HLB 8700 P - Horno TEKA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO HLB 8700 P TEKA

Por favor, antes de utilizar su horno por primera vez, lea atentamente las instrucciones de instalación y mantenimiento incluidas en su horno.

Dependiendo del modelo, los accesorios incluidos en su horno pueden variar respecto a los mostrados en las imágenes.

PORTUGUÊS

Presentación menú Teka Home

El nuevo sistema Teka Home le permite conectar diferentes electrodomésticos compatibles a través de la APP Teka Home (disponible para iOS y Android). Con este nuevo sistema, será capaz de iniciar cocinados de forma remota o visualizar en tiempo real el estado de funcionamiento de su horno.

Mediante un sencillo proceso que se explicará en los siguientes apartados, usted vinculará el horno y la APP para poder realizar las acciones que se describirán posteriormente.

Descargué la APP de Teka Home® a través de los siguientes códigos QR:

TEKA Descubre más iOS

TEKA Descubre más ANDROID

ATENCIÓN

Si no fuese capaz de leer estos códigos QR, acceda desde el navegador de su dispositivo a las siguientes URL para acceder a la descarga de la APP:

Android: android.teka.com

Apple: ios.teka.com

ATENCIÓN

La APP Teka Home® sólo será compatible con las siguientes versiones de sistema operativo:

• Android 8, 9, 10, 11 y posteriores
• iOS 13, 14 y posteriores

Los productos conectados Teka Home operan en la banda Wi-Fi de 2.4 GHz bajo estándar 802.11 b/g/n. Asegúrese que está activa en su router.

En los siguientes apartados, le guiaremos para configurar su horno y disfrutar de todas las opciones que este nuevo sistema le ofrece.

Uso de Teka Home

FUNCIONES DEL HORNO

Además de las funciones tradicionales de cocinado y programas automáticos (explicadas en apartados anteriores), usted puede confi gurar el horno para iniciar estos cocinados en modo remoto desde la APP y visualizar en tiempo real el estado de trabajo del horno.

En esta guía nos centraremos en explicarle y darle consejos útiles para confi gurar adecuadamente el horno y su vinculación con la APP, así como el inicio de cocinados en remoto.

ACCESO Y VINCULACION HORNO-APP

Encienda el horno tocando la tecla ON/OFF. Gire el mando izquierdo hasta que la función ( ) aparezca centrada en el dial de la pantalla:

Confi rme la selección pulsando la tecla OK, y seguidamente se mostrará una pantalla de bienvenida a la función:

Tras la pantalla de bienvenida, utilice las teclas touch 🔒 y OK para navegar por el menú. En la pantalla se le indicaran las fl echas de retroceso para salir del menú Teka Home y volver al menú principal del horno, y avance para continuar a la pantalla que permite iniciar el proceso de emparejamiento con la APP.

< > OK▶

VINCULACIÓN DE HORNO Y APP

Tras la pantalla de bienvenida, se mostrará la pantalla desde la que podrá iniciar el empareja- miento entre horno y APP:

Pulse la tecla touch OK para iniciar el proceso de emparejamiento. Cuando se haya iniciado el proceso, durante el periodo de emparejamiento en el horno se mostrará la siguiente pantalla:

A partir de ese momento, siga las instrucciones en la APP que le guiaran paso a paso para completar el proceso.

Cuando el proceso se haya completado visualizará una doble confi rmación, tanto en la APP como en el horno, dónde se mostrará la siguiente pantalla:

graph LR
    A["Device"] --> B["Checkmark Icon"]
    B --> C["Smartphone"]

Desde esta pantalla pulse la tecla touch OKo espere algunos segundos para volver al menú principal del horno automáticamente.

Una vez que el horno esté conectado a la red inalámbrica seleccionada, en pantalla siempre se mostrará el pictograma Wi-Fi indicando que la conexión está activa:

TEKA HOME

Desde ese instante, el horno estará listo para poder lanzar cocinados desde la APP.

INFORMACIÓN

El proceso de conexión puede tardar hasta 60 segundos desde que inicia el proceso. En el caso de que no se completará por cualquier causa, se notifi cará en la pantalla de ambos dispositivos, horno y APP

Problemas de conexión y notifi cación de errores

ERROR AL VINCULAR HORNO Y APP

Existe la posibilidad de que cuando se esté realizando el proceso de vinculación entre horno y APP, se produzca algún error que lo imposibilite. Para facilitar la detección del problema, se ha incorporado un sencillo sistema de notificación de errores que le guiará para identificarlo y, repararlo.

Si durante el proceso mencionado se produce cualquier problema, en la pantalla se le indicará mediante un código el error (Ex) que ha causado el fallo:

ERROR: E3

Puede consultar la lista completa de errores en la tabla de la página siguiente para tratar de identifi car el problema.

Para salir de la pantalla mostrada, pulse la tecla touch para volver al menú principal del horno.

ERRORES DE CONEXIÓN CUANDO LA VINCULACIÓN HA SIDO ESTABLECIDA

Puede darse el caso de que una vez que su horno se haya vinculado con la APP correctamente, se pierda la conexión con la red Wi-Fi configurada. En ese caso, dejará de mostrarse en la pantalla el símbolo Wi-Fi.

ATENCIÓN

Si se perdiera la conexión con la red Wi-Fi confi gurada, el horno volverá a intentar conectarse a la misma red automáticamente cuando vuelva a estar disponible.

Si el sistema no fuera capaz de recuperarse, puede tratar de reconectarlo manualmente accediendo al menú Teka Home.

Para restablecer manualmente la conexión, acceda desde el menú principal a Teka Home. Cuando acceda en estas circunstancias se mostrará la siguiente pantalla:

TEKA HOME SYSTEM STATUS RECONNECTING PLEASE WAIT (APROX. 1 MINUTE) Por favor, espere (aprox. 1 minuto) Por favor aguarde (cerca de 1 minuto) Veuillez patienter (environ 1 minute) Bitte warten Sie (etwa 1 Minute)

El horno, de forma automática, tratará de reconnectarse a la red Wi-Fi confi gurada previamente. En el caso de completar el proceso satisfactoriamente, se mostrará un mensaje de conexión correcta.

En la página siguiente se muestra una tabla con la relación completa de errores que se pueden mostrar y una posible solución a los mismos.

Por otra parte, si el horno no pudiera realizar la reconexión de forma automática, se mostrará el error que causa el problema.

En estas condiciones, tendrá las siguientes opciones:

TEKA HOME SYSTEM STATUS ERROR XYZ PRESS OK TO RECONFIGURE Presionar OK para reconfigurar Pressione OK para reconfigurar Appuyez sur OK pour reconfigurer Drücken Sie zur Neukonfiguration auf OK

- Pulsar la tecla touch para borrar la confi guración de Wi-Fi actual y confi gurar una nueva red.

INFORMACIÓN

Utilice esta opción si ha cambiado cualquier parámetro de su red Wi-Fi actual (Por ejemplo, cambio de contraseña o SSID) o desea utilizar una red Wi-Fi nueva.

- Pulsar la tecla touch OK▶ para salir del menú Teka home con la confi guración actual. En este caso se mantendrá la confi guración actual y el sistema tratará de reconectar a la red Wi-Fi guardada.

Restaurar valores de fábrica

En el caso de desear restaurar la confi guración de fábrica del horno, borrando cualquier configuración de usuario, centre en el dial del menú principal el pictograma "RESET" y acceda con la tecla touch OK>

Una vez en este menu, pulse la tecla touch OK▶ para borrar todos los datos y devolver el horno a la confi guración de fábrica:

RESTORE FACTORY SETTINGS PRESS OK TO DELETE ALL USER DATA Presionar OK para borrar todos los datos de usuario Pressione OK para eliminar todos os dados do utilizador Appuyez sur OK pour supprimer toutes les données Drücken Sie OK, um alle Benutzerdaten zu löschen RESET

Cuando se complete el proceso, volverá a la pantalla de confi guración de la hora.

Listado completo de errores asociados a Teka Home

ERROR TIPO DE ERROR POSIBLE SOLUCIÓN
1	Fallo en el sistema de gestión de comunicaciones	Reintente la operación en unos minutos. Si el problema persiste, restaure valores de fábrica y realice la confi guración nuevamente.
2	La contraseña de la red WiFi introducida es incorrecta	Reinicie el proceso de confi guración de un nuevo horno dentro de la APP de TekaHome.
3	Demasiados dispositivos conectados en tu red WiFi	Desconecte alguno de los dispositivos conectados a su red WiFi. Si el problema persiste, reinicie su router. Si el problema persiste, contacte con su proveedor de Internet.
4 Red WiFi no detectada		Compruebe que su horno se encuentra den- tro del radio de alcance de su router. Pruebe a comprobar con su teléfono móvil desde la ubi- cación del horno que la señal de su red WiFi es buena.
5, 6, 7	Error en el proceso de confi gura-ción de tu horno conectado	Reinicie el proceso de confi guración de un nuevo horno dentro de la APP de TekaHome.
8	Confi guración WiFi no encontrada en el horno	Acceda a través de la APP de TekaHome a confi gurar tu horno conectado.
9 Error al	registrar el dispositivo	Reintente la operación tras unos 30 minutos. Si el problema persiste, contacte con el SAT
B	Error en hardware de comunicaciones	Reintente la operación tras unos 30 minutos. Si el problema persiste, contacte con el SAT
A, C Error	de comunicación	“Compruebe que otro dispositivo conectado a su red WiFi se conecta a internet. En caso de que el otro dispositivo funcione reintente la operación. Si el problema persiste, restaure valores por defecto y realice la confi guración nuevamente.Si el otro dispositivo no funciona reinicie su router o contacte con su proveedor de Internet.”
D Desconexión súbita de tu red WiFi		Reinicie su router. En caso de que el problema no se resuelva contacta con su proveedor de Internet.

• Android 8, 9, 10, 11 e posterior
- iOS 13, 14 e posterior