5040 - Alto-falante Q Acoustics - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Coluna passiva
Alto-falantes graves	2 x 125 mm (5,0 polegadas)
Resposta em frequência	39 Hz - 30 kHz (-6 dB)
Impedância nominal	6 Ω
Impedância mínima	3,0 Ω
Sensibilidade	91,5 dB/W/m (2,83 V a 1 kHz)
Potência do amplificador recomendada	25 - 150 W
Dimensões (A x L x P)	967 x 361 x 293 mm (com pontas e estabilizador)
Peso	18,0 kg (39,7 lbs)
Conectores	2 pares de bornes de parafuso
Acessórios incluídos	4 pontas, 4 ponteiras, 4 parafusos M5, 2 estabilizadores traseiros, 1 tampão de espuma, manual
Garantia	4 anos (extensível para 5 anos mediante registro online)
Manutenção e limpeza	Pano ligeiramente úmido, sem produtos abrasivos ou solventes
Segurança	Não expor à umidade, não desmontar, distância mínima da parede traseira 0,2 m
Peças sobressalentes e reparabilidade	Confie qualquer reparo a um técnico qualificado. Use a embalagem original para transporte.
Informações gerais	Marca: Q Acoustics, Modelo: 5040, Categoria: Alto-falante

Perguntas frequentes - 5040 Q Acoustics

Como desembalar e instalar as colunas 5040?

Retire as colunas das caixas apoiando os gabinetes. Não toque nos alto-falantes e não use os sacos de proteção para levantá-los. Fixe a base do suporte durante o desembalamento. Enfie as pontas nos parafusos de travamento e ajuste com a chave Allen para estabilizar. Nunca as arraste pelo chão.

Qual distância mínima das paredes para um posicionamento ideal?

Coloque as colunas a pelo menos 0,2 m da parede traseira, 0,5 m das paredes laterais e entre 2,0 m e 4,0 m de distância entre elas. Vire-as ligeiramente para dentro para melhorar a imagem estéreo.

Como usar os tampões de espuma para ajustar os graves?

Se as colunas estiverem muito próximas da parede (menos de 0,2 m), insira o tampão de espuma no duto traseiro. Isso reduz os graves e melhora a definição. Não o empurre muito profundamente.

Como conectar os cabos aos terminais?

Descasque o fio em 10 mm, torça os fios. Desaperte o terminal, insira o fio descascado e aperte à mão. Conecte o terminal VERMELHO (+) da coluna direita ao terminal vermelho do amplificador, e o PRETO (-) ao preto. Repita para o canal esquerdo.

Qual é a potência do amplificador recomendada?

A potência do amplificador recomendada é de 25 a 150 W. Use cabos de cobre de boa qualidade para otimizar o desempenho.

Posso usar cabos de coluna de 4 mm na UE?

Não, na União Europeia, o uso de plugues de coluna de 4 mm é contrário às regulamentações de segurança. Use cabos descascados ou plugues conformes.

Como manter os gabinetes e as grades?

Limpe os gabinetes com um pano ligeiramente úmido, sem produtos abrasivos. Para as grades, use uma escova macia. Evite tocar nos alto-falantes.

Qual é a duração da garantia e como prolongá-la?

A garantia é de 4 anos a partir da data de compra. Você pode prolongá-la para 5 anos registrando o produto no site www.qacoustics.co.uk/register.

O que fazer se uma peça estiver danificada ou faltando?

Verifique cuidadosamente as colunas após desembalar. Se algum elemento estiver danificado ou faltando, contacte imediatamente o seu revendedor. Guarde a embalagem para transporte.

Quanto tempo de amaciamento é necessário?

As colunas necessitam de um período de amaciamento para desempenho ideal. Pelo menos 24 horas de uso normal são recomendadas para que as suspensões atinjam seu estado estável.

MANUAL DE UTILIZADOR 5040 Q Acoustics

Avisos e informações de segurança importantes 76

Introdução 77

Conteúdo da embalagem....78

Preparação....79

Posicionamento....80

Ligações....81

Rodagem....82

Especificações......84

Avisos e informações de segurança importantes

1. Avisos e informações de segurança

Antes de efetuar quaisquer ligações nos altifalantes, assegure que todas as unidades do sistema de som estão desligadas na fonte de alimentação.

Ao ligar o sistema de som ou ao alterar as fontes de entrada, defina o controlo de volume principal para um nível baixo. Aumente o nível gradualmente.

NUNCA reproduza o sistema de som com o volume total. A posição do controlo de volume é enganadora e não indica o nível de potência do sistema. Utilizar um volume muito elevado pode danificar a sua audição.

1.1. Instruções

Leia e compreenda estas instruções antes de utilizar os altifalantes. Se ocorrerem danos provocados pelo incumprimento destas instruções, a garantia não se aplica. Por favor, conserve estas instruções num local seguro.

2. Desembrulhar os altifalantes

Desembrulhe completamente os altifalantes. Erga os altifalantes das embalagens de cartão segurando nas caixas. Não utilize os sacos de proteção para os levantar. Os 5040s são pesados - peça ajuda para os levantar.

Ao manusear os altifalantes, não os arraste pelo chão, pois pode danificá-los - levante cada altifalante antes de o mover.

Inspezione cuidadosamente o altifalante. Perante qualquer item danificado ou em falta, comunique a questão ao revendedor assim que possível.

Conserve a embalagem para transporte futuro. Se eliminar a embalagem, por favor, faça-o seguindo todos os regulamentos de reciclagem aplicáveis na sua área.

3. Instalação

- Utilize apenas os acessórios fornecidos com o produto.

- Se reproduzir os altifalantes sem as grelhas instaladas, tenha o cuidado de proteger as unidades de potência de danos.

• NÃO desmonte o altifalante. Irá invalidar a garantia.
• Não ligue os terminais dos altifalantes à fonte de alimentação.
• Não exponha os altifalantes a níveis excessivos de frio, calor, humidade ou luz solar.
• O uso deste aparelho está indicado para climas tropicais e/ou moderados.

3.1. Humidade

• Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, este aparelho não deve ser exposto à chuva, humidade, gotejamentos ou salpicos.
• Não utilize este aparelho perto de água.

3.2. Manutenção

Remeta a manutenção para um técnico qualificado. A manutenção é requerida quando o aparelho for danificado de qualquer forma, quando nele for derramado líquido, quando o aparelho for alvo da queda de um objeto, quando for exposto a chuva ou humidade, quando não funcionar normalmente ou se for deixado cair.

4. Símbolos utilizados neste produto

O 'sinal de exclamação' adverte para as funcionalidades pelas quais deve ler o manual atentamente, para prevenir problemas de funcionamento e manutenção.

Símbolo de resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos

Este símbolo indica que, quando eliminar a unidade, esta deve ser separada de outros resíduos domésticos e enviada para instalações de recolha separada para a recuperação e reciclagem de equipamento elétrico e eletrónico.

Assegure que está familiarizado com os regulamentos locais sobre a recolha separada de produtos elétricos e eletrónicos.

Introdução

Obrigado por adquirir os altifalantes 5000 da Q Acoustics.

Este manual pretende acompanhá-lo durante a configuração e a instalação da série 5000. Contribuirá para uma configuração sem problemas e ajudará a assegurar o desempenho ideal do produto. A série 5000 é uma gama de altifalantes concebida para corresponder às expectativas mais elevadas dos mais sérios audiófilos e amantes de cinema com os seus 2 canais dedicados.

O manual abrange:

5010: Altifalante de estante compacto com um amplificador de graves de 110 mm (4,5 pol.).

5020: Altifalante de estante com um amplificador de graves de 125 mm (5 pol.).

5040: Coluna de pé com dois amplificadores de graves de 125 mm (5 pol.).

5090: Altifalante central com dois amplificadores de graves de 110 mm (4,5 pol.).

Leia as instruções, as informações importantes de segurança e os avisos com cuidado antes de instalar e utilizar, para assegurar o funcionamento seguro e satisfatório do produto.

Esperamos que desfrute da experiência Q Acoustics.

Conteúdo da embalagem

2×5010/5020

1 x manual do utilizador

4 x coberturas pés de espigão

4 x parafusos M5

2 x estabilizador traseiro

Preparação

Levante os altifalantes das embalagens de cartão segurando nas caixas. Não toque nas unidades de amplificação nem use os sacos de proteção para as levantar. Os modelos 5040 são pesados - peça ajuda para os levantar, se necessário.

Instalação dos 5040 altifalantes

Os altifalantes 5040 destinam-se exclusivamente à montagem no chão. Recomendamos que fixe a base de apoio durante o processo de desembalagem conforme o diagrama acima, para evitar danificar o altifalante. Contudo, pode fixá-la após a desembalagem do altifalante, mas deve protegê-lo de danos pousando-o sobre um pano suave ou algo semelhante. Também deve ter o cuidado de evitar danificar as unidades de potência.

Os grampos são pontiagudos. Tenha cautela!

Nunca coloque um altifalante com grampo num local onde possa provocar danos!

Mova sempre o altifalante elevando-o - nunca arrastando-o!

Enrosque os grampos aplicados com porcas de fixação meio aparafusadas na base e volte a colocar o altifalante na posição vertical. (Se o seu piso for de madeira ou de pedra aplique um protetor em cada grampo antes de colocar o altifalante na posição vertical). Quando o altifalante estiver na posição vertical correta, insira a chave Allen em cada grampo traseiro a partir da parte superior e ajuste todos os grampos - mais para dentro ou mais para fora - até o altifalante estar nivelado e estável.

A montagem ideal dos altifalantes 5010 / 5020 é nos suportes de base Q Acoustic, podendo também ser montados na parede, no suporte de parede Q Acoustics. Os altifalantes montados em suportes de base devem ser tratados como altifalantes de pé, devendo-se colocar o altifalante ligeiramente mais perto da parede posterior.

5040

Os altifalantes 5040 devem ser posicionados a pelo menos 0,2 m da parede posterior, a 0,5 m das paredes laterais e com uma distância de 2 - 4 m, e equidistantes do ouvinte sentado. Virar os altifalantes ligeiramente mais para dentro acentua a imagem estérco à custa de um estágio de som mais estreito.

5090

O altifalante 5090 deve ser posicionado a, pelo menos, 0,2 m de uma parede posterior e central a um ecrã de TV.

Tampa de espuma

Os altifalantes da série Concept possuem orifícios traseiros e foram concebidos para funcionar melhor com pelo menos 0,2 m de espaço livre na parte posterior. Geralmente, quanto mais perto os altifalantes estiverem da parede traseira, mais reforçadas são as frequências graves, até dominarem o som geral. Neste caso, fechar a abertura traseira com a tampa de espuma reduz os graves, o que é útil quando circunstâncias domésticas exigirem que o altifalante seja utilizado mais perto da parede traseira, como no caso de uma montagem na parede.

Assegure que as tampas estão bem encaixadas na porta, mas evite inseri- las demasiado. Verá que o nível geral de graves é reduzido, mas a extensão e a definição de graves serão aumentadas. Para encontrar a posição ideal dos altifalantes, só através da experimentação e da realização de pequenos ajustes durante as primeiras sessões de audição.

O posicionamento de altifalantes numa sala não é uma ciência exala. Até mesmo os especialistas acharão necessário experimentar. Tente alcançar o melhor equilibrio entre a quantidade de graves versus qualidade, e qualidade vocal versus inteligibilidade.

Ligações

Antes de efetuar quaisquer ligações nos altifalantes assegure que todas as unidades ativas do sistema estão desligadas na fonte de alimentação. Ao ligar o sistema de som ou ao alterar as fontes de entrada, defina o controlo de volume principal para um nível baixo. Aumente o nível gradualmente.

Terminais e conectores

Os modelos 5010, 5020, 5040 e 5090 possuem dois cruzamentos de terminais padrão.

Os cabos de altifalantes especializados oferecem uma qualidade de reprodução superior relativamente ao fio de utilização geral tipo "bell" ou "zip". Utilize cabos com quantidades generosas de cobre para os canais dianteiro e central. Os cabos finos reduzem os graves e restringem a amplitude dinâmica. Os canais Surround (traseiros) são menos críticos.

O cabo de altifalante possui uma lista ou traço ao longo de um núcleo. Por convenção, liga-se aos terminais positivos, Idealmente, os cabos que ligam o amplificador aos altifalantes dianteiros devem ter o mesmo comprimento. Nunca una cabos - utilize os comprimentos completos.

Preparação dos cabos

Divida o cabo a uma profundidade de cerca de 40 mm. Descame o fio a uma profundidade de 10 mm e torça as extremidades para incluir todos os fios isolados. Corte o cabo, deixando 7 mm de fio exposto.

Ligação de um terminal

Desaparafuse o terminal no sentido anti-horário para expor o orifício de fixação na base da coluna do terminal. Insira a extremidade exposta do cabo no orifício. Reaperte o terminal de forma completa e manual. Assegure a ausência de fios soltos que possam tocar nos terminais adjacentes. Na UE é uma violação dos regulamentos de segurança utilizar fichas de altifalante com 4 mm.

À semelhança de muitos tipos de sistemas mecânicos complexos, os altifalantes 5000 não fornecem um desempenho ideal até serem utilizados durante um determinado período de rodagem inicial. O desempenho correto de um altifalante depende, em parte, da conformidade dos materiais de suspensão utilizados durante o fabrico, e esses materiais só atingem a estabilidade a longo prazo que lhes é natural assim que operarem à temperatura e ao módulo de elasticidade especificados durante a fase de projeto. Um altifalante que esteve guardado num armazém frio pode demorar vários dias até alcançar a temperatura ambiente, por isso, recomendamos uma utilização normal de, pelo menos, 24 horas para que as unidades de potência se soltem o suficiente até apresentarem um desempenho à imagem do projeto do designer.

Cuidados a ter com a caixa

Limpe as caixas apenas com um pano levemente humedecido. Não utilize materiais de limpeza solventes. Nunca utilize abrasivos de qualquer tipo.

Geralmente, as superfícies da caixa só exigem a limpeza do pó. Se utilizar um aerossol ou outro produto de limpeza, primeiro aplique o produto de limpeza no pano e não diretamente no produto. Teste numa pequena área primeiro, pois alguns produtos de limpeza podem danificar o acabamento. Evite produtos que sejam abrasivos ou que contenham agentes ácidos ou alcalinos. Não utilize quaisquer materiais de limpeza nas unidades de potência e evite tocar nelas, pois pode danificá-las.

Grelhas

As grelhas só devem ser limpas com uma escova macia, quando necessário.

Se utilizar os altifalantes com as grelhas removidas, lembre-se de as recolocar perante a presença de animais de estimação ou de crianças.

Unidades de potência

Não toque nas unidades de potência, pois podem ser facilmente danificadas quando expostas.

Garantia

Os altifalantes passivos Q Acoustics têm uma garantia de isenção de defeitos materiais e de acabamentos durante um período de 4 anos a partir da data de compra. Durante o período da garantia, a Q Acoustics irá, a seu critério, reparar ou substituir qualquer produto considerado defeituoso após uma inspeção efetuada pela empresa ou pelo distribuidor ou agente nomeado.

A garantia não cobre a utilização indevida nem o desgaste razoável do produto.

Os artigos para reparação devem, em primeira instância, ser devolvidos ao fornecedor. Se tal não for possível, entre em contato com a Q Acoustics, ou com o distribuidor designado para a sua área, para determinar o procedimento de garantia correto. Se possível, deve-se utilizar a embalagem original para devolver o produto, uma vez que os danos sofridos durante o transporte para o centro de reparação não são cobertos pela garantia. A garantia não afeta de forma alguma os seus direitos legais.

A garantia pode ser alargada para 5 anos, ao registar o seu produto em qacoustics. co.uk/register.

Para obter informações de reparação, contacte: [e-mail]

Q Acoustics

Para qualquer informação adicional não constante neste manual, questões de apoio e/ou pedidos, visite o nosso Portal de Base de Dados de Conhecimentos online em: www.qacoustics.co.uk/FAQs

Acessórios

Q 3000FSi Suporte de altifalante (par)

Preto e branco

Adequado para os modelos 5010 / 5020

Dimensões (L x A x D):

250×682×290mm

26,9×9.8×11.4 pol

Adequado para o modelo 5010

Dimensões (L x A x D):

165×70×99mm

6,5×2,8×3.9 pol

Adequado para os modelos 5020 / 5090

Dimensões (L x A x D):

119×102×231mm

4,7×4,0×9,1 pol

Especificações

Produto 5010 5020

Unidade de graves: 1 x 110 mm (4,5 pol) 1 x 125 mm (5 pol)

Unidade de agudos: 1 x 25 mm (1,0 pol) 1 x 25 mm (1,0 pol)

Resposta em frequência (-6 dB): 56 Hz - 30 kHz 53 Hz - 30 kHz

Impedância nominal: 6 Ω 6 Ω

Impedância mínima: 3,3 Ω 3,3 Ω

Sensibilidade (2,83 V @ 1 kHz): 86,3 dB/W/m 87,8 dB/W/m

Potência recomendada do amplificador: 15 - 90 W 25 - 100 W

Frequência de Crossover:

Volume efetivo:

Dimensões (por altifalante) AxLxD:

Peso (por altifalante):

2.5 kHz

5.0 L 6.8 L

264 × 160 × 263 mm

(10.4×6.3×10.4pol)

5,6 kg (12,3 lbs)

2,5 kHz

284 x 180 x 293 mm

(11.2×7.1×11.5pol)

7.0 kg (15.4 lbs)

Produto 5040 5090

Unidade de graves: 2 x 125 mm (5 pol) 2 x 110 mm (4,5 pol)

Unidade de agudos: 1 x 25 mm (1,0 pol) 1 x 25 mm (1,0 pol)

Resposta em frequência (-6 dB): 39 Hz - 30 kHz 57 Hz - 30 kHz

Impedância nominal: 6 Ω 6 Ω

Impedância mínima: 3,0 Ω 3,2 Ω

Sensibilidade (2,83 V @ 1 kHz): 91,5 dB/W/m 90,5 dB/W/m

Potência recomendada do amplificador: 25 - 150 W 25 - 150 W

Frequência de Crossover:

Volume efetivo:

Dimensões (por altifalante) AxLxD:

Peso (por altifalante):

2.5 kHz

27.0 L

967 × 361 × 293 mm

(38.1 × 14.2 × 11.5 pol)