5040 - 扬声器 Q Acoustics - 免费用户手册

产品类型	无源落地音箱
低音单元	2 x 125毫米（5.0英寸）
频率响应	39 Hz - 30 kHz (-6 dB)
额定阻抗	6 Ω
最小阻抗	3.0 Ω
灵敏度	91.5 dB/W/m (2.83 V at 1 kHz)
推荐放大器功率	25 - 150 W
尺寸（高 x 宽 x 深）	967 x 361 x 293毫米（含脚钉和稳定器）
重量	18.0千克（39.7磅）
连接器	2对螺丝接线柱
随附配件	4个脚钉，4个脚垫，4个M5螺丝，2个后稳定器，1个泡沫塞，说明书
保修	4年（在线注册可延长至5年）
维护与清洁	微湿布，无研磨剂或溶剂
安全	请勿受潮，请勿拆卸，距后墙最小距离0.2米
备件与可维修性	任何维修请交给合格技术人员。运输时使用原包装。
一般信息	品牌：Q Acoustics，型号：5040，类别：音箱

常见问题 - 5040 Q Acoustics

如何开箱和安装5040音箱？

从纸箱中取出音箱时，请托住箱体。请勿触碰喇叭单元，也不要用保护袋提起音箱。开箱时固定底座。将脚钉旋入锁定螺栓，并用内六角扳手调整以稳定。切勿在地面上拖拽。

最佳摆放位置距离墙壁的最小距离是多少？

将音箱放置在距后墙至少0.2米、距离侧墙至少0.5米，音箱之间距离2.0米至4.0米。将音箱略微向内转动以改善立体声成像。

如何使用泡沫塞调整低音？

如果音箱离墙太近（小于0.2米），将泡沫塞插入后部导向孔。这样可以减少低频，提高清晰度。切勿塞得太深。

如何将线缆连接到接线柱？

将导线剥去10毫米绝缘层，拧紧线芯。旋松接线柱，插入剥好的导线，然后用手拧紧。将右声道音箱的红色（+）接线柱连接到放大器的红色接线柱，黑色（-）连接到黑色。左声道重复此步骤。

推荐放大器功率是多少？

推荐放大器功率为25至150瓦。使用优质铜线以优化性能。

在欧盟可以使用4毫米音箱线吗？

不可以，在欧盟，使用4毫米音箱插头违反安全规定。请使用裸线或合规插头。

如何维护箱体和网罩？

用微湿布清洁箱体，不要使用研磨剂。对于网罩，使用软刷。避免触碰喇叭单元。

保修期多长，如何延长？

自购买之日起保修4年。您可以在网站www.qacoustics.co.uk/register上注册产品，将保修延长至5年。

如果部件损坏或缺失怎么办？

开箱后仔细检查音箱。如果有任何部件损坏或缺失，请立即联系您的经销商。保留包装以备运输。

需要多长时间煲机？

音箱需要一段煲机时间才能达到最佳性能。建议正常使用至少24小时，以使悬挂系统达到稳定状态。

用户手册 5040 Q Acoustics

在连接音箱前，确保音响系统所有设备的电源都已关闭。

当开启发声系统或改变音源输入时，请将主音量控制器设定在低位，调高音量应采用渐进方式。

切勿将音响系统的音量调到最高。因为音量控制开关位置与实际音量大小可能不会完全吻合。音量过高会损伤您的听力。

1.1. 操作指南

使用音箱前，阅读并理解这些操作指南。若因不遵守操作指南导致损坏，不享受保修服务。请将操作指南保存在安全之处。

2. 打开音箱包装

打开音箱的所有包装。抓牢箱体，将音箱从纸箱里拿出。切勿抓住塑料保护袋来抬出设备。5040 很重，需其他人协助将其抬出。

移动音箱时，不要在地板上拖动，可能造成设备损坏。移动每个音箱之前先将其抬出。

仔细检查音箱。如果任何物品损坏或缺失，请尽快向零售商反映。

请保留包装以备日后搬运。如果您不保留包装，请按照您所在地区的废弃物品回收条例将其妥善处置。

3. 安装

- 只使用产品自带的配件。

• 如果播放音箱时没有安装网罩，注意保护驱动单元，防止受损。
• 切勿私自拆装音箱，此举将使您的产品保修失效。
• 切勿将音箱接线端与电源连接。
• 切勿将音箱暴露在过冷、过热、潮湿及曝晒的环境中。
• 该设备适用于热带和/或温和气候环境。

3.1. 湿度

• 为了降低起火或触电风险，该装置不得暴露在下雨、潮湿、水滴或泼溅环境中。
• 请勿在靠近水的地方使用本设备。

3.2. 维修

要进行任何维修，请洽询合格的服务人员。本装置受到任何形式的损坏，液体溢出或物体掉入装置、装置暴露在雨中或受潮、无法正常运行、跌落等，都必须进行维修。

4. 本产品所用标志

危险警告标志

“感叹号”提醒您注意，应仔细阅读该手册，防止操作和维护问题。

报废电子电气设备标志

该标志表示丢弃该装置时，必须将其与生活垃圾分开，送往单独的收集场所，以便回收利用电子电气设备。

请确保熟悉关于单独收集电子电气产品的当地法规。

简介

感谢您购买 Q Acoustics 5000 音箱。

本手册旨在指导您完成 5000 系列产品的设置和安装。它会帮助您轻松完成设置，确保您获得产品的最佳性能。无论您是专业双声道音响发烧友，还是有鉴赏力的电影爱好者，5000 系列音响都能满足您的最高期望。

手册包括：

5010: 集成架式音箱，配备一个 110 mm（4.5 inches）低音驱动器。

5020：配125 mm（5.0 inches）低音驱动器的书架式音箱。

5040：配两个 125 mm（5.0 inches）低音驱动器的落地式音箱。

5090: 配两个 110 mm (4.5 inches) 低音驱动器的中央音箱。

请在安装和使用之前仔细阅读操作指南、重要安全信息和警告，以确保本产品实现安全和令人满意的运行。

我们希望您能享受 Q Acoustics 带来的体验。

包装内容

2 台 5010 / 5020

2 个泡沫塑料塞1 本用户手册

5090

握住音箱的箱体将其抬出纸板箱。切勿接触驱动器或借助保护袋来抬出设备。5040 很重，必要时请别人帮忙抬出。

5040 音箱只能安装在地板上。建议在开包过程中，如图所示安装支承底座，避免对音箱造成损坏。底座也可以在音箱打开包装后安装，但在未安装之前，应将音箱放在软布或类似物体上，保护音箱免受损坏。还应注意避免损坏驱动单元。

螺钉锋利。请小心操作！

切勿将安装了螺钉的音箱放在可能造成破坏之处！移动音箱时，请将其抬起，切勿在地面拖曳！

将螺钉装上锁紧螺母，半置于底座中，将音箱恢复为直立位置。（若您使用木地板或石头地板，将音箱恢复为直立前，给每个螺钉套上螺钉保护套）音箱正确直立安放之后，将内六角扳手从上方插入每个后部螺钉，旋入或旋出螺钉，直到音箱达到水平稳固。

1: 5010/5020音箱最适合安装在Q-Acoustics支架上，也可安装在Q-Acoustics墙壁支架上。用支架安装音箱就称为落地式音箱，但音箱与后墙的距离可以更近。

5040 5040 音箱应放在距后墙至少 0.2m、侧墙 0.5m 的位置，与座位上的观众保持2.0-4.0米的距离。稍微向内转动音箱会让立体声锐化，但声场会变窄。

5090 5090 音箱应放在距离后墙至少 0.2m、电视屏幕中央的位置。

泡沫塑料塞

5000 系列音箱采用后置端口, 其后侧留出至少 0.2m 空隙时, 可发挥最佳性能。一般情况下, 音箱离后墙越近, 低音频率越强, 最终会在整体声音中喧宾夺主。在这种情况下, 用泡沫塞封闭后端口会减弱低音。这种方法尤其适合家庭安装, 尤其是为了节省空间, 必须将音箱与后墙之间拉近距离, 或者是安装在墙壁上。

确保塞了紧贴端口，但不要插入太深。您会发现低音整体水平降低，但低音扩展和清晰度将增加。想要找到音箱的最佳位置，必须进行不断尝试，多次聆听实际的效果并进行小幅调整调。

在房间内放置音箱并没有可以遵循的简单规则。即使专家也认为必须进行多次尝试。尽量在低音量与音质、音质与清晰度之间达到最佳平衡。

连接

在连接本产品之前，应确保系统中所有有源部件的电源处于关闭状态。当开启发声系统或改变音源输入时，请将主音量控制器设定在低位。调高音量应采用渐进方式。

接线端和连接器

5010、5020、5040 和 5090 是标准的两接线端分频器。

相比普通的“bell”线或“zip”线而言，专用音箱线缆能够以更高的水准为您再现录音声场。使用极高纯度铜丝制成的线缆连接前置与中置音箱。过细的线缆会降低低音的强度，并限制音频的动态范围。环绕声（后置）音箱功能较小。

沿着音箱连接线的中心轴线，有条纹标识线或示踪线。根据惯例，该标识线或示踪线应该连接到正极接线端。功放与前置音箱之间的连接线最好与上述正极连接线等长。切勿连接线缆一请使用整根线缆。

准备线缆

将线缆剥开约 40 mm 长。露出 10mm 的金属丝，并从末端将分散的金属丝拧在一起。修剪线缆，留下 7mm 裸露的金属丝。

连接接线端

以逆时针方向旋开接线端螺丝，露出接线柱底部的安装孔。

将裸露金属丝的一端插入安装孔。重新拧紧接线端螺丝。确保没有金属丝散落在外，以防其触碰到临近的接线端。使用 4mm 音箱插头违反欧盟的有关安全条例。

立体声连接

请将右置音箱的红色（+）接线端连接到放大器右声道的红色正极（+）接线端。请将音箱的黑色（-）接线端与放大器上相应的黑色负极（-）接线端连接。左声道重复上述步骤。

G + - AMPLIFIER + - G

磨合期

与许多复杂机械系统一样，5000 音箱只有在经过一段初始磨合后，才能达到最佳性能。音箱性能部分取决于制造时使用的悬架材料，并且只有在设计阶段指定的温度和弹性模数下运行，才能达到长期稳定状态，存放在冷藏库中的音箱拿到室内后，可能需要几天的时间才能最终达到室温。因此我们建议至少正常使用 24 小时，让驱动单元充分松弛，才能达到设计师的预期性能。

售后保养

箱体保养

使用微湿的抹布清洁箱体。切勿使用溶剂基清洁材料。切勿使用任何种类的研磨剂。

箱体表面通常只需稍微除尘即可。若要使用气雾剂或其他清洁剂，请首先喷在抹布上，不得直接喷在产品上。先在小范围内实验，有些清洁产品可能损坏饰面。避免使用比较粗糙，或包含酸碱试剂的产品。切勿在驱动单元上使用任何清洁材料，避免接触这些位置，否则可能导致损坏。

音箱网罩

音箱网罩应仅在必要时用软布清洁。

如果您使用音箱时没有使用网罩，请在宠物或儿童在场的情况下套上网罩。

驱动单元

切勿接触驱动单元，若有接触，极易受损。

保修

Q Acoustics 无源音箱产品自购买之日起享受 4 年材料和工艺缺陷的保修服务。在保修期内，经特约分销商或代理商检查确认存在故障的任何产品，将由 Q Acoustics 自行确定是进行维修还是更换。

误用和正常损耗不在保修范围内。

需要维修的商品应首先退回当地经销商处。如果可能，请使用原包装将产品退回，因为在送往维修中心途中所出现的损坏将不在保修范围内。保修不会以任何方式影响您的法定权利。

您可通过在 qacoustics.co.uk/register 上登记您的产品，将保修期延长到 5 年。

如需了解服务信息,请联系：[e-mail]

Q Acoustics

如需了解本手册中未包含的其他信息、支持问题和/或请求，请访问我们的在线知识库门户网站：www.qacoustics.co.uk/FAQs

配件

Q 3000FSi 音箱支架（对）

黑色或白色两面

适用于 5010 / 5020

(10.4 x 6.3 x 10.4 英寸) (11.2 x 7.1 x 11.5 英寸)

重量（每一扬声器） 5.6 千克（12.3 磅）

7.0 千克（15.4 磅）

产品 50405090

(38.1 x 14.2 x 11.5 英寸) (6.5 x 16.9 x 9.6 英寸)

包括脚钉和稳定器

重量（每一扬声器） 18.0 千克（39.7 磅） 8.5 千克（18.7 磅）

ACOUSTICS

QACOUSTICS.CO.UK