HLB 8700 P - Forno TEKA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR HLB 8700 P TEKA

Antes de utilizar o forno pela primeira vez, leia atentamente as instruções de instalação e manutenção fornecidas juntamente com o forno.

Dependendo do modelo, os acessórios incluídos no forno podem variar em relação às imagens apresentadas.

ENGLISH

Apresentação do menu Teka Home

O novo sistema Teka Home permite-lhe ligarse a diferentes eletrodomésticos compatíveis através da aplicação Teka Home (disponível para iOS e Android). Com o novo sistema, será possível começar a cozinhar de forma remota ou obter uma imagem em tempo real do visor do seu forno.

Através de um processo simples descrito abaixo, pode emparelhar o forno à aplicação de forma a conseguir realizar as ações descritas acima.

Descarregar a app Teka Home® através dos seguintes códigos QR:

TEKA Saber mais Sabe

iOS

TEKA

ANDROID

ATENÇÃO

Caso não consiga ler os códigos QR, aceda a um dos seguintes URL através do navegador do seu dispositivo para descarregar a aplicação:

Android: android.teka.com

Apple: ios.teka.com

ATENÇÃO

A aplicação Teka Home® apenas é compatível com os seguintes sistemas operativos:

Os produtos ligados Teka Home funciona a uma largura de banda Wi-Fi de 2,4 GHz de norma 802.11 b/g/n. Certifique-se de que tem estas características no seu router.

As seguintes secções oferecem instruções sobre como configurar o seu forno e desfrutar de todas as opções disponibilizadas pelo novo sistema.

Utilização do Teka Home

FUNÇÕES DO FORNO

Para além das funções tradicionais e dos programas automáticos (explicados nas secções anteriores), agora pode utilizar a aplicação para programar o seu forno para que comece a coz-inhar remotamente e obter uma imagem em tempo real do visor do seu forno.

O presente guia explica e oferece dicas úteis sobre como confi gurar o seu forno e emparelhar com a aplicação. Esclarece, também, sobre como começar a cozinhar remotamente.

Emparelhamento e acesso à aplicação do forno

Ligue o forno premindo o botão ON/OFF (ligar/ desligar). Rode o controlo do lado esquerdo até a função (T) aparecer no centro do mostrador

no ecrã:

TEKA HOME

Confi rmar a seleção ao premir OK. A mensagem de boas-vindas à função é apresentada no ecrã:

TEKA HOME

Depois da mensagem de boas-vindas, utilize as teclas táteis 🔒 e OK para deslizar através do menu. O ecrã exibe as setas para trás, para sair do menu Teka Home e voltar ao menu principal do forno, e as setas para a frente, para continuar para o ecrã que lhe permite iniciar o emparelhamento com a aplicação.

< > OK▶

EMPARELHAR O FORNO E A APLICAÇÃO

Depois do ecrã de boas-vindas, o ecrã exibido em seguida é onde pode iniciar o emparelha- mento entre o forno e a aplicação.

Prima a tecla tátil OK para iniciar o processo de emparelhamento. Assim que o processo seja iniciado, e enquanto o emparelhamento é realizado, é exibido o seguinte ecrã no forno:

Em seguida, siga as instruções indicadas na aplicação. Estas irão guiá-lo passo a passo através de todo o processo.

Após conclusão do processo, é exibida uma dupla confi rmação. Tanto a aplicação como o forno irão exibir o seguinte ecrã:

graph LR
    A["Device 1"] --> B["Green Checkmark"]
    C["Device 2"] --> B
    B --> D["Mobile Device"]

A partir deste ecrã, prima a tecla tátil OKou aguarde alguns segundos para voltar ao ecrã principal do forno automaticamente.

Assim que o forno esteja ligado à rede sem fi os selecionada, é exibido o símbolo de Wi-Fi que indica que a ligação está ativa.

A partir deste momento, o forno está preparado para começar a cozinhar através de processos iniciados através da aplicação.

INFORMAÇÃO

O processo de ligação pode demorar até 60 segundos desde o início do processo. Se, por algum motivo, este não for concluído, é exibida uma mensagem no forno e na aplicação.

Problemas de ligação e notifi cações de erro

ERRO AO EMPARELHAR O FORNO E A APLICAÇÃO

Durante o processo de emparelhamento entre a APP e o forno, pode ocorrer um erro que não permite a conclusão do emparelhamento. Para ajudar a encontrar o problema, foi integrado um sistema simples de notificação de erro. Isto irá ajudá-lo a identificar e a corrigir o erro.

Caso surja algum problema ao longo do processo de emparelhamento, irá surgir no ecrã um código de erro (Ex) relativo ao motivo da falha:

OK ERROR: F3

A lista completa de erros é fornecida na tabela da página seguinte para ajudar a identifi car o problema.

Para sair do ecrã, prima a tecla tátil OK para voltar ao menu principal do forno.

ERROS DE LIGAÇÃO APÓS REALIZAÇÃO DO EMPARELHAMENTO

Existe a possibilidade de, depois do emparelhamento com a aplicação ter sido realizado, a ligação à rede Wi-Fi configurada seja perdida. Neste caso, o símbolo do Wi-Fi deixa de ser exibido no ecrã.

ATENÇÃO

Se a ligação à rede Wi-Fi confi gurada for perdida, o forno irá tentar automaticamente voltar a estabelecer a ligação à mesma rede assim que esta volte a estar disponível.

Caso o sistema não consiga restabelecer a ligação automaticamente, tente estabelecer esta ligação de forma manual através do menu Teka Home.

Para restaurar a ligação de forma manual, aceda a Teka Home a partir do menu principal. Ao tentar o acesso nestes casos, é exibido o seguinte ecrã:

TEKA HOME SYSTEM STATUS RECONNECTIONS PLEASE WAIT (APROX 1 MINUTE) Por favor, espere (aprox. 1 minuto) Por favor aguarde (cerca de 1 minuto) Veuillez patienter (environ 1 minute) Bitte warten Sie (etwa 1 Minute)

O forno irá tentar automaticamente voltar a estabelecer a ligação à rede Wi-Fi confi gurada anteriormente. Caso este processo seja concluído com sucesso, é exibida uma mensagem de ligação bem-sucedida.

É exibida uma tabela na página seguinte com a lista completa de possíveis erros e a respetiva solução para cada um deles.

Se o forno não conseguir voltar a estabelecer a ligação automaticamente, será exibido o erro responsável pelo problema.

Nestes casos, estão disponíveis as seguintes opções:

- Prima a tecla tátil OK▶ para eliminar as defi nições de Wi-Fi existentes e confi gurar uma nova rede.

TEKA HOME SYSTEM STATUS ERROR XYZ PRESS OK TO RECONFIGURE Presionar OK para reconfigurar Pressione OK para reconfigurar Appuyez sur OK pour reconfigurar Drücken Sie zur Neukonfiguration auf OK

INFORMAÇÃO

Utilize esta opção caso algum dos parâmetros da atual rede de Wi-Fi tenha sido alterado (por exemplo, nova palavra-passe ou SSID) ou para alterar a ligação para uma nova rede Wi-Fi.

- Prima a tecla tátil OK▶ para sair do menu Teka Home e gravar as defi nições existentes. As defi nições existentes serão guardadas e o sistema irá tentar voltar a estabelecer a ligação à rede Wi-Fi guardada no sistema.

Repor defi nições de fábrica

Para repor as defi nições de fábrica do forno e eliminar as defi nições de qualquer utilizador, coloque o símbolo "REPOR" no mostrador do menu principal ao centro e aceda através da tecla tátil OK>

Neste menu, prima a tecla tátil OK para eliminar todos os dados e repor as defi nições de fábrica do forno.

RESTORET FACTORY SETTING PRESS OK TO DELETE ALL USER DATA Presionar OK para borrar todos los datos de usuario Pressione OK para eliminar todos os dados do utilizador Appuyez sur OK pour supprimer toutes les données Drücken Sie OK, um alle Benutzerdaten zu löschen RESET

Assim que o processo fi que concluído, é ex- ibido o ecrã de defi nições da hora.

Lista completa de erros associados ao Teka Home

ERRO TIPO DE ERRO POSSÍVEL SOLUÇÃO
1	Erro no sistema de gestão de comunicações	Tente novamente daqui a alguns minutos. Se o problema persistir, reponha as defi nições de fábrica e repita o processo de confi guração.
2	Introduzida palavra-passe do Wi-Fi incorreta	Reinicie o processo de confi guração de um novo forno na aplicação Teka Home.
3	Demasiados dispositivos ligados à sua rede Wi-Fi	Desligue alguns dos dispositivos ligados à sua rede Wi-Fi. Se o problema persistir, reinicie o seu router. Se o problema persistir, contacte o seu fornecedor de serviços de internet.
4 Rede Wi-Fi não detetada		Confi rme que o forno está dentro do alcance do router. Tente utilizar o telemóvel a partir da localização do forno para confi rmar que o sinal de Wi-Fi alcança o forno.
5, 6, 7.	Erro no processo de confi guração do seu forno	Reinicie o processo de confi guração de um novo forno na aplicação Teka Home.
8	Defi nições de Wi-Fi não encontradas no forno	Utilize a aplicação Teka Home para confi gurar o seu forno.
9 Erro ao	registar o dispositivo	Tente novamente em 30 minutos. Se o problema persistir, contacte o Serviço técnico
B Erro nas comunicações de hardware		Tente novamente em 30 minutos. Se o problema persistir, contacte o Serviço técnico
A, C Erro	de comunicação	"Verifi que se outros dispositivos ligados à rede Wi-Fi têm acesso à internet. Caso os outros dispositivos estejam a funcionar corretamente, repita a operação. Se o problema persistir, reponha as defi nições predefi nidas e repita o processo de confi guração.Se os outros dispositivos não funcionarem corretamente, reinicie o router ou contacte o seu fornecedor de serviços de internet".
D Perda	de ligação súbita à rede Wi-Fi	Reinicie o router. Se o problema persistir, contacte o seu fornecedor de serviços de internet.