HOCE3T618FW - Lednice CANDY - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HOCE3T618FW CANDY

Děkujeme vám za zakoupení tohoto vyrobku.

Před použitím chladnicý si pozorně
préčtěte tento námod k použití, abyste
mohli maximálné vyuzít jejích
možností. Uchovejte veskerou
dokumentaci pro pozdějsí použití
nebo pro dalsí majitele. Tento vyrobek
je určen vyhradné pro použití
v domácnosti nebo podobná vyuzítí,
jako jsou:

• kuchyński kouty pro zaměstnance v obchodech, kancelářich a na dalsich pracovistich
• statky, hotely, motely a dalsi ubytovac i zaizeni
• v ubytovacích zařizenich typu B&B (ubytování se snidani)
• pro stravovaci sluzby a podobná vyuzití nikoli pro maloobchodní prodej.

Tento spotbrebič se smí používat pouze pro účely skladovani potravin, pričemž jakékoli jiné použiti je považovano za nebezpečné a vyrobce nenese odpovědnost za pripadné nedodrženiPokynú. Doporučujeme vám také, abyste se seznámili se záručnimi podmínkami.

Pozorné si prečte pekyny pro provoz a instalaci!

Obsahuji duležite informace o tom, jak instalovat, používat a udržovat spotřebič.
Jestliže nedodržite pokyny a varovány, vyrobce neponese
odpovednost.

Uschovejte vsechny dokumenty pro nasledné použití nebo pro nového vlastnika.

• Nepripojute spotbrebič k elektrickému napajeni, dokud nebudou odstraněny vsechny obaly a chraniče pro prepravu. Uchovávejte obalový materiál a jeho současti mimo dosah děti. Hroží nebezpečí udušeni skládacimi krabicemi a plastovou fólií!
• Před zapnutím nechte stát nejményě 4 hodiny, aby se kompresorový olej mohl usadit,Pokud byla preprava provádeña v horizonálné poloze.
• Pri dodani zkontrolujte, zda produkt není poškozen a ze vsechny současti a príslušenstvi jsou v dokonalém stavu.
  VAROVANi: Nesmi dojit k poskozeni chladiciho okruhu.
  VAROVÁNÍ: Větrací otvory v e skříni spotřebiče nebo ve vestavné konstrukci musí zústat volné.
• Nikdy nepoužívejte vodu k myti polohy kompresoru, po očistěné jej dūkladné otřete suchým hadříkem, abyste zabránili korozì.
  Se spotbrebičem vždy manipulujte alespoř ve dvou osobách, protože je těžký.
• Nainstalujte spotbrebic na misto odpovidajici jeho velikost a pouzivani a vyrovnejte ho.
• Ujistěte se, ze parametry elektrického napajení se shoduji s udaji na typovém stitku. V opačném pripadě kontaktujte elektrikáře.
• Spotbrebič pracuje s napajením 220–240 VAC/50 Hz. Nenormální kolísání napěti muže způsobit, ze spotbrebič se nespustí, nebo se poskodi regulátor teploty āk kompresor, prípadné se muže za chodu ozyvat neobvyký hluk. V takovém prípadě by se měl nainstalovat automatický regulátor.
• Pouze pro Spojené království: Napajeci kabel spotřebiče je vybaven trojpołovou zăstrčkou (s uzeměním), která se zapojuje do standardnítrojpołové zásuvky (s uzeměním). Nikdy neodřezávejte ani nedemontujte třeti kolík (uzeměni). Zăstrčka by měla být pristupné po instalaci spotřebiče.

Dbejte na to, aby během prépravy a po prépravě/přemistování spotřebičenebyl sǐ'tový kabel zachycen pod spotřebičem, aby nedoslo k preseknutínebo poskození sǐ'tového kabelu. Pokud je napájecí kabel poskozen, musíbyt vyměnen vyrobcem, jeho servisiním technikem nebo podobné kvalifikovanou osobou, aby se zabránilo nebezpečí.
- Neumist'ujte spot'rebič ve vlhkém, mastné mno proasném prostředí, ani jej nevystavujte prímemu slunečním u zárení a púsobé n vody.
Neumist'ujte spotbrebič do blízkosti topnych těles nebo hořlavych materialu.
PRO spotbrebié smrazákem: pokud DOJDE k vypadku napajeni, neotevirejte víko. jestlize tvá vypadek meně hodin, než je uvedeno na typovém štítku (Doba vrústu teploty), nemělo by to ovlivnit zmrazené potraviny. jestlIZE trva vypadek déle, je nutné potraviny zkontrolovat a okamžitě zkonzumovat, nebo uvařit a potom opět zmrazit.
- Pokud zjistite, ze viko spotbrebiče se ihned po zavréní obtižné otvirá, nemějte obavy. Je to zpúsobeno rozdílem tlaku, který se vyrovná a za několik minut budete moci viko normalné otevřít.
- Ve spotbrebiči neskladujte léky, bakterie ani chemické látky. Tento spotbrebič je urcen k použiti v domácnosti, nedoporučuje se v něm skladovat materiały, ktere vyžadují prěsně stanovené teploty.
- Netahejte silou za privodni kabel ani jej neskládejte a nedotýkejte se zástrčky mokráma rukama.
- Ve spotbrebici neskladujte latky obsahujici hořlavý hnaci plyn (napr. aerosolové nádoby) nebo vybusné latky. Hrozi nebezpeci vybuchu!
- Nepokladeje na horní stranu chladnicky nestabilné prědměty (težké prědměty, nádoby naplněné vodou), aby se predešlo zraněné zpúsobenému pádem nebo elektrickým proudem v dusledku styku s vodou.
VAROVANI: Nepoužívejte elektrické spotřebiče uvnitrúložných oddílu pro potraviny ve spotřebiči, pokud nejsou tyto typy prímo doporučeny vyrobcem.
Nedotykejte se vnitrnich chladicich prvku, zejmena mokryma rukama, aby nedoslo k prasknuti nebo zraneni.
- Nebezpeci hrozi detem, osobam s omezenymi fyzickymi, smyslovymi nebo duševnimi schopnostmi, stejně jako osobam s nedostatečnymi znalostmi o bezpečné používání spotřebič. Zkontrolujte, zda děti a ohrožné osoby chapou nebezpeci. Osoba zodpovědná za bezpečnost musí dohližet na děti a ohrožné osoby používající spotřebič, nebo je musí poučit. Spotřebič mohou používat pouze děti starůs osmi let.

Deti si se spotbrebičem nesmějí hrát.
- Děti ve věku od 3 do 8 let mohou do tohoto spotřebie vkládat a vyjímata z nej věci.
- PRO spotbrebiče s mrazákem: neukládejte do mrazák utekutiny v láhích nebo plechovkách (zejměna nápoje sycné oxidem uhlicitým). Láhve a plechovky mohou prasknout!
PRO spotbrebié s mrazákem: nikdy nevkládejte do úst zmrazené potraviny primo z mrazák. Hrozi nebezpeci vzniku omrzlin!
- Chrahte plastové současti a těsněné dveří préd olejem a tukem. Jinak by se na plastovych součástech a těsněné dveří mohly vytvorit páry.
- Před provedením jakéhokoli úkonu odpojte napájecí kabel ze zásuvky.
VAROVÁNÍ: Nepoužívejte mechanické nastroje nebo jiné prostředky kurychlení procesu odmrazování, pokud nejsou doporučeny vyrobcem.
- K odstraněni námrazy nepoužívejte špićaté nebo ostre prědměty, jako jsou noźne nebo vidlicky. K odmrazovány nikdy nepoužívejte vysoušeče vlasu, elektrické ohřivače nebo jiné podobné elektrické spotřebače.
- Doporučuje se udržovat zástrčku v Čistote, nebot nadměrný nános prachu na zástrčce může byt pričinou požáru.
- Nepokousejte se opravovat, rozebirat nebo upravovat spotbrebic vlastnimi silami. Je-li nutna oprava, vždy se obratte na náš zákaznický servis.
- Během Čišění nebo údržby spotřebiece dohlížejte na děti.
- Necistete chladné skleněné police horkou vodou. Náhlá změna teploty by mohla způsobit, ze sklo praskne.
VAROVÁNÍ: V trubicích chladiciho okruhu proudí malé množství chladiva (R600a) a izolačného plynu (cyklo pentanu); tyto látky jsou šetné kŽivotnímu prostředi, ale hořlavé. Nepoškozuji ozónovou vrstvu a nezvyšujućčinky skleníkového efektu. Pokud chladivounikne, mohlo by vám poskodit zrak, nebo by se mohlo vznítit.
- Pokud dojde k poškození okruhu chladiva:

• Vypněte spotřebič a vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Nepriblizuje se ke spotbrebiči s otevrenym plamenem a/nebo zdroji vzniceni.
• Dūkladne vyvětrejte místnost, větrejte několik minut.
• Informujte zákaznicky servis.

VAROVÁNÍ: Nepoškod'te zástrčku a/nebo napajeci kabel; mohlo by to zpúsobit uraz elektrickým proudem nebo požár.
VAROVÁNÍ: Nepoužívejte prěnosné Rozbočováči zásuvky ani prěnosné zdroje napajení.
VAROVÁNÍ: Při umistováni spotřebiece se ujistěte, ze napajeci kabel není zachyceny nebo poškozený.
- VAROVÁNÍ: Neumistújte za spotřebic prenosné Rozbočovací zásuvky ani prodlužovácí kabely.
Nedoporučujeme používat prodlužovací kably ani Rozbočovací adaptéry.
- Nepokoušejte se sedat si nebo stoupat na horní stranu spotřebiče. Mohli bystandee szranit nebo poškodit spotřebič. Spotřebič není konstruován pro umistěné na jiné spotřebiče.
- Produkt je navržen a vyroben pouze pro domáci použiti v domácnosti.
- Lze používat pouze originální náhradní díly dodané vyrobcem. Vyrobce zaručuje, Že pouze takové díly splůji bezpečnostní požadavyk.
- Otevirání dveří na dlouhou dobu může v oddílech spotřebiče zpúsobit vyrazné zvyšeni teploty.
- Pravidelné Čistěte povrchy, které mohou prijít do styku s potravinami, a pristupné odvodnovaci systémy.
Vycistete nadrzky na vodu,Pokud nebyly pouzity po dobu 48 hodin;Pokud voda nebyla odebrana po dobu 5 dnu, proplachnete vodni system pripojeny k privodu vody.
- Syrové maso a ryby skladujte ve vhodnych nadobach v chladnicce tak, aby nepricházely do kontaktu s jinymi potravinami nebo aby z nich nekapalo na jiné potraviny.
- Dvouhvezdickové oddly pro zmrazené potraviny (pokud se ve spotřebiči nacházeji) jsou vchodné pro skladovani prédem zmrazenych potravin, skladovani nebo vyrobu zmrzliny a vyrobu kostek ledu.
- Jedno-, dvou- a trihvezdickové oddly (pokud se ve spotřebiči nacházeji) nejsou vchodné pro zmrazovány Čerstvych potravin.
- Pokud necháváte spotřebič dlouhou dobu prázdný, vypněte jej, odmrazte, vycistěte, vysušte a nechte dveře otevřené, aby se zabránilo tvorbě plísní uvnitř spotřebič.

• U spotbrebiču pro uchovávani vina: Tento spotbrebič je určen vyhradné k uchovávani vina.
  U volně stojíciho spotřebieč: Tento chladici spotřebieč není určen k vestavěné.
• U spotbrebiću bez prostoru označeného Čtyřmi hvězdičkami: Tento chladici spotbrebić není vchodné pro mraženi potravin.
  Vymenitelny svetelny zdroj (pouze LED), vymenu musi provest odbornik.
  Tento vyrobek obsahuje světelné zdroj s třidou energetické účinnosti F.

Varování: Nebezpeci požáru/hořlavý material. Tento symbol signalizuje, ze hroží nebezpeci požáru kvúli použití hořlavych materialú. Dejte pozor, abyste zamezili zpúsobeni požáru zapálením hořlavého materialú.

Tento spotbrebic je označen v souladu s evropskou směrnici 2012/19/EU o odpadnich elektrickych a elektronickych zařizenich (WEEE).

Spotbrebič podléhajíci WEEE obsahuje znečistujíci latky (které mohou mit negativné dopad naživotné prostředí) a základné současti (které lze znovu použít). U spotbrebiče podléhajíciho WEEE je duležité nechat prověst zvlástné zpracovány, aby vsechny znečistujíci latky byly odstraněny a rádně zlikvidovány a aby vsechny materiały byly obnoveny a zrecyklovány.

Jednotlivci mohou hrát duležitou roli pri zajistovani toho, aby se spotbrebic podlehajici WEEE nestal zateži proŽivotni prostredi. Je nezbytné doržovat několik základnich pravidel:

• Spotbrebič podléhajíci WEEE se nesmí likvidovat jako domovné oppad.
• Spotbrebić podléhajć WEEE se musí prědat na príslušné sběrné mistro pod správou obce nebo autorizovanych společností. V mnoha zemích může byt v prípadě velkých spotbrebić podléhajćich WEEE k dispozici domovni sběr.

V mnoha zemich, když si zakoupite novy spotbrebič, muzete starý spotbrebič vrátit prodejci, který jej musí prijmout zdarma na základě vyměny kus za kus,Pokud je zařizení stejného typu a má stejné funkce jako dodané zařizení.

Shoda

Umistěním značky C ∈ na tento produkt potvrzujeme shodu se věmi príslušnými evropskými požadavky na bezpečnost, zdravá aživotné prostředí, které se uplatnéji dle právnich predpisů pro tento produkt.

Záruka

Minimálné záruka je: 2 roky pro země EU, 3 roky pro Turecko, 1 rok pro Spojené království, 1 rok pro Rusko, 3 roky pro Švédsko, 2 roky pro Srbsko, 5 let pro Norsko, 1 rok pro Maroko, 6 měsídů pro Alžírsko, pro Tunisko není vyžadována zhádná právní záruka.

Pro lepsí úsporu energia doporučujeme:

• Instalujte spotbrebic v dobre vetrane mistnosti, daleko od zdrojutepla a nevystavujte jej primemu slunečnimu zareni.
• Vyvarujte se vkladani horkych potravin do chladnicky, abyste se vyhnuli nárustu vnitrní teploty a s tím spojenému nepretržitému chodu kompresoru.
• Neukladejte nadměrné množství potravin, aby bylo zajistěno dostatečné prouděné vzduchu.
• Odmrazujte spotbrebič v pripadě výskytu ledu, abyste usnadnili prenos chladu.
  V pripadé vypadku elektrické energia se doporučuje nechat dveře chladnicky zavřné.
• Otevírejte nebo ponechávejte dveře spotřebiče otevřené v co nejmensím možné mrozsahu.
• Vyvarujte se upravě nastavení na príliš nízké teploty.
• Odstrańujte prach ze zadnićasti spotbrebie.

Oversigt

SIKKERHEDSOPLYSNINGER