EC370 - Corta-relva MURRAY - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR EC370 MURRAY

INFORMAÇÃO IMPORTANTE

Detalhes

Obrigado por adquirir o seu produto Murray. A Murray orgulha-se da qualidade e do desempenho de todos os seus produtos.

Esta manual de instruções irá ajudá-lo na montagem, operação segura e manutenção do seu produto.

Por favor, leia os seguintes avisos para garantir a segurança e a vida prolongada do seu produto.

AVISO

Não tente operar este produto até ter lido cuidadosamente e ter compreendido todas as instruções, regras de segurança, etc. contidas neste manual. O não cumprimento pode resultar em acidentes que envolvam choque elétrico, incêndio e/ou ferimentos graves.

UTILIZAÇÃO PREVISTA

Este produto destina-se apenas ao corte de relva doméstica. A lâmina de corte deve rodar aproximadamente

paralela ao chão sobre o qual está a ser rodada. As quatro rodas devem estar em contacto com o chão durante o corte da relva.

Deve haver um caminho pedestre controlado atrás do cortador.

NOTA: O cortador nunca deve ser operador com as rodas no ar, não deve ser puxado ou montado.

Não deve ser usado para cortar nada mais do que relvados domésticos.

Não se o produto para qualquer tarefa, exceto para aquela a que se destina.

Segurança geral

Aviso!

Leia as instruções de utilização antes de operar a máquina.

Use óculo de segurança e proteção de ouvidos que cumpram os padrões de segurança.

Use calçado resistente antiderrapante.

Use luvas de segurança

Não use a máquina em condições de molhadas, proteja a máquina da chuva e da humidade.

Tenha cuidado com os objetos que são deitados fora!

Certifique-se que os espectadores estão a uma distância mínima de 50' (15 m) e pare a máquina se se aproximarem.

Desligue e remova a ficha da rede antes de ajustar, limpar ou se o o cabo estiver danificado ou emaranhado

Tenha cuidado com o perigo de choque elétrico quando em funcionamento.

Leia as instruções de utilização antes realizar qualquer trabalho de manutenção.

Espere que todos os componentes da máquina parem e retire a bateria.

Mantenha as mãos e os pés longe da área de corte. O contacto com as lâminas pode amputar mãos e pés.

NÃO deve ser eliminado com itens domésticos.

Nunca use o cortador a menos que o captador de relva ou a proteção estejam em posição

Tome cuidado para manter a rede elétrica cabo longe da lâmina. Esteja sempre ciente da posição do cabo.

Nunca use o cortador a menos que o captador de relva ou a proteção estejam em posição

CONTEÚDOS E SÍMBOLOS

Índice

Características e Definições

Segurança e Manuseio

Procedimentos de montagem

Instruções de utilização

Manutenção e cuidados

Resolução de problemas

Especificações técnicas

NOTA: OS DETALHES DA GARANTIA NÃO ESTÃO ESCRITOS NESTE MANUAL DO OPERADOR.

CONSULTE OS OUTROS DOCUMENTOS FORNECIDOS COM ESTA MÁQUINA PARA OS DETALHES DA GARANTIA.

OS DOCUMENTOS DA GARANTIA PODEM INCLUIR ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS QUE SÃO ESPECÍFICAS A CADA MODELO E QUE NÃO ESTÃO ESCRITAS NESTE MANUAL DO OPERADOR.

CARACTERÍSTICAS E DEFINIÇÕES

1 Interruptor
2 Tampa de cobertura (não está disponível com todos os modelos)
3 Barra de Acionamento/Paragem
4 Pega superior
5 Braçadeira de Libertação Rápida (Pega Superior)
6 Bloqueio do Rolo da Pega
7 Pega inferior
8 Tabuleiro
9 Braçadeira de Cabo
10 Conjunto de Braçadeira (Pega Inferior)
11 Roda traseira
12 Ajuste de altura (a posição pode variar nos diferentes modelos)
13 Ficha Schuko
14 Encaixe da bateria
15 Chave de segurança
16 Cabo de Retenção da Suspensão
17 Ficha de Cobertura (disponível apenas no modelo de 37 cm)

- Manual de instruções/segurança do cortador (não mostrado)

Not for Reproduce 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

AVISO

Não opere o produto se algum dos componentes estiver em falta ou danificado. Substitua ou repare os componentes em falta ou danificados.

• Mantenha este manual num local seguro para referência futura e consulte-o regularmente. Certifique-se de que outros utilizadores leem este manual e estão cientes dos riscos de segurança do produto.
• Podem ocorrer ferimentos graves como resultado de a máquina ser puxada sobre o pé do operador durante uma queda por escorregar ou tropeçar.
• No caso de acontecer um tropeção ou queda, liberte a barra de acionamento/paragem imediatamente. Não se agarre à barra de acionamento/paragem da máquina durante um acidente.
• Quando precisar de inverter a direção com a máquina, faço-a apenas quando a máquina estiver completamente parada e verifique sempre se existem perigos atrás de si antes de se mover.
• Não opere a máquina sob a influência de álcool ou drogas.
• Mantenha-se alerta e não opere a máquina quando estiver cansado. Preste atenção ao que está a fazer e certifique-se de que os outros têm conhecimento das suas intenções/tarefas antes de começar.
• Antes de inspecionar, ajustar, reparar ou limpar a máquina, pare sempre e a ficha da alimentação.
• Pare a máquina ao atravessar caminhos, entrada ou estradas de gravilha.
• Se a máquina começar a vibrar excessivamente, interrompa a utilização até a máquina ser inspecionada e avaliada. Avaliar os problemas de vibração de uma máquina normalmente reduz o risco de ferimentos e falha do produto.
• Não force a máquina além da sua capacidade de corte. A máquina vai ter um desempenho melhor e mais seguro se permitir que corte ao ritmo para o qual está classificada.
• Não use a máquina no interior. Apenas armazene a máquina no interior, em local seco e seguro. Mantenha a máquina fora do alcance das crianças.
• Tenhas cuidado extremo ao aproximar-se de esquinas, entradas, arbustos, árvores ou outros objetos que possam ocultar a sua visão e o caminho da máquina.
• Não opere a máquina de qualquer modo que permita que as lâminas fiquem expostas e use apenas com as rodas no chão. Não levante ou transporte a máquina durante o funcionamento.
• Tenha cuidado para manter o cabo de alimentação afastado da lâmina. Esteja atento à posição do cabo. Remova a ficha da fonte de alimentação principal se o cabo estiver danificado ou cortado.

Formação

• Leia as instruções cuidadosamente. Esteja familiarizado com os controlos e com a utilização correta da máquina.
• Nunca permita que crianças, ou pessoas que não estejam familiarizadas com estas instruções, operem as máquinas. Os regulamentos locais podem restringir a idade do operador.
• Nunca opere a máquina enquanto estiverem pessoas, especialmente crianças ou animais, nas proximidades.
• Tenha em mente que o operador ou utilizador é responsável por acidentes ou perigos que ocorram a outras pessoas ou à sua propriedade.

Preparação

• Enquanto opera a máquina use sempre calçado substancial e calças. Não opere a máquina descalço ou com sandálias. Evite usar roupa larga ou com atilhos suspensos ou laços.
• Use sempre uma máscara facial ou contra o pó ao operar a máquina num ambiente com pó.
• Inspezione cuidadosamente a área onde a máquina vai ser usada e retire todos os objetos que possam ser tirados pela máquina.
• Familiarize-se com todos os comandos e o seu funcionamento adequado antes de usar a máquina. Saber como parar a máquina e desligar a energia em caso de emergência.
• Antes de usar, inspecione sempre visualmente para ver se a lâmina, o parafuso da lâmina o conjunto da lâmina estão desgastados ou danificados. Substitua os componentes desgastados ou danificados em conjuntos para preservar o equilíbrio. Substitua as etiquetas danificadas ou ilegíveis

• Opere a máquina apenas durante o dia ou com boa luz artificial.
• Evite operar a máquina em relva molhada.
• Em inclinações verifique sempre onde pisa.
• Ande, nunca corra.
• Em inclinações corte a relva transversalmente, nunca para cima e para baixo.
• Tenha cuidado extremo ao mudar de direção em inclinações.
• Não corte a relva em excesso nas inclinações.
• Tenha cuidado extremo ao inverter ou puxar a máquina na sua direção.
• Pare as(s) lâmina(s) se a máquina tiver de ser inclinada para transporte ao cruzar superfícies que não relva, e ao transportar a máquina para e da área onde vai ser usada.
• Nunca opere a máquina com proteções ou escudos defeituosos ou sem os dispositivos de segurança, por exemplo defletores e/ou coletor, colocador.
• Ligue o motor cuidadosamente de acordo com as instruções e com os pés bem afastados da(s) lâmina(s).
• Não ligue a máquina enquanto estiver à frente da abertura de descarga.
• Não coloque as mãos ou os pés perto ou debaixo das peças rotativas. Mantenha-se afastado da abertura de descarga em todos os momentos.
• Não transporte a máquina enquanto fonte de alimentação estiver ligada.
• Pare a máquina e retire a chave a ficha da fonte de alimentação. Certifique-se de que todas as peças móveis pararam completamente
• sempre que deixar máquina,
• antes de limpar bloqueios ou desobstruir a conduta,
• antes de verificar, limpar ou trabalhar na máquina,
• depois de bater num objeto estranho. Inspezione se a máquina tem danos e repare antes de a reiniciar e voltar a operar;

Se máquina começar a vibrar anormalmente (verifique imediatamente)

• verifique se existem danos,
• substitua ou repare quaisquer peças danificadas,
• verifique se existem e aperte quaisquer peças soltas.

Manutenção e armazenamento

• Mantenha todas as porcas, parafusos e roscas apertados para ter a certeza que a máquina está em condições seguras de funcionamento.
• Verifique frequentemente se o coletor de relva está desgastado ou deteriorado.
• Tenha cuidado durante o ajuste da máquina para prevenir o entalamento dos dedos entre as lâminas móveis e as peças fixas ou a máquina.
• Permita sempre que a máquina arrefeça antes de a armazenar
• Ao reparar as lâminas tenha cuidado pois, apesar da fonte de alimentação estar desligada, as lâminas podem ainda mover-se.
• Substitua as peças desgastadas ou danificadas por segurança. Use apenas peças de substituição e acessórios genuínos.

• Este produto tem uma potência nominal de 1600 W (modelo de 37 cm) ou 1200 W (modelo de 32 cm) e tensão de operação com entrada de 220-240 V, 50 Hz. Não use este produto no fornecimento tensão diferente da registada, pois pode resultar em choque.
• O aparelho deve ser sempre desligado da fonte de alimentação principal antes desconectar qualquer ficha e conector de tomada ou cabo de extensão
• As fichas devem ser compatíveis com a tomada. Nunca modifique a ficha ou o cabo de alimentação. Nunca togue na ficha com as mãos molhadas.
• Recomenda-se que um RCD (Dispositivo de Corrente Residual) com uma corrente de ativação de não mais do que 30 mA seja usado quando a unidade é conectada à fonte de alimentação principal.

ISOLAMENTO DUPLO

- Este aparelho tem isolamento duplo de acordo com EN:60335, portanto, não é necessário cabo de terra. Verifique se a fonte de alimentação corresponde à tensão na placa de identificação.

USANDO UM CABO DE EXTENSÃO

- Use um cabo de extensão aprovado para a entrada de energia deste cortador (ver dados técnicos). O cabo de extensão deve ser adequado para uso ao ar livre e marcado em conformidade. Pode ser usado um cabo de extensão de até 30 m de 1,5 mm H05VV-F sem perda de desempenho do produto. Antes de usar, inspecione o cabo de extensão para verificar sinais de danos, desgaste e envelhecimento. Substitua o cabo de extensão se estiver danificado ou com defeito. Ao usar um enrolador de cabo, desenrole o cabo completamente.

Eliminação do produto

ELIMINAÇÃO CORRETA DO PRODUTO

Os resíduos de produtos elétricos não devem ser eliminados juntamente com o lixo doméstico. Recicle-os nos pontos de reciclagem disponíveis. Fale com as autoridades locais ou com o revendedor para saber onde fazer a reciclagem

ELIMINAÇÃO CORRETA DA EMBALAGEM

A embalagem consiste em cartão e plásticos correspondentemente marcados que podem ser reciclados. Disponibilize estes materiais para reciclagem.

Informações sobre os riscos residuais que subsistam apesar de a segurança ter sido integrada aquando da conceção da máquina, e das medidas de segurança e disposições de proteção complementares adotadas.

PROCEDIMENTOS DE MONTAGEM

Desempacotamento

Este produto requer montagem.

• Retire cuidadosamente da caixa o produto e quaisquer acessórios. Certifique-se, em todos os momentos, que todos os itens listados na lista de embalagem estão incluídos. Consulta a página 3.
• Não descarte o material da embalagem até ter inspecionado cuidadosamente e garantido que o produto está em condições corretas de operação.

AVISO

Não tente modificar este produto ou criar acessórios não recomendados para usar com este produto. Qualquer alteração ou modificação semelhante representa uso indevido e pode resultar numa condição perigosa levando a possíveis danos pessoais graves.

Certifique-se de que o cortador está desligado e desconectado da fonte de alimentação principal antes de iniciar qualquer montagem e até que a montagem esteja concluída e estiver pronto para operar a máquina.

PROCEDIMENTOS DE MONTAGEM

Para Modelo de 37 cm, consulte a imagem 1, 2 e 3

• .Passe a pega inferior através do orifício no cabo de retenção da suspensão e prenda.
• Deslize os blocos de fixação para a extremidade da pega inferior.
• Insira o bloqueio de libertação rápida no tubo e pega do assento Rode o parafuso e aperte-o para fixar a pega inferior.
• Encaixe a pega superior à pega inferior com o Bloqueio do rolo da pega. Pode rodar e libertar o bloqueio para ajustar o aperto do bloqueio.

⚠AVISO Não opere se as pegas estiverem instaladas incorretamente. Tenha cuidado para evitar os pontos de aperto ao dobrar a pegas.

Para Modelo de 32 cm, consulte a imagem 4 e 5

• Localize a pega inferior no tabuleiro conforme mostrado na imagem.- e aperte-a com os parafusos.
• Junte a pega superior e a pega inferior usando o parafuso e o botão.

Não opere se as pegas estiverem instaladas incorretamente.

PROCEDIMENTOS DE MONTAGEM

Fixação do cabo

NOTA: Consulte a imagem 6 e 7

• Prenda os clipes do cabo (9) no cabo da caixa de distribuição para o motor e fixe cada um nas pegas inferior e superior.
• Ao conectar à fonte de alimentação, dobre o cabo de extensão a cerca de 30 cm da extremidade e aperte o laço sobre o cabo de retenção (16).

Certifique-se de que o cabo está preso usando os clipes de cabo antes de ligar a ficha à tomada de alimentação.

Certifique-se que desenrola o cabo de extensão completamente antes de usar.

Instalação do saco de recolha de relva

NOTA: Consulte a imagem 8

• Certifique-se de que a ficha é retirada do cortador antes de começar a montagem.
  • Levante a aba traseira.
• Levante o saco de recolha de relva pela pega e coloque sob a aba traseira para que os ganchos da estrutura do saco de recolha de relva fiquem encaixados nas ranhuras no suporte da pega.
• Liberte a aba traseira cuidadosamente.
• Quando instalados corretamente, os ganchos no saco de recolha de relva ficarão apoiados firmemente nos suportes da pega.

AVISO

Substitua sempre os sacos de recolha de relva danificados ou desgastados.

Não opere se o saco de recolhe estiver instalado incorretamente.

Não mantenha a aba aberta enquanto a máquina estiver a funcionar.

3 Slots Img. 8

PROCEDIMENTOS DE MONTAGEM

Instalação e remoção da Tampa de cobertura

NOTA: Não está incluída em todos os modelos.

NOTA: Consulte a imagem 9

• Certifique-se de que a ficha é retirada do cortador antes de começar a montagem.
• Para retirar a tampa de cobertura, levante a aba traseira (1).
• Segure a pega (2) da tampa de cobertura e puxe a tampa de cobertura para fora usando a pega.
• A tampa de cobertura (3) é inserida num ângulo de forma a ser necessária alguma força para a retirar.
• A tampa de cobertura deve ser retirada para instalar o saco de recolha de relva.
• A tampa de cobertura deve ser instalada novamente quando o saco de recolha de relva é retirado.

1. Aba traseira 2. Pega da Tampa de cobertura 3. Tampa de cobertura Img. 9

AVISO

Não permita que a aba traseira bata ao fechar, feche-a sempre cuidadosamente para evitar danos. Substitua sempre a aba traseira e a tampa de cobertura se danificadas.

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

Iniciar e parar

Para Sua Segurança

• Nunca use o cortador a menos que o dispositivo de captação de relva ou a proteção fornecida pelo fabricante estejam bem posicionados.
• Antes de ligar o cortador, verifique as lâminas e os parafusos quanto a danos ou desgaste.
  Se você bater em um obstáculo, pare o cortador e verifique se as lâminas estão danificadas.

AVISO

Lâminas gastas e danificadas constituem perigos graves.

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

NOTA: Consulte a imagem 10.

• Devida contenção no cabo no cabo de contenção, mantenha o cabo e conecte à fonte de alimentação principal
• Prima e mantenha o botão de bloqueio de segurança (1). (Ver Img. 10)
• Puxe a barra de acionamento/paragem (2) para cima na direção da pega para iniciar o cortador e

liberte o botão de bloqueio de segurança com os pés bem longe das lâminas.

• Liberte a barra de acionamento/paragem.
• Espere que o cortador pare completamente, em seguida retire ficha da fonte de alimentação.
  Se o cortador não parar, ou em caso de emergência, retire a bateria.

2 Barra de acionamento/paragcm 1 Botão de bloqueio de segurança Img. 10

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

AVISO

Não tente anular a operação do botão de bloqueio de segurança ou da alavanca da barra de acionamento/paragem, não amarre ou bloqueie a barra de acionamento/paragem.

Não deixe o cortador a funcionar sem supervisão.

Ajuste da altura de corte

NOTA: Consulte a imagem 11.

NOTA: O local e a aparência da alavanca de ajuste de altura podem variar entre os diferentes modelos.

Antes de usar o cortador pela primeira vez, levante a posição de corte até à altura mais apropriada para o seu relevado.

Para ajusta a altura da lâmina:

• Para AJUSTAR a altura da lâmina, agarre a alavanca de ajuste da altura, puxe para o lado e mova-a para a frente (1).
• Para SUBIR OU BAIXAR a altura da lâmina, mova a alavanca como mostrado na Img. 8. A altura do cortador pode ser diminuída movendo a alavanca para a frente e aumentada movendo a alavanca para trás (2).

Alavanca ① ② Img. 11

AVISO

Não ajuste a altura enquanto o cortador estiver a funcionar.

Guia de configuração rápida

MAIS ALTO MAIS BAIXO BELVA ALTA

RELVA CURTA - LEVE FINA
RELVA ALTA - PESADA GROSSA

- LEVE FINA

RÁPIDO
LENTO

1° 2° 3° CORTE CORTE LENTO EM CONDIÇÕES PESADAS

1 - READY

• Retire a ficha da fonte de alimentação.
• Verifique se a relva é alta ou espessa
• Verifique se o saco de recolha e o tabuleiro estão vazios de relva

× Não ajuste o cortador sem desligar e desconectar a máquina.

√ Desligar e retirar a ficha da fonte de alimentação antes de ajustar o cortador.
× Não corte quando o saco de recolha estiver cheio ou se a conduta estiver bloqueada.
√ Evvazie o saco de recolha antes do corte da relva.

2 - SET

• Aumente a altura do corte em relva alta ou pesada
• Limpe o saco de recolha e o tabuleiro de relva cortada.
• Empurre o cortador mais lentamente em relva pesada

× Não corte baico em relva molhada, longa ou espessa.

√ Ajuste para cortar mais alto em relvado cobertos de vegetação.
× Não force o cortador através de relva espessa.
√ Abrande se a relva se tornar mais espessa.

3 - GO

• Tente cortar a relva na altura seleccionada
• Aumente a altura e corte a relva mais frequentemente conforme necessário em relva longa e pesada
• Se a PROTEÇÃO DE CARGA* parar o cortador, repita os passos 1, 2 e 3 aumentando a altura, empurrando o cortador mais lentamente ou retirando a relva do saco de recolha e do tabuleiro.
• Ao cortar a relva, se a aba do indicador do saco de recolha estiver para baixo significa que este está cheio.
  × Não continua o corte se o cortador parar de funcionar frequentemente.

√ Evite a paragem frequente da proteção de carga.
× Não continue se o motor elétrico superaquecer.
√ Permita que a bateria arrefeça se a proteção térmica da bateria for ativada.

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

Este cortador está equipado com um dispositivo Motor THERMAL PROTECTION * para proteger o motor no caso de desligar durante a operação devido a sobrecarga ou bloqueio.

Evite sobrecarregar frequentemente o cortador, pois isso pode ligar a Proteção Térmica do Motor. A Proteção Térmica do Motor exigirá que a máquina esteja em repouso suficiente para esfriar. Limpe o bloqueio e reinicie aumentando a altura de corte

NOTA: Consulte a Imagem 12.

Uma lâmina afiada irá aumentar grandemente o desempenho do cortador, especialmente ao corta relva alta. Certifique-se de que verifica a lâmina e a substitui, pelo menos, uma vez por ano conforme descrito na secção de Manutenção.

• Verifique se o cortador não tem pedras, paus, fios e outros objetos que o possam danificar nas lâminas ou no motor. Estes objetos podem ser atirados acidentalmente pelo cortador em qualquer direção e podem causar ferimentos graves ao operador ou a terceiros. Para prevenir o choque elétrico, não opere o cortador em condições húmidas ou molhadas.
• Ao cortar relva espessa, reduza a velocidade de andamento para permitir um corte mais eficaz e a descarga adequada das aparas.
• Quando começar a cortar, siga a direção mostrada na Imagem 12 para evitar torcer o cabo de alimentação ou cortá-lo.

graph TD
    A["Car"] --> B{Traffic Flow}
    B --> C["Upward Arrow"]
    B --> D{Downward Arrow}
    D --> E["Rightward Arrow"]
    D --> F["Leftward Arrow"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333
    style F fill:#cff,stroke:#333

AVISO

Em inclinações corte a relva transversalmente, nunca para cima e para baixo. Tenha cuidado extremo ao mudar de direção em inclinações. Não corte a relva em inclinações excessivamente acentuadas, em inclinações esteja sempre seguro onde pisa.

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

Dicas de cobertura do solo

• Defina o cortador para a altura de corte mais alta ao cortar relva em terreno desnivelado ou ervas daninhas altas.
• Para uma cobertura do solo eficaz não corte relva molhada, esta tem tendência a colar-se à parte de baixo do tabuleiro impedindo a correta cobertura das aparas de relva. A relva nova ou espessa poderá exigir um corte mais estreito. A velocidade no solo deve ser ajustada à condição do relevado. Se o corte da relva foi adiado e a relva crescer além dos 4" (10 cm ), corte a relva por duas vezes para reduzir a altura da relva a um máximo de 3 1/4" (8,3 cm).
• Empurre o cortador a um ritmo constante. Sobreponha a linhas de corte. Não deixe a relva ficar muito alta. Se a relva ficar muito alta, comece na posição de corte mais alta e vá baixando até à altura de corte desejada.

MANUTENÇÃO E CUIDADOS

Esvaziamento do saco de recolha de relva

NOTA: Consulte a imagem 13

• Pare o cortador, permita que as lâminas parem completamente e retire a ficha da fonte de alimentação.
  • Levante a aba traseira.
  • Levante o saco de recolha de relva pela sua pega para o retirar do cortador.
• Evvazie as aparas de relva.
• Levante a aba traseira e volte a instalar o saco de recolha de relva conforme descrito anteriormente neste manual.

• Verifique o saco de recolha de relva frequentemente e substitua-o se estiver desgastado ou danificado.
• Não armazene relva no saco de recolha. Esvazie-o sempre após a utilização.
• Não use o saco de recolha para outras finalidades além da recolha de relva.
• Não corte sobre materiais quente, cinzas ou restos de fogueiras ou materiais fumegantes.
• Permita que o saco seque em condições molhadas.

MANUTENÇÃO E CUIDADOS

Substituição da barra de lâminas

NOTA: Consulte a Img. 10, Img. 11 e a Img. 12.

LÂMINA LOO89 Tight MADEIRA Img. 14

Proteja sempre as mãos usando luvas e/ou envolvendo as arestas de afiadas da lâmina com trapos e outro material ao realizar a manutenção da lâmina. O contacto com a lâmina pode resultar em ferimentos graves.

NOTA: Use apenas peças de substituição genuínos fabricadas e garantidas pela Murray. Insista em obtê-las junto do seu representante de peças e assistência.

As instruções de encaixe detalhadas estão impressas nos pacotes de lâminas genuínos da Murray. A utilização de lâminas não-genuínas pode anular a sua garantia e poderá resultar em danos ou ferimentos.

AVISO

Nunca ligue o cortador sem lâminas ou com lâminas danificadas.

AVISO

Nunca modifique as lâminas ou sistema de corte.

MANUTENÇÃO E CUIDADOS

Substituição da barra de lâminas (Continuação)

NOTA: Verifique todos os fixadores com frequência, tenha sempre a certeza de que o cortador está em condições de funcionamento seguras. Use apenas lâminas de substituição Murray genuínas.

Substitua as lâminas e os parafusos desgastados ou danificados em conjuntos para preservar o equilíbrio.

1. Pare o cortador e permita que a lâmina pare completamente.
2. Retire a ficha da fonte de alimentação.
3. Coloque o cortador de lado.
4. Calce um bloco de madeira entre a lâmina e o tabuleiro do cortador para impedir a lâmina de se virar (Consulte a Img. 10).
5. Desenrosque o parafuso da lâmina rodando-o no sentido anti-horário (visto da parte de baixo do cortador) usando uma chave de fendas ou tomada (não fornecidas).
6. Retire o parafuso da lâmina e a lâmina (Consulte a Img. 11)
7. Para instalar a lâmina localize os dois suportes na manga do eixo. Estes estão marcados com círculos na Img. 12(a). Alinhe a lâmina com estes dois suportes.
8. Instale cuidadosamente a lâmina no eixo. A lâmina deve encaixar nos suportes corretamente. Certifique-se de que não há nenhuma folga. Consulte a Img. 12(b).
9. Enrosque o parafuso da lâmina e aperte para fixar a lâmina. O torque recomendado é 12-16 Nm.

Limpeza

AVISO

Para evitar ferimentos graves, retire a bateria e a chave do cortador antes de o reparar, limpar ou remover detritos.

A parte de baixo do tabuleiro do cortador deve ser limpa após cada utilização, pois é lá que se acumulam aparas de relva, folhas, terra e outros detritos que irão causar a corrosão e a oxidação.

Retire toda a acumulação de relva e folhas sobre ou à volta da tampa do motor. Se se acumularem detritos na parte de baixo do cortador durante a utilização pare o motor, retire a bateria e, em seguida, coloque o cortador de lado e raspe até estar limpo usando uma ferramenta adequada.

• Limpe a unidade usando um pano húmido com um detergente suave.
• Não mergulhe o cortador ou qualquer peça em água.
• A humidade pode causar perigo de choque elétrico. Limpe qualquer humidade com um paco seco macio e certifique-se de que a máquina está seca antes de substituir a bateria e a chave.
• Use uma escova pequena ou aspirador para limpar os orifícios de ventilação do produto
• Mantenha os orifícios de ventilação livres de obstruções.

Não use solventes, detergentes fortes, certos óleos aromáticos como pinho e limão ao limpar a peças de plástico. Os químicos podem danificar, enfraquecer ou destruir o componente de plástico o que pode resultar em ferimentos graves.

MANUTENÇÃO E CUIDADOS

Armazenamento

Deve tomar os seguintes passos de forma a preparar a máquina para o armazenamento.

• Limpe a máquina conforme descrito na secção anterior.
• Inspezione a lâmina, substitua-a ou afie-a se necessário (consulte a secção de Manutenção).
• Armazene o cortador num local seco e limpo. Não o armazene ao lado de materiais corrosivos, tais como fertilizante ou combustível.
• Armazene o cortador no interior, no local fresco e seco, fora do alcance das crianças.

A pega pode ser dobrada e retirada completamente para armazenamento. (Ver Imagem 17)

Nota: Opção apenas disponível no modelo de 37cm

• Desligue o cortador e desconecte a ficha da fonte de alimentação.
• Liberte os bloqueios da pega na parte lateral para desbloquear e dobre a pega superior para baixo.
• Liberte os bloqueios da pega inferior para desbloquear e desengatar os rolos do suporte de montagem. Dobre e pega inferior para a frente. Certifique-se de que não dobra ou torce ou cabo de alimentação.

Pega superior Bloqueio da pega Pega superior Bloqueio da pega inferior Img. 17

Assistência

A reparação exige cuidado extremo e conhecimento e deve ser realizada apenas por um técnico de assistência qualificado. Para reparação sugerimos que leve o produto o Centro de Assistência mais próximo. Ao reparar, usamos apenas peças de substituição genuínas.

• Mantenha as pegas secas, limpas e livres de óleo ou gordura.
• Para reduzir o risco de fogo, mantenha o motor livre de relva, folhas e acumulação de detritos.
• Verifique frequentemente se os parafusos da lâmina e do suporte do motor estão corretamente apertados. Inspecione visualmente se a lâmina está danificada (por exemplo, dobrada, rachada ou desgastada).
• Para um desempenho melhor e mais seguro, faça a manutenção do cortador cuidadosamente. Mantenha a lâmina do cortador afiada e limpa. As lâminas do cortador são afiadas e podem cortar. Envolva as lâminas ou use luvas e tenha cuidado extra ao repará-las.
• Mantenha todas as porcas, parafusos e roscas apertados para ter a certeza que o equipamento está em condições seguras de funcionamento.

MANUTENÇÃO E CUIDADOS

Assistência (Continuação)

- Nunca manipule os dispositivos de segurança. Verifique regularmente se estão nas condições corretas de funcionamento.

NOTA: Consulte o cartão de garantia fornecido com este produto para os detalhes de contacto de assistência.

AVISO

Não deixe, em qualquer momento, que fluídos de travões, gasolina, produtos à base de gasóleo, etc., entrem em contacto com as peças de plástico. Os químicos podem danificar, enfraquecer ou destruir o plástico, o que pode resultar em ferimentos graves.

AVISO

Não lubrifique qualquer um dos componentes da roda. A lubrificação pode causar a falha dos componentes da roda durante a utilização, o que pode resultar em ferimentos graves para o operador e/ou danos no cortador ou propriedade.

Tabela de manutenção

Consulte a seguinte tabela para manutenção de rotina.

Características	Requisitos	Antes da utilização	Após a utilização	Semanalmente	Mensalmente	Se defeituosa	Se danificada	Conforme necessário
Máquina de cortar relvaCabo de alimentação e ficha	Inspeção visualVerifique o funcionamento e se existem danos.	••	•
Sistema de corte (Lâminas)	Inspeccione e verifique a montagemSubstitua	•				•	•	•
Aba trascira	Inspeccione e verifique a montagem	•
Chassis	Verifique se há acumulação de relvaLimpeSubstitua		••
Todos os fixadores acessíveis	VerifiqueVolte a apertar	•						•
Parafusos de montagem do motor	Verifique e volte a apertar					•
Tampa de cobertura (se disponível)	Inspeccione e verifique a montagem	•						•
Saco de recolha de relva	VerifiqueLimpeSubstitua	•	•

Resolução de problemas

Problema	Causa possível	Correção
O cortador não arranca.	O cortador não está ligado à fonte de alimentação.Relva está envolta nas lâminas ou o saco de recolha de relva está encravado.O invólucro do cortador obstruído com relva e detritos.	Ligue a fonte alimentação.Desligue a ficha da fonte de alimentação verifique por baixo do tabuleiro e saco de recolha de relva se há relva entupida. Aumente a altura de corte.Verifique debaixo do tabuleiro se há obstrução de relva e limpar o canal de descarga.
Perda de potência	Corte de demasiada relva.Invólucro do cortador obstruído com relva e detritos.Lâmina de corte gasta ou cnferrujada.O saco de recolha de relva está cheio.	Aumento da altura de corte.Verifique debaixo do tabuleiro se há obstrução de relva e limpar o canal de descarga.Substitua as lâminas de corte.Certifique-se de que o saco de recolha de relva está vazio.
O cortador corta a relva de forma irregular.	O relevado é acidentado ou irregular.A altura de corte não está definida corretamente.	Verifique a área de corte.Aumente / diminua a altura de corte.
O cortador não faz a cobertura do solo corretamente.	As aparas de relva molhada colam-se à parte de baixo do tabuleiro.A tampa de cobertura está em falta.	Espere até a relva secar antes de a cortar.Instale a tampa de cobertura.
É difícil empurrar o cortador.	A relva está muito alta ou a altura de corte está muito baixa.A parte de trás do encaixe do cortador e a lâmina estão a arrastar pela relva espessa.	Aumente a altura de corte.Esvazie as aparas de relva do saco de recolha de relva.
O cortador está excessivamente ruidoso e vibra.	O cixo do motor está dobrado.A lâmina não está equilibrada.	Pare o motor e verifique se existem danos.Repare antes de reiniciar. Se a vibração persistir, contacte o centro de assistência autorizado.
O cortador para de funcionar (“estagna”) ao cortar relva.	A lâmina do cortador está sobrecarregada devido às condições de corte, por exemplo, relva longa, espessa ou húmida ou o tipo de relva.Lâminas limitadas a relva e sujidade acumulada debaixo da placa de base.	Pare o motor, aumente a altura de corte e tente cortar novamente.Espere que a relva seque e tente cortá-la outra vez.Verifique debaixo do tabuleiro se há obstrução de relva e limpar o canal de descarga.
O saco de recolha de relva não está suficientemente cheio.	O relevado está muito molhado.O invólucro do cortador obstruído com relva e detritos.Lâmina de corte gasta ou enferrujada.O saco de recolha de relva está cheio.	Espere até a relva secar antes de cortar.Verifique debaixo do tabuleiro se há obstrução de relva e limpar o canal de descarga.Substitua as lâminas de corte.Certifique-se de que a caixa de grama está vazia.

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Especificações técnicas

Especificações do produto
Opis	Cortador de Relva Com Fios Murray
Modelo N°	2691887/2691585	2691888/2691584
Tipo de tabuleiro	Plástico	Plástico
Largura do corte	32 cm	37 cm
Tensão de Entrada	230-240 V, 50 Hz	230-240 V, 50 Hz
Tipo de motor	Com escovas	Com escovas
Especificação do motor	1200 W	1600 W
Diâmetro do cixo do motor	8,5 mm	10 mm
Velocidade máx. do motor (RPM)	3500	3500
Velocidade de funcionamento do motor (RPM)	2700	3000
Tamanho da roda dianteira	140 mm	165 mm
Tamanho da roda traseira	165 mm	250 mm
Rolamento das rodas	Bucha metálica	Bucha metálica
Capacidade do saco de recolha	30 L	40 L
Material do saco de recolha	Híbrido (Tecido + Plástico)	Híbrido (Tecido + Plástico)
Manual / Motorizado	Manual	Manual
Cobertura	Não disponível	Sim
Tipo de lâmina	Barra de lâmina	Barra de lâmina
Tipo de pega	Ergonómica	Ergonómica
Posições de ajuste de altura	5	7
Faixa de ajuste da altura	20 - 60 mm	25 - 75 mm
Sistema de arranque	Arranque duplo	Arranque duplo
Peso do produto	8,6 Kg	13,5 Kg
Nível de pressão sonora	L_pa : 78,5 dB(A), K_pa : 3dB	L_pa : 85 dB(A), K_pa : 3 dB
Nível da potência sonora (medido)	L_wa : 91,14 dB(A), K_wa : 1,55 dB	L_wa : 95 dB(A)
Nível da potência sonora (garantido)	96 dBA	96 dBA
Valor total de vibração (máx.)	2,26 m/s2, K = 1,5 m/s2	1,35 m/s2, K = 1,5 m/s2

Um aviso:

• O valor total da vibração declarada foi medido de acordo com um método de teste normalizado e pode ser usado para comparar uma ferramenta com outra;
• O valor total da vibração declarada também pode ser utilizado numa avaliação preliminar da exposição.
• A emissão de vibração durante a utilização da ferramenta elétrica pode ser diferente do valor total declarado, consoante as formas em que a ferramenta é utilizada; e
• A necessidade de identificar medidas de segurança para proteger o operador, que têm por base uma estimativa da exposição nas condições reias de utilização (tendo em conta todas as partes do ciclo de funcionamento, tais como as vezes em que a ferramenta é desligada e quando está a funcionar em espera, além do tempo de acionamento).

DÔLEŽITÁ INFORMÁCIA

Podrobnosti

- Camine, no corra nunca.

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

Almacenamiento

CUIDADO Y MANTENIMIENTO