). Questi prodotti non danneggiano lo strato di ozono e non augmentano l'effetto serra. Se il refrigerante fuoriesce, più lesionare gli occhi o incendiarsi.
- Se il circuito di refrigerazione è visibilmente danneggiato:

• Spagnere l'elettrodomestico e staccare la spina alla rete elettrica.
• Tenere lontano dall'elettrodomestico fiamme libere e/o fonti di ignizione.
• Ventilare accuramente il locale per alcuni minuti.

• Informare l'assistenza clienti.

• AVVERTENZA: per scongiurare il rischio di incendi o scosse elettriche, non danneggiare la spina e/o il cavo di alimentazione.

• AVVERTENZA: non adoperare prese multiple o alimentatori portatili. Si sconsiglia l'uso di prolonghe e prese multiple.
• AVVERTENZA: quando l'elettrodomestico viene collocato nella sede prescelta, accertarsi che il cavo di alimentazione non sia incastrato o danneggiato.
• AVVERTENZA: non collocare prese multiple o alimentatori portatili nella parte posteriori dell'elettrodomestico.
• Non tentare di sedersi o stare in piedi sulla parte superiore dell'elettrodomestico, per evitare lesioni personali o danni all'elettrodomestico. Questo elettrodomestico non può essere impilato con altri elettrodomestici.
• Il prodotto è progettato e costruito solo per uso domestico.
• É possibile utilizzato solo componenti originali forniti dal produttore. Il produttore garantisce che solo questi componenti soddisfano i requisiti di sicurezza.
• L'apertura prolongata della porta può causare un significativo aumento della temperature nei vani dell'elettrodomestici.

• Pulire regolarmente le superfici che possono venire a contatto con gli alimenti ei sistemi di scarico accessibili.

• Pulire i serbatoi dell'acqua se non sono stati utilizzati per 48 ore; sciacquare l'impianto idrico collegato alla rete idrica se l'acqua non è stata prelevata per 5 giorni.

• Conservare la carne e il pesce crudo in appositi contentitori in frigorifero, in modo che non vengano a contatto con altri alimenti o che non gocciolino su di essi.
  Gli scomparti per surgelati a due stelle (se presenti nell'elettrodomestico) sono adatti alla conservazione di alimenti pre-congelati, alla conservazione o alla preparazione di gelati e alla produzione di cubetti di ghiaccio.
  Gli scomparti a una, due e tre stelle (se presenti nell'elettrodomestico) non sono adatti al congelamento di alimenti freschi.
• Se l'elettrodomestico viene lasciato vuoto per lunghi periodi di tempo, spegnere, sbrinare, pulire, asciugare e lasciare la porta aperta per evitare che si formi muffa all'interno.
• Per i frigoriferi cantina: Apparecchio destinato esclusivamente alla conservazione del vino.
• Per gli apparecchi a libera installmente: Apparecchio di refrigerazione non destinato ad essere utilizzato come apparecchio da incasso.
• Per gli apparecchirawnounoscompto a4 stelle:Apparecchio di refrigerazione non idoneo al congelamento di alimenti.
• Sorgente luminosa (solo a LED) sostituabile solo da un professionista.
• Questo prodotto contiene una fonte luminosa con efficienza energetica di classe F.

Avverenza: Rischio di incendio / Materiale inflammabile Il simbolo indica che esiste il rischio di incendio poiché sono utilizzati materiali inflammabili. Prestare particolare attenzione per evitare incendi causati dall'accensione di materiali inflammabili.

Questo elettrodomestico dispone di contrassegno ai sensi della direttiva europea 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE).

La direttiva RAEE riguarda le sostanze inquinanti (che possono causare consequences negative per l'ambiente) e i componenti principali (che possono essere riutilizzati). è importante che i RAEE siano sottoposti a trattamenti specifici in modo da togliere e smaltire in modo corretto gli inquinanti, nonché recuperare e riciclare tutti i materiali.

Spetta ai singoli individui garantire che i RAEE non diventino un problema a livello ambientale. Esistono alcune regole specifiche da rispetto:

• I RAEE non devono essere trattati come rifiuti domestici.
• I RAEE devono essere affidati agli speciali centri di raccolta gestiti dai comuni o da società autorizzate. In molti stati è disponibileanche un servizio di raccolta porta a porta per i RAEE.

In caso di acquire di nuovi elettrodomestici, quelli vecchi possono essere affiliati al venditore che li deve ritirare Gratisamente in numero corrispondenteagli elettrodomestici acquistati, a condizione che i singoli elettrodomestici siano di tipo simile e con le stesse funzioni di quelli acquistati.

Conformità

Apponendo il marchio sequesto prodotto, confermiamo la conformità a tutti i requisiti di legge europei in materia di sicurezza, salute e tutela ambientale applicabili per legge a quello prodotto.

Garanzia

La garanzia minima è: 2 anni per i Paesi UE, 3 anni per la Turchia, 1 anno per il Regno Unito, 1 anno per la Russia, 3 anni per la Svezia, 2 anni per la Serbia, 5 anni per la Norvegia, 1 anno per il Marocco, 6 mesi per l'Algeria, la Tunisia dessuna garanzia legale richiesta.

Per un maggiore risparmio di energia si consiglia di procedere come segue:

• Installare l'elettrodomestico lontano da fonti di calore, al riparo dall'irradiazione diretta dei raggi solari e in un ambiente ben ventilato.
• Evitare di conservare alimenti caldi nel frigorifero per evitare di aumento la temperature interna, provocando un funzionamento continuo del compressore.
• Non riempirloccessivamente in modo tale da garantire una corretta circolazione dell'aria.
• Sbrinare l'elettrodomestico in presenza di ghiaccio per facilitare il trasferimento del freddo.
• In caso di mancanza di energia elettrica, si consiglia di lasciare chiusa la porta del frigorifero.
• Aprire o tenere aperte le porte dell'elettrodomestico il meno possibile.
• Evitare di regolare il termometro a temperature troppo basse.
• Togliere la polvere presente nella parte posteriore dell'elettrodomestico.

Samenvatting

VEILIGHEIDSINFORMATIE